Alpina VICENZA User manual

UK: Electric heater with replace effect
DE: Elektroheizung mit Kaminfeuer-Effekt
FR: Radiateur électrique - effet cheminée
NL: Elektrische kachel met haardeffect
IT: Stufa elettrica con effetto caminetto
ES: Chimenea eléctrica con efecto llama
Model: AJ-313
VICENZA
UK: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR:Ce produit est uniquement adapté aux espaces bien isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
IT: Questo prodotto è adatto unicamente a spazi adeguatamente isolati o a utilizzi occasionali.
ES: Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o uso esporádico.
ITEM: 871125216313
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Edco UK Ltd, 1st Floor Two Chamberlain Square
B3 3AX, Birmingham, UK
Instrucon manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’ulisaon
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
FRFR

A Electric heater with replace effect AJ-313
USER MANUAL
lntroduction
The following pictograms are used in this operating manual / on the unit:
Read the operating manual! Danger to life and of accidents for
toddlers and children!
Observe warning and safety
instructions! Warning! Do not cover.
Beware of electric shock! Danger
to life! Wear protective gloves!
Watt (actual power) Volt (alternating current)
Dispose of packaging and product
in an environmentally friendly
manner!
lntroduction
Before using the appliance for the rst time, study the page that
contains pictures & illustrations, become familiar with the functions of
the appliance and read the following operating and safety instructions.
Only use the appliance for the prescribed purposes and in the
prescribed way. Keep these instructions in a safe place. If passing the
appliance on, please also hand over all documents to the recipients.
lntended use
The appliance is intended to generate hot air in closed, dry rooms. The
electric ame simulator conveys a log re atmosphere. Other types of
use and modications to the appliance are not regarded as intended
and pose a serious danger of accidents. The manufacturer is not liable
for loss or damage caused by improper use or any other use than the
intended purpose. The appliance is designed for domestic use only
and is not suitable for commercial purposes.

Technical specications of model AJ-313
Nominal voltage: 220–240 V, 50 Hz
Rated power: 1800-2000W
lllumination: 6 W LED
Dimensions: 50.8 x 28.7 x 58.4 cm (w x d x h)
Weight: approx. 10.9 kg
Scope of delivery
Immediately after unpacking, please check that the delivery is
complete and that all product parts are in good condition.
- 1 electric heater with replace effect,
- 8 screws,
- 4 legs,
- 1 user manual & 1 warranty card.
- Safety instructions
WARNING: Do not cover.
• WARNING! Please read all safety instructions. Failureto adhere
to the safety instructions can cause electric shock, re and/or
serious injuries.
• SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE!
• WARNING! DANGER OF DEATH OR SERIOUS
INJURY TO TODDLERS AND CHILDREN!
• This appliance can be used by children aged 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or a lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning safe use of the
appliance and understand the hazards involved.
• This appliance is not to be used by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack
of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction.
• Children must not play with the appliance.
• The heater must not be located immediately below a power
outlet socket.
• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath,
a shower or a swimming pool.

• Cleaning and user maintenance must not be carried out by
children without supervision.
• Children younger than 3 years must be kept away from the
heater unless continuously supervised.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only
switch on/off the appliance provided that is has been placed or
installed in its intended normal operating position and they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children aged 3 years and less than 8 years shall not plug in,
regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
CAUTION: Some parts of this appliance can become very hot and
cause burns. Particular attention must be paid where children
and vulnerable people are present.
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
ATTENTION! RISK OF EXPLOSION!
- Do not operate this electrical appliance in potentially explosive
environments where there are ammable liquids or gases.
Danger of death by electric shock
Do not operate the appliance with a damaged power cable or
damaged power plug.
ATTENTION! Damaged power cables pose a danger of death by
electric shock. Check the power cable regularly for damage and wear
and tear. lf the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its representative or a similarly qualied person in order
to avoid unnecessary risks to safety.
- Protect the power cable from sharp edges, mechanical stresses and
hot surfaces.
- Only operate the appliance with an earthed (grounded) power
outlet.
- Do not operate the appliance outdoors. Ensure that the power
cable is never wet or damp while the appliance is in operation.
- Do not switch the appliance on if you have noticed visible
damage (e.g. tears or cracks) or if you suspect that the
appliance is damaged (e.g. after it has fallen).
- If any unusual circumstances occur, immediately unplug the
appliance.
- Only electrical technicians should repair or replace the lights in
the appliance.

Note: The lights in this appliance are part of the ame effect system.
They are not suitable for use as illumination. Unplug the electric heater
when it will not be in use for a long period of time.
Danger of injuries and/or hazards
ATTENTION! Never leave the electric heater unattended while it is in
operation, as this poses a risk of injury.
- Prevent the power cable from becoming a trip hazard – always
run it away from the appliance to the rear.
- Wear protective gloves for all maintenance work on the
appliance. The edges of the electric heater are very sharp!
- Ensure that children and pets are not endangered by operation of
the appliance.
ATTENTION!
- Never operate the appliance using an external system such as
a time switch. Never connect the unit to an electrical circuit that
can switch it on and off with any mechanism. Injuries as well as
damage to the product could result.
- Disconnect the power supply by pulling the plug out of the power
outlet socket. Never pull on the power cable.
- Always place the appliance on a at, dry surface.
- Do not install or operate the appliance in a vehicle.
- Unplug the appliance before moving it to a different location.
- Unplug the appliance before cleaning it.
- Store the appliance in a dry, dust- and vibration-free place.
- Avoid damage to the appliance.
CAUTION! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of
the thermal cut-out, this appliance must not be supplied with power
through an external switching device, such as a timer, nor connected
to a circuit that is regularly switched off and on again by the utility
provider.
Before operating
ATTENTION! Do not place the appliance directly beneath a wall power
outlet; this can lead to a risk of injury and may damage the appliance.
ATTENTION! Take care to prevent the power cable from being caught
in a pinch, and protect it from sharp edges. Damaged power cables
increase the risk of an electric shock.