Alecto AK-20 User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
GUIDE DE L’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
KLOK
HORLOGE
UHR
CLOCK
AK-20

-2-
OVERZICHT
2
4
3
11
12
1
13
18
11
13
4
2
22
19
21
20
17 15 14
16
5 6 7 8 9 10
23
NL

-3-
1. Wekker/alarm instelling
• 12/24 uur weergave indicatie alarm
• wek en/of alarm tijd
• wek/alarm indicatie “aan” icoon ( )
Geldig voor ALARM-1, ALARM-2, ALARM-3 en ALARM-4
2. Aan/uit schakelaar alarm-2
3. datum weergave
4. Aan/uit schakelaar alarm-1
5. 12/24 uur weergave indicatie klok
6. weergave klok
7. weergave dag (8 talen in te stellen)
8. SNOOZE of sluimer indicatie icoon (
Z
Z
)
9. DST indicatie tijdens DCF-77 tijd. DST staat voor Day
Saving Time (zomertijd)
10. ontvangstindicatie icoon DCF-77 tijd
11. Aan/uit schakelaar alarm-3
12. weergave temperatuur (°C of °F in te stellen)
13. Aan/uit schakelaar alarm-4
14. toets ALARM SET
15. toets +
16. automatische nachtlichtsensor
17. toets -
18. toets TIME SET
19. aanraak vlak SNOOZE / LIGHT
20. reset toets
21. automatische nachtlicht functie aan/uit schakelaar
22. alarmsignaal luidspreker
23. batterijvak (2 x 1.5V AA)

-4-
INSTALLATIE
Batterijen:
Open de batterijdeksel door
het klepje naar voren te halen.
Plaats 2 x 1,5V - AA formaat
(Penlite-LR6). Gebruik bij
voorkeur Alkaline batterijen.
Let bij het plaatsen van de
batterijen op de polariteit. Sluit
daarna de batterijdeksel en
plaats de klok op een vlakke
ondergrond.
Klok:
Na het plaatsen van de
batterijen zal de klok gaan synchroniseren met het DCF-77
tijdsignaal. Het DCF-77 ontvangsticoon zal gaan knipperen
ten teken voor de ontvangst van het DCF-77 signaal.
knipperen aan uit
bezig met ontvangen
DCF-77 signaal
ontvangen signaal
DCF-77 gelukt
geen DCF-77 signaal
ontvangen
De klok zal automatisch om 3 uur ‘s-nachts synchroniseren
met het DCF-77 signaal. Mocht dit niet lukken dan zal de klok
dit herhalen om 4 uur en om 5 uur ‘s-nachts.
De klok kan ook handmatig worden gesynchroniseerd
door toets “-” voor 3 seconden ingedrukt te houden. Het
ontvangsticoon gaat knipperen.
AUTO LIGHT
AAA
+
AAA
+

-5-
Het synchroniseren zal een aantal minuten duren.
Tijdens de zomertijd zal het icoon ”DST” verschijnen. DST
staat voor Day Saving Time (zomertijd)
Handmatig tijd instellen:
Als het niet mogelijk is om het DCF-77-signaal te ontvangen,
kan de tijd van de klok handmatig worden ingesteld. Tijdens
het handmatig instellen kunnen meerdere functie worden
ingesteld.
Druk voor 3 seconden op de toets “TIME SET” totdat de
time zone gaat knipperen. Met toetsen “+” en “-” kunnen de
waarden worden ingesteld. Bevestig elke stap met te drukken
op toets “TIME SET” om naar de volgende instelling te gaan.
volgende functies kunnen worden ingesteld.
time zone uren minuten seconden
jaar maand dag °C of °F
taal dagweergave
tijdzone: Bij landen met dezelfde tijd als Duitsland dient de
tijdzone op “0” te staan. Bij landen buiten de tijdzone van
Duitsland dient de tijdzone te worden aangepast. Bij gebruik
van de DCF-77 tijd wordt Duitsland gezien als tijdzone “0”.
12/24uur: Druk op toets “+” om te wisselen tussen 12 uurs-
en 24 uursweergave.

-6-
taal dag weergave: Stel de gewenste taal in voor de dag
weergaven.
Language Country
Code Sunday Monday Tuesday Wednes- day
Thurs-
day Friday Satur- day
Deutsche GER SON MON DIE MIT DON FRE SAM
English ENG SUN MON TUE WED THU FRI SAT
Denmark DAN SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR
Nederlands DUT ZON MAA DIN WOE DON VRI ZAT
Italiano ITA DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB
Español SPA DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB
Français FRE DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM
Pусский RU BC ПH BT CP ЧT ПT CБ
Opmerkingen: Als er tijdens de instellingen 15 seconden
geen toets wordt ingedrukt zal het scherm automatisch naar
de normale weergave gaan.
Wekker en sluimer instellingen:
De klok heeft een wekfunctie. Er kunnen 4 wek- of alarm
tijden worden ingesteld. De wekker is geactiveerd als het
wekkericoon verschijnt in het display, door de alarm
schuifschakelaar aan de zijkant van desbetreende alarmtijd
omhoog te schuiven in stand “ALARM ON”.
Tijdens de sluimerfunctie zal het sluimericoon
Z
Z
knipperen.
Iedere 5 minuten zal er een alarmsignaal klinken.
Tijdens het alarm zal het wekkericoon knipperen.

-7-
Wektijd instellen:
Druk op toets “ALARM SET” om de wektijd aan te passen.
Alarmtijd 1 gaat knipperen. Stel met de toetsen “+” en “-”
de juiste wektijd in. Druk op toets “Alarm set” om naar alarm
tijd 2 te gaan om in te stellen. Alarmtijd 2 gaat nu knipperen.
Herhaal dit voor alarmtijd 3 en alarmtijd 4. Als
na het instellen van een alarmtijd de toetsen 15
seconden niet worden aangeraakt stopt het alarm
instelmenu. De wektijd is nu ingesteld.
Om desbetreende wektijd te activeren, schuif de
gewenste “ALARM ON” schakelaar omhoog. Het
wekkericoon verschijnt in het display.
Weksignaal uitzetten:
Als de wektijd is bereikt, zal de klok een
alarmsignaal geven.
De éérste 10 seconden is het geluid van het
alarmsignaal zacht. Tussen 10 en 20 seconden is
het geluid minder zacht. Van 20 tot 30 is het geluid
luider en na 30 seconden is het volume van het
geluid het hoogst. Het weksignaal loopt door tot 180
seconden.
Toets binnen deze 180 seconden op een willekeurige
toets om de wekker uit te zetten. Na 24 uur zal het
alarmsignaal, in verband met de ingestelde wektijd,
weer beginnen of schuif de “ALARM ON/OFF”
van desbetreende alarm op “OFF” om de wekker
helemaal uit te zetten.

-8-
Sluimerfunctie:
Druk op het SNOOZE / LIGHT vlak aan de bovenzijde
van de klok tijdens alarm. Het
alarmsignaal zal stoppen en in
de sluimermodus komen. Het
sluimericoon
Z
Z
gaat knipperen.
Nadat de sluimermodus actief
is, zal het alarmsignaal na 5
minuten weer klinken. De sluimerfunctie kan tot 7 maal na
elkaar worden geactiveerd. Druk op elke willekeurige toets
(behalve vlak “SNOOZE / LIGHT”) om de sluimerfunctie
eerder uit te zetten.
Alarmsignaal stoppen:
Door tijdens het alarmsignaal, desbetreende alarm
schuifschakelaar op “OFF” te zetten, stopt het alarmsignaal.
De wekker staat nu uit.
Thermometer weergave:
Valt de waarde van de thermometer buiten het meetbereik
dan verschijnt op het display: LL.L (onder de minimale
temperatuur) of HH.H (boven de maximale temperatuur)
Achtergrondverlichting:
Druk op het SNOOZE / LIGHT vlak aan de bovenzijde van
de klok om de achtergrondverlichting aan te zetten. Na 5
seconden zal de achtergrondverlichting weer doven.
Automatische achtergrondverlichting:
Als de schakelaar op de achterzijde “AUTO LIGHT” op “ON”
wordt gezet zal als het donker wordt de achtergrond
verlichting automatisch zwak gaan branden.

-9-
TIPS & OPMERKINGEN
• De klok verliest al zijn informatie als de batterijen worden
verwijderd.
• Stel de klok niet bloot aan direct zonlicht, hitte, koude,
hoge vochtigheid of natte omgeving.
• Reinig de klok alleen met een vochtige doek. Geen
reinigingsmiddelen gebruiken.
• De klok is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur Alecto
AK-20 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan
worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
http://DOC.hesdo.com/AK-20-DOC.pdf

-10-
VUE D’ENSEMBLE
FR
2
4
3
11
12
1
13
18
11
13
4
2
22
19
21
20
17 15 14
16
5 6 7 8 9 10
23