Alesis Coda Pro User manual

User Guide
English ( 3 – 15 )
Guía del usuario
Español ( 16 – 28 )
Guide d'utilisation
Français ( 29 – 42 )
Guida per l'uso
Italiano ( 43 – 56 )
Benutzerhandbuch
Deutsch( 57 – 70 )
Appendix
English ( 71 )

3
PITCH BEND
User Guide (English)
Introduction
Box Contents
Coda Pro Digital Piano
Sustain Pedal
Power Adapter
User Guide
Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,
etc.) and product registration, visit alesis.com.
For additional product support, visit alesis.com/support.
Connection Diagram
Items not listed under the Box Contents are sold separately.
Headphones
Computer
External MIDI Device
Sustain Pedal
Tablet
Speaker

4
Features
Top Panel
1. Power Switch: Turns the piano’s power on or off. In order to save energy, the piano will
automatically shut down after 30 minutes if it is not used.
2. Volume Knob: Adjusts the master volume.
3. Demo/MIDI Mode Button: Starts/stops the demo playback. Press and hold Shift, then
press this button to turn MIDI Mode on or off.
4. Tempo – Button: Decreases the currently set tempo. Press and hold Shift, then press
this button to enter Command Edit Mode.
5. Tempo + Button: Increases the currently set tempo. Press and hold Shift, then press this
button to set the MIDI data value of a control.
6. Metronome Button: Press this button to turn the metronome on or off. Press and hold
Shift, then press this button to set the MIDI channel of the piano.
7. Start/Stop Button: Press this button to start or stop various features of the piano. Press
and hold Shift, then press this button to enter MIDI Edit Mode.
8. Fill A/B Button: Press this button to trigger a fill when playing along with a style. Press
and hold Shift, then press this button to transmit the MIDI data currently set to Controller
1.
9. Record Button: Press this button to enter Record Mode. Press and hold Shift, then
press this button to transmit the MIDI data currently set to Controller 2.
10. Play/Pause Button: Press this button to play or stop various features of the piano. Press
and hold Shift, then press this button to transmit the MIDI data currently set to Controller
3.
11. Display: Shows all the parameters and values related to the currently selected operation
and mode of the piano.
12. Voice Button: Press this button to enter Voice Mode. Press and hold Shift, then press
this button to play a short demo of the currently selected voice.
13. Style Button: Press this button to enter Style Mode. Press and hold Shift, then press this
button to play to turn the Dual Voice function on or off.
14. Song Button: Press this button to enter Song Mode. Press and hold Shift,then press
this button, then press a piano key to set the split point.
15. Duet Button: Turns the Duet function on or off.
16. –/No Button: Decreases a parameter value or selects a "NO" operation. Press and hold
Shift, then press this button to turn the Lesson function on or off.
17. +/Yes Button: Increases a parameter value or selects a "YES" operation. Press and hold
Shift, then press this button to turn the Scale function on or off.
18. Transpose Button: Press this button to edit the Transpose setting.
Press and hold Shift, then press this button to turn the Harmony
function on or off.
19. Shift Button: Press and hold this button to access the secondary
functions of other buttons (in shaded writing under the button) or of
the keys on the keyboard.
20. Voice Select Buttons: Each voice select button can select one of
two preset voices. Press a button once to select the first preset
voice of the button. Press this button again to select the second
preset voice of a button.
21. Pitch Bend Wheel: Roll the wheel upward or downward to raise or
lower the pitch of the notes currently being played.
12
3 4 5 6
7 8 9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
47 48
21
12
34
56
78
9
10
11
12 13 14 15
16 17 18 19
20
PITCH BEND
47 48
2121

5
22. Click Key: Hold Shift and press this key to turn the "setting change" tone on or off.
When this is on, you will hear a “click” sound whenever you change a setting or
parameter.
23. Pedal Resonance Key: Hold Shift and press this button to turn the pedal resonance on
or off.
24. Touch Keys: Hold Shift and press one of these keys to set an appropriate touch
sensitivity level.
25. Tune Keys: Hold Shift and press one of these keys to adjust the current tuning of the
piano.
26. Octave Keys: Hold Shift and press one of these keys when in Lesson Mode to adjust the
octave value.
27. Scale Type Keys: Hold Shift and press one of these keys when in Scale Mode to select
different scale types.
28. Scale Root Keys: Hold Shift and press one of these keys when in Scale Mode to set the
root note of a scale.
29. Reverb Keys: Hold Shift and press one of these keys to turn the reverb effect on/off, or
to select the desired reverb effect type.
30. Chorus Keys: Hold Shift and press one of these keys to turn the chorus effect on/off, or
to select the desired chorus effect type.
31. EQ Keys: Hold Shift and press one of these keys to select the desired EQ type.
32. Duet Keys: Hold Shift and press one of these keys to select the desired Duet type.
33. Harmony Keys: Hold Shift and press one of these keys to select the desired harmony
type.
34. Melody Off Keys: Hold Shift and press one of these keys when in Song Mode, then
press the Lor Rkey to mute/activate the left or right hand part, for each part to be
practiced separately.
35. Metronome Keys: Hold Shift and press one of these keys to set the metronome type.
36. Accomp Volume Keys: Hold Shift and press one of these keys to set the
accompaniment volume.
37. Tempo Keys: Hold Shift and press these keys to set the tempo.
38. Style Keys: Hold Shift and press these keys to select the desired style.
39. Song Keys: Hold Shift and press these keys to select the desired song.
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37 38 39 40 41
22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
37
38
38
39
39 40 41

6
40. MIDI Keys: When in the MIDI Controller Edit Mode,
this sets the MIDI parameter value.
41. MIDI CH Keys: Hold Shift and press these keys to
select the desired MIDI channel for the keybed.
Rear Panel
42. USB Port: Allows for transfer of
MIDI data to a computer.
Note: Do not set the USB driver to
be input and output simultaneously
when you are setting the software
on the computer. Otherwise, the
sound will be overlapped when
playing the keys.
43. MIDI Out: Connect this to the MIDI input of an external MIDI
device using a standard MIDI cable.
44. Sustain Jack: Connect a standard 1/4" (6.35 mm) TS pedal
here.
45. Aux Input: Use a 1/4" (6.35 mm) stereo cable to connect an
external audio source here, such as a drum machine, media
player, or CD player.
46. Aux Output: Use a 1/4" (6.35 mm) stereo cable to connect to
external audio equipment such as an amplifier, mixer, or
recorder.
47. Power Jack: Connect the included power adapter (12V, 2A, center-positive) here.
48. Phones 1: Connect stereo headphones with a 1/4" (6.35 mm) stereo phone plug. When a
pair of headphones is plugged into Phones 1, the piano’s sound can be heard from the
headphones and the internal speakers.
49. Phones 2: Connect stereo headphones with a 1/4" (6.35 mm) stereo phone plug. When a
pair of headphones is plugged into Phones 2, the internal speakers are automatically
turned off. The piano’s sound will only be heard from the headphones.
22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 4040 4141
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
USB MIDI OUT SUSTAIN AUX IN AUX OUT
12
34
56
78
910
11
12 13 14 15
16 17 18 19
20
12
PHONES
4848 4949
21

7
Quickstart
Playing Demo Songs
This piano features 2 demo songs. Follow these steps to play a demo song:
1. Press the Demo button, the display will show d-1 while playing the demo songs in a
continuous loop.
2. Press the +/Yes or –/No button to select the desired demo song.
3. Press the Demo or Start/Stop button to stop playing, and exit Demo Mode.
Selecting a Voice
1. Press the Voice button. The display will show the current voice number, such as 0.01.
2. Press the +/Yes or –/No button to select a voice you want to play. You can also press
one of the Voice Select buttons to select one.
3. Play the keys to hear the voice.
Playing Styles
This piano features 50 piano styles in a variety of musical genres.
Follow these steps to select a different style to play:
1. Press the Style button. The display shows the current style number, such as 0.01.
2. Press the +/Yes or –/No button to select a style you want to play. You can also press
and hold the Shift button, then press the keys marked Style 0–9 to select the desired
style.
Note: If you press key(s) marked Style 0–9 to select the desired style, press and hold the
Shift button, then tap 2 consecutive keys. For example, tap 0then 8in sequence to
select the 08 style.
3. Press the Start/Stop button and once you play the keys in the left hand area, the auto
accompaniment (piano style) will start.
Playing Songs
Follow these steps to access the play-along songs:
1. Press the Song button. The display will show the current song number, and it will play all
songs in a loop.
2. Press the +/ Yes or –/No button to select a song you want to play. You can also press
and hold the Shift button, then press one of the keys marked Song 0–9 to select the
desired song.
Note: If you press key(s) marked Song 0–9 to select the desired song, press and hold the
Shift button, then tap 2 consecutive keys. For example, tap 0then 8in sequence to
select the 08 song.
3. Press the Start/Stop button to play the selected song in a loop.
4. When the selected song has finished, press the Voice or Style button to exit the Song
Mode.

8
Learning Songs
Follow these steps to mute the part of a play-along song:
1. Press and hold the Shift button, then press the key marked Lin the Melody Off section.
The left hand part of the selected song will be muted so you can practice the left hand
part with the right hand melody.
2. In the same way, you can press and hold Shift and the key marked Rto mute the right
hand part, and practice the right hand melody.
3. Press the key marked OFF to restore both parts and exit the Learning Songs Mode.
Recording
This piano allows for up to 5 user songs to be recorded. Follow these steps to record a song:
1. Press the Record button to select a user song number. Press the +/Yes or–/No button to
select the number where the user song will be saved.
2. Press the Record button again to enter Recording Standby Mode. The Start/Stop LED
indicator will flash. Select the desired voice, style, or other parameter to prepare to
record.
3. Press the Start/Stop button or press a key to start recording.
4. Press the Record button again to stop recording.
To play back the user song, press the Play/Stop button and press the +/Yes or –/No button
to select the user song number. Then press the Play/Stop button again to start playback. To
stop playback, press the Play/Stop button. To delete a user song, press the Record button.
The display will show dEL. Press +/Yes to confirm the user song deletion, or press –/No to
cancel and go back to the selection interface.
Selecting Voices
Selecting and Playing a Voice
1. Press the Voice button.
2. Press the +/Yes or –/No button or a Voice Select button to select the upper voice you
want to play.
3. Play the keys to hear the voice.
Note: If the Dual Voice or Lower function is on, repeatedly press the Voice button to switch
between the upper and lower voice or between the first and second voice.
Selecting and Playing Two Voices Simultaneously
This piano has a Dual Voice function. This function allows two sounds to be layered together,
creating a more complex sound. The default dual voice number is d.19.
1. Select the first voice.
2. Press and hold the Shift button, then press the Dual button to turn the Dual Voice
function on.
3. Press the +/Yes or –/No button or a Voice Select button to select the second voice you
want to play.
4. Play the keys to hear the two different voices layered together.
5. Press and hold the Shift button, then press the Dual button again to turn the Dual Voice
function off.
Note: If you are using the Lower function, only the upper region will use the Dual Voice
function.

9
Playing Different Voices with Both Hands
The Lower function splits the piano into right and left areas to create two different voices.
1. Press and hold the Lower button, then press a key to set the split point at that key. The
default split point is F#3.
2. Release the Lower button.
3. Press the Voice button.
4. Press the +/Yes or –/No or Voice Select button to select the upper voice you want to
play.
5. Press and hold the Shift button, then press the Lower button to turn the Lower function
on.
6. Press the +/Yes or –/No button or one of the Voice Select buttons to select the lower
voice you want to play.
7. Play the keys. You will hear the right and left hand areas with different voices.
8. Press and hold the Shift button, then press the Lower button again to turn the Lower
function off.
Playing a Voice Demo
Press and hold the Shift button, then press the Voice Demo button to start playing back a
voice demo. While the voice demo is playing, you can repeat the above operations to exit
voice Demo Mode.
Functions
Touch Sensitivity
This piano is equipped with touch response to control the level of the voice with your playing
strength—just as on an acoustic piano. That means the harder you play the keys, the greater
volume comes from the speakers. Turning this function off results in a fixed touch response no
matter how hard or how soft you play the keys. There are 3 types of touch settings (Off, 1–3).
The default setting is 2.
Press and hold the Shift button, press and hold Shift and use the Touch Keys to select an
appropriate touch level.
Transpose
This function allows the overall pitch of the piano to be transposed up or down by a maximum
of one octave in semitone increments.
1. Press the Transpose button and the display will show the current Transpose value, such
as 07. Press the +/Yes or –/No button to set the transpose value.
2. Press the +/Yes and –/No buttons simultaneously to reset the transposition back to the
default value of 0.
Parameters Description
OFF Fixed
1 Soft
2 Medium
3 Hard

10
Tune
The overall tuning of the piano can be shifted up or down by a maximum of 100 cents
(displayed as -50 to 50) in 2-cent increments. (100 cents = 1 semitone)
1. Press and hold the Shift button, then use the keys marked Tune +/– to set the tune
value. The display shows the current tune value.
2. Press the Tune + and Tune – keys simultaneously to reset the tune value to 00.
Pedal Resonance
Pedal resonance is a function that simulates the reverberation of notes when pressing the
sustain pedal on an actual grand piano. With pedal resonance, it reproduces the rich
harmonics and unique sound characteristics of an actual grand piano when using the sustain
pedal.
Press and hold the Shift button, then press the Pedal Resonance key to turn this function on.
Note: The Harmony function is automatically turned off when you turn the Pedal Resonance
on.
Note: There may be a slight pause in the piano sound if you switch the Pedal Resonance
on/off while performing.
Metronome
The Metronome function provides a steady beat to aid in practicing at a consistent tempo.
1. Press the Metronome button to turn Metronome function on or off. When the metronome
is in use, the LED indicator for the Start/Stop will flash with the current tempo. The
tempo of the metronome can be freely adjusted.
2. Press and hold the Shift button, then use the keys marked Metronome +/– to set the
time signature.
3. Press and hold the Shift button, then press the key marked Vocal to change the
metronome sound.
Note: The Metronome function is disabled in Song Mode.
Piano Accompaniments
Selecting a Style
1. Press the Style button to enter Style Mode. The display shows the current style number,
such as 00.1.
2. Press the +/Yes or –/No button to select the desired style, or press and hold the Shift
button, then press one of the keys marked Style 0–9 to select the desired style.
Note: If you press key(s) marked Style 0–9 to select the desired style, press and hold the Shift
button, then tap 2 consecutive keys. For example, tap 0then 8in sequence to select the 08
style.
Start/Stop Style Playing
1. In Style Mode, press the Start/Stop button and the Auto Bass Chord function will turn
on. Play chords in the left hand area, and the style will start playing.
2. Press the Start/Stop button again to stop playing the style and the auto bass chord.

11
Fill In A/B
When the Accompaniment function is in use, press the Fill A/B button to play a fill-in pattern
over the rhythm. When the Afill-in pattern is complete, it will go into the main Bpattern. If you
are playing the main Bpattern of music, pressing the Fill A/B button will play an appropriate
fill-in pattern over the rhythm. When the fill-in is complete, it will go into the main Apattern. If
you press and hold the Fill A/B button, it will play the fill-in pattern continuously.
Accompaniment Volume
This function is used to change the volume of all accompaniment tracks to balance the volume
between the accompaniment part and voice.
1. Press and hold the Shift button, then use the Accomp + or Accomp – key to set the
accompaniment volume, adjustable from 0–127.
2. Press the Accomp + and Accomp – keys simultaneously to turn off the accompaniment
volume. Press the Accomp + and Accomp – keys simultaneously again to turn on the
accompaniment volume.
Tempo
Each style, song, metronome, and duet of the piano has been programmed with a default
tempo. However, this can be changed with the tempo buttons, adjustable from 30–280 BPM.
1. Press the Tempo + or Tempo –button to adjust the tempo value.
2. Press the Tempo + and Tempo – buttons simultaneously to restore the default optional
tempo for the style or song.
3. Press and hold the Shift button, then press the key(s) marked Tempo 0–9 to set the
tempo value. For example, press 1, 2, and 0in sequence to enter a tempo value of 120.
4. Alternatively, during the style or song playback, press and hold the Shift button, then tap
the key marked Tap twice to get the desired tempo.
Effects
Reverb
1. Press and hold the Shift button, then press the key marked On/Off in the Reverb section
to turn the reverb effect on/off.
2. Use the keys marked Reverb +/– (next to On/Off) to select the desired reverb type.
Chorus
1. Press and hold the Shift button, then press the key marked On/Off in the Chorus section
to turn chorus effect on/off.
2. Use the keys marked Chorus +/– (next to On/Off) to select the desired chorus type.
Parameter Reverb Type
1 Room
2 Hall
3 Church
4 Delay
5 Pan Delay
Parameter Chorus Type
1 Chorus 1
2 Chorus 2
3 Chorus 3
4 Flanger
5 Rotary

12
EQ
The EQ function controls the gain of different frequency bands. Press and hold the Shift
button, then use the keys marked EQ +/– to select the desired EQ type.
Duet
When the Duet function is in use, the piano is automatically split into two sections: a chord
section in the left hand area and a melody section in the right hand area.
To turn the Duet function on or off, press the Duet button.
To set the split point:
1. Press and hold the Lower button, then press a key to set the split point at that key. The
default split point is F#3.
2. Release the Lower button.
To select a Duet type, press and hold Shift, then use the keys marked Duet +/– to select one.
Harmony
With this function, the system will
automatically add a harmony effect to your
performance.
1. Press and hold the Shift button, then press the Harmony button to turn this function
on/off.
2. Press and hold the Shift button, then use the keys marked Harmony +/– to select the
desired harmony type.
Lesson Mode
In Lesson Mode, the piano will be divided into two areas with the same pitch and voice.
1. Before entering Lesson Mode, the default voice of the right hand and left hand is the
upper voice you select. You can press one of the Voice Direct buttons or the +/Yes or –
/No button to choose a voice.
2. Press and hold the Shift button, then press the Lesson button to enter Lesson Mode. In
Lesson Mode, Dual and Split functions are unavailable.
3. Press and hold the Lower button, then tap a key between C3 and C6 to set the split
point for the lesson, and then release the Lower button.
4. Press and hold the Shift button, then use the keys marked Octave +/– to set octave
value of the lesson.
Note: The Lesson function is not selectable in Song Mode.
Parameter EQ Type
1 Standard
2 Modern
3 Rock
4 Classic
5 Jazz
Parameter Harmony Type
1 Fifth
2 Octave 1
3 Octave 2

13
MIDI Controller
This piano has 3 independent MIDI controllers, which can be used to control a MIDI device.
Controller Settings
1. Press and hold the Shift button, then press the MIDI Mode button to enter MIDI Mode.
2. Press the MIDI Edit button to enter the MIDI Edit Mode.
3. Press one of the Ctrl 1–Ctrl 3 buttons to individually edit the selected controller. For
example, press the Ctrl 1 button to enter Controller 1 Edit Mode, then you can edit
parameters for Controller 1.
4. Press the Command button. Press the assigned key(s) in the MIDI section for the desired
function.
Note: If you press the assigned key(s) to select the desired command value, press and
hold the Shift button, then tap 3 consecutive keys. For example, tap 0, 6, and 4in
sequence to set the command value to 64.
5. Press the Data button.
6. Press the Channel button. Set the channel value by pressing the assigned key(s) in the
MIDI section to the desired function.
7. To exit MIDI Mode, press and hold the Shift button, then press the MIDI Mode button.
Controller Output
1. Press and hold the Shift button, then press the MIDI Mode button to enter MIDI Mode.
2. Press the Ctrl 1 button to transmit MIDI information for Controller 1 through the MIDI
output.
3. To exit MIDI Mode, press and hold the Shift button, then press the MIDI Mode button.
Restore Factory Settings
Press and hold +/Yes and –/No buttons together while powering on the piano. The system will
be restored to the default factory settings and will permanently delete all recorded song data.

14
Scale Tuning System
A tuning system is the system used to define which tones, or pitches, to use when playing
music. In other words, it is the number and spacing of frequency values used. The equal
temperament is the most common musical scale used today for the tuning of pianos and other
pianos of relatively fixed scale. One of the advantages of the equal-tempered scale is that it is
the same in any musical "key", so that compositions may be freely transposed up or down
without changing the musical intervals. Especially for piano, equal temperament is widely used
and taken for granted, but throughout history composers have used several other scales to
compose and perform before adopting the equal-tempered scale. This piano has been
equipped with 6 scale tuning systems.
Equal Temperament
In twelve-tone equal temperament, which divides the octave into 12 equal parts, the width of a
semitone (i.e., the frequency ratio of the interval between two adjacent notes) is the 12th root
of two. There is a minute difference of the same amount between each two intervals. This is
the default setting when Scale Mode is turned off.
Pythagorean
The Pythagorean tuning, named after the early mathematician and philosopher Pythagoras, is
based on a stack of intervals called perfect fifths. It is particularly well suited to music which
treats fifths as consonances, and thirds as dissonances.
Pure Major & Pure Minor
In music, just intonation or pure intonation is any musical tuning in which the frequencies of
notes are related by ratios of small whole numbers. Any interval tuned in this way is called a
pure or just interval. The major scale consists of just intonations especially for triad chords
(chords consisting of a root, third, and fifth, from lowest to highest).
Meantone
The Meantone System is a musical temperament which is close to just intonation. This was
used to tune pipe organs in 16th-Century Europe. These musical scales are based on the
Pythagorean System.
Werckmeister
The Werckmeister temperament was named after organist and music theorist Andreas
Werckmeister. This scale was created as an improvement on the Pythagorean scale. This
temperament's adjusted spacing of intervals makes each tonality sound distinct.
Kirnberger
Developed in the second half of the 18th Century by Johann Kirnberger, this temperament is
regarded as an improved version of Meantone temperament.

15
Setting the Scale Tuning System Type and Root Note
1. Press and hold Shift button, then press the Scale button to enter Scale Mode.
2. Press and hold the Shift button, then use the keys marked Scale Type +/- to select the
desired scale type. 
3. Press and hold the Shift button, then use the keys marked Scale Root +/- to select the
desired scale root. 
4. Press and hold Shift button, then press the Scale button to exit Scale Mode.
Troubleshooting
Problem Solution
The speakers produce a “pop” sound when
the power is turned on or off. This is normal and no cause for alarm.
The piano is turned on, but no sound is
produced when the keys are played.
Make sure the volume is set to an
appropriate level. Check that headphones
are not connected to the Phones 2 jack.
Using a mobile phone produces noise in the
piano sound.
Using a mobile phone in close proximity to
the piano may produce interference. To
prevent this, turn off the mobile phone or
use it far away from the piano.
The wrong notes sound when the keys are
played.
Make sure the Tune setting is set to 0.
Press and hold the +/Yes and –/No buttons
simultaneously, and then turn the piano on
to revert the settings back to factory
defaults.
After connecting with the computer, the
piano is not recognized.
Make sure the USB cable is connected
properly, or try to connect it to a different
USB port on your computer.
Parameter Scale Type
1 Pythagorean
2 Pure Major
3 Pure Minor
4 Meantone
5 Werckmeister
6 Kirnberger

16
PITCH BEND
Guía del usuario (Español)
Introducción
Contenido de la caja
Piano digital Coda Pro
Pedal de sostenido
Adaptador de corriente
Guía del usuario
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com.
Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support.
Diagrama de conexión
Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado.
Auriculares
Ordenador
Dispositivo MIDI externo
Pedal de sostenido
Reproductor
multimedia
Altavoz

17
Características
Panel superior
1. Interruptor de encendido: Enciende y apaga el teclado. Para ahorrar energía, el piano
se apagará automáticamente tras 30 minutos de inactividad.
2. Perilla de volumen: Controla el volumen principal.
3. Botón de modo Demo/MIDI: Inicia/detiene la reproducción de la demo. Mantenga
pulsado Shift (Función secundaria) para encender o apagar el modo MIDI.
4. Botón de Tempo –: Disminuye el tempo actualmente configurado. Mantenga pulsado
Shift y a continuación pulse este botón para entrar al modo de edición de comando.
5. Botón de Tempo +: Aumenta el tempo actualmente configurado. Mantenga pulsado
Shift y a continuación pulse este botón para introducir el valor de datos MIDI de un
control.
6. Botón de metrónomo: Pulse este botón para encender o apagar el metrónomo.
Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este botón para configurar el canal MIDI
del piano.
7. Botón de inicio/parada: Pulse este botón para iniciar o detener las diversas
características del piano. Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este botón para
entrar al modo de edición MIDI.
8. Botón de relleno A/B: Pulse este botón para disparar un relleno cuando esté tocando
con un estilo. Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este botón para transmitir
los datos MIDI actualmente configurados al controlador 1.
9. Botón de grabación: Pulse este botón para entrar al modo de grabación. Mantenga
pulsado Shift y a continuación pulse este botón para transmitir los datos MIDI
actualmente configurados al controlador 2.
10. Botón de reproducción/pausa: Pulse este botón para reproducir o detener las diversas
características del piano. Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este botón para
transmitir los datos MIDI actualmente configurados al controlador 3.
11. Pantalla: Muestra todos los parámetros y valores relacionados con la operación y modo
actualmente seleccionados del piano.
12. Botón de voz: Pulse este botón para entrar al modo de voz. Mantenga pulsado Shift y a
continuación pulse este botón para reproducir una demo corta de la voz seleccionada
actualmente.
13. Botón de estilo: Pulse este botón para entrar al modo de estilo. Mantenga pulsado Shift
y a continuación pulse este botón para encender o apagar la función de voz dual.
14. Botón de canción: Pulse este botón para entrar al modo de canción. Mantenga pulsado
Shift, a continuación pulse este botón y finalmente pulse una tecla del piano para definir
el punto de división.
15. Botón de dueto: Enciende y apaga la función de dueto.
16. Botón –/No: Disminuye el valor de un parámetro o selecciona una operación "No".
Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este botón para encender o apagar la
función de lección.
17. Botón +/Sí: Aumenta el valor de un parámetro o selecciona una operación "SÍ".
Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este botón para encender o apagar la
función de escala.
18. Botón de transposición: Pulse este botón para editar el ajuste de transposición.
Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este botón para encender o apagar la
función de armonía.
12
3 4 5 6
7 8 9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
47 48
21

18
19. Botón de función secundaria: Mantenga pulsado este botón para
acceder a las funciones secundarias de otros botones (en letra
sombreada debajo del botón) o de las teclas del teclado.
20. Botones de selección de voz: Cada botón de selección de voz
puede seleccionar una de las dos voces preajustadas. Pulse un
botón una vez para seleccionar la primera voz preseleccionada del
botón. Pulse ese botón nuevamente para seleccionar la segunda
voz preseleccionada del botón.
21. Rueda de inflexión de pitch: Gire la rueda hacia arriba o abajo
para subir o bajar el pitch (tono) de las teclas que se están tocando
actualmente.
22. Tecla de clic: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse esta tecla para apagar o
encender el tono de "cambio de ajustes". Cuando está encendido, escuchara un sonido
tipo "clic" cada vez que modifique un ajuste o parámetro.
23. Tecla de resonancia de pedal: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse este
botón para encender o apagar la resonancia del pedal.
24. Teclas de sensibilidad: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas
teclas para ajustar el nivel de sensibilidad apropiado.
25. Teclas de afinación: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas
teclas para ajustar la afinación actual del piano.
26. Teclas de octava: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas teclas
estando en modo de lección para ajustar el valor de la octava.
27. Teclas de tipo de escala: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de
estas teclas estando en modo de escala para seleccionar distintos tipos de escalas.
28. Teclas de raíz de escala: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de
estas teclas estando en modo de escala para seleccionar la nota raíz de una escala.
29. Teclas de reverberación: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de
estas teclas para encender o apagar el efecto de reverberación, o para seleccionar el tipo
de efecto de reverberación deseado.
30. Teclas de coro: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas teclas
para encender o apagar el efecto de coro, o para seleccionar el tipo de efecto de coro
deseado.
31. Teclas de ecualización: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas
teclas para seleccionar el tipo de ecualización deseada.
32. Teclas de dueto: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas teclas
para seleccionar el tipo de dueto deseado.
33. Teclas de armonía: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas
teclas para seleccionar el tipo de armonía deseada.
34. Teclas de desactivación de melodía: Mantenga pulsado Shift, pulse alguna de estas
teclas estando en modo de canción y a continuación pulse la tecla L o R para
silenciar/activar la parte izquierda o derecha, para practicar cada parte por separado.
35. Teclas de metrónomo: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas
teclas para ajustar el tipo de metrónomo.
36. Teclas de volumen de acompañamiento: Mantenga pulsado Shift y a continuación
pulse alguna de estas teclas para ajustar el volumen del acompañamiento.
12
34
56
78
9
10
11
12 13 14 15
16 17 18 19
20
PITCH BEND
47 48
2121
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37 38 39 40 41

19
37. Teclas de tempo: Mantenga pulsado Shift y a
continuación pulse estas teclas para ajustar el
tempo.
38. Teclas de estilo: Mantenga pulsado Shift y a
continuación pulse estas teclas para seleccionar el
estilo deseado.
39. Teclas de canción: Mantenga pulsado Shift y a
continuación pulse estas teclas para seleccionar la
canción deseada.
40. Teclas de MIDI: En modo de edición de controlador
MIDI, ajustan el valor del parámetro MIDI.
41. Teclas MIDI CH: Mantenga pulsado Shift y a continuación pulse alguna de estas teclas
para configurar el canal MIDI de las teclas del teclado.
Panel trasero
42. Puerto USB: Permite la
transferencia de datos MIDI al
ordenador.
Nota: No configure el driver USB
como entrada y salida
simultáneamente cuando esté
configurando el software del
ordenador. De lo contrario, el
sonido se solapará al tocar las
teclas.
43. Salida MIDI: Conecte esta salida a la entrada MIDI de un
dispositivo MIDI externo mediante un cable MIDI estándar.
44. Conector de sostenido: Conecte aquí un pedal TS estándar de
6,35 mm (1/4 pulg.).
45. Entrada auxiliar: Utilice un cable estéreo de 1/4 pulg. (6,35 mm)
para conectar aquí una fuente de audio externa, como por
ejemplo una caja de ritmos o un reproductor multimedia o de
CD.
46. Salida auxiliar: Utilice un cable estéreo de 1/4 pulg. (6,35 mm) para conectar un equipo
de audio externo como un amplificador, mezclador o grabadora.
47. Conector hembra de alimentación: Conecte aquí el adaptador de corriente de 12 V 2 A,
pin central positivo incluido.
48. Salida para auriculares 1: Conecte auriculares estéreo con conector estéreo de 1/4
pulg. (6,35 mm). Cuando se conectan un par de auriculares en la salida Phones 1, el
sonido del piano podrá oírse por los auriculares y por los altavoces internos.
49. Salida para auriculares 2: Conecte auriculares estéreo con conector estéreo de 1/4
pulg. (6,35 mm). Cuando se conectan un par de auriculares en la salida Phones 2, los
altavoces internos se apagan automáticamente. El sonido del piano solo podrá
escucharse por los auriculares
22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37
37
38
38
39
39 40 41
22 23
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
USB MIDI OUT SUSTAIN AUX IN AUX OUT
12
34
56
78
910
11
12 13 14 15
16 17 18 19
20
12
PHONES
4848 4949
21

20
Inicio rápido
Cómo reproducir canciones demo
Este piano presenta dos canciones demo. Siga estos pasos para reproducirlas:
1. Pulse el botón Demo, la pantalla mostrará d-1 mientras reproduce las canciones demo
en un bucle continuo.
2. Pulse el botón +/Yes o –/No para seleccionar la canción demo deseada.
3. Pulse el botón Demo o Start/Stop para detener la reproducción y salir del modo demo.
Cómo seleccionar una voz
1. Pulse el botón Voice. La pantalla mostrará el número de voz actual, como por ejemplo,
0.01.
2. Pulse el botón +/Yes o –/No para seleccionar la voz que desee reproducir. También
puede pulsar alguno de los botones Voice Select para seleccionar una.
3. Toque las teclas para escuchar la voz.
Cómo reproducir estilos
Este piano presenta 50 estilos de pianos en una variedad de géneros musicales.
Siga estos pasos a fin de seleccionar un estilo diferente para tocar:
1. Pulse el botón Style. La pantalla mostrará el número de estilo actual, como por ejemplo,
0.01.
2. Pulse el botón +/Yes o –/No para seleccionar el estilo que desee reproducir. También
puede mantener pulsado el botón Shift y a continuación pulsar las teclas rotuladas como
Style 0–9 para seleccionar el estilo deseado.
Nota: Si pulsa la(s) tecla(s) rotulada(s) Style 0–9 para seleccionar el estilo deseado,
mantenga pulsado el botón Shift y a continuación toque 2 teclas consecutivas. Por
ejemplo, toque el 0y a continuación el 8para seleccionar el estilo 08.
3. Pulse el botón Start/Stop y una vez que toque las teclas en el área izquierda, el
acompañamiento automático (estilo piano) comenzará.
Cómo reproducir canciones
Siga estos pasos para acceder a las canciones sobre las cuales tocar:
1. Pulse el botón Song. La pantalla mostrará el número de canción actual y reproducirá
todas las canciones en un bucle.
2. Pulse el botón +/Yes o –/No para seleccionar la canción que desee reproducir. También
puede mantener pulsado el botón Shift y a continuación pulsar las teclas rotuladas como
Song 0–9 para seleccionar la canción deseada.
Nota: Si pulsa la(s) tecla(s) rotulada(s) Song 0–9 para seleccionar la canción deseada,
mantenga pulsado el botón Shift y a continuación toque 2 teclas consecutivas. Por
ejemplo, toque el 0y a continuación el 8para seleccionar la canción 08.
3. Pulse el botón Start/Stop para reproducir la canción seleccionada en un bucle.
4. Una vez seleccionada la canción, pulse el botón Voice o Style para salir del modo de
canción.