Alcad STB-040 User manual

MANUAL / MANUAL / MANUEL
ALCAD
STB-040
SET TOP BOX

ESPAÑOL
Especificaciones sujetas a modificación sin previo aviso.
ALCAD S.L. diseña y fabrica sus productos con las mejores característi-
cas a su alcance. Su descripción aparece en el presente manual técnico.
Sin embargo, los productos fabricados actualmente pueden incorporar
modificaciones cuyo propósito es mejorar sus prestaciones y adaptarse
a nuevos componentes. Dichas nuevas especificaciones pueden no apa-
recer en este manual. ALCAD S.L. revisará el mismo en próximas edicio-
nes para incorpora convenientemente dichas especificaciones.
No obstante lo anterior, la asistencia técnica este respecto puede en-
contrarse en la página web de ALCAD S.L. (www.alcad.net), en la que
cabe consultar las especificaciones actualizadas de todos los produc-
tos, incluidos aquellos más recientes.
PÁG.
3
ENGLISH
Specifications are subject to modification without prior notice.
ALCAD S.L. designs and manufactures its products to the highest pos-
sible standards. However, the specifications of products currently being
manufactured may be modified to take advantage of newly available
components or to improve performance. In such cases it is possible that
the latest specifications may not appear in this manual. Future editions of
the manual will be updated, however, to take account of any changes.
In the meantime, our web site (www.alcad.net) provides all the latest
information concerning our products, including up-to-date specifications.
PAGE
21
FRANÇAIS
Spécifications sujettes à modifications sans avis préalable.
ALCAD S.L. conçoit et fabrique ses produits avec les meilleures caracté-
ristiques connues. Leur description est présentée dans le présent manuel
technique. Toutefois, les produits fabriqués actuellement peuvent com-
porter des modifications qui ont pour but d’améliorer leurs prestations et
de s’adapter à de nouveaux composants. Ces nouvelles spécifications
peuvent ne pas apparaître dans ce manuel. ALCAD S.L. révisera ce
manuel dans ses prochaines éditions afin d’inclure convenablement ces
spécifications.
Nonobstant ce qui précède et dans ce cadre, une assistance technique
est fournie sur la page web d’ALCAD S.L. (www.alcad.net), qui permet
de consulter les spécifications actualisées de tous les produits, y inclus
les plus récents.
PAGE
39

ESP Manual STB-040 ALCAD - 3
Pag.
4 PRESENTACIÓN STB-040
4 DESCRIPCIÓN STB-040
5 INSTALACIÓN
5 Instalación mediante HDMI
6 Instalación mediante RCA
7 Alimentación del equipo
7 Instalación Sonda IR
8 PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO STB-040
8 Programación para instalaciones en modo Interactivo:
8 Programación para instalaciones en modo No Interactivo:
11 INTRODUCCIÓN AL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040
12 DESCRIPCIÓN DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040
13 MENÚS DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040
13 Network
14 Time
14 Browser
15 Service configuration
16 Interactive STB
17 STB noninteractive SAP
17 STB noninteractive Fixed
18 Advanced
19 Maintenance
19 Info
ÍNDICE

ESP
4 - Manual STB-040 ALCAD
PRESENTACIÓN STB-040
Se encarga de decodificar el tráfico de red del sistema IPTV a una señal audio/video, mostrando el contenido
al usuario en la televisión.
DESCRIPCIÓN STB-040
ON / OFF
12
OPTICAL USB1 USB2
7
6
543
2
18
Fig. 1 – Reverso STB-040
Descripción del equipo
1- Clavija de salida de vídeo
2- Clavijas de salida de audio
3- Conector HDMI
4- Salida de audio digital S/PDIF
5- Conectores USB
6- Conector Ethernet RJ45
7- Conector Alimentación
8- Pulsador ON/OFF
Incluidos en la caja
• Mando a distancia
• Cable HDML
• Cable de red
• Receptor IR
• Adaptador AC/DC
• STB-040
• Hoja de características técnicas

ESP Manual STB-040 ALCAD - 5
INSTALACIÓN
Instalación mediante HDMI
Conecte el STB-040 a la televisión mediante el cable HDMI tal y como se muestra en la figura. A su vez, co-
necte el equipo a la red LAN mediante el puerto RJ-45 disponible.
GS724TP
FACTORY
DEFAULTS
NETGEAR
RESET
Power
Lorem ipsum dolor sit
Nullam rutrum quam orci
Pellentesque placerat semper
Lorem ipsum
Maecenas ornare
Mauris varius fringilla
Cras fringilla, dolor
Link
Lorem
Status LED
Lorem
Cras volutpat
Pellentesque placerat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A B
TV
100-240 V~
Adaptador AC/DC
STB-040
Switch de planta
Fig. 2 – Conexión HDMI

ESP
6 - Manual STB-040 ALCAD
Instalación mediante RCA
Conecte el STB-040 a la televisión mediante cable RCA tal y como se muestra en la figura. A su vez conecte
el equipo a la red LAN mediante el puerto RJ-45 disponible.
TV AUDIO INVIDEO IN
100-240 V~
Adaptador AC/DC
STB-040
GS724TP
FACTORY
DEFAULTS
NETGEAR
RESET
Power
Lorem ipsum dolor sit
Nullam rutrum quam orci
Pellentesque placerat semper
Lorem ipsum
Maecenas ornare
Mauris varius fringilla
Cras fringilla, dolor
Link
Lorem
Status LED
Lorem
Cras volutpat
Pellentesque placerat
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A B
Switch de Planta
Fig. 3 – Conexión RCA

ESP Manual STB-040 ALCAD - 7
Alimentación del equipo
Conecte el equipo a la red eléctrica mediante el adaptador AC/DC suministrado. Ver figura 2 ó 3.
Instalación Sonda IR
En caso de que la instalación del equipo se realice en un lugar oculto, será necesaria la instalación de la
sonda IRD-040 para poder interactuar con el mismo. Esta sonda es capaz de interactuar con el televisor, por
lo que debe de utilizarse el adhesivo que lleva incorporado para pegarse delante del receptor IR del televisor.
Ver fig. 4.
Fig. 4 – Instalación sonda IR

ESP
8 - Manual STB-040 ALCAD
PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO STB-040
Una vez montado el receptor de IPTV, se procederá a realizar su configuración.
Por defecto los STB-040 salen de fábrica con una configuración de red por DHCP y en modo Interactivo (pre-
parado para interactuar con el servidor de ALCAD IPTV Solution). Dependiendo del tipo de instalación, el
STB-040 se configurará en modo interactivo o no interactivo (Interactive/Non-Interactive).
Programación para instalaciones en modo Interactivo:
Con el servidor de IPTV previamente conectado, configurado y encendido en la red de IPTV:
• Conectar el STB-040 a un switch en la red IPTV mediante un cable de Ethernet.
• Conectar el STB-040 a la TV mediante un cable HDMI.
• Encender la TV.
• Encender STB-040.
• Seguir pasos en la pantalla para registrar el STB-040 en el sistema de ALCAD IPTV Solution con el mando de dis-
tancia. Alternativamente, se puede registrar los STB-040 usando el Manager de ALCAD IPTV Solution.
Aunque no es completamente necesario, se puede acceder al STB-040 mediante un navegador web para aju-
star algunos valores. Una vez registrado el STB-040, se puede averiguar la IP del STB en cuestión en el IPTV
Manager. Referir a siguiente sección para ver las opciones disponibles para ajustes adicionales.
Programación para instalaciones en modo No Interactivo:
Como los STBs salen de fábrica en modo DHCP e interactivo, inicialmente, hay que realizar la configuración
en modo local. Posteriormente se podrá acceder al receptor IPTV a través de la red LAN para reprogramarlo
o comprobar su estado de funcionamiento.
• Conectar el STB-040 a la TV por cable HDMI.
• Encender la TV.
• Encender la STB-040.
• Con el Mando de distancia, pulsar el botón ubicado entre VOL y CH durante 3 segundos.
Fig. 5 – Mando a distancia REM-214.

ESP Manual STB-040 ALCAD - 9
• En la pantalla de la TV, se mostrará una ventana para introducir la clave.
Fig. 6 – Acceso al menú de configuración en TV.
• Introducir el password (8288) y pulsar Enter. En el menú principal, seleccionar el apartado Network Configura-
tion.
Fig. 7 – Acceso Menú principal de configuración.
• Haciendo uso de los botones numéricos (y el botón -/-- para obtener el teclado en pantalla), introducir la direc-
ción IP, máscara de subred, puerta de enlace (gateway) predeterminada y dirección DNS deseadas. Introducir la
contraseña de guardado (3008) y guardar los cambios (Save).
Fig. 8 – Teclado (-/--) en el menú de configuración de red.

ESP
10 - Manual STB-040 ALCAD
Fig. 9 – Menú de configuración de red (Network configuration).
Ahora, mediante un PC conectado y configurado para acceder el mismo rango de red introducido en el
apartado network del STB, se puede acceder al menú de configuración del mismo haciendo uso de un navega-
dor web. Hay dos maneras de acceder al STB-040.
• Conectar directamente un cable de red desde el PC a puerto de red de STB-040. Ver fig. 10.
• Conectar el STB-040 a la red de IPTV y conectar el PC a la misma red mediante un switch.
Se puede comprobar las configuración haciendo PING desde el PC hacía a la IP de STB-040.
STB-040
RJ-45
Fig. 10 - Conexión directa entre PC y STB-040

ESP Manual STB-040 ALCAD - 11
Para comenzar la configuración inicie el navegador web e introduzca la siguiente dirección:
• http://x.x.x.x
(Siendo x.x.x.x la IP del STB)
En la pantalla aparecerá la página inicial del configurador ALCAD IPTV. Puede ser que el acceso Web este
protegido por usuario y contraseña de manera que una vez cambiada la clave por defecto, únicamente pu-
edan acceder al sistema aquellas personas a las que la empresa instaladora proporcione la clave. Las creden-
ciales por defecto son:
Usuario: alcad
Contraseña: alcad
Fig. 11 - Pantalla de Inicio
INTRODUCCIÓN AL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040
La configuración de los STB se realiza mediante un menú gráfico vía página web, como se ha explicado anteri-
ormente. Dentro de este menú podemos movernos por las diferentes pantallas de configuración para conseguir
ajustar todos los parámetros del módulo.
El modo navegación entre las diferentes pantallas de configuración es muy sencillo e intuitivo. A continuación
daremos una explicación de como se accede a cada una de las pantallas.
Desde cualquiera de las pantallas de configuración podremos observar un recuadro con 8 menús en la parte
superior izquierda (Fig.12):

ESP
12 - Manual STB-040 ALCAD
Fig. 12 – Menú de navegación.
Este es el menú principal de navegación, a través del cuál podemos alternar entre los diferentes menús de
configuración. El recuadro en color gris indica el menú activo en ese momento.
Cada uno de estos menús permite acceder a diferentes campos para insertar y validar los datos de configura-
ción para cada módulo. En los siguientes puntos del manual se explica en detalle la programación de cada
planta.
DESCRIPCIÓN DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040
En el siguiente gráfico (Fig. 13) se enumeran las diferentes partes de que consta el configurador web del STB-
040:
• Menú principal de navegación.
• Zona de configuración.
Fig. 13 – Apartados de la interfaz web.

ESP Manual STB-040 ALCAD - 13
MENÚS DEL CONFIGURADOR WEB DEL STB-040
Network
Permite configurar los parámetros propios de la red del STB-040. La configuración de red puede ser con una
dirección IP fija (Static IP) o dejar que un servidor DHCP se la asigne automáticamente (DHCP).
• Static IP / DHCP: IP fija u obtenida por DHCP (Static IP, DHCP).
• IP Address: dirección IP del equipo STB-040.
• Subnet Mask: máscara de subred.
• Default Gateway: puerta de enlace para acceso a Internet.
• Preferred DNS Server: Servidor DNS Primario.
• Alternate DNS Server: Servidor DNS Secundario.
Fig. 14 – Menú network.
Una vez introducidos los datos, pulse SAVE.

ESP
14 - Manual STB-040 ALCAD
Time
Permite configurar IP de (2) NTP (Network Time Protocol) Servidores.
Además, se puede configurar la zona horaria (timezone), siendo 0 la hora en GMT, 1 en GMT+1, 2 en
GMT+2 etc. Clic SAVE para aplicar cambios.
Fig. 15 – Menú time.
Browser
Para modo no interactivo, se puede configurar la pagina inicial de IPTV y datos de cómo se visualiza el
navegador a través del STB-040.
• Home page: pagina de inicio.
En principio los valores de fábrica deberían de ser suficientes. Clic SAVE para aplicar cambios.
Fig. 16 – Menú browser.

ESP Manual STB-040 ALCAD - 15
TV
Permite configuración de valores técnicas acerca de la recepción de TV.
• Video Settings
◦TV Standard: PAL / NTSC
◦HD Standard: HD resolución.
◦IPTV Switch Mode: IPTV Switching mode
◦Video Scale: Convierte una resolución a otro
◦Watchdog: habilitado.
• Audio Settings
◦SPDIF audio format: Sony/Philips Digital Interface Format
◦HDMI audio format: Formato de HDMI audio
◦AC3 License: Activación de licencia AC3 (activada por defecto).
• TV Settings
◦TV Control Protocol: Protocolo utilizado para comunicar con la TV
◦Reload with Home key: comportamiento de la tecla HOME en el mando de distancia
Fig. 17 – Menú TV.
Service configuration
Existen tres tipos de fuentes de servicios (Service Source):
• Interactive STB: opción por defecto de STB. Para uso con el Servidor de ALCAD IPTV Solution. Los servicios se
configura en el ALCAD IPTV manager.
• STB noninteractive SAP: permite recibir en la dirección asignada (224.2.127.254:9875 dirección por defecto
en los receptores IP) la lista de servicios de TV/Radio. Esta dirección IP puede ser configurada por el usuario ac-
cediendo a la pantalla Services, seleccionado “STB noninteractive – SAP”, campo SAP URL.
• STB noninteractive Fixed: permite configurar las direcciones multicast de los servicios de TV/Radio manual-
mente. Para ello es necesario introducir manualmente dichas direcciones en la pantalla Services, seleccionado
“STB noninteractive – fixed.”

ESP
16 - Manual STB-040 ALCAD
Interactive STB
Fig. 18 – Menú servicios (Modo interactivo).

ESP Manual STB-040 ALCAD - 17
STB noninteractive SAP
Muestra la dirección IP en la que se reciben los anuncios SAP. La dirección IP asignada por defecto es
224.2.127.254:9875.
• SAP URL: Dirección IP en la que se reciben los anuncios SAP
• First channel: Primera canal para ordenar la lista
• Sort: Ordenar ascendente/descendente
• Show subtitles: Mostrar subtítulos Sí/no
Fig. 19 – Menú servicios (Modo no interactivo - SAP).
STB noninteractive Fixed
En el caso en que en la pantalla de Services se haya seleccionado la STB noninteractive fixed, es necesario
introducir las direcciones multicast de los servicios de TV/Radio manualmente.
• Add: Añade un nuevo servicio a la lista.
• Delete: Elimina servicios de la lista. Para ello es necesario tener seleccionados los servicios que se desea eliminar.
• Order: Permite ordenar la lista de servicios.
• Multicast IP: Dirección multicast del servicio correspondiente.
• Multicast Port: Puerto del servicio correspondiente.
• Name: Permite introducir una breve descripción del servicio.
• Upload channel list file: Permite subir un fichero con la lista de canales.
• Download channel list file: Permite bajar un fichero con la lista de canales.

ESP
18 - Manual STB-040 ALCAD
Fig. 20 – Menú servicios (Modo no interactivo - Fijo).
Advanced
• Log Level: Permite configurar nivel de log.
• Network Settings: Permite configurar la versión de IGMP de los switches implementados.
Fig. 18 – Menú advanced.

ESP Manual STB-040 ALCAD - 19
Maintenance
Mantenimiento y ajuste del STB-040.
• Reset to factory defaults: Pulsando sobre el botón Reset se reestablece la configuración de fábrica del equipo.
• Reboot STB: Pulsando sobre el botón Reboot se provoca el reinicio del STB-040.
• Update firmware: Permite actualizar el firmware de STB-040
• Configuración URL: Solo por uso en modo Interactive STB. La ubicación del fichero de configuración de STB en
el Servidor de ALCAD IPTV.
Fig. 21 – Menú maintenance.
Info
Muestra información acerca de la configuración del equipo.
Fig. 22 – Menú info.

EN
20 - ALCAD STB-040 Manual
ENGLISH