Allen + Roth SP6504 User manual

1
welcoming • sophisticated • inspiring
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM # 3856778
MODEL# SP6504
LED MIRROR
allen + roth®is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Lowes.com/allenandroth
Español p. 9

2
Table of Contents
Safety information
WARNING: Safely discard all packing material.
Keep plastic bags and small parts away from
children.
CAUTION: Please ensure all the accessories are
removed from the packing before you discard.
CAUTION: Safety glasses should be worn at
all times.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. The equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on. The user is
encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and the receiv
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-005.
Lowes.com/allenandroth
Table of Contents ...................................................... 2 Installation .............................................................5-7
Safety Information .....................................................2 Operation ...............................................................7
Important Safety Instructions .....................................3 Electrical Specifications..........................................8
Pre-Installation...........................................................4 Mechanical Specifications ......................................8
Care and Cleaning ..................................................8Planning Installation..................................................... 4
Tools Required ............................................................4

3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this mirror.
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
1. Always unplug the power cord before cleaning around the electrical components.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. Unplug from outlet before putting on or taking off parts.
2. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use
attachments/accessories not recommended by the manufacturer.
4. Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has
been dropped or damaged, or dropped into water. Return the furnishing to a service center for
examination and repair.
5. Never drop or insert any object into any opening.
6. For household and dry locations use only.
7. Do not use outdoors.
8. Never operate the furnishing with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and
the like.
9. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
10. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
11. WARNING: Risk of Electric Shock – Connect this furnishing to a properly grounded outlet only. See
Grounding Instructions.
12. Keep the cord away from heated surfaces.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product is for use on 120 volts. The cord has a plug as shown below. See illustration for grounding
instruction. An adapter as shown at (C) is available for connecting three-blade grounding type plugs to
two slot receptacles. The green grounding lug extending from the adapter must be connected to a
permanent ground such as a properly grounded outlet box. The adapter should not be used if a three-slot
grounded receptacle is available.
A B C D
Grounding Pin
Grounding Pin
Grounding Means
Metal
Screw
Cover of
Grounding
Box
Adapter
Lowes.com/allenandroth

4
Pre-Installation
PLANNING INSTALLATION
□Unpack your LED mirror carefully, and close the sink drain to prevent any dropped parts from falling into
the drain.
□Please read the entire manual before beginning in stallation and become familiarized with the steps and
parts involved.
□For surface-mount installation only.
TOOLS REQUIRED
Measuring
tape Level Phillips screwdriver
Electric drill
for surface
mounting
Stud
finder
HARDWARE INCLUDED
NOTE:Hardware not shown to actual size.
BBAA
CAUTION: The included plastic wall anchors (AA) are
intended for use with solid wall applications only
(tile and concrete). DO NOT USE WITH DRYWALL OR OTHER
HOLLOW WALL APPLICATIONS. Refer to additional warning
information on Page 5 of this instruction manual.
Part Description Qty
AA
Plastic wall anchor
4
BB
Phillips head screws (#8X1.5 in.r
4
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Mirror 1
B Main Body (preassembled to Mirror (A)) 1
A
B
PACKAGING INCLUDED
Lowes.com/allenandroth

5
Installation
1
WARNING: If installing the mirror on drywall
or other hollow wall applications, the
Phillips head screws (BB) must be fastened
to studs, headers, or other structural wall
members. The included plastic wall anchors
are intended for use with solid wall
applications only (tile or concrete). DO NOT
USE WITH DRYWALL OR OTHER HOLLOW WALL
APPLICATIONS.
2
WARNING:This unit must be installed by a
certified electrician and in accordance with
all local and national electrical codes.
WARNING: Before beginning assembly of
Secure main body (B) to wall
using screws (AA)(included) at
marked stud locations.
Screw wall anchors (BB)(included) flush
into desired wall location. Secure main
body (B) onto wall using provided screws
(AA)(included) into wall anchors (BB).
Drill holes at marked locations,
then insert wall anchors (not
included) into holes. Secure
the main body (B) to wall using
fasteners (not included).
STUD WALL: DRYWALL: CONCRETE WALL:
product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Place the mirror assembly face down on a soft clean
surface such as the foam sheet included in the
packaging. Take care to not scratch or damage the
mirror surface.
Unscrew two screws (DD) located on both sides of the
main body (B).
DD
DD
DD
Lowes.com/allenandroth
MOUNTING OPTIONS

6
Installation
3
Lift the main body (B) from the mirror (A)
and set a side.
A
B
Using the dimension drawings on page 8,
determine the desired location for the mirror.
Take into account you should have a 3 inch
minimum clearance between the bottom of
the mirror and the top of the faucet/vanity.
Use the main body (B) to mark the screw
locations on the wall.
Note: Make sure it is level.
Note: The installation location has to have power
outlet inside of main body (B) as shown.
B
4
Secure the main body (B) to the wall using screws
(AA) or the hardware best suited for your wall type.
Refer to Mounting Options on page 5. Be careful to
not drill into hidden electrical or plumbing lines
inside the wall when mounting main body (B) to wall.
5
B
AA AA
AA
AA
AA
BB
6
With the help of another adult, hold mirror (A) away
from the main body (B), connect the quick connect
wires (1), then plug the power cord into the wall
outlet (2). Secure power cord to avoid contact with
sharp objects.
A
B
2
1
1
Lowes.com/allenandroth

7
Installation
7
8
Align the hook on the back of the mirror (A)
with the receiving bracket on the main body
(B). Carefully lower the hook into the
receiving bracket.
WARNING: Make sure it feels fully
seated and secure before releasing the
mirror (A).
A
B
Re-install the screws (DD) on both sides as
shown.
A
DD
Back Light
The touch switch on the front of the mirror is
to turn the back light ON/OFF
When the back light is powered ON the button
color will glow Blue; when it is in standby mode
it will glow Red
Adjust Brightness of the Back Light
When the back light is powered ON, press and
hold the power button for approximately 3
seconds. The brightness will scroll up then
back down. Take your finger off the touch
button to leave the brightness at the setting
you choose. This brightness setting will be
retained in memory. To adjust the brightness
repeat the above steps.
•
•
•
Touch Switch
9
Operation
Lowes.com/allenandroth

Mechanical Specifications
Care and Cleaning
□Use a household liquid glass cleaner to keep the mirror and glass surfaces clean.
□Do not use abrasive cleaners containing ammonia.
Electrical Specifications
Size: 24 x 30 x 1.54 (T) inches Net Weight: 5.68 kg (Including accessories)
Power Input: 120VAC / 60 Hz
Power Rating: Max. 20 W
LED Light Color: Warm White
20.8 in
12.75 in
23 in
3.5 in 3.5 in
16.9 in
4.57 in
1in
0.25 in
1.54 in
24in
30in
8
Printed in Cambodia
allen + roth ® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Lowes.com/allenandroth

9
welcoming • sophisticated • inspiring
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora
estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
ARTÍCULO# 3856778
MODELO # SP6504
ESPEJO LED
allen + roth es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
®
Lowes.com/allenandroth

10
Índice de contenidos
Información de seguridad
Antes de intentar ensamblar, debe leer y entender completamente este manual, operar o instalar el producto.
Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de los dispositivos digitales de
Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. El equipo
genera,utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en la recepción de Radio o TV, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo. El usuario que intente corregir las interferencias mediante
una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de Radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos
condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan causar
interferencias no deseadas.
Este aparato digital de Clase B cumple con la Norma
canadiense ICES-005.
Lowes.com/allenandroth
Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
Todo el material de embalaje debe
ser desechado de manera segura. Mantenga las bolsas
de plástico y las piezas pequeñas fuera del alcance de
los niñ
os.
Asegúrese de que todos los
ccesorios sean retirados del embalaje antes de
desecharlos.
Debe utilizar las gafas de seguridad
en todo momento.
Índice de contenidos………………………………10 Instalación ……………………………………13-15
Información de seguridad ………………………...10 Funcionamiento ………………………………….15
Instrucciones importantes de seguridad ………... Especificaciones eléctricas ……………………...16
Preinstalación …………………………………….12 Especificaciones mecánicas ……………………..16
Planificación de la instalación ……………………12 Cuidado y limpieza ……………………………….16
Herramientas necesarias ………………………...12
11

11
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utiliza un mueble eléctrico, se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este espejo.
PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de limpiar alrededor de los componentes eléctricos.
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a las
personas:
1. Desenchufe de la toma de corriente antes de poner o quitar piezas.
2. El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el
aparato.
3. Utilizar sólo para el uso previsto, tal como se describe en estas instrucciones. No utilice complementos/
accesorios no recomendados por el fabricante.
4. No lo utilice nunca si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o
dañado, o si se ha caído al agua. Devuelva el mueble a un centro de servicio para que lo examinen y lo
reparen.
5. Nunca deje caer ni introduzca ningún objeto en ninguna abertura.
6. Sólo para uso doméstico y en lugares secos.
7. No lo utilice al aire libre.
8. No lo utilice con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa, pelo
y similares.
9. No lo utilice en lugares donde se utilicen productos en aerosol o donde se administre oxígeno.
10. Para desconectar el aparato, gire todos los controles a la posición de apagado y retire el enchufe de
la toma de corriente.
11. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Conecte este aparato únicamente a una toma de
corriente con conexión a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra.
12. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este producto es para uso en 120 voltios. El cable tiene un enchufe como el que se muestra a
continuación. Consulte la ilustración para ver las instrucciones de conexión a tierra. Se dispone de un
adaptador como el que se muestra en (C) para conectar enchufes de tres hojas con toma de tierra a
receptáculos de dos ranuras. La lengüeta verde de conexión a tierra que sale del adaptador debe
conectarse a una toma de tierra permanente, como por ejemplo una caja de toma de corriente
debidamente conectada a tierra. El adaptador no debe utilizarse si se dispone de un receptáculo de tres
ranuras con conexión a tierra.
A B C D
Pin de tierra
Pin de tierra
Medios de
conexión a tierra
Tornillo
metálico
Tapa de
la caja de
conexión a tierra
Adaptador
Lowes.com/allenandroth

12
PREINSTALACIÓN
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
□Desembale su espejo LED cuidadosamente, y cierre el desagüe del fregadero para evitar que se caiga
cualquier pieza en el desagüe.
□Antes de comenzar la instalación, lea todo el manual y familiarícese con los pasos y las partes involucradas.
□Sólo para la instalación en superficie.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Cinta
métrica Nivel
Destornillador
Phillips
Taladro
eléctrico
para montaje
Detector
de vigas
EQUIPO INCLUIDO
NOTA: El equipo no se muestra en su
tamaño real.
BBAA
A
B
EMBALAJE INCLUIDO
Lowes.com/allenandroth
Parte Descripción
Cantidad
AA Tornillos de cabeza Phillips (#8 x 1.5 in.)
BB Anclaje de pared de plástico
4
4
PRECAUCIÓN: Los anclajes de pared de plástico
incluidos (AA) están destinados a utilizarse
únicamente en aplicaciones de paredes sólidas
(baldosas y hormigón). NO LOS UTILICE CON
PAREDES DE YESO U OTRAS APLICACIONES
DE PAREDES HUECAS. Consulte la información
de advertencia adicional en la página 5 de este
manual de instrucciones.
PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Espejo 1
B Cuerpo principal (premontado en el espejo (A)) 1

13
Instalación
1
ADVERTENCIA: Si se instala el espejo en paneles
de yeso u otras aplicaciones de pared hueca,
los tornillos de cabeza Phillips (BB) deben
fijarse a los montantes, cabeceras u otros
miembros estructurales de la pared. Los
anclajes de pared de plástico incluidos están
pensados para ser utilizados únicamente en
aplicaciones de paredes sólidas (baldosas u
hormigón). NO LOS UTILICE EN PAREDES DE YESO
U OTRAS APLICACIONES DE PAREDES HUECAS.
2
ADVERTENCIA: Debe ser instalada por un
electricista certificado y de acuerdo con
todos los códigos eléctricos locales y
nacionales.
ADVERTENCIA: Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese de que todas las piezas están
presentes. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y la lista de contenidos del
hardware. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente montar el producto.
Fije el cuerpo principal (B) a
la pared con tornillos (AA)
(incluidos) en las ubicaciones
de los montantes marcados.
Atornille los anclajes de pared (BB)
(incluidos) a ras de la pared. Fije el
cuerpo principal (B) en la pared
utilizando los tornillos (AA) (incluidos)
en los anclajes de pared (BB).
Taladre los agujeros en los
lugares marcados y luego
inserte los anclajes de pared
(no incluidos) en los agujeros.
Fije el cuerpo principal (B) a la
pared con tornillos (no incluidos).
PARED DE MONTANTES: PARED SECA: PARED DE HORMIGÓN:
Coloque el conjunto del espejo boca abajo sobre
una superficie suave y limpia, como la lámina de
espuma incluida en el embalaje. Tenga cuidado de
no rayar o dañar la superficie del espejo.
Desenrosque los dos tornillos (DD) situados a ambos
lados del cuerpo principal (B).
DD
DD
DD
Lowes.com/allenandroth
OPCIONES DE MONTAJE

14
Instalación
3
Levante el cuerpo principal (B) del espejo
(A) y coloque un lado.
A
B
Revisando los dibujos de dimensiones de la
página 8, determine la ubicación deseada para
el espejo. Tenga en cuenta que debe tener un
espacio mínimo de 3 pulgadas entre la parte
inferior del espejo y la parte superior del
grifo/lavabo.
Utilice el cuerpo principal (B) para marcar
las ubicaciones de los tornillos en la pared.
Nota: Verifique de que esté nivelado.
Nota: El lugar de instalación tiene que tener una
toma de corriente dentro del cuerpo principal
(B) como se muestra.
B
4
Fije el cuerpo principal (B) a la pared con
tornillos (AA) o con los herrajes más adecuados
para su tipo de pared. Consulte las opciones de
montaje en la página 5. Tenga cuidado de no
perforar las líneas eléctricas o de plomería
ocultas dentro de la pared cuando monte el cuerpo
principal (B) a la pared.
5
B
AA AA
AA
AA
AA
BB
6
Solicite ayuda de otro adulto para mantener el
espejo (A) alejado del cuerpo principal (B),
conecte los cables de conexión rápida (1) y
luego enchufe el cable de alimentación en la
toma de corriente (2). Asegure el cable de
alimentación para evitar el contacto con objetos
afilados.
A
B
2
1
1
Lowes.com/allenandroth

15
Instalación
7
8
Alinee el gancho de la parte posterior del
espejo (A) con el soporte de recepción del
cuerpo principal (B). Baje con cuidado el
gancho en el soporte de recepción.
ADVERTENCIA: Verifique de que se siente
completamente asentado y seguro antes
de soltar el espejo (A).
A
B
Reinstalar los tornillos (DD) en ambos lados
como se muestra.
A
DD
Ajuste del brillo de la luz trasera
• El interruptor táctil situado en la parte
delantera del espejo sirve para encender y apagar
la luz trasera.
• Cuando la luz trasera está encendida, el color
del botón se ilumina en azul; cuando está en
modo de espera, se ilumina en rojo.
• Cuando la retroiluminación está encendida,
mantenga pulsado el botón de encendido durante
aproximadamente 3 segundos. El brillo se desplazará
hacia arriba y luego hacia abajo. Retira el dedo
del botón táctil para dejar el brillo en el ajuste
que hayas elegido. Este ajuste de luminosidad se
mantendrá en la memoria. Para ajustar el brillo
repita los pasos anteriores.
Interruptor táctil
9
Funcionamiento
Luz trasera
Lowes.com/allenandroth

Especificaciones mecánicas
Cuidado y limpieza
□ Utilice un limpiacristales líquido de uso doméstico para mantener limpios el espejo y las superficies
de cristal.
□ No utilice limpiadores abrasivos que contengan amoníaco.
Especificaciones eléctricas
Tamaño: 24 x 30 x 1,54 (T) pulgadas Peso neto: 5,68 kg (incluidos los accesorios)
Entrada de energía: 120VAC/60 Hz
Potencia nominal: Max. 20 W
Color de la luz LED: Blanco cálido
20.8 in
12.75 in
23 in
3.5 in 3.5 in
16.9 in
4.57 in
1in
0.25 in
1.54 in
24in
30in
16
Impreso en Camboya
allen + roth® es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Lowes.com/allenandroth