Alphacool Eisbaer Pro Aurora User manual

EISBAER PRO - DC-LT Alphacool
International GmbH
1
Eisbaer Pro Aurora

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
2
V. 1.02-08.2020
DEUTSCH .............................................................................................................................. 4
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................. 4
MONTAGEMATERIAL................................................................................................................................. 4
TECHNISCHE DETAILS............................................................................................................................... 5
DIMENSIONEN.............................................................................................................................................. 6
MONTAGE EISBAER PRO AURORA .....................................................................................................10
VORBEREITUNG CPU KÜHLER .................................................................................... 10
VORBEREITUNG CPU ......................................................................................................10
INTEL LGA 2066 UND LGA 2011/2011-3.................................................................... 11
INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE.......................................................................12
AMD TR4 / SP3 / STRX4...................................................................................................13
AMD AM5 / AM4 ................................................................................................................14
PUMPE ANSCHLIESSEN ............................................................................................................................15
LÜFTER UND BELEUCHTUNG ANSCHLIESSEN ...............................................................................16
ANSCHLUSS DER BELEUCHTUNG AN DAS MAINBOARD .................................17
RADIATOR UND LÜFTER MONTAGE................................................................................................. 18
EISBAER PRO KOMBINIEREN .................................................................................................................19
ENGLISH .............................................................................................................................. 20
SAFETY INSTRUCTIONS..........................................................................................................................20
INSTALLATION MATERIALS................................................................................................................... 20
TECHNICAL DETAILS ............................................................................................................................... 21
DIMENSIONS ...............................................................................................................................................22
INSTALL EISBAER PRO AURORA ..........................................................................................................26
PREPARE CPU COOLER ..................................................................................................26
PREPARE CPU .....................................................................................................................26
INTEL LGA 2066 UND LGA 2011.................................................................................. 27
INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE.......................................................................28
AMD TR4 / SP3 / STRX4...................................................................................................29
AMD AM5 / AM4 ................................................................................................................30
CONNECT THE PUMP.............................................................................................................................. 31
CONNECT FANS & LIGHTING..............................................................................................................32
CONNECT LIGHTING TO THE MAINBOARD ........................................................ 33
RADIATOR AND FAN ASSEMBLY.........................................................................................................34
COMBINING EISBAER PRO..................................................................................................................... 35
FRANÇAIS ........................................................................................................................... 36
INSTRUCTIONS DE SECURITE...............................................................................................................36

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
3
MATÉRIEL D’INSTALLATION..................................................................................................................36
DÉTAILS TECHNIQUES.............................................................................................................................37
DIMENSIONS ...............................................................................................................................................38
INSTALLATION EISBAER PRO AURORA.............................................................................................42
PRÉPARER BLOC CPU......................................................................................................42
PRÉPARER CPU...................................................................................................................42
INTEL LGA 2066 UND LGA 2011..................................................................................43
INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE .......................................................................44
AMD TR4 / SP3 / STRX4...................................................................................................45
AMD AM5 / AM4 ................................................................................................................46
BRANCHER LA POMPE.............................................................................................................................47
BRANCHER LES VENTILATEURS & ÉCLAIRAGE ...............................................................................48
BRANCHER L'ÉCLAIRAGE SUR LA CARTE MÈRE....................................................49
INSTALLER RADIATEUR ET VENTILATEUR .......................................................................................50
COMBINER EISBAER PRO ........................................................................................................................51

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
4
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie mit der Montage beginnen.
MONTAGEMATERIAL
1x Set
2066 / 2011 Halterung
1x Set
3647 Narrow
Halterung
1x Set
TR4 / SP3 / sTRX4
Halterung
1x Set
AMD AM5 / AM4
Halterung
4x
2066 / 2011 Bolzen
1x Set
3647 Square
Halterung
4x
TR4 / SP3 / sTRX4
Bolzen
4x
AM5 / AM4
Schraube
4x
Druckfedern
4x
3647 Schrauben
4x 0,5mm
Unterlegscheibe
4x 2mm
Unterlegscheibe
4x
M4 Muttern
4x
M4 Muttern
Pro Lüfter 4x
M3x30
Pro Lüfter 4x
M3x5
Art variiert je
nach Version
1x
Innensechskantschlüssel
1-3 Lüfter je nach
Ausführung
1x
Radiator
Y-Adapter für
Lüfter
1x
5V aRGB Adapter
1x
Digital –RGB
Controller
1x
Verschlussschrauben-
Tool
1x
Wärmeleitpaste

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
5
TECHNISCHE DETAILS
KOMPATIBILITÄT
INTEL
AMD
LGA 2066, 2011-3, 3647-0 Narrow/Square
TR4, sTRX4, SP3, AM4, AM5
Max. Durchmesser Anschlüsse: 18mm
Spezifikationen Pumpe
(getestet mit demineralisiertem Wasser):
Spezifikation Radiator:
Modelreihe
NexXxoS
Material
Kupfer, Messing (Anschlüsse)
Modellvarianten:
ST30 240
Maße:
278 mm x 124 mm x 30 mm
ST30 280
316 mm x 144 mm x 30 mm
ST30 360
397 mm x 124 mm x 30 mm
ST30 420
459 mm x 144 mm x 30 mm
Spezifikation Lüfter:
Modellreihe
Eiszyklon Aurora LUX PRO Digital RGB
Modellvarianten 120mm
Leistungsaufnahme
4,8W (+2W LEDs)
Spannung Lüfter
12V DC
Spannung LEDs
5V DC
Drehzahl
800 –2000 U/min.
Luftvolumenstrom
Max 104,49 m3/h
Statischer Druck
2 mm H2O
Geräuschpegel
24,1- 35,6 dB(A)
Modellvarianten 140mm
Leistungsaufnahme
4,8W (+2W LEDs)
Spannung Lüfter
12V DC
Spannung LEDs
5V DC
Drehzahl
600 –1500U/min.
Luftvolumenstrom
Max 71 m3/h
Statischer Druck
0.41 –1.6 mm H2O
Geräuschpegel
12 –38 dB(A)
Modelreihe
DC-LT 2
Spannung
12V DC
Drehzahl (+/- 10%)
2600 U/min
Strom
0,3A
Leistung
3,6W
Liter / Stunde
75 l/h
Förderhöhe
0,95m
IN
OUT

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
6
DIMENSIONEN
[ Maße in mm]
Eisbaer Pro Aurora

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
7
INTEL LGA 2066, 2011, 2011-3
INTEL LGA 3647 Square

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
8
INTEL LGA 3647 Narrow
AMD TR4 / SP3 / sTRX4

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
9
AMD AM4 / AM5

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
10
MONTAGE EISBAER PRO AURORA
VORBEREITUNG CPU KÜHLER
Entfernen sie die Schutzfolie von dem Kühlerboden:
Nutzen sie bei Bedarf den Fillport zum Befüllen der Eisbaer Pro.
VORBEREITUNG CPU
Nachdem sie Ihren alten Kühler demontiert haben, reinigen Sie zunächst die Hardware:
•Entfernen sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU.
•Verwenden Sie ein Tuch oder Wattestäbchen als Hilfe. Mit Isopropanolalkohol können
sie auch getrocknete Wärmeleitpaste entfernen.
•Tragen sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf.
•Verteilen sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder etwas Ähnlichem zu einer
gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).
Nutzen sie das
Verschlussschrauben-Tool.

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
11
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!
INTEL LGA 2066 UND LGA 2011/2011-3
Entsprechende Halterahmen wählen und zusammenstecken. Beide Halterungen werden identisch
montiert.
SOCKELMONTAGE
2066 / 2011 Bolzen in den Sockel eindrehen. Kühler mit Halterung auf den Sockel setzen und mit
Druckfedern und Muttern fixieren.
4x M4 Muttern
4x Druckfedern
4x 2066 / 2011 Bolzen

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
12
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!
INTEL LGA 3647 NARROW / SQUARE
Entsprechende Halterung wählen und zusammenstecken. Beide Halterungen werden Identisch
montiert.
SOCKELMONTAGE
Kühler mit Halterung auf den Sockel setzen. Mit den 3647 Schrauben fixieren. Drehen sie zunächst
die Schrauben in den äußeren Ecken ein, anschließend die seitlichen Schrauben.
4x 3647 Schrauben

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
13
AMD TR4 / SP3 / sTRX4
Entsprechende Halterahmen wählen und zusammenstecken. Beide Halterungen werden Identisch
montiert.
SOCKELMONTAGE
TR4 / SP3 / sTRX4 Bolzen in den Sockel eindrehen. Kühler mit Halterung auf den Sockel setzen und
mit den Druckfedern und Muttern fixieren.
4x M4 Muttern
4x Druckfedern
4x TR4 / SP3 /
sTRX4 Bolzen
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
14
AMD AM4 / AM5
Entsprechende Halterahmen wählen und zusammenstecken. Beide Halterungen werden Identisch
montiert.
SOCKELMONTAGE
AM5 / AM4 Schrauben werden durch die Federn, Unterlegscheiben und Halter gesteckt und mit der
M4 Mutter fixiert, anschließend wird alles auf den Sockel montiert.
4x AM5 /AM4
Schrauben
4x Druckfedern
4x M4 Muttern
Kein Werkzeug benutzen
nur handfest anziehen!
4x 0,5mm Unterlegscheibe
4x 2mm Unterlegscheibe

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
15
PUMPE ANSCHLIESSEN
Schließen sie den 3 - Pin Anschluss der Pumpe an den
beiliegenden Digital-RGB Controller an.
Möchten sie den Controller nicht nutzen, können sie die Pumpe auch direkt an ihr
Mainboard anschließen.
Digital –RGB
male
(vgl. nächste Seite)
Stromversorgung Pumpe (3-Pin)
Digital –RGB
female
(vgl. nächste Seite)

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
16
LÜFTER UND BELEUCHTUNG ANSCHLIESSEN
4-Pin PWM
Stromversorgung / Drehzahlregelung
über das Mainboard oder Ihre Lüftersteuerung
Digital –RGB
male
Schließen sie weitere
Digital –RGB
Elemente an für
synchrone
Beleuchtungseffekte
Digital –RGB female
Beleuchtungssteuerung
über das Mainboard
oder den beiliegenden
Digital - RGB Controller

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
17
ANSCHLUSS DER BELEUCHTUNG AN DAS MAINBOARD
Möchten sie den beiliegenden Controller nicht verwenden, können sie die Beleuchtung auch direkt
über ihr Mainboard anschließen und steuern.
Wählen sie die korrekte Verkabelung, in Abhängigkeit von ihrem Mainboard:
5V D G
VD G
NICHT AN 12V
RGB HEADER
ANSCHLIESSEN
!

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
18
RADIATOR UND LÜFTER MONTAGE
M3 x 5
Lüfter drückend
M3 x 30
Lüfter saugend

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
19
EISBAER PRO KOMBINIEREN
1.
1.
2.
Trennen sie den Schlauch an der Schnellverschlusskupplung der Eisbaer Pro. Beachten sie,
das beim Trennen 1 bis 2 Tropfen Kühlflüssigkeit austreten können.
2.
1.
2.
Verbinden sie die Schläuche der einzelnen Komponenten. Dies kann zum Beispiel ein
zusätzlicher Radiator sein. IN und OUT können nicht verwechselt werden.
Hinweis:
Alphacool bietet vorbefüllte Radiatoren mit vormontierten Schnellverschlüssen zur
direkten Montage für die Eisbaer Pro an. Bitte informieren sie sich darüber bei ihrem
Händler oder direkt im Alphacool Shop:
WWW.ALPHACOOL.COM/SHOP

EISBAER PRO AURORA Alphacool International GmbH
20
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
Read the safety instructions before starting the installation
INSTALLATION MATERIALS
1x Set
2066 / 2011
Brackets
1x Set
3647 Narrow
Brackets
1x Set
TR4 / SP3 /
sTRX4 Brackets
1x Set
AMD AM5 / AM4
Brackets
4x
2066 / 2011 Bolts
1x Set
3647 Square
Brackets
4x
TR4 / SP3 /
sTRX4 Bolts
4x
AM5 / AM4 Screws
4x
Springs
4x
3647 Screws
4x 0,5mm
Washers
4x 2mm
Washers
4x
M4 Nuts
4x
M4 Nuts
per Fan
4x M3x30
per Fan 4x
M3x5
Type varies depending
on version
1x
Allen Key
1-3 Fans depending on
version
1x
Radiator
1x
Fan Y-Adapter
1x
5V aRGB Adapter
1x
Digital RGB Controller
1x
Lock-Tool
1x
Thermal grease