Alga Science Robotic Ball User manual

Robotic ball
collectoR
RAKENNA • LEIKI • OPIBYGG • LEK • LÆR
BYG • LEG • LÆRBYGG • LEK • LÄRBUILD • PLAY • LEARN

english
HOw tO PUt tOGEtHER YOUR ROBOtIc BALL cOLLEctOR
Robotic ball collectoR
1. 1 Front left arm
2. 1 Front right arm
3. 1 Bumper
4. 1 Chassis
5. 2 Plastic rings
6. 1 Straight arm
7. 1 Angled right arm
8. 1 Gearbox
9. 1 Motor
10. 1 Battery compartment
11. 3 Spring connectors
12. 1 Switch
13. 3 Balls
Fig. 1
Batteries required: 2 AA (not included)
1. Insert the bumper (3) into the front of
the chassis (4) as shown (Fig. 2).
2. Attach the angled right arm (7) by inserting it
into the front of the chassis (4), see Fig. 3.
Fig. 2 Fig. 3

english
1. 1 Front left arm
2. 1 Front right arm
3. 1 Bumper
4. 1 Chassis
5. 2 Plastic rings
6. 1 Straight arm
7. 1 Angled right arm
8. 1 Gearbox
9. 1 Motor
10. 1 Battery compartment
11. 3 Spring connectors
12. 1 Switch
13. 3 Balls
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 5
3. As shown in Fig. 4, attach the front right and front
left arms (1, 2) to the bumper (3) and the angled
right arm (7). Make sure the little pin at the end of
the arms is inserted under the angled right arm (see
position 1) and that both arms are securely attached
to the holder on the bumper (see position 2).
1
1
1
2
2
2
4. Insert the motor (9) into the gearbox (8) until
it clicks into the right position (Fig. 5).
5. Attach the assembled gearbox to the chassis as
shown. Careful! It must click firmly into place. (Fig. 6)
6. Connect the straight arm (6) between the angled
right arm (7) and the gearbox cover. First insert the
straight arm onto the knob on the angled right arm
(Fig. 7, position 1). You must move the straight arm
to the other side before it will attach securely. Then
insert it into the gearbox cover (Fig. 7, position 2).

english
7. Attach the battery compartment (10). Insert the
switch (12) and the three spring connectors (11) in
the right position, as shown (Fig. 8.). Careful! The
pin on the switch that does not have a wire must
be in front. Set the switch in the forward position,
which is “Off”.
Fig. 8 Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
8. Attach the three spring connectors (11) and
connect the wires to the spring connectors as shown
in Fig. 9:
Red motor wire – 1
Black motor wire – 3
Red switch wires – 1, 2
Red battery compartment wire – 2
Black battery compartment wire – 3
Bend the spring to create an opening where you can
insert the metal end of the wire.
9. Attach the plastic rings (5) over the rear wheels
as shown in Fig. 10.
10. Insert the batteries (see “Inserting the batteries”
below) and push the switch to the back position to
start your Robotic Ball Collector. Lay out the balls
included in front of the robot and watch how they are
collected by the arms!

english
INsERtING tHE BAttERIEs
Insert two AA batteries with the + and – as shown
(Fig. 11)
wARNING!
Do not short circuit the battery poles and the spring
connectors, which can cause overheating. To avoid
overheating, use only the switch to stop the motor
or other moving parts. Do not attach the wires to a
power point (wall socket).
wARNING!
This toy contains small balls and sharp points at
the end of the parts. If the child’s head gets too
close, hair may get caught in the toy’s motor. The
styrofoam balls may roll away and pose a choking
risk. This toy must be played with carefully and only
under adult supervision.
If you must discard this toy in the future, you should
be aware that electrical waste must not be discarded
with ordinary household waste. Take the product to
a recycling centre. Contact your local council or the
retailer for advice about recycling (European Electric
and Electronic Waste Directive).
© 2007 EASTCOLIGHT SCIENCE (H.K.) LTD.
ALL RIGHTS RESERVED
10. Insert the batteries (see “Inserting the batteries”
below) and push the switch to the back position to
start your Robotic Ball Collector. Lay out the balls
included in front of the robot and watch how they are
collected by the arms!

svenska
så HÄR sÄttER DU IHOP DIN ROBOtIc BALL cOLLEctOR
Robotic ball collectoR
1. 1 Främre vänsterarm
2. 1 Främre högerarm
3. 1 Stötfångare
4. 1 Chassi
5. 2 Plastringar
6. 1 Rak arm
7. 1 Vinklad högerarm
8. 1 Växellåda
9. 1 Motor
10. 1 Batterihållare
11. 3 Fjäderkontakter
12. 1 Strömbrytare
13. 3 Bollar
Fig. 1
Batterier som behövs: 2 x AA (ingår ej)
1. Passa in stötfångaren (3) i chassits (4)
framsida så som visas (fig. 2).
2. Fäst den vinklade högerarmen (7) genom att
skjuta in den i chassits (4) framsida, se fig .3.
Fig. 2 Fig. 3

svenska
1. 1 Främre vänsterarm
2. 1 Främre högerarm
3. 1 Stötfångare
4. 1 Chassi
5. 2 Plastringar
6. 1 Rak arm
7. 1 Vinklad högerarm
8. 1 Växellåda
9. 1 Motor
10. 1 Batterihållare
11. 3 Fjäderkontakter
12. 1 Strömbrytare
13. 3 Bollar
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 5
3. Utgå från fig. 4 och fäst den främre höger- och
vänsterarmen (1, 2) på stötfångaren (3) och på
den vinklade högerarmen (7). Se till att den lilla
tappen i armarnas ändar förs in under den vinklade
högerarmen (se läge 1) och att båda armar sitter
ordentligt fast i stötfångarens hållare (se läge 2).
1
1
1
2
2
2
4. Passa in motorn (9) i växellådan (8) tills den hakar
fast i rätt läge (fig. 5).
5. Fäst den hopmonterade växellådan på chassit så som
visas. Observera att den måste haka i ordentligt. (fig. 6)
6. Koppla fast den raka armen (6) mellan den vinklade
högerarmen (7) och växellådans kåpa. Passa först in
den raka armen i knoppen på den vinklade högerarmen
(fig. 7, läge 1). Du måste föra över den raka armen till
den andra sidan innan du kan få i den ordentligt och
passa sedan in den i växellådans kåpa (fig. 7, läge 2).

svenska
7. Fäst batterihållaren (10). Passa in strömbrytaren
(12) och de tre äderkontakterna (11) i rätt läge
så som visas (fig. 8.). Observera att det stift på
strömbrytaren som inte har någon sladd ska vara
framtill. Ställ in strömbrytaren på det främre läget,
som är ”av”.
Fig. 8 Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
8. Sätt fast de tre äderkontakterna (11) och koppla
sladdarna till äderkontakterna enligt fig. 9:
Motorns röda sladd – 1
Motorns svarta sladd – 3
Strömbrytarens röda sladdar – 1, 2
Batterihållarens röda sladd – 2
Batterihållarens svarta sladd – 3
Böj ädern för att skapa en öppning som du för in
sladdens metalltråd i.
9. Sätt fast plastringarna (5) över bakhjulen såsom
visas i fig. 10.
10. Sätt i batterierna (se ”Insättning av batterierna”
nedan) och för strömbrytaren till det bakre läget för
att sätta igång din Robotic Ball Collector. Lägg ut de
medföljande bollarna i vägen för maskinen och se hur
de samlas upp av armarna!

svenska
INsÄttNING Av BAttERIERNA
Sätt in två AA-batterier med ”+” och ”-” så som visas
(fig. 11)
vARNING!
Kortslut inte batteripolerna och äderkontakterna,
detta kan orsaka överhettning. Använd endast
strömbrytaren för att stanna motorn eller andra
rörliga delar, för att undvika överhettning. Sladdarna
får inte anslutas till vägguttag.
vARNING!
Denna leksak innehåller små bollar och vassa
spetsar – längst ut på delarna. Håret kan fastna i
leksakens motor om barnets huvud kommer för nära.
Bollarna av skumplast kan rulla iväg och utgöra en
kvävningsrisk. Används med försiktighet och endast
under en vuxens överinseende.
Om du någon gång i framtiden måste kassera denna
produkt bör du notera att elektriska avfallsprodukter
inte får kasseras med hushållsavfallet. Lämna
produkterna vid en återvinningsstation. Kontakta
kommunen eller återförsäljaren för råd om återvinning
(direktivet om elektriskt och elektroniskt avfall).
© 2007 EASTCOLIGHT SCIENCE (H.K.) LTD.
ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE.
10. Sätt i batterierna (se ”Insättning av batterierna”
nedan) och för strömbrytaren till det bakre läget för
att sätta igång din Robotic Ball Collector. Lägg ut de
medföljande bollarna i vägen för maskinen och se hur
de samlas upp av armarna!

noRsk
sLIK sEttER DU sAmmEN DIN ROBOtIc BALL cOLLEctOR
Robotic ball collectoR
1. 1 Fremre venstrearm
2. 1 Fremre høyrearm
3. 1 Støtfanger
4. 1 Chassis
5. 2 Plastringer
6. 1 Rett arm
7. 1 Vinklet høyrearm
8. 1 Girkasse
9. 1 Motor
10. 1 Batteriholder
11. 3 Fjærkontakter
12. 1 Strømbryter
13. 3 Baller
Fig. 1
Batterier som trengs: 2 x AA (ikke inkludert)
1. Pass inn støtfangeren (3) i chassisets
(4) forside som vist (fig. 2).
2. Fest den vinklede høyrearmen (7) ved å skyve
den inn i chassisets (4) forside, se fig. 3.
Fig. 2 Fig. 3