Alto PRO User manual

Instruktionsbog ............................. 3 - 7
Instruksjonsbok............................. 8 - 13
Instruktionsbok ............................. 14 - 19
Käyttöohje..................................... 20 - 25
Betriebsanweisung ........................ 26 - 31
Manuel d'Instructions.................... 32 - 37
Gebruikershandleiding .................. 38 - 43
Manuale di istruzioni .................... 44 - 49
DA
SV
NO
FR
NL
IT
FI
DE
PRO
PRO X-TRA
2004-03-01

2
8
9
1
2
3
4, 4a
7
10
11
12
6a
6b
6
5
0
1

38
Gefeliciteerd met uw nieuwe ALTO hogedrukreiniger
Wij zijn er zeker van, dat ALTO’s nieuwe hogedrukreiniger aan uw verwachtingen voldoet. Nu heeft u reini-
gingsmateriaal, dat het reinigen gemakkelijker en effectiever maakt. Voorheen lastige taken kunnen nu in
een paar minuten gedaan worden en met een fantastisch resultaat.
Mochten er, tegen de verwachting in toch, problemen met de hogedrukreiniger ontstaan, die niet met be-
hulp van de aanwijzingen in punt 7.0 kunnen worden opgelost- staat de ALTO’s service organisatie klaar
om u te helpen.
ALTO is een wereldwijde organisatie met een brede kennis van het ontwikkelen en fabriceren van effectie-
ve en milieuvriendelijke reinigingsoplossingen. Ons productenprogramma biedt reinigingsoplossingen voor
specifike klantgroepen - van machines voor huishoudelijk gebruik tot grote indistriële reinigingssystemen.
ALTO’s expertise is reinigen gericht op de wensen van de klanten. Het sleutelwoord is vertrouwen- wij no-
emen het “Total Cleaning ConfidenceTM”. We willen graag dat al onze klanten het volste vertrouwen hebben
in het feit dat de reinigingsoplossingen die zij gebruiken zo efficiënt en effectief mogelijk zijn en daarnaast
ook geheel aan de verwachtingen voldoen.
Met vriendelijke groeten
ALTO NEDERLAND B.V.
Toepassingsmogelijkheden Modeloverzicht (P 12 570)
Inhoud NL
Deze machine is zeer geschikt voor reinigingstaken
in en rondom het huis:
Auto, motorfiets, boot, caravan, trailer, tegelop-
pervlaktes, houten oppervlaktes, muren, barbe-
que, tuinmeubelen enz.
1.0 Voorbereiding............................................... 39
2.0 Gebruiksaanwijzing.................................39-40
3.0 Accessoires ................................................. 41
4.0 Onderhoud................................................... 42
5.0 Opbergen..................................................... 42
6.0 Vragen en antwoorden................................. 42
7.0 Storingen opsporen en verhelpen................ 43
8.0 Garantie ....................................................... 51
1. Elektriciteitskabel
2. Aan/uit schakelaar
3. Aansluiting voor de hogedrukslang
4. Aansluiting voor watertoevoer (incl. filter)
5. Hogedrukslang
6. Spuitpistool met greep
7. Lans met bajonetaansluiting
8. TORNADO®nozzle
9. POWERSPEED®nozzle
10. Naald voor reiniging van nozzle
11. Tank voor reinigingsmiddel
12. Doseerknop voor reinigingsmiddel
Specificaties: zie het typeplaatje van de machine.
Geluidsdrukniveau LpA conform ISO 3744, EEG-
richtlijn 2000/14/EEG: 80 dB(A).
Hand/arm trillingen gemeten volgens ISO 5349
zijnde, 2 m/s2.
Wijzigingen voorbehouden.

39
1.0 Voorbereiding NL
NB: Aansluiting op de openbaren waterleiding alleen
volgens de geldende voorschriften.
Belangrijk! Gebruik alleen water van drinkwater-
kwaliteit
Als er zand in het water kan zitten, moet er een
zandfilter worden gebruikt.
Veiligheidsvoorschriften
De hogedrukstraal kan gevaarlijk zijn.
Richt nooit de straal nooit op mensen,
dieren, elektrische bekabeling of op de
machine zelf.
Pas op voor opspattende vuil tijdens
het reinigen en gebruik een veilig-
heidsbril gedurende de taak. Dit geldt
ook voor mensen in de directe omgeving.
Reinig nooit door uzelf of andere gedragen kle-
ding of schoenen.
Laat geen kinderen of mensen die de handleiding
niet gelezen hebben, met de machine werken.
Gebruik het apparaat nooit in een omgeving waar
explosievevaar bestaat. Bij twijfel bij uw lokale
overheid informeren.
Het is verboden om oppervlakten die asbest
bevatten met hogedruk te reinigen.
Veiligheid
Veiligheidspal op het spuitpistool
Op het spuitpistool bevindt zich een veilig-heidspal
(6b). Zodra de veiligheidspal ingedrukt is, kan de
machine niet bediend worden.
Lees voor gebruik van de hogedrukreiniger eerst
grondig het instructieboek door. Volg alle instructies
op om gevaar op verwondingen tijdens het gebruik
te minimalisieren.
Voorbereiding
Controleer de hogedrukreiniger voor ingebruikname
op eventuele schades en gebreken. Mocht dit het
geval zijn, de hogedrukreiniger niet gebruiken en
kontact op nemen met uw ALTO-dealer.
Speciale controle
De isolatie van de kabel moet onbeschadigd en
zonder barsten zijn. Als de electrische kabel be-
schadigd is, moet deze vervangen worden door
een geautoriseerde ALTO-dealer.
Slanghaspel (niet standaard)
Monteer de slanghaspel aan de machine. Instruc-
tietekening, zie page 52.
Elektriciteitsaansluiting
Het volgende moet in acht genomen worden als de
hogedrukreiniger aangesloten wordt op elektrische
net.
De machine alleen aansluiten op een geaard
elektriciteitsnet.
Het elektriciteitsnet moet aangelegd zijn door een
erkend installateur.
Het is aanbevolen dat de electrische voeding
naar de machine voldoet aan de huidige voor-
schriften inzake stroomvoorziening (GFCI).
Verlengkabel
De verlengkabel moet waterdicht zijn en aan de on-
derstaande eisen over lengte en kabeldikte voldoen:
1,0 mm² max 12,5 m
1,5 mm² max 20 m
2,5 mm² max 30 m
Kabelaansluitingen moeten droog worden ge-
houden en mogen niet in contact met de agrond
komen.
Rol de verlengingskabel in zijn geheel uit om be-
schadigingen door oververhitting te voorkomen.
Wateraansluiting
De hogedrukreiniger moet m.b.v. een waterslang
aan de waterkraan worden gesloten (toevoerwater,
druk: max. 10 bar - temperatuur, max: 50°C). Een
doorsnee 1,27 cm waterslang zoals bijv. een tuin-
slang van min. 5 m. en max. 25 m. kan gebruikt
worden. De slang kan met een snelkoppeling aan-
gesloten worden.
2.1 Gebruiksaanwijziging
Start-/stop schakelaar (2).
Spuitpistool met veiligheidspal (6).
Doseerknop voor reinigingsmiddel.
2.2 Aansluiting
1. Bevestig de hogedrukslang (5) aan de ho-
gedrukreiniger. Gebruik hoogstens één verlengs-
lang van max. 7 m.
2. Plaats de nippel van de hogedrukslang in de
snelkoppeling van het spuitpistool.
3. Bevestig de lans of andere accessoires naar
wens.
4. Sluit het water en de elektriciteit aan.
2.0 Gebruiksaanwijziging

40
Gebruiksaanwijziging NL
2.3 Starten
1. Controleer of de machine in verticale (staande)
positie staat.
2. Knijp het spuitpistool in en laat het water lopen
totdat de lucht uit de toevoerslang verdwenen is.
3. Draai de start/stop schakelaar (2) op I.
2.4 Gebruik
1. Houdt de lans altijd stevig vast met beide
handen! De lans wordt namelijk beïnv-
loed door een opwaartse kracht als de
hogedruk reiniger in werking wordt gesteld.
2. Richt de nozzle op de vloer.
3. Activeer de hogedrukreiniger door het spuitpistool
in te knijpen (6a).
4. Pas de afstand van de lans en het te reinigen op-
pervlakte aan de druk aan.
(Attentie! Op de TORNADO®nozzle kunt u de de
druk en de spuithoek instellen).
N.B: Het apparaat mag tijdens gebruik niet bedekt
worden.
Indien de machine 5 minuten of langer niet wordt
gebruikt, schakel dan de machine uit d.m.v. de aan-
/uitschakelaar (positie O).
Werken met reinigingsmiddelen
Het gebruik van reinigingsmiddelen is niet mogelijk
wanneer er een verlengslang is aangesloten.
1. Vul de tank met een reinigingsmiddel.
2. Sluit de TORNADO® nozzle aan en stel hem in op
lage druk (naar rechts draaien).
3. Verstel de doseerknop naar de gewenste do-
sering voor het reinigingsmiddel.
4. Breng het reinigingsmiddel op met een verticale
beweging.
5. Laat het reinigingsmiddel intrekken zoals aan-
gegeven op de verpakking en spoel na met ruim
water.
2.5 Zelfaanzuigend
De machine kan water opzuigen bv. vanuit een
regenton. De tuinslang mag niet langer zijn dan 5
meter.
1. Zorg ervoor dat de machine niet lager staat dan
de regenton.
2. Bevestig de tuinslang op de machine en plaats
het andere einde in de regenton.
3. Start the machine.
4. Demonteer de lans en knijp het spuitpistool in.
Houdt het spuitpistoop ingeknepen totdat er
minimaal 15 seconden lang water uitkomt.
5. Bevestig het spuitpistool weer. De machine is nu
gereed.
ATTENTIE: Het interne filter van de machine is niet
bedoeld voor het filteren van grote hoeveelheden
vuil. Als het water bladeren of zand bevat, moet er
een extern filter bevestigd worden. Neem kontact op
met uw ALTO dealer voor meer informatie.
2.6 Einde werkzaamheden
1. Stop de machine door de start/stop schakelaar
(2) naar O te draaien.
2. Stekker uit het stopcontact halen.
3. Waterkraan dichtdraaien en het pistool (6a) inkni-
jpen om de machine te ontluchten.
Zie hoofdstuk 5.0 met betrekking tot het opbergen
van de machine.

41
3.0 Accessoires NL
Materiaal
Gebruik uitsluitend origineel toebehoor
Lans Wordt bevestigd met een
bajonetaansluiting. Opslagru-
imte op de machine.
TORNADO®(8) Universele instelbaar:
Naar links draaien:
Hoge druk.
Naar rechts draaien:
Lage druk.
POWERSPEED®(9) Lans met ronddraaiende
straal, voor moeilijk verwijder-
baar vuil, op harde oppervlaktes.
Verlengslang 7 meter verlengslang biedt
een groter werkgebied.
Borstels Voor auto’s of an-
dere opppervlak-
tes. Verkrijgbaar
in verschillende
maten.
Riool-/buizen- 15 m lange Riool-/buizen-
reiniger reiniger voor het reinigen van
buizen en rioolpijpen.
Gritstraal- Om verf en roest mee te
apparatuur verwijderen. Grit verkrijgbaar
bij alle bouwmarkten.
Patio Cleaner Gereedschap om snel en
gelijkmatig horizontale (terras
etc.) en verticale oppervlaktes
te reinigen.
Tuinmeubelen Roterende borstel voor de
borstel reiniging van houten opper-
vlakten.
Velgenborstel Roterende borstel voor de
reiniging van velgen.
Reinigingsmiddelen
Gebruik uitsluitend origineel toebehoor
Stone & Wood Voor tegels, muren en hout-
Cleaner werk. Ook geschikt voor het
verwijdeeren van mos en
algen.
Plastic Cleaner Voor plastic en kunststof, bijv.
tuinmeubelen.
Metal Cleaner Voor het reinigen van metaal,
bijv. tuingereedschappen.
Car Combi Cleaner Voor auto’s, ook met be-
schermwax.
Alu Cleaner Voor aluminium objecten.
Aanbrengen met verstuiver.
Oil & Grease Voor het verwijderen van
Cleaner vet en olie op bijv. motoren.
Aanbrengen met verstuiver.
Wood Cleaner Voor de reiniging van houten
oppervlakten en/of houten
tuinmeubelen.

42
4.0 Onderhoud Opberg NL
Waarschuwing! Trek altijd de stekker uit het stop-
contact voordat u de machine schoon gaat maken.
Om een probleemvrije werking te verzekeren, is het
een goed idee de volgende handelingen te ver-
richten:
Spoel de waterslang, hogedrukslang, lans en ac-
cessoire door voordat u deze bevestigt.
Spoel zand en stof van de aansluitingen.
Reparaties moeten door een geautoriseerde dealer
met originele reserve-onderdelen worden gedaan.
4.1 Reiging van nozzle
Een verstopte nozzle veroorzaakt een te hoge
pompdruk en moet meteen gereinigd worden.
1. Zet de machine uit en haal de nozzle eraf.
2. Maak de nozzl schoon m.b.v. de nozzlenaald
(10). Belangrijk! De reinigingsnaald mag alleen
toegepast worden als de nozzle niet bevestigt is.
3. Spoel de nozzl achterstevoren door.
4.2 Reiniging van watertoevoerfilter
Reinig het filter (4a) voor de waterinvoer eens per
maand of meerdere keren afhankelijk van het ge-
bruik.
1. Maak de “lage druk slang” en koppeling los.
2. haal het filter eruit, en spoel het voorzichtig af.
3. Controleer of het filter nog intact is voordat u het
weer monteert.
4. Plaats het spuitpistool, de lans en andere acces-
soires aan de daarvoor bestemde opbergvakken
van het apparaat.
Indien de machine toch bevroren is, altijd eerst het
apparaat controleren op schades.
Start nooit een machine in bevroren toestand.
Schade door bevriezing worden niet door de
garantie gedekt!
6.0 Vragen - en antwoorden
5.0 Opbergen
Het apparaat moet vorstvrij opgeborgen wor-
den!
Voordat de hogedrukreiniger opgeborgen wordt,
moet de pomp, slang en accessoire watervrij zijn.
1. Stop de machine (schakelaar naar pos. O) en
ontkoppel de “lagedruk slang” en alle andere ac-
cessoires die gebruikt zijn.
2. Zet het apparaat weer aan en activeer het spuit-
pistool. Laat het apparaat aan staan tot er geen
water meer uit het spuitpistool komt.
3. Doe het apparaat uit. Trek de stekker eruit en
haal de hogedrukslang eraf. Beide zijn opgerold
en rond het handvat van de machine bevestigd.
Waarom moet ik bij verschillende reinigings-
middelen de verstuiver gebruiken?
Sommige schoonmaakmiddelen (excl. zepen) moe-
ten in schone vorm aangebracht worden. Dit gaat
het beste met een verstuiver of eventueel een kwast
Waarom moet de machine vorstvrij staan?
Het overgebleven water in de machine kan be-
vriezen en daardoor kunnen belangrijke onderdelen
van de machine beschadigd raken.
Hoe kan mijn hogedrukreiniger het beste worden
opgeborgen?
Zorg er altijd voor dat de hogedrukreiniger wa-
tervrij is door het spuitpistool in te knijpen nadat
de watertoevoer afgekoppeld is. Haal altijd de
hogedrukslang eraf en rol deze zonder de slang te
knikken op.
Kan ik bijv. gewoon afwasmiddel gebruiken bij het
hogedrukreinigen?
Nee. U loopt dan het risico (-) dat de hogedruk-
reiniger beschadigt wordt en u krijgt een slecht
resultaat. ALTO’s reinigingsmiddelen zijn speciaal
ontwikkeld voor het gebruik van hogedrukreinigers.
U bent dan ook verzekerd van een precieze dose-
ring en een effectieve werking.
Is er iets speciaals wat ik kan doen om mijn hoge-
drukreiniger in goede staat te houden?
Ja, naast de hogedrukreiniger grondig schoon te
houden voordat u hem weg zet, is het een goed
idee de aansluitingen soms in te smeren met
smeerolie of vaseline.

43
7.0 Storingen opsporen en verhelpen NL
Om onnodige teleurstellingen te voorkomen, kunt u het beste eerst het volgende controleren voordat u
contact op neemt met uw ALTO service-organisatie:
Probleem Oorzaak Wat te doen
De machine wil niet De stekker is niet aangesloten. Sluit de stekker aan.
starten Defect stopcontact Probeer een ander stopcontact.
Zekering gesprongen Vervang zekering, doe eventueel andere
apparaten uit.
Defecte verlengkabel Probeer een andere verlengkabel.
De machine stopt Zekering gesprongen Vervang zekering, doe eventueel andere
apparaten uit.
Verkeerd netspanning Controleer de netspanning bij de aange-
geven specificaties.
Zekering springt Te kleine zekering Gebruik een installatie met een zekering,
die groter is dan het ampère gebruik van
de machine. Probeer het eventueel zonder
verlengkabel.
Ongelijke pompdruk Lucht in de toevoerslang/ Laat de machine aan staan met ingeknepen
pomp spuitpistool, totdat de druk gelijk is.
Te weinig watertoevoer Controleer of de watervoorziening over
eenkomt met de specificaties (zie type-
plaatje).
NB. Gebruik geen lange, dunne slangen
(min. 1,27 cm).
Verstopt nozzle Reinig de nozzle (zie 4.1).
Verstopt vaterfilter Reinig het filter (zie 4.2).
Knik in de slang Leg de slang uit.
Te lange hogedrukslang Haal de hogedrukverlengslang eraf
(verlengslang max. 7m.)
De machine start en Lek in pomp/spuitpistool Neem contact op met de dichtsbijzijnde
stopt vaak zelf ALTO service-afdeling.
De machine start, maar Bevroren pomp/slangen Laat de pomp/slangen en accessoires ont-
er komt geen water uit dooien.
Geen watervoorziening Sluit water aan.
Verstopt waterfilter Reinig filter (zie 4.2)
Verstopte lans Reinig lans (zie 4.1)
Indien andere dan bovengenoemde storingen optreden, neem dan kontakt op met de dichtstbijzijnde ALTO-
dealer.
Service Helpdesk in Nederland: ALTO Nederland B.V. Tel.*): [phone]
Houtschelf 7 Fax: [phone]
3371 KB HARDINXVELD-GIESSENDAM
Service Helpdesk in Belgique: ZAMAN S.A. Tel.: [phone]
Dijkstraat 22 Fax: [phone]
B-9160 Lokeren
*) bereikbar tussen 9.00 u en 12.00 u.

44
Congratulazioni per l’acquisto della Sua nuova idropulitrice ALTO
Siamo convinti che la nuova idropulitrice ALTO soddisfi le Sue esigenze per una pulizia rapida e efficace.
Lei ha ora a sua disposizione degli attrezzi che faciliteranno le pulizie e le renderanno più efficace. In molti
casi le pulizie che una volta erano difficili adesso potranno essere risolte in poco tempo e con un miglior
risultato.
Se - contrariamente alle attese - si dovessero verificare problemi con l’idropulitrice che non possono esser
risolti seguendo le istruzioni indicate nella sez. 7.0, l’intera organizzazione ALTO sarà pronta ad aiutarLa.
ALTO è un’impresa globale specializzata nella progettazione e nella produzione di soluzioni complete di
pulizia efficace ed ecologiche. La nostra gamma di prodotti comprende soluzioni complete di pulizia per
consumatori prescelti - da macchine per l’uso domestico ai grandi sistemi di pulizia industriali.
L’esperienza dell’ALTO è la pulizia rispettando il bisogno del consumatore. La parola chiave è la fiducia - la
definiamo Total Cleaning Confidence. Ci auguriamo, che Lei da consumatore, possa essere sicuro che le
nostre soluzioni di pulizia siano le migliori sul mercato e che soddisfino le Sue attese.
ALTO Danmark A/S
Campi di applicazione IT Modelli (P 12 570)
Indice IT
I campi di applicazione di questo prodotto sono i
seguenti:
Automobile, motociclette, barca, caravan, trailer,
area a piastrelle, steccati, muri, barbecue, mobili
da giardino,ecc.
1.0 Avvio ............................................................ 45
2.0 Istruzioni per il funzionamento ................ 45-46
3.0 Accessori ................................................ 46-47
4.0 Manutenzione .............................................. 47
5.0 Rimessagio .............................................47-48
6.0 Domande e risposte..................................... 48
7.0 Difetti di funzionamento:
cause e rimedi ............................................. 49
8.0 Garanzia ...................................................... 51
1. Cavo elettrico
2. Pulsanti di avvio e di arresto
3. Collegamento del tubo ad alta pressione
4. Allacciamento idrico con filtro
5. Tubo alta pressione
6. Pistola con grilletto
7. Lancia con innesto a baionetta ed innesto a
scatto
8. Ugello TORNADO®
9. Ugello POWERSPEED®
10. Attrezzo per la pulizia dell’ugello
11. Serbatoio per detergenti
12. Dosatore detergenti
Specifiche techniche: Vedere la targhetta di identi-
ficazione della macchina.
Livello di rumorosità LpA misurato in conformità
all’ISO 3744, direttiva CE 2000/14/CE: 80 dB(A).
La vibrazione della mano/braccio secondo la norma
ISO 5349 è 2 m/s2.
Ci si riserva il diritto di modificare le specifiche
tecniche.

45
1.0 Avvio IT
proprio rubinetto) è necessario montare un filtro
all’ingresso dell’acqua.
Avvertenze sulla sicurezza
I getti d’acqua ad alta pressione pos-
sono essere pericolosi. Non dirigere
mai il getto d’acqua su persone, ani-
mali, cavi elettrici o sulla macchina
stessa.
Stare attenti ai detriti rimossi dal getto
durante l’utilizzo dell’idropulitrice ed
usare sempre gli occhiali protettivi. Lo
stesso vale per le persone che si trovano nelle
vicinanze dell’area di pulizia.
Non lavare mai indumenti o calzature indossati
da se stessi o da altre persone.
La macchina non deve esser utilizzata da bam-
bini o da persone che non hanno letto il manuale
di istruzioni.
Non utilizzare mai la macchina in ambienti dove
c’è rischio di esplosione. In caso di dubbi rivol-
gersi alle autorità locali.
La pulizia con l’idropulitrice ad alta pressione su
materiali contenenti amianto è vietata.
Dispositivi di sicurezza
Pistola di lavaggio fornita di dispositivo di bloccag-
gio.
La pistola di lavaggio è dotata di un dispositivo di
bloccaggio (6b).
2.0 Istruzioni per il
funzionamento IT
Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima
di utilizzare l’idropulitrice. Seguire tutte le istruzioni
per minimizzare il rischio di danni alle persone ed
alle cose utilizzando l’idropulitrice.
Avvio
Prima di avviare l’idropulitrice verificare se ci sono
eventuali difetti. In caso affermativo contattare il
proprio distributore ALTO.
Controllare in particolare:
Che il cavo elettrico sia assolutamente integro. In
caso il cavo elettrico non sia integro questo deve
essere sostituito da un distributore ALTO qualifi-
cato.
Aspo raccoglitubo (non standard)
Montare il aspo raccoglitubo alla macchina. L‘illu-
strazione, pagina 52.
Presa di corrente
Prendere le seguenti precauzioni quando l’idropuli-
trice deve essere collegata alla presa di corrente:
L’allacciamento elettrico deve essere effettuato
da un elettricista qualificato.
Si raccomanda di collegare l’idropulitrice ad una
presa protetta da interrutore differenziale.
Cavo di prolunga
I cavi di prolunga devono essere impermeabili
all’acqua ed avere le dimen-sioni indicate nella
tabella sotto riportata:
1,0 mm² max 12,5 m
1,5 mm² max 20 m
2,5 mm² max 30 m
I cavi devono essere tenuti asciutti e sollevati da
terra.
Stendere sempre il cavo di prolunga per evitare
danni provocati da fonti di calore.
Allacciamento idrico
L’idropulitrice ad alta pressione viene collegata ad
un rubinetto di acqua mediante un tubo (acqua
aspirata, pressione: max. 10 bar - temperatura: max.
50°C). Un tubo dell’acqua per il giardino di ½" e di
una lunghezza minima di 5 m e di una lunghezza
massima di 25 m è adatto. Il tubo di alimentazione
dell’acqua può essere collegato a mezzo di un
innesto rapido.
ATTENZIONE: L’allacciamento alla rete idrica deve
essere conforme alla normativa nazionale.
IMPORTANTE! Utilizzare solo acqua pulita. Se
c’è rischio che della sabbia entri nella macchina
attraverso la fornitura d’acqua (per esempio dal
2.1 Dispositivi di funzionamento
L’interuttore di avvio/arresto di tipo ruotante (2).
Grilletto di pistola con dispositivo di bloccaggio
(6).
Dosatore detergenti.
2.2 Collegamento
1. Collegare il tubo ad alta pressione (5) all’idropu-
litrice. Utilizzare un tubo di prolunga di una lung-
hezza massima di 7 m.
2. Montare l’innesto del tubo alta pressione nel rac-
cordo rapido della pistola.
3. Montare l’ugello o altro accessorio che si vuole
utilizzare.
4. Collegare l’acqua e l’elettricità.