Alphacool Alphacool Eisbecher Aurora D5 User manual

AGB Alphacool Eisbecher Aurora D5
Acetal/Glas

Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
2
V. 2.00–02.2021
Deutsch......................................................................................................................................................................................................................................Fehler! Textmarke nicht definiert.
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................................................................................................................4
Montagematerial .....................................................................................................................................................................................................................................................................................4
Montage Eisbecher 2 Aurora Glas ......................................................................................................................................................................................................................................................5
Towermontage:...................................................................................................................................................................................................................................................................................6
Radiatormontage:...............................................................................................................................................................................................................................................................................7
Anschluss Möglichkeiten:..................................................................................................................................................................................................................................................................8
aRGB Anschluss:.................................................................................................................................................................................................................................................................................9
English .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................10
Safety Instructions ................................................................................................................................................................................................................................................................................10
Assembly material ................................................................................................................................................................................................................................................................................10
Assembly Eisbecher 2 Aurora Glas...................................................................................................................................................................................................................................................11
Tower assembly: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................12
Radiator assembly: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................13
Connection options:........................................................................................................................................................................................................................................................................14
aRGB Connection:...........................................................................................................................................................................................................................................................................15
Français .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas
3
avis général de sécurité .......................................................................................................................................................................................................................................................................16
Matériel de Assemblée ........................................................................................................................................................................................................................................................................16
Assemblée Eisbecher 2 Aurora Glass...............................................................................................................................................................................................................................................17
Assemblage de logements: .............................................................................................................................................................................................................................................................18
Montage de radiateurs: ...................................................................................................................................................................................................................................................................19
Options de connexion: ...................................................................................................................................................................................................................................................................20
Connexion aRGB: ............................................................................................................................................................................................................................................................................21

Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
4
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Montagematerial
Das Steigrohr 140mm
liegt nur im Eisbecher
Aurora 250mm bei.
4x M3x5
12x M4x8
4x M4x12
4x M4
2x Lüfterhalterung
1x Steigrohr 140mm
2x 120 Lüfterhalterung
3x
Verschlussschraube
1x
Innensechskant
1x
Verschluss -Tool
2x
Standhalterung
1x
Pumpenhalterung
1x
O-Ring 53x3,5
1x
Digital RGB adapter

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas
5
Montage Eisbecher 2 Aurora Glas
Haltermontage:
Um den Ausgleichsbehälter zu montieren,
schrauben Sie zunächst die Halterungen
mit den vier M4x12 Schrauben an die
Montageklammern. Anschließend können
Sie das System an jedem beliebigen 120mm
oder 140mm Lüfter- und Radiatorplatz
anbringen.
Steigrohr Positionen:
Entfernen Sie die Pumpe und Standhalterung, schrauben Sie die hier rot markierten
Halterschrauben raus.
Ziehen Sie den Deckel mit Gestänge und anschließend das Glasrohr vorsichtig
heraus.Wechseln Sie das gewünschte Steigrohr aus. Das Steigrohr wird Gesteckt.

Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
6
Inlay Position:
Achten Sie darauf, dass der Filter mit dem Inlay
immer oben links positioniert ist. Nur in dieser
Position ist der Wasserfluss gewährleistet.
Towermontage:
Nutzen Sie dafür die vier M4x8 Schrauben in Verbindung mit den M4 Muttern. Je
nach Gehäusetyp ergeben sich weitere Befestigungsmöglichkeiten.

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas
7
Radiatormontage:
Verwenden Sie für die Radiatormontage die vier M3x5 Schrauben. Beachten Sie das
je nach Radiatorgröße wie im Beispiel 240-30 und 280-30 X-Flow die Halterung
gedreht werden muss.
Radiator Beispiel: 120-30 und 140-30 X-Flow. Bei diesem Beispiel brauchen die
Halter nicht gedreht werden.

Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
8
Anschluss Möglichkeiten:
Verschlauchen Sie den Eisbecher nach IhrenWünschen. Die Beispiele zeigen einige
Möglichkeiten auf. Verschließen Sie alle Öffnungen, welche Sie nicht benötigen, mit
derVerschlussschraube.
Wir empfehlen ausschließlich klare Kühlflüssigkeiten aus unserer eigenen
Produktion (CKC,Tec Protect oder Eiswasser Crystal –kein UV“!) oder reines
destiliertes bzw. Osmose gefiltertes Wasser zum auffüllen.
Fillport
Fillport

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas
9
aRGB Anschluss:
Optional:Alphacool
Aurora Eiscontrol
(Art.-Nr. 15360)
SATA Power
Anschluss Eisbecher 2 Aurora Glas

English Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
10
English
Safety Instructions
Read the safety instructions before starting the installation.
Assembly material
The 140mm riser pipe
is only included in the
Eisbecher Aurora
250mm.
4x M3x5
12x M4x8
4x M4x12
4x M4
2x Fan bracket
1x riser pipe 140mm
2x 120 Fan bracket
3x
Screw plug
1x
Allen key
1x
Screw plug –Tool
2x
Stand Bracket
1x
pump mounting
1x
O-Ring 53x3,5
1x
Digital RGB adapter

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas English
11
Assembly Eisbecher 2 Aurora Glas
Bracket assembly:
To mount the expansion tank, first screw
the brackets to the mounting brackets with
the four M4x12 screws. You can then
attach the system to any 120mm or
140mm fan and radiator space.
Rising pipe positions:
Remove the pump and stand bracket, unscrew the holder screws marked in red.
Carefully pull out the cover with linkage and then the glass tube. Replace the
desired riser tube.The riser tube is plugged in.

English Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
12
Inlay Position:
Make sure that the filter with the inlay is always
positioned on the top left. Only in this position is the
water flow guaranteed.
Tower assembly:
Use the four M4x8 screws in conjunction with the M4 nuts. Depending on the
enclosure type, there are further fastening options.

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas English
13
Radiator assembly:
Use the four M3x5 screws for mounting the radiator.
Note:That depending on the radiator size, as in the example 240-30 and 280-30 X-
Flow, the bracket must be rotated.
Radiator example: 120-30 and 140-30 X-Flow. In this example, the holders do not
need to be rotated.

Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
14
Connection options:
Connect the tubing to the Reservoir as you wish.
The examples show some possibilities. Close all openings that you do not need
with the screw plug.
We recommend only clear cooling liquids from our own production (CKC,Tec
Protect or Eiswasser Crystal - no UV"!) or pure distilled or osmosis filtered water
for refilling.
Fillport
Fillport

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas
15
aRGB Connection:
Optional:Alphacool
Aurora Eiscontrol
(item no. 15360)
SATA Power
Connection Eisbecher 2 Aurora Glas

Français Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
16
Français
avis général de sécurité
Lisez les instructions de sécurité avant de commencer l‘installation.
Matériel de Assemblée
La tube montante de 140 mm
est uniquement incluse dans le
Eisbecher Aurora de 250 mm.
4x M3x5
12x M4x8
4x M4x12
4x M4
2x Support de ventilateur
1x Tube montant 140mm
2x 120 Support de
ventilateur
3x
Bouchon à vis
1x
Douille
hexagonale
1x
Bouchon à vis –
outil
2x
support de fixation
1x
support de pompe
1x
O-Ring 53x3,5
1x
Digital RGB adapter

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas Français
17
Assemblée Eisbecher 2 Aurora Glass
Montage du support:
Pour monter le vase d'expansion, il faut
d'abord visser les supports aux étriers de
montage avec les quatre vis M4x12. Vous
pouvez ensuite monter le système à
n'importe quel emplacement de ventilateur
et de radiateur de 120 mm ou 140 mm.
Positions de la colonne montante:
Retirez la pompe et les pieds, dévissez les vis marquées en rouge ici.
Retirez avec précaution le couvercle avec la tringlerie, puis le tube de verre.
Remplacez le tube montant désiré. Insertion du tube montant.

Français Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
18
Position d'incrustation:
Veillez à ce que le filtre avec l'incrustation soit
toujours placé en haut à gauche. Ce n'est que dans
cette position que le débit d'eau est garanti.
Assemblage de logements:
Utilisez les quatre vis M4x8 en conjonction avec les écrous M4. Selon le type de
logement, il existe d'autres options de montage.

Alphacool International GmbH Eisbecher 2 Aurora Glas Français
19
Montage de radiateurs:
Utilisez les quatre vis M3x5 pour le montage du radiateur.Veuillez noter qu'en
fonction de la taille du radiateur, le support doit être tourné, comme dans l'exemple
240-30 et 280-30 X-Flow.
Exemple de radiateur: 120-30 et 140-30 X-Flow. Dans cet exemple, les supports
n'ont pas besoin d'être tournés.

Français Eisbecher 2 Aurora Glas Alphacool International GmbH
20
Options de connexion:
Préparez le Eisbecher selon vos souhaits. Les exemples montrent quelques
possibilités. Fermez toutes les ouvertures, dont vous n'avez pas besoin, avec le
bouchon à vis.
Nous ne recommandons que des liquides de refroidissement clairs issus de notre
propre production (CKC,Tec Protect ou Eiswasser Crystal - pas d'UV" !) ou de
l'eau pure distillée ou filtrée par osmose pour le remplissage.
Fillport
Fillport