Albrecht Tectalk Action User manual

1
Bedienungsanleitung
PMR 446 Handfunkgerät
Tectalk Action
ALANElectronics GmbH
www.alan-germany.com
www.albrecht-online.de

2
Einführung
Ihr Tectalk Action repräsentiert den neuesten Stand der Technik im Bereich der
Funkgeräteentwicklungen. Entworfen für das europäische Privatfunk-System PMR 446,
bietet dieses kompakte Set hohe Leistung. Es ist qualitativ hochwertig und sorgfältig bestückt
mit den neuesten elektronischen Hi-TechSchaltkreisen auf Multi-Layer-Platinen aufgebaut.
Ihr Funkgerät ist daraufausgelegt, Ihnen viele Jahre zuverlässiger und störungsfreier
Nutzung zu bieten:
• 8 Funkkanäle
• 38 CTCSS Codes (Sub-Audiotöne als zusätzliche Codierung)
• HI-(hoch) und LOW(niedrig) – wählbare Sendeleistung
• VOX /PTT - Betrieb wählbar
• Intercom-Buchse für Motorradfahrer
Europäische Benutzungsbestimmungen
Ihr PMR 446 Funkgerät kann in allen Ländern der Europäischen Union +Ungarn, Island,
Norwegen und der Schweiz ohne Beschränkungen, ohne Lizenzen und ohne jegliche
Gebühren betrieben werden. Nur in Italien muß nochimmer eine „Allgemeine Lizenz“durch
Zahlung einer einmaligen Gebühr erworben werden. Der Betrieb in anderen Ländern kann
eingeschränkt und Gegenstand zusätzlicher Lizenzbedingungen sein.
EG Konformitätserklärung
Das Funkgeät arbeitet aufden europäischen PMR 446 Frequenzen
und erfüllt die europäischen Standards EN 300 296-2, EN 301 489-5
und EN 60 950. Das Funkgerät trägt das CE- und das
„Aufmerksamkeits“-Zeichen. Dieses Zeichen macht aufmerksam auf
eventuell noch immergeltende Beschränkungen in einigen europäischen Ländern oder
Regionen (im Falle von PMR 446 ist das die noch geltende Anmeldepflicht in Italien).
Der Originaltext der neuesten gültigen “EG Konformitätserklärung” kann zusammen mit der
aktuellen Liste der möglichen Beschränkungen und der technischen Dokumentation für
dieses Funkgerät von der Homepage
www.alan-albrecht.info oder www.hobbyradio.de
heruntergeladen werden.

3
Bedienelementeund Anzeigen
LCD Display

4
Batterien / Akkus einlegen
Ihr Tectalk Action arbeitet mit 3 AA Alkaline oder NiCD / NiMH Batterien. Der Gürtelclip sollte
abgenommen werden, um das Einlegen oder Auswechseln der Batterien/Akkus zu
erleichtern. Zum Einlegen oder Auswechseln der Batterien/Akkus:
Drehen Sie die Rückseite desFunkgerätes zu sich und schieben Sie den dreieckigen Riegel
des Batteriefachs vorsichtig nach oben.
• Heben Sie den unteren Teil desDeckels
an und nehmen den Deckel ab.
• Legen Sie 3 AA Batterien oder Akkus
unter Beachtung der korrekten Position
der Pole ein.
• Schieben Sie den Deckel mit den beiden
Führungsstücken in die dafür
vorgesehenen Schlitze und drücken den
Deckel zu bis er einrastet.
Achtung: Batterien/Akkus gehören nicht zum Lieferumfang. Verwenden Sie keine neuen und
halbleeren Batterien gleichzeitig, mischen Sie nicht Akkusund Batterien. Versuchen Sie
niemals, Batterien aufzuladen, sie könnten explodieren und Feuer oderVerletzungen
verursachen. Werfen Sie Batterien oder Akkus nie ins Feuer. Entsorgen Sie Batterien/Akkus
fachgerecht über die ortsüblichen Annahme- oder Sammelstellen.
Akkus aufladen
Falls Sie NiMH oder NiCd Akkus benutzen, können diesemitdem dafür bestimmten
Steckerlader MW 904 (Bestell Nr. C689, extra erhältlich) innerhalb von ca. 14 Stunden
geladen werden. Anstelle dieses Steckerladers kann alternativdas Ladekabel AL 222 für
12 V eingesetzt werden.
Neue Akkus benötigen zum erstmaligen Laden ca. 10 bis 14 Stunden. Neue Nickel Cadmium
oder NiMH Akkusentfalten anfangs nicht die volle Kapazität. Diesist normal, nach 2bis 3
maligem Gebrauch steht die volle Leistung zur Verfügung.
Warnhinweis:
Überladen sie Akkus nicht zuhäufig. Um diesen unerwünschten “Memory
Effekt” zuvermeiden, der die Kapazität der Akkus drastisch reduzieren kann,
benutzen Sie die Akkus von Zeit zuZeit in Ihrem Funkgerät, bissie komplett
entladen sind. Laden Sie die Akkusnicht zuoftnachnur kurzer Betriebszeit.
Es ist eine gute Idee, 2SätzeAkkus zuhaben, die im Wechselbetrieb genutzt
werden, und nur zu wechseln sind, wenn ein Set komplett entladen ist.
Die Hörer/Mic/Lader-Buchse dient als Buchsesowohl für das Ladekabel als
auch für den Steckerlader. Das Funkgerät muß während des Ladevorgangs
abgeschaltet sein. Zum Laden stecken Siedas Ladekabel in die MIC-Buchse
des Funkgeräts, dann stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die
Steckdose (oder das Ladekabel in den Zigarettenanzünder).

5
Benutzen Sie bitte ausschließlich die von ALAN empfohlenen Ladegeräte. Überhöhte
Stromspannungen können das Funkgerät beschädigen und gefährliche Situationen
bewirken!
Bedienung
Ein- und Ausschalten
Drehen Sie den Ein-/Aus-Knopf oben am Funkgerät imUhrzeigersinn, um dasGerät
einzuschalten. Drehen Sie den Knopfentgegen dem Uhrzeigersinn, um das Gerät
auszuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, hören Sie den vorher von Ihnen gewählten
Rufton (falls aktiviert).
Lautstärke
Drehen Sie den KnopfimUhrzeigersinn, um die Lautstärke zuerhöhen; drehen Sie den
Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
Sprechen und Hören
Um miteinander kommunizieren zukönnen, müssen alle Funkgeräte in Ihrer Gruppe
denselben Kanal und denselben CTCSS Code nutzen.
• Für maximale Klarheit halten Sie das Funkgerät in einem Abstand von 5 – 8cm zum
Mund.
• Drücken und halten Siedie Sprechtaste(PTT) und sprechen Sie innormaler Lautstärke
ins Mikrofon.
• Zum Empfang von Nachrichten lassen Sie die Sprechtaste (PTT) los.
Tastatur - Bestätigungstöne abschalten
Normalerweise ertönt ein Bestätigungston, sowie ein Knopf aufder Vorderseite Ihres
Funkgerätes gedrücktwird. Zum Ein- oder Ausschalten dieses Ausstattungsmerkmals
drücken und halten Sie die Down-Taste 3Sekunden, während Sie das Gerät anschalten. Das
Symbol erscheint, wenn die Bestätigungstöne aktiviert sind.
Kanalwahl
Ihr PMR 446 Funkgerät verfügt über 8 Kanäle. Um den Kanal zu wechseln:
• Schalten Sie dasFunkgerät ein, drücken Sie mehrmals MENU,
bis der gegenwärtige Kanal blinkt.
• Benutzen Sie die UP oder DOWN Tasten, um den Kanal zu
wechseln.
• Drücken Sie die MENU oder PTT Taste, um den neuen Kanal
zu speichern und dasMenu zu verlassen.
CTCSS (Subton-Codes) einstellen
Ihr Funkgerät verfügt über 38 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) Codes.
Diese einstellbaren Subton-Codesermöglichen eine gewisse Privatheit auf einem Kanal,
indem eine geschlossene Funkgruppe zwischen Ihnen und Ihren Partnerstationen hergestellt
wird. Die gewählten CTCSS Codeskönnen von Kanal zu Kanal variieren.
Um einen CTCSS Code für den gegenwärtigen Kanal einzustellen: