Alcad 915 Series User manual

STREAMER HDMI IP
HDMI IP STREAMER
STREAMER HDMI IP
915

STREAMER HDMI IP – STREAMER HDMI IP – STREAMER HDMI IP
CÓDIGO – CODE – CODE 9150056
MODELO – MODEL - MODELE SH-201
ENTRADA HDMI – HDMI INPUT – ENTRÉE HDMI
Número de entradas
Number of inputs
Nombre d’entrées
1 x HDMI
Codificación de vídeo
Video codification
Codification vidéo
Estándar de vídeo de entrada
Video input standard
Norme vidéo d’entrée HDMI 1.4a
Resoluciones
Resolutions
Résolutions
720x480p60
720x480i60
7 0x576p60
720x576i60
1280x720p60
1280x720p50
1920x1080i60
1920x1080i50
1920x1080p24
1920x1080p30
VGA 640x480p60
SVGA 800x600p60
XGA 1024x768p60
WXGA 1280x800p60
WXGA 1280x800p60
SXGA 1280x1024p60
2
Kb/s
Bitrate de audio
Audio bitrate
Bitrate audio
Codificación de audio
Audio codification
Codification audio
Bitrate de vídeo
Video bitrate
Bitrate vidéo Mb/s 2..20
Velocidad de bit de salida
Output bit rate
Débit de sortie Mbps 10 / 100
Salida Ethernet
Ethernet output
Sortie Ethernet
Full Duplex / Half Duplex / Auto
MDIX
TRATAMIENTO IP – IP PROCESSING – TRAITEMENT IP
MPEG-4/H.264
ISO/IEC-14496-10
Main/High
Level 3..4.1
MPEG-1 Layer 2: 128/160/192/256
MPEG-4: Variable
MPEG-4 HE-AAC V2MPEG-1 Layer 2
(ISO/IEC-11172-3) (ISO/IEC-14496-3)
Data published in compliance with the definitions and measurement methods of the
following standards: EN 50083-3, EN 60728-4 and EN 60728-5

STREAMER HDMI IP – STREAMER HDMI IP – STREAMER HDMI IP
CÓDIGO – CODE – CODE 9150056
MODELO – MODEL - MODELE SH-201
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS – TECHNICAL CHARACTERISTICS – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Conector entrada
Input connector
Connecteur d´entrée
1 x HDMI (Hembra/Female/Femelle)
+3,3 +5,2
7,4
1200 670
Potencia consumida
Power consumption
Puissance consommée
Vcc
mA
W
4 / 8
FUNCIONES ESPECIALES - SPECIAL FUNCTIONS - FONTIONS SPÉCIALES
Número máximo de SH-201 alimentados con 1 FA-310 / FA-312
Maximun number of SH-201 fed with a FA-310 / FA-312
Le nombre maximun de SH-201 alimenté avec une FA-310 / FA-312
Transmisión de parámetros de configuración de red IP y versión de hardware y firmware del dispositivo vía
NFC (Aplicación ALCAD NFC para Android).
IP network settings and device hardware and software versions transmission via NFC (ALCAD NFC app for
Android).
Paramètres de réseau IP et dispositif hardware et software versions transmission via NFC (ALCAD NFC app
pour Android).
Programas por streamer
Programmes per streamer
Programmes par streamer 1
Velocidad máx. por streamer
Throughput max. by streamer
Débit max. par source de streamer Mbps 50
Protocolos soportados
Supported protocols
Protocoles supportés IPv4
UDP, RTP, ARP, ICMP, HTTP, TELNET,
DHCP, SNTP
Formato del streaming
Streaming format
Format du streaming Multicast UDP, RTP
Anuncio de servicios
Service advertising
Annonce de services SAP (RFC 2974)
SDP (RFC 2327)

°C -10..+65
°C
IP 20C
Temperatura en proximidad del equipo
Operating temperature close to equipment
Température en proximité de l'équipement
Temperatura ambiente con/sin ventilador
Room temperature with/without fan
Température ambiante avec ou sans ventilateur
Índice de protección
Proteccion index
Indice de protection
-10..+55/+45
El manual de configuración y ajuste se encuentra en www.alcad.net
For the configuration and adjustments manual, please visit www.alcad.net
Le manuel de configuration et de réglage se trouve sur www.alcad.net
+12 +24
1500 500
50/60 Hz
+3,3
mA
5500
+5,2
2500
+12
1500
+24
500
50/60 Hz
240
Alimentación
Power supply
Alimentation
Tensión de red
Mains voltage
Tension secteur
230
±20%
Consumo de red
Mains consumption
Consommation
W 72
+15%
-20%
Potencia máxima de salida
Maximun output power
Pusissance max. de sortie
W 50
+3,3 +5,2
10000 5000
85
65
V
V~
90...264
EQUIPO COMPLETO – COMPLETE SYSTEM – ÉQUIPEMENT COMPLET
CÓDIGO – CODE – CODE 915-SS
MODELO – MODEL - MODELE SERIES
ALIMENTADOR – POWER SUPPLY – ALIMENTATION
CÓDIGO-CODE-CODE
MODELO-MODEL-MODELE
9120046
FA-310
9120168
FA-312

CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Y A LA TOMA DE TIERRA
CONNECTION TO THE MAINS AND TO THE EARTH
CONNEXION AU SECTEUR ÉLECTRIQUE ET À LA PRISE DE TERRE
CONEXIÓN RJ-45
RJ-45 CONNECTION
CONNEXION RJ-45
Ethernet
CAT-5e / CAT-6
1 Tx +
2 Tx -
3 Rx +
4 N/C
5 N/C
6 Rx -
7 N/C
8 N/C
8
1
DATA
LINK
7 x SH-201 FA-312
SP-743
>_
FA-312
230
V~
240
V~
4 mm2
SH-201 SH-201 SH-201 SH-201 SH-201 SH-201 SH-201
HDMI

FA-312
SH-201 SH-201 SH-201 SH-201 SH-201 SH-201 SH-201
CONFIGURACIÓN EN MODO LOCAL
CONFIGURATION IN LOCAL MODE
CONFIGURATION EN MODE LOCAL
192.168.10.100
7 x SH-201
Ethernet cable
CAT-5e / CAT 6
Navegador Web
Web browser
Navigateur Web

ANTENA NFC Y BOTÓN DE RESET
NFC ANTENNA AND RESET BUTTON
ANTENNE NFC ET BOUTON DE RÉINITIALISATION
*Botón de reset:
-Pulsación corta: Restaura los parametros de red (dirección IP, mascara subred y gateway)
a los valores de fábrica.
-Pulsación larga (mayor de 3 segundos): Reinicia el SH-201 y restablece todos los valores
de fábrica.
*Antena NFC / NFC antenna / Antenne NFC.
*Reset button:
-Short-press: Restore the network parameters (IP address, subnet mask and gateway) to
factory settings.
-Long press (over 3 seconds): Reboot the SH-201 and resets all factory settings.
*Bouton de réinitialisation:
-Pression courte: Restaure les paramètres du réseau (adresse IP, masque du sous-réseau
et passerelle) aux réglages originaux de l´usine.
-Pression longue (plus de 3 secondes): Réinitialise le module SH-201 et rétablit tous les
réglages d´usine.
LINK
DATA
RST
13/18
MPEG
IN
TSP
SH-201
*Antena NFC.
*NFC antenna.
*Antenne NFC.
*Botón de reset.
*Reset button.
*Bouton de réinitialisation.

CONEXIÓN A LA RED DE ÁREA LOCAL (LAN) Y CONFIGURACIÓN EN RED
CONNECTION TO THE LAN AND NETWORK CONFIGURATION
CONNEXION AU RESEAU LOCAL (LAN) ET CONFIGURATION EN RESEAU
Building distributor
19" Rack
IGMP
Floor distributor
19" Rack
IGMP
Floor distributor
19" Rack
IGMP
Floor distributor
19" Rack
IGMP
1 Gb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
1 Gb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
1 Gb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
Ordenador PC
Personal computer
Ordinateur PC
Navegador Web
Web browser
Navigateur Web
TV
100 Mb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
Ethernet cable
CAT-5e / CAT 6
100 Mb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
100 Mb (max 100 m)
CAT-5e / CAT-6
TV
Receptor IPTV
IPTV receiver
Récepteur IPTV
Receptor IPTV
IPTV receiver
Récepteur IPTV
F.O. 1GB (SX/LX multimode max 550 m)
(LX monomode max 5000 m)
Campus distributor
IGMP
FA-3 12
SH-201 SH-201
LINK
DATA
RST
SS-202
13/18
MPEG
IN
TSP
LINK
DATA
RST
SS-202
13/18
MPEG
IN
TSP
LINK
DATA
RST
SS-202
13/18
MPEG
IN
TSP
LINK
DATA
RST
SS-202
13/18
MPEG
IN
TSP
LINK
DATA
RST
SS-212
13/18
MPEG
IN
TSP
LINK
DATA
RST
SS-212
13/18
MPEG
IN
TSP
19" Rack

Cod. 2639380 - Rev. 01
Xabier Isasa
General Manager
Hereby, Alcad Electronics, S.L. declares that the equipment (SH-201, FA-310, FA-312) is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Por medio de la presente Alcad Electronics, S.L. declara que el equipo (SH-201, FA-310, FA-312) cumple con los requisitos esenciales
y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Par la présente Alcad Electronics, S.L. déclare que l'appareil (SH-201, FA-310, FA-312) est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Manufacturer's Address:
Manufacturer's Name:
declares that the product
Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1
Apdo. 455, 20305 IRÚN (Guipúzcoa), SPAIN
ALCAD Electronics, S.L.
915 Series: HDMI IP STREAMER
Model Number(s): SH-201, FA-310, FA-312
Product Description:
INCLUDING ALL OPTIONS
Product Option(s):
is in conformity with:
EN 60065:2014
EN 50083-2:2012
EN 300 386-2: 1997
Safety:
EMC:
Instrucciones de seguridad
No exponga el equipo a goteo o proyecciones de agua. No sitúe objetos llenos de líquido, como vasos, sobre el equipo. No
sitúe fuentes de llama desnuda, tales como velas encendidas, sobre el equipo. No cubra las aberturas de ventilación del equipo
con objetos, tales como periódicos, cortinas, etc. Instale el equipo dejando un espacio libre alrededor para disponer de una
ventilación suficiente. Instale el equipo de modo que la clavija de red de alimentación o el conector del equipo sean fácilmente
accesibles.
Safety Instructions
Do not place the equipment where water can drip or splash onto it. Do not place objects containing liquid, such as glasses, on
the equipment. Do not place sources of naked flame, such as burning candles, on the equipment. Do not block the ventilation
slots of the equipment with objects such as newspapers, curtains, etc. When installing the equipment, leave some free space
around it to provide adequate ventilation. Install the equipment in such a way that the mains supply plug or the connector of the
equipment can be easily reached.
Consignes de sécurité
N’exposez pas l’équipement à des projections ou gouttes d’eau. Ne posez pas d’objets contenant du liquide, tels que des verres
sur l’équipement. Ne mettez pas de source de flamme, comme des bougies, sur l’équipement. Ne bouchez pas les ouvertures de
ventilation de l’équipement avec des objets comme des journaux, des rideaux, etc. Installez l’équipement en laissant un espace
libre tout autour de lui afin de permettre une ventilation suffisante. Installez l’équipement de telle sorte que la prise d’alimentation
electrique ou le connecteur de l’équipement soit facilement accessible.
DECLARATION OF CONFORMITY
according to EN ISO/IEC 17050-1:2004
ALCAD Electronics, S.L.
Tel. [phone]
Fax [phone]
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
[email protected]
Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde,1
20305 IRUN - Spain
www.alcad.net
Irún(SPAIN), 3, Mar 2016
TURKEY - Istambul
Tel. [phone]
CZECH REPUBLIC - Ostrova v
cice
Tel. [phone]
UNITED ARAB EMIRATES - Dubai
Tel. [phone]
FRANCE - Hendaye
Tel. + 34 - 943 63 96 60
Supplementary Information:
To comply with these directives, do not use the products
without covers and operate the system as specified.
Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso
Specifications subject to modifications without prior notice
Les spécifications sont soumises à de possible modifications sans avis préalable
La versión actualizada de esta Declaración CE se puede consultar en www.alcad.net
An updated version of this CE Declaration can be found on the website www.alcad.net
La version actuelle de cette Déclaration CE peut être consulté sur le site web www.alcad.net