Alphacool Core Flat Reservoir Series User manual

Alphacool
Core Flat Reservoir
Series

EN
Table of Contents
DE
Inhaltsverzeichnis
FR
Table des matières
Accessories Zubehör Accessoires 3
Pump installation: Insert O-Ring Pumpenmontage: O-Ring einsetzen Montage de la pompe: Insérer le O-Ring 4
Pump installation Pumpenmontage Montage de la pompe 4
Functionality of the Push Pins Funktionsweise der Push Pins Fonctionnement des Push Pins 5
Push Pin mounting: With radiator Push Pin Montage: Mit Radiator Montage de Push Pin: Avec le radiateur 6
Push Pin mounting: With Panel Push Pin Montage: Mit Panel Montage de Push Pin: Avec le panneau 7
Configuration inlet and outlet Konfiguration Inlet und Outlet Configuration entrée et sortie 8
Connect ARGB lighting ARGB Beleuchtung anschließen Connecter l'éclairage ARGB 9
Connection pump cable Pumpenkabel anschließen Connexion du câble de pompe 9
Filling and ventilation Füllen und Entlüften Remplissage et ventilation 10
Dimensions in millimeter (mm) Abmessungen in Millimeter (mm) Dimensions en millimètre (mm) 11

Safety instructions
Sicherheitshinweise
Avis de sécurité
Digital guide
Digitale Anleitung
Guide digital
EN
Accessories
DE
Zubehör
FR
Accessoires
1x
240 or 360 Flat
Reservoir
A
1x
O-Ring*
B
1x
VPP-D5 Pump*
C
1x
Allen Key
D
4x
M4x22
Pump Screw
E
1x
Core Push
Mount Set
F
4x
G1/4 Plug
G
1x
ARGB
Adapter
H
1x
Plug tool
I
*Only the pre-assembled version includes the
pump.
*Nur bei der vormontierten Version ist die
Pumpe im Lieferumfang enthalten.
*Seule la version prémontée est livrée avec la
pompe.

EN
Pump installation: Insert O-Ring
DE
Pumpenmontage: O-Ring einsetzen
FR
Montage de la pompe: Insérer le O-Ring
EN
Pump installation
DE
Pumpenmontage
FR
Montage de la pompe
Tighten the screws
with 1.5Nm.
Die Schrauben auf
1,5Nm festziehen. Serrer les vis à 1,5Nm.
4

EN
Functionality of the Push Pins
DE
Funktionsweise der Push Pins
FR
Fonctionnement des Push Pins
5

EN
Push Pin mounting: With radiator
DE
Push Pin Montage: Mit Radiator
FR
Montage de Push Pin: Avec le radiateur
*Use the screws
with the appropriate
thread for your radiator.
*Verwenden Sie die
Schrauben mit dem
passenden Gewinde
für Ihren Radiator.
*Utilisez les vis avec
le filetage approprié
pour votre radiateur.
6

EN
Push Pin mounting: With Panel
DE
Push Pin Montage: Mit Panel
FR
Montage de Push Pin: Avec le panneau
7

EN
Configuration inlet and outlet
DE
Konfiguration Inlet und Outlet
FR
Configuration entrée et sortie
8

EN
Connect ARGB lighting
DE
ARGB Beleuchtung anschließen
FR
Connecter l'éclairage ARGB
EN
Connection pump cable
DE
Pumpenkabel anschließen
FR
Connexion du câble de pompe
9

EN
Filling and ventilation
DE
Füllen und Entlüften
FR
Remplissage et ventilation
10

EN
Dimensions in millimeter (mm)
DE
Abmessungen in Millimeter (mm)
FR
Dimensions en millimètre (mm)
11

Need help?
Alphacool International GmbH
Marienberger Str. 1
D-38122 Braunschweig
Germany
Support: [phone]
Fax: [phone] - 22
E-Mail: [email protected]
https://www.alphacool.com We care!