6
ALDURO
IT
GENERALI”
EN
Before proceeding, please read the “GENERAL SAFETY
REGULATIONS” sheet
DE
Vor dem Weiterarbeiten das Blatt “ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN” lesen
FR
ES
Antes de realizar cualquier tipo
de operación, leer las “NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD”
PT
Antes de
continuar, ler atentamente a folha “NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS”
NL
Lees alvorens verder te gaan eerst de “ALGEMENE VEILIGHEIDSNROMEN”
FI
DA
Læs
først de “GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER”
SV
Innan du fortsätter,
läs bladet ”ALLMÄNNA SÄKERHETSBESTÄMMELSER”
NO
arket “GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER” før du går videre
PL
Przed
RU
BG
HR
SR
EL
LV
LT
RO
Înainte dea continua,
SK
HU
dokumentumot
ET
CS
SL
Pred
TR
IT
EN
the symbol
DE
Die mit folgendem Symbol gekennzeichnete Seite lesen
FR
Lire
ES
PT
NL
Lees de pagina aangeduid met
het symbool
FI
DA
af symbolet
SV
Läs sidan som är märkt med symbolen
NO
Les siden som
PL
RU
BG
HR
SR
EL
LV
LT
Skaityti simboliu
RO
SK
HU
ET
Lugege
lehte, mis on tähistatud sümboliga
CS
SL
Preberite stran s simbolom
TR
IT
Componenti macchina
EN
Machine components
DE
Maschinen-
komponenten
FR
Composants de la machine
ES
Componentes de la
PT
NL
Machineonderdelen
FI
Koneen
osat
DA
Maskinkomponenter
SV
Maskinkomponenter
NO
Maskinens
hovedkomponenter
PL
RU
BG
HR
Glavne komponente
SR
Glavne komponente
EL
LV
LT
RO
SK
HU
ET
Masina
osad
CS
SL
TR
