Alcatel 3085 User manual

1
SNELSTARTGIDS | HURTIGSTARTGUIDE | RÖVID
HASZNÁLATI UTASÍTÁS | SCHNELLSTARTANLEITUNG
| HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU | ĪSĀ PAMĀCĪBA
| TRUMPASIS VADOVAS | HƯỚNG DẪN SỬ
DỤNG | SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI |
SNABBSTARTSGUIDE | LYNVEJLEDNING | GHID DE
UTILIZARE | UPUTSTVO ZA UPOTREBU | UDHËZUES
I SHPEJTË | GUIDA RAPIDA ALL'USO | GUÍA RÁPIDA |
GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA | KRATKE KORISNIČKE
UPUTE | NAVODILA ZA HITRO UPORABO | STRUČNÁ
PRÍRUČKA | STRUČNÁ PŘÍRUČKA | LÜHIJUHIS |
PEDOMAN MULAI CEPAT | GUIDE D’UTILISATION
RAPIDE | PIKA-ALOITUSOPAS | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ | КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ | ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ | ПОЧАТОК
РОБОТИ | УПАТСТВО ЗА БРЗ ПОЧЕТОК | 
 |  |  | คู่มือ
การใช้งานด่วน | 快速指南 | 快速入門指南
User manual
www.alcatelmobile.com
PLEASE CONSIDER THE
ENVIRONMENT BEFORE PRINTING
SAVE
PAPER
SAVE
TREES
QUICK START GUIDE

2
Power key
Aan/uit-toets | Av/på-tast | Be-/kikapcsoló gomb
| Ein/Aus/Beenden-Taste | Güç tuşu | Ieslēgšanas/
izslēgšanas tausņš | Mainimo klavišas | Phím nguồn
| Przycisk zasilania | Strömknapp | Tænd/sluk-tast |
Tasta de pornire/oprire | Taster za uključivanje | Tas
i ndezjes | Tasto Accensione | Tecla Encendido | Botão
Ligar | Tipka za uključivanje | Tipka za Vklop/Izklop
| Tlačidlo Zapnue/Vypnue | Tlačítko Zapnu/
Vypnu | Toitenupp | Tombol Daya | Touche Marche-
Arrêt | Virtanäppäin | Πλήκτρο ενεργοποίησης |
Бутон Захранване | Клавиша включения | Клавіша
ввімкнення | Копче за вклучување/исклучување |
 |  |  | ปุ่ม เปิด/ปิด
| 电源键 | 開關機鍵

2 3

3 4
CJB1XA0ALAAA
Printed in China