Alice's Garden MODUL SR18005L User manual

SR18005L / SR18005LX2
MODUL
28/06/2022
30
MIN alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk
- alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de

228/06/2022
FRANÇAIS
Conseils d’utilisation / Avertissement ...................................................................................6
Montage..............................................................................................................................13
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Consejos de uso / Advertencias ...........................................................................................7
Montaje...............................................................................................................................13
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Directions for use / Warning ................................................................................................8
Assembly............................................................................................................................13
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE/ INHALT
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: PLEASE READ
CAREFULLY

3
28/06/2022
NEDERLANDS
Gebruiksaanwijzing / Waarschuwingen................................................................................9
Montage..............................................................................................................................13
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Dicas para usar / Advertências...........................................................................................10
Montagem...........................................................................................................................13
IMPORTANTE, CONSERVE A
REFERÊNCIA DA FATURA:
LEIA CUIDADOSAMENTE
ITALIANO
Consigli per l’utilizzo / Avvertenze ...................................................................................... 11
Montaggio...........................................................................................................................13
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE

428/06/2022
DEUTSCH
Anwendungshinweise / Warnhinweise ...............................................................................12
Montage..............................................................................................................................13
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN:
AUFMERKSAM LESEN

5
28/06/2022
Attention : risques de blessures
Cuidado : riesgo de lesión
Caution : risk of injury
Waarschuwing: risico op verwondigen
Cuidado: risco de ferimentos
Attenzione : rischio infortunio
Warnung: Verletzungsgefahr
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Bestemd voor huishoudelijk gebruik
Para uso doméstico
Destinato ad un uso domestico
Bestimmt für den Hausgebrauch
Garantie : 2 ans
Garantía : 2 años
Warranty: 2 years
Garantie: 2 jaar
Garantia: 2 anos
Garanzia : 2 anni
Garantie: 2 Jahre
875KG
Poids maximal : 875 kg
Peso máximo : 875 kg
Maximum weight: 875 kg / 1925 lbs
Maximale gewicht: 875 kg
Peso máximo: 875 kg
Peso massimo: 875 kg
Maximales gewicht: 875 kg

628/06/2022
FR
• Le montage doit être effectué par un adulte.
• Éloignez les enfants lors de l’assemblage.
• Pour des raisons de stabilité, et an de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impératif
d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un premier temps.
Une fois l’assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de manière plus ferme.
• Le produit doit être strictement assemblé et utilisé conformément aux dispositions de ce manuel. ∙ Après
avoir déballé l’appareil, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Veuillez informer immédiate-
ment notre service clientèle si des pièces sont manquantes ou endommagées.
• Veuillez porter des gants lors de l’assemblage du produit pour éviter toute blessure.
• Attention! Ce rack de stockage est destiné à un usage intérieur uniquement.
• Placez le produit sur une surface plane et dure pour assurer sa stabilité.
• N’essayez pas de secouer le produit après l’avoir assemblé.
• Attention : Risque de blessure grave ou mortelle en cas de basculement du meuble. Pour éviter que le
meuble ne bascule, il faut le xer au mur de façon permanente. Les vis et chevilles ne sont pas incluses
car leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est xé le meuble. Utilisez des vis et chevilles adap-
tées au matériau du mur.
• Veuillez vous tenir éloigné des conduites d’eau et des conduites électriques lorsque vous percez les murs.
• La charge sur les étagères doit être répartie de manière homogène an que les étagères ne subissent
aucun dommage.
• Ne dépassez jamais la charge maximale des étagères pour l’ensemble de l’unité : 175kg par étagère.
• Poids maximum supporté : 875kg par meuble
• Ne dépassez jamais la charge maximale des étagères pour l’ensemble de l’unité.
• Ne placez pas ce rack dans une pièce à trop humide pour éviter d’endommager les étagères.
• Veuillez essuyer avec un chiffon humide, puis utiliser un chiffon sec pour éliminer toute humidité pendant
le nettoyage.
• Ne montez pas ou ne marchez pas sur le rack.
• Ce rack n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Il est interdit de laisser les enfants grimper ou jouer
avec le rack an d’éviter tout incident grave causé par le basculement du rack.
• Pour éviter le danger potentiel de suffocation,jetez tous les emballages de manière responsable et gar-
dez-les hors de portée des enfants.
CONSEILS D’UTILISATION / AVERTISSEMENTS ES

7
28/06/2022
FR
• El montaje tiene que ser efectuado por un adulto.
• Mantenga alejados a los niños durante el montaje.
• Por razones de estabilidad, y con el n de preservar las roscas de tornillo a la hora de atornillar de forma
transversal, es obligatorio ensamblar manualmente todos los elementos y apretar primero todos los tornil-
los a mano. Una vez que el montaje haya sido realizado , podrá apretar los tornillos de manera más rme.
• El producto debe ser montado y operado estrictamente de acuerdo con las disposiciones de este manual.
Después de desembalar la unidad, asegúrese de que todas las piezas están presentes.
• Por favor, informe inmediatamente a nuestro servicio de atención al cliente si falta alguna pieza o está
dañada.
• Por favor, utilice guantes cuando monte el producto para evitar lesiones.
• Precaución. Este estante de almacenamiento está destinado a ser utilizado únicamente en interiores.
• Coloque el producto sobre una supercie plana y dura para asegurar su estabilidad.
• No intente agitar el producto después de montarlo.
• Precaución: riesgo de lesiones graves o de muerte si el mueble se vuelca. Para evitar que el mueble se
vuelque, debe estar permanentemente jado a la pared. Los tornillos y tacos no están incluidos, ya que
su elección depende del material de la pared al que se je el mueble. Utilice tornillos y tacos adecuados
para el material de la pared.
• Por favor, manténgase alejado de las tuberías de agua y eléctricas cuando perfore en las paredes.
• La carga en los estantes debe distribuirse uniformemente para que los estantes no se dañen.
• No supere nunca la carga máxima de la estantería para todo el conjunto: 175 kg por estantería.
• Peso máximo soportado: 875 kg por unidad
• No supere nunca la carga máxima de la estantería para toda la unidad.
• No coloque esta estantería en una habitación con demasiada humedad para evitar que se dañen los
estantes.
• Por favor, limpie con un paño húmedo y luego utilice un paño seco para eliminar la humedad durante la
limpieza.
• No se suba ni camine sobre la estantería.
• Esta estantería no está pensada para que la utilicen los niños. No permita que los niños trepen o jueguen
con la estantería para evitar incidentes graves causados por el vuelco de la misma.
• Para evitar el peligro potencial de asxia, elimine todos los envases de forma responsable y manténgalos
fuera del alcance de los niños.
ES
CONSEJOS DE USO / ADVERTENCIAS

828/06/2022
• This product must be assembled by an adult.
• Keep children away during assembly.
• For stability and to avoid cross-threading screws, assemble all parts manually and start by tightening
all screws by hand. Once all parts have been assembled, you can tighten the screws more securely.
• The product must be strictly assembled and operated in accordance with the provisions of this ma-
nual. After unpacking the unit, make sure that all parts are present.
• Please inform our customer service immediately if any parts are missing or damaged.
• Please wear gloves when assembling the product to avoid injury.
• Warning! This storage rack is intended for indoor use only.
• Place the product on a at, hard surface to ensure stability.
• Do not attempt to shake the product after assembling it.
• Warning: Risk of serious injury or death if the furniture tips over. To prevent the furniture from tipping
over, it must be permanently xed to the wall. Screws and dowels are not included as their choice
depends on the wall material to which the furniture is attached. Use screws and dowels that are
suitable for the wall material.
• Please keep away from water and electrical pipes when drilling into walls.
• The load on the shelves must be distributed evenly so that the shelves are not damaged.
• Never exceed the maximum shelf load for the whole unit: 175kg per shelf.
• Maximum supported weight: 875kg per unit
• Never exceed the maximum shelf load for the entire unit.
• Do not place this rack in a room with too much humidity to avoid damaging the shelves.
• Please wipe with a damp cloth, then use a dry cloth to remove any moisture during cleaning.
• Do not climb or walk on the rack.
• This rack is not intended for use by children. Do not allow children to climb or play with the rack to
avoid serious incidents caused by the rack tipping over.
• To avoid the potential danger of suffocation, dispose of all packaging responsibly and keep it out of
reach of children.
EN
DIRECTIONS FOR USE / WARNING NL

9
28/06/2022
EN NL
GEBRUIKSAANWIJZING / WAARSCHUWINGEN
• De Installatie moet worden uitgevoerd door een volwassene.
• Hou kinderen uit de buurt tijdens de montage.
• Voor stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, gelieve alle onderdelen handmatig te monteren, te
beginnen bij het handmatig aandraaien van de schroeven. Zodra alle onderdelen gemonteerd zijn
kunt u de schroeven veilig aandraaien.
• Het product moet strikt volgens de bepalingen van deze handleiding worden geassembleerd en
gebruikt. Controleer na het uitpakken van het toestel of alle onderdelen aanwezig zijn.
• Gelieve onze klantendienst onmiddellijk te verwittigen indien er onderdelen ontbreken of bescha-
digd zijn.
• Draag handschoenen bij het in elkaar zetten van het product om verwondingen te voorkomen.
• Voorzichtig! Dit opbergrek is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
• Plaats het product op een vlakke, harde ondergrond om de stabiliteit te waarborgen.
• Probeer het product niet te schudden nadat het in elkaar is gezet.
• Voorzichtig: risico op ernstig letsel of de dood als het meubel omvalt. Om te voorkomen dat het
meubel omvalt, moet het permanent aan de muur worden bevestigd. Schroeven en pluggen zijn niet
inbegrepen omdat de keuze daarvan afhangt van het materiaal van de muur waaraan het meubel
wordt bevestigd. Gebruik schroeven en pluggen die geschikt zijn voor het materiaal van de muur.
• Blijf uit de buurt van water- en elektriciteitsleidingen wanneer u in muren boort.
• De belasting op de planken moet gelijkmatig verdeeld zijn, zodat de planken niet beschadigd raken.
• Overschrijd nooit de maximale rekbelasting voor de hele unit: 175kg per rek.
• Maximaal ondersteund gewicht: 875kg per unit
• Overschrijd nooit de maximale rekbelasting voor de hele unit.
• Plaats dit rek niet in een ruimte met een te hoge vochtigheidsgraad om beschadiging van de plan-
ken te voorkomen.
• Veeg af met een vochtige doek en gebruik daarna een droge doek om eventueel vocht tijdens het
schoonmaken te verwijderen.
• Niet op het rek klimmen of lopen.
• Dit rek is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. Laat kinderen niet met het rek klimmen of spelen
om ernstige incidenten door het omvallen van het rek te voorkomen.
• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, dient u de verpakking op verantwoorde wijze weg te gooien
en buiten het bereik van kinderen te houden.

10 28/06/2022
PT
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Separe as crianças durante a montagem.
• Por razões de estabilidade, e a m de preservar os os de um espeto, é imperativo montar todos os ele-
mentos manualmente e apertar todos os parafusos manualmente à mão. Quando a montagem estiver
concluída, você poderá apertar o hardware com mais rmeza.
• O produto deve ser rigorosamente montado e operado em conformidade com as disposições deste ma-
nual. Depois de desembalar a unidade, certicar-se de que todas as peças estão presentes.
• Por favor, informe imediatamente o nosso serviço de atendimento ao cliente se alguma peça estiver em
falta ou danicada.
• Por favor, usar luvas ao montar o produto para evitar ferimentos.
• Cuidado! Este suporte de armazenamento destina-se apenas a utilização em interiores.
• Colocar o produto sobre uma superfície plana e dura para assegurar a estabilidade.
• Não tentar sacudir o produto após a sua montagem.
• Cuidado: Risco de ferimentos graves ou morte se o mobiliário cair. Para evitar que os móveis tombem,
devem ser xados permanentemente à parede. Os parafusos e cavilhas não estão incluídos, uma vez
que a sua escolha depende do material da parede a que o mobiliário está ligado. Utilizar parafusos e
cavilhas adequados para o material da parede.
• Por favor, mantenha-se afastado da água e dos canos eléctricos ao perfurar em paredes.
• A carga nas prateleiras deve ser distribuída uniformemente de modo a que as prateleiras não sejam
danicadas.
• Nunca exceder a carga máxima de prateleira para a unidade inteira: 175kg por prateleira.
• Peso máximo suportado: 875kg por unidade
• Nunca exceder a carga máxima de prateleira para toda a unidade.
• Não colocar esta prateleira numa sala com demasiada humidade para evitar danicar as prateleiras.
• Favor limpar com um pano húmido, depois utilizar um pano seco para remover qualquer humidade
durante a limpeza.
• Não subir ou caminhar sobre a estante.
• Este suporte não se destina a ser utilizado por crianças. Não permitir que as crianças subam ou brinquem
com o bastidor para evitar incidentes graves causados pela queda do bastidor.
• Para evitar o perigo potencial de asxia, eliminar todas as embalagens de forma responsável e mantê-las
fora do alcance das crianças.
DICAS PARA USAR / ADVERTÊNCIAS IT