Alcatel EX29254 User manual

INTRODUCTION
<RXUWHOHSKRQHLVGHVLJQHGWRJLYH\RXÁH[LELOLW\
in use, and high quality performance. To get the
most from your new telephone, we suggest that
you take a few minutes to read this user guide. If
\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRUSUREOHPVFRQVXOW
WKH7URXEOHVKRRWLQJ7LSVIRUWKHVROXWLRQ
PARTS CHECKLIST
Your package should contain the following
items:
Base Handset with cord User’s Guide
BEFORE YOU BEGIN
Modular Jack Requirements
You need a R11C type modular jack, which is the
most common type of phone jack and might look
like the one pictured here .If you don’t have a
modular jack, call your local telephone company
WRÀQGRXWKRZWRJHWRQHLQVWDOOHG
INSTALLATION AND SETUP
<RXWHOHSKRQHFDQEHPRXQWHGRQWKHZDOORU
SODFHGRQDWDEOH$IWHU\RXGHFLGHZKLFKW\SH
of installation you want, refer to the appropriate
installation diagram.
Wall Mounting Installation
7KHWHOHSKRQHFDQEHPRXQWHGRQDZDOOSODWH
(not included).
To prevent the handset from falling out of the
cradle while the phone is hanging on the wall,
you must reverse the handset hook located on
WKHEDVH$GMXVWWKHZDOOPRXQWNQRERQFUDGOH
to apply to wall mount.
Plug the telephone line cord into a modular wall
SKRQHMDFN6OLSWKHPRXQWLQJKROHVRQWKHEDVH
RYHUWKHZDOOSODWHSRVWVDQGÀUPO\VOLGHWKHXQLW
down into place.
Wrapping The Telephone Line Cord
<RXPD\ZDQWWRZUDSWKHH[FHVVWHOHSKRQH
line cord through the grooves provided on the
ERWWRPRIWKHEDVH
USING FEATURES
Making A Call
1. Lift the handset and wait for dial tone.
'LDOWKHWHOHSKRQHQXPEHUXVLQJWKHNH\SDG
Receiving A Call
Lift the handset to answer the call.
Ringer Volume Control
Use the RINGER volume switch on the side of the
handset to adjust the volume of the ringer.
Flash Button
3UHVVWKH)/$6+EXWWRQLQVWHDGRIXVLQJWKHKRRN
switch to activate customer calling services such
as call waiting or call transfer, which are provided
E\\RXUORFDOFRPSDQ\
Redial Button
5HGLDOWKHODVWQXPEHU\RXFDOOHGE\SUHVVLQJ
WKH5(',$/EXWWRQDIWHU\RXJHWDGLDOWRQH
0D[LPXPGLJLWRIUHGLDOLV
Temporary Tone Feature (Pulse Mode)
If you have Pulse (rotary) service, and want to
access customer calling services that require
touch-tone dialing such as getting information
IURPDORFDOEDQN\RXFDQXVHWKLVIHDWXUH
3UHVVWKH721(EXWWRQDIWHU\RXKDYH
FRQQHFWHGWRWKHVHUYLFHLQRUGHUWRHQDEOH
touch-tone dialing.
2. When you hang up, the telephone
automatically returns to Pulse dialing mode.
TROUBLESHOOTING TIPS
NO DIAL TONE/CAN’T DIAL OUT
&KHFNKRRNVZLWFKWRPDNHVXUHLWSRSVXS
0DNHVXUH721(38/6(LVVHWWRFRUUHFW
position.
8QSOXJWKHSKRQHZDLWVHFRQGVDQGSOXJ
WKHSKRQHEDFNLQ
PHONE DOES NOT RING
&KHFNSKRQHOLQHFRUG
&RXOGKDYHWRRPDQ\SKRQHVRQRQHOLQH
7KHWRWDO5(1RIDOOSKRQHVVKRXOGQRWEH
JUHDWHUWKDQWKHPD[LPXP5(1IRU\RXUDUHD
Usually 5.)
CARE AND MAINTENANCE
To keep your phone working and looking good,
please follow these guidelines:
$YRLGSXWWLQJQHDUKHDWLQJDSSOLDQFHVDQG
devices that generate electrical noise (for
H[DPSOHPRWRUVDQGÁXRUHVFHQWODPSV
'2127H[SRVHWRGLUHFWVXQOLJKWRUPRLVWXUH
$YRLGGURSSLQJDQGRWKHUURXJKWUHDWPHQWRI
the unit.
1HYHUXVHDVWURQJFOHDQLQJDJHQWRU
DEUDVLYHSRZGHUEHFDXVHWKLVZLOOGDPDJH
WKHÀQLVK
5HWDLQWKHRULJLQDOSDFNDJHLQFDVH\RXQHHG
to return it at a later date.
8VHGHTXLSPHQWPXVWEHGLVSRVHGRILQ
compliance with current environmental
protection regulations. You should return
it to your reseller or dispose of it in an
approved recycling centre.
EX29254
EX29254
Wall plate
Modular
telephone line jack
83mm 100mm
Numeric Button
Flash Time Switch
Redial Button
Ring Volume
Switch
Flash Button
P/T Switch
Temporary Tone Button
Model EX29254
5HY(6

Printed in China
5RWDWH
EX29254
EX29254
Alcatel Logo and Alcatel name are trademarks of Alcatel and
used under license by ATLINKS.

INTRODUCCIÓN
Su teléfono está diseñado para proveerle
ÁH[LELOLGDGHQHOXVR\XQUHQGLPLHQWRGHDOWD
calidad. 3DUDREWHQHUORPi[LPRGHVXQXHYR
teléfono, le sugerimos que se tome unos minutos
en este momento para leer esta guía de usuario.
6LWLHQHDOJXQDSUHJXQWDRDOJ~QSUREOHPD
FRQVXOWHOD*XtDGH6ROXFLyQGH3UREOHPDV
LISTA DE PARTES
$VHJ~UHVHGHTXHVXHPEDODMHFRQWHQJDORV
siguientes artículos:
Base Guía de usuario
ANTES DE COMENZAR
Requisitos de enchufe modular
Necesitará un toma de teléfonos modular tipo
RJ11C, que es el tipo más común de enchufe y
que es similar al que se muestra en la imagen. Si
no posee un toma modular, comuníquese con
su compañía de teléfonos local para averiguar
como instalar uno.
INSTALACIÓN Y
CONFIGURACIÓN
Su teléfono se puede instalar en la pared o se
SXHGHFRORFDUVREUHXQDPHVD'HVSXpVGH
decidir qué tipo de instalación desea, consulte el
diagrama de instalación correspondiente.
Instalación en pared
3XHGHLQVWDODUHOWHOpIRQRVREUHXQDSODFDSDUD
pared (no incluida).
Para evitar que el microteléfono se caiga de la
EDVHPLHQWUDVHVWiFROJDGRGHODSDUHGGHEHUi
LQYHUWLUODSHVWDxDTXHVHHQFXHQWUDHQODEDVH
$MXVWHODSHULOODSDUDLQVWDODFLyQHQSDUHGHQOD
EDVHSDUDFRORFDUORHQODSDUHG
(QFKXIHHOFDEOHGHOtQHDWHOHIyQLFDHQXQWRPD
de teléfonos modular de la pared. Deslice
ODVDEHUWXUDVGHLQVWDODFLyQGHODEDVHHQORV
ganchos de la placa para pared y deslice la
XQLGDGKDFLDDEDMRKDVWDTXHTXHGHÀUPHHQVX
lugar.
Enrollar el cable de línea
3XHGHHQUROODUHOFDEOHGHOtQHDH[FHGHQWHD
través de las guías provistas en la parte inferior de
ODEDVH
UTILIZAR LAS FUNCIONES
Realizar una llamada
1. Tome el microteléfono y espere el tono de
marcado.
2. Marque el número de teléfono utilizando el
teclado numérico.
Recibir una llamada
Tome el microteléfono para contestar la llamada.
Control de volumen del timbre
8WLOLFHHOLQWHUUXSWRUGHYROXPHQGHOWLPEUH
(RINGER) que se encuentra en la parte inferior de
ODEDVHSDUDDMXVWDUHOYROXPHQGHOWLPEUH
%RWyQÁDVK
3XOVHHOERWyQ)/$6+HQOXJDUGHXWLOL]DUHO
interruptor para colgar para activar los servicios
de llamadas del cliente tales como llamada en
espera o transferencia de llamadas, que son
provistos por su empresa de teléfonos local.
Botón redial
Vuelva a marcar el último número al que llamó
SXOVDQGRHOERWyQ5(',$/GHVSXpVGHREWHQHU
WRQRGHPDUFDGR(OQ~PHURPi[LPRGHGtJLWRV
SDUDUHOODPDGDHV
Función de tono temporario (Modo
por pulsos)
Si usted tiene un servicio por pulsos (rotativo),
y desea acceder a los servicios telefónicos del
cliente que requieren marcado por tonos tales
FRPRREWHQHULQIRUPDFLyQGHVXEDQFRORFDO
puede utilizar esta función.
3XOVHHOERWyQTONEGHVSXpVGHKDEHUVH
conectado con el servicio para activar el
marcado por tonos.
2. Cuando cuelgue, el teléfono regresará al
modo de marcado por pulsos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No hay tono de marcado/No se
puede marcar
9HULÀTXHTXHHOLQWHUUXSWRUSDUDFROJDUVH
levante por completo cuando levanta el
microteléfono.
$VHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRU721(38/6(VH
encuentre en la posición correcta.
'HVHQFKXIHHOWHOpIRQRHVSHUHVHJXQGRV\
vuelva enchufarlo.
El teléfono no suena
9HULÀTXHHOFDEOHGHOtQHDWHOHIyQLFD
(VSRVLEOHTXHWHQJDGHPDVLDGRVWHOpIRQRVHQ
una misma línea. (El REN total de todos los
WHOpIRQRVQRGHEHVHUPD\RUTXHHO5(1
Pi[LPRSDUDVXiUHDHQJHQHUDO
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para mantener su teléfono en funcionamiento y
HQEXHQHVWDGRVLJDODVVLJXLHQWHVSDXWDV
(YLWHFRORFDUHOWHOpIRQRFHUFDGHDSDUDWRV
de calor y dispositivos que generen ruido
eléctrico (por ejemplo, motores o lámparas
ÁXRUHVFHQWHV
12H[SRQJDHOWHOpIRQRDOX]VRODUGLUHFWDR
humedad.
(YLWHDUURMDUHOWHOpIRQRRFXDOTXLHURWUR
WUDWDPLHQWREUXVFR
12XWLOLFHXQDJHQWHGHOLPSLH]DIXHUWH
RSROYRDEUDVLYR\DTXHSRGUtDGDxDUHO
DFDEDGR
&RQVHUYHHOHPEDODMHRULJLQDOHQDVRGHTXH
necesite devolver la unidad más adelante.
(OHTXLSRXVDGRGHEHUiHOLPLQDUVHHQ
cumplimiento de las reglamentaciones
GHSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
DFWXDOHV'HEHUiHQYLDUORDVX
revendedor o eliminarlo en un centro de
UHFLFODGRDSUREDGR
EX29254
EX29254
Microteléfono
FRQFDEOH
Placa
para pared
Toma de
teléfonos modular
Botón Número
Interruptor
configuración Flash
Botón Redial
Interruptor
Tomo de timbre
Botón Flash
Interruptor
Pulso/Tono
Botón de tono temporario
83mm 100mm
Modelo EX29254
5HY(6

Impreso en China
5yWHOD
EX29254
EX29254