Altrad BELLE HDC 350 User manual

1
870/40003/1
10/21
Operators Manual
GB
BELLE
HDC 350
4
UKCA Declaration of Conformity
2
EC Declaration of Conformity
3

2
Declaration Of Conformity (DOC)
We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the
DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s):
Managing Director
On behalf of Altrad Belle
Sheen, Derbyshire, UK
Ray Neilson
Signed by:
867/40003/0
PRODUCT TYPE .........
MODEL.........................
SERIAL No...................
DATE OF MANUFACTURE
SOUND POWER LEVEL
MEASURED /
....................(GUARANTEED)
WEIGHT.......................
Object of the Declaration:
Hand-held hydraulic circular saw to be powered by an external hydraulic power source.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Statutory
Requirements:
- 2008 No. 1597 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
The following designated standards and technical specifications have been applied:
- EN ISO 12100:2010 Safety of machinery
- BS EN ISO 11148-12:2012 Hand-held non-electric power tools. Safety requirements.
Circular, oscillating and reciprocating saws.
VINÇOTTE nv/sa (NB0026) carried out Internal Control of Production with Assessment of Technical
Documentation and Periodical Checking as per Annex VI of 2000/14/EC
Technical Files are held by Ray Neilson at the Altrad Belle address stated above:-
Place of Declaration:-
Sheen,
Nr. Buxton,
Derbyshire,
SK17 0EU,
UK
Date of Declaration:-
October 2021

3
Managing Director
On behalf of Altrad Belle
Sheen, Derbyshire, UK
EC Declaration Of Conformity (DOC)
Ray Neilson
Signed by:
We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the
DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s):
866/40003/0_GB
GB GB
PRODUCT TYPE .....................
MODEL.....................................
SERIAL No...............................
DATE OF MANUFACTURE.....
SOUND POWER LEVEL
MEASURED /
....................(GUARANTEED)
WEIGHT...................................
Object of the Declaration:
Hand-held hydraulic circular saw to be powered by an external hydraulic power source.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union
Harmonisation Legislation:
- 2006/42/EC New machinery directive
The following harmonised standards and technical specifications have been applied:
- EN ISO 12100:2010 Safety of machinery
- BS EN ISO 11148-12:2012 Hand-held non-electric power tools. Safety requirements.
Circular, oscillating and reciprocating saws.
VINÇOTTE nv/sa (NB0026) carried out Internal Control of Production with Assessment of Technical
Documentation and Periodical Checking as per Annex VI of 2000/14/EC
Technical Files are held by Hugues Menager at the following address:-
Altrad (Group Holding), 125 Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, France.
Place of Declaration:-
Sheen,
Nr. Buxton,
Derbyshire,
SK17 0EU,
UK
Date of Declaration:-
October 2021

4
How To Use This Manual
GB
The product can be at risk. The machine or yourself can be damaged or injured if procedures are not
carried out in the correct way.
CAUTION
The life of the operator can be at risk.
WARNING
WARNING
GB
Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY
this manual.
WARNING
Contents
KNOW how to safely use the unit’s controls and what you must do for safe maintenance. (NB Be sure that you know how to switch the
PDFKLQHRႇEHIRUH\RXVZLWFKRQLQFDVH\RXJHWLQWRGLႈFXOW\
ALWAYS wear or use the proper safety items required for your personal protection. If you have ANY QUESTIONS DERXWWKHVDIHXVH
RUPDLQWHQDQFHRIWKLVXQLW$6.<285683(59,62525&217$&7Altrad Belle:
GB
How to use this manual..............................................................................................................................................................................4
:DUQLQJ ......................................................................................................................................................................................................4
Machine Description...................................................................................................................................................................................5
7HFKQLFDO'DWD............................................................................................................................................................................................5
(QYLURQPHQW ...............................................................................................................................................................................................5
Decals ........................................................................................................................................................................................................
*HQHUDO6DIHW\ ................................................................................................................................................................................... 
Installation ................................................................................................................................................................................................
3UH6WDUW&KHFNV ......................................................................................................................................................................................
6WDUW6WRS3URFHGXUH ............................................................................................................................................................................
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV ..............................................................................................................................................................................
Maintenance.............................................................................................................................................................................................
7URXEOH6KRRWLQJ*XLGH ...........................................................................................................................................................................
6WRUDJH.....................................................................................................................................................................................................
Warranty...................................................................................................................................................................................................
5HSODFHPHQW3DUWV...................................................................................................................................................................................
8.&$'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\................................................................................................................................................................
(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\.....................................................................................................................................................................
$OWUDG%HOOHUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDQJHPDFKLQHVSHFL¿FDWLRQZLWKRXWSULRUQRWLFHRUREOLJDWLRQ
7KLVPDQXDOKDVEHHQZULWWHQWRKHOS\RXRSHUDWHDQGVHUYLFHWKH+'&VDIHO\
7KLVPDQXDOLVLQWHQGHGIRUGHDOHUVDQGRSHUDWRUVRIWKH+'&
Foreword
7KH‘EnvironmenW¶VHFWLRQJLYHVLQVWUXFWLRQVRQKRZWRKDQGOHWKHUHF\FOLQJRIGLVFDUGHGDSSDUDWXVLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\ZD\
7KHµMachine Description’ section helps you to familiarize yourself with the machine’s layout and controls.
7KHµGeneral Safety¶VHFWLRQH[SODLQKRZWRXVHWKHPDFKLQHWRHQVXUH\RXUVDIHW\DQGWKHVDIHW\RIWKHJHQHUDOSXEOLF
7KHµTrouble Shooting Guide’KHOSV\RXLI\RXKDYHDSUREOHPZLWK\RXUPDFKLQH
7KHµMaintenance¶VHFWLRQLVWRKHOS\RXZLWKWKHJHQHUDOPDLQWHQDQFHDQGVHUYLFLQJRI\RXUPDFKLQH
7KHµWarranty’ section details the nature of the warranty cover and the claims procedure.
Directives with regard to the notations.
7H[WLQWKLVPDQXDOWRZKLFKVSHFLDODWWHQWLRQPXVWEHSDLGDUHVKRZQLQWKHIROORZLQJZD\

5
Machine Description
GB
$ 7ULJJHU
% 9DOYH%ORFN
& )UDPH
' )URQW+DQGOH
( *XDUG
) +\GUDXOLF0RWRU
G. Hydraulic Hose
+ :DWHU9DOYH
, &XWWLQJ%ODGH
- 4XLFN5HOHDVH&RXSOLQJV
Technical Data
GB
7KH$OWUDG%HOOH+'&LVDSRZHUIXOOLJKWDQGFRPSDFWPDFKLQHGHVLJQHGIRUZRUNLQJWRJHWKHUZLWK$OWUDG%HOOH+33UDQJHRI
3RZHU3DFNV
7KH'LVF&XWWHULVGHVLJQHGIRUFXWWLQJWKURXJKFRQFUHWHDVSKDOWDQGVWHHOZLWKFXWWLQJEODGHVIRUERWKGU\DQGZHWFXWWLQJ7KH\FDQ
EHXVHGZLWKERWKGLDPRQGEODGHVDQGZLWKDEUDVLYHGLVFV$GXVWFROOHFWRUFDQEHFRQQHFWHGWRWKHEODGHJXDUGIRURSHUDWLRQLQDUHDV
ZKHUHWKHXVHRIZDWHULVQRWSRVVLEOH1RRWKHUXVHLVSHUPLWWHG
7KHVLPSOHK\GUDXOLFGHVLJQZLWKGLUHFWGULYHUHGXFHVPDLQWHQDQFHDQGSURYLGHVFRQVLVWHQWVSHHGDQGWRUTXH
7KH$OWUDG%HOOH+'&LVGHOLYHUHGZLWKPǪ´WDLOKRVHVZLWKò´)ODW)DFHTXLFNUHOHDVHFRXSOLQJV
AB
J
GI
E
F
D
C
H
Environment
GB
$XVHGPDFKLQHPXVWEHWUHDWHGDQGVFUDSSHGLQVXFKDZD\WKDWWKHJUHDWHVWSRVVLEOHSRUWLRQRIWKHPDWHULDOFDQEHUHF\FOHGDQGDQ\
QHJDWLYHLQÀXHQFHRQWKHHQYLURQPHQWLVNHSWDVORZDVSRVVLEOH
%HIRUHDXVHGPDFKLQHLVVFUDSSHGLWPXVWEHHPSWLHGDQGFOHDQHGIURPDOOK\GUDXOLFRLO7KHUHPDLQLQJK\GUDXOLFRLOPXVWEH
GHSRVLWHGDQGDQ\QHJDWLYHLQÀXHQFHRQWKHHQYLURQPHQWLVWREHNHSWDVORZDVSRVVLEOH
Model HDC 350
Weight Without Hoses And Blade (kg) 
Oil Flow Range (lpm) 
Max Pressure Relief Valve Setting On Power Source (Bar) 
EHTMA Category &'
Max Back Pressure In Return Line (Measured At Saw) (Bar) 
Oil Working Temperature (°C) 
Motor Performance (Max) (kw) 
Motor Torque (Max) (Nm) 
Circumferential Speed (m/sec) 
Number Of Revolutions (rpm) 
Blade Size (mm) 
Arbor Hole Diameter (mm) 
Cutting Depth (mm) 
Required Cooling Capacity (kw) $SSUR[
Sound Power Level (dB(A) 
3 Axis Vibration 5.00

6
Decals
GB
7KHPDFKLQHLV¿WWHGZLWKODEHOVFRQWDLQLQJLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWSHUVRQDOVDIHW\DQGPDFKLQHPDLQWHQDQFH7KHODEHOVPXVWEH
LQVXFKFRQGLWLRQWKDWWKH\DUHHDV\WRUHDG1HZODEHOVFDQEHRUGHUHGIURPWKHVSDUHSDUWVOLVW
Data Plate
F
D
CAG
E
H
BJ
$ 0D[LPXPSHUPLWWHG+\GUDXOLF2LOÀRZ
% 0DFKLQH7\SH
& 0D[LPXP5HOLHI9DOYH6HWWLQJ
' 7KHZDUQLQJV\PEROWRJHWKHUZLWKWKHERRNV\PEROPHDQVWKDW
 WKHXVHUPXVWUHDGWKHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUH
 WKHPDFKLQHLVXVHGIRUWKH¿UVWWLPH
( 6HULDO1XPEHULVDOVRVWDPSHGLQWKHYDOYHKRXVLQJ
) 7KH&(V\PEROPHDQVWKDWWKHPDFKLQHLV(&DSSURYHG6HH
 WKH(&GHFODUDWLRQZKLFKLVDWWKHIURQWRIWKHPDQXDOIRUPRUH
information.
* <HDURI0DQXIDFWXUH
+ 0D[LPXP1RPLQDO2SHUDWLQJ3UHVVXUH
- 7KH8.&$V\PEROPHDQVWKDWWKHPDFKLQHLV8.&$DSSURYHG
 6HHWKH8.&$GHFODUDWLRQZKLFKLVDWWKHIURQWRIWKHPDQXDOIRU
more information.
Direction of Rotation
7KHUHGVWLFNHURQWKHEODGHJXDUGVKRZVWKHGLUHFWLRQRIURWDWLRQ
Cutting Blade Speed Rating
1HYHUXVHDFXWWLQJEODGHZLWKDORZHUVSHHGUDWLQJWKDQWKHPDFKLQH¶V$PLQLPXPFXWWLQJEODGHVSHHGUDWLQJRIUSPLV
recommended.
Noise Level Label
7KHODEHOLQGLFDWHVWKHJXDUDQWHHGQRLVHOHYHOFRUUHVSRQGLQJWR(&GLUHFWLYH(&6HH³7HFKQLFDOGDWD´IRUDFFXUDWHQRLVHOHYHO
EHTMA Category
7KHPDFKLQHLVFOHDUO\PDUNHGZLWK(+70$FDWHJRULHV,WLVLPSRUWDQWWKDWDQ\SRZHUVRXUFHXVHGLVLQDFRPSDWLEOHFDWHJRU\,IDQ\
GRXEWFRQVXOWDQDXWKRULVHGVXSHUYLVRU
WA

7
General Safety
GB
2QO\TXDOL¿HGDQGWUDLQHGSHUVRQVPD\RSHUDWHRUPDLQWDLQWKHPDFKLQH7KH\PXVWEHSK\VLFDOO\DEOHWRKDQGOHWKHEXONZHLJKWDQG
SRZHURIWKHWRRO$OZD\VXVH\RXUFRPPRQVHQVHDQGJRRGMXGJHPHQW
Personal Protective Equipment (PPE)
$OZD\VXVHDSSURYHGSURWHFWLYHHTXLSPHQW2SHUDWRUVDQGDOORWKHUSHUVRQVLQWKHZRUNLQJDUHDPXVWZHDUSURWHFWLYHHTXLSPHQW
LQFOXGLQJDWDPLQLPXP
• 3URWHFWLYHKHOPHW
• +HDULQJSURWHFWLRQ
•Impact resistant eye protection with side protection
• 5HVSLUDWRU\SURWHFWLRQZKHQDSSURSULDWH
• 3URWHFWLYHJORYHV
• 3URSHUSURWHFWLYHERRWV
• $SSURSULDWHZRUNRYHUDOORUVLPLODUFORWKLQJQRWORRVH¿WWLQJWKDWFRYHUV\RXUDUPVDQGOHJV
Drugs, Alcohol or Medication
'UXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQPD\LPSDLU\RXUMXGJPHQWDQGSRZHUVRIFRQFHQWUDWLRQ3RRUUHDFWLRQVDQGLQFRUUHFWDVVHVVPHQWVFDQ
lead to severe accidents or death.
• 1HYHUXVHWKHPDFKLQHZKHQ\RXDUHWLUHGRUXQGHUWKHLQÀXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQ
• 1RSHUVRQZKRLVXQGHUWKHLQÀXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQPD\RSHUDWHWKHPDFKLQH
Installation, Precautions
Whipping Hydraulic Hose
+\GUDXOLFKRVHVXQGHUSUHVVXUHFDQZKLSXQFRQWUROODEO\LIVFUHZVORRVHQRUDUHORRVHQHG$ZKLSSLQJK\GUDXOLFKRVHFDQFDXVHVHYHUH
LQMXULHV
• 'HSUHVVXULVHWKHK\GUDXOLFV\VWHPEHIRUHORRVHQLQJWKHFRQQHFWLRQRIDK\GUDXOLFKRVH
• 7LJKWHQWKHQXWVRQWKHFRQQHFWLRQVRIWKHK\GUDXOLFKRVHVWRWKHUHTXLUHGWRUTXH
• &KHFNWKDWWKHK\GUDXOLFKRVHDQGWKHFRQQHFWLRQVDUHQRWGDPDJHG
Moving Parts
5LVNIRUFUXVKHGKDQGVDQG¿QJHUV
• 1HYHUFKHFNERUHVRUSDVVDJHVZLWKKDQGVRU¿QJHUV
• 1HYHUFOHDQFKLSVZLWK¿QJHUVXVHEUXVKLQVWHDG
Cutting Blade Hazard
$FXWWLQJEODGHPD\EXUVWDQGFDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
• &KHFNWKDWQRSHUVRQVDUHZLWKLQWKHVDIHW\GLVWDQFHZKLFKLVPIW1HYHUVWDUWFXWWLQJXQWLOWKHZRUNLQJ]RQHLVFOHDU
• 1HYHUXVHDFXWWLQJEODGHZLWKDORZHUVSHHGUDWLQJWKDQWKHPDFKLQH¶V
• ,QVSHFWWKHGLVFEHIRUHXVDJHFKHFNWKDWLWLVQRWFKLSSHGFUDFNHGRUVKRZVLJQVRIRWKHUGHIHFWV
• &KHFNWKDWWKHFXWWLQJEODGHLV¿WWHGFRUUHFWO\DQGGRHVQRWVKRZVLJQVRIGDPDJH
• $OZD\VHQVXUHWKDWWKHJXDUGLVLQSODFHLVLQJRRGFRQGLWLRQDQGFRUUHFWO\¿WWHGEHIRUHVWDUWLQJWKHPDFKLQH
• (QVXUHWKDWWKHGLVFVDIHW\FODPSVDUHLQSODFH
• 1HYHUXVHDFXWWLQJEODGHIRUDQ\RWKHUSXUSRVHWKDQLWLVLQWHQGHGIRU
Hydraulic oil at high pressure
7KLQMHWVRIK\GUDXOLFRLOXQGHUKLJKSUHVVXUHFDQSHQHWUDWHWKHVNLQDQGFDXVHSHUPDQHQWGDPDJH
•Immediately consult a doctor if hydraulic oil has penetrated the skin.
•1HYHUXVH\RXU¿QJHUVWRFKHFNIRUK\GUDXOLFÀXLGOHDNV
•.HHS\RXUIDFHDZD\IURPDQ\SRVVLEOHOHDNV
Hydraulic Oil
6SLOOHGK\GUDXOLFRLOFDQFDXVHEXUQVDFFLGHQWVGXHWRVOLSSHU\FRQGLWLRQVDQGZLOODOVRKDUPWKHHQYLURQPHQW
•7DNHFDUHRIDOOVSLOOHGRLODQGKDQGOHLWDFFRUGLQJWR\RXUVDIHW\DQGHQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQV
•Never dismount the hydraulic machine when the hydraulic oil is hot.
•1HYHUUXQDQ\K\GUDXOLFOLQHVIRUDWWDFKPHQWRIWKHK\GUDXOLFPDFKLQHWKURXJKWKHGULYHUVFDE
Skin Eczema
Hydraulic oil can cause eczema if it comes in contact with the skin.
•$YRLGJHWWLQJK\GUDXOLFRLORQ\RXUKDQGV
•$OZD\VXVHSURWHFWLYHJORYHVZKHQZRUNLQJZLWKK\GUDXOLFRLO
•Wash hands after contact with hydraulic oil.

8
General Safety
GB
Operation, Precautions
Operating Pressure
,IWKHPD[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUHIRUWKHK\GUDXOLFPDFKLQHLVH[FHHGHGLWFDQUHVXOWLQPDWHULDOGDPDJHDQGSHUVRQDOLQMXU\
•$OZD\VUXQWKHK\GUDXOLFPDFKLQHZLWKWKHFRUUHFWRSHUDWLQJSUHVVXUH6HH³7HFKQLFDOGDWD´
Explosion Hazard
,IDQLQVHUWLRQWRROFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKH[SORVLYHVRUH[SORVLYHJDVHVDQH[SORVLRQFRXOGRFFXU:KHQZRUNLQJRQFHUWDLQPDWHULDOV
DQGZKHQXVLQJFHUWDLQPDWHULDOVLQPDFKLQHSDUWVVSDUNVDQGLJQLWLRQFDQRFFXU([SORVLRQVZLOOOHDGWRVHYHUHLQMXULHVRUGHDWK
•Never operate the machine in any explosive environment.
•1HYHUXVHWKHPDFKLQHQHDUÀDPPDEOHPDWHULDOVIXPHVRUGXVW
•0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRXQGHWHFWHGVRXUFHVRIJDVRUH[SORVLYHV
Unexpected Movements
7KHPDFKLQHDQGWKHFXWWLQJEODGHPLJKWNLFNEDFNWRZDUGVWKHRSHUDWRUYHU\VXGGHQO\DQGYLROHQWO\,IWKHXSSHUTXDGUDQWRIWKHEODGH
WRXFKHVDQREMHFWWKHFXWWLQJEODGHPLJKWPRYHDQGPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\7RUHGXFHULVNV
•1HYHUXVHWKHHTXLSPHQWLI\RXVXVSHFWWKDWLWLVGDPDJHG
•1HYHUVWDUWWRFXWZLWKWKHXSSHUTXDGUDQWRIWKH&XWWLQJEODGH
•$OZD\VKROGRQWRWKHPDFKLQHZLWKERWKKDQGVDQGPDNHVXUHWKHFXWWLQJEODGHLVDZD\IURP\RXUERG\
•.HHSDJRRGEDODQFHDQGD¿UPIRRWKROG
•$OZD\VFXWZLWKWKHPDFKLQHUXQQLQJDWPD[LPXPVSHHG
•0DNHVXUHWKDWWKHZRUNSLHFHLVVXSSRUWHGGXULQJFXWWLQJ
•%HFDUHIXOZKHQLQVHUWLQJWKHEODGHLQWKHPDFKLQH
•1HYHUFXWDERYHVKRXOGHUKHLJKW
•Never cut in wood.
•1HYHUSODFHWKHPDFKLQHRQWKHJURXQGEHIRUHWKHEODGHKDVFRPHWRDFRPSOHWHVWRS
•1HYHUVWULNHRUDEXVHWKHHTXLSPHQW
Dust and Fume Hazard
'XVWVDQGRUIXPHVJHQHUDWHGRUGLVSHUVHGZKHQXVLQJWKHPDFKLQHPD\FDXVHVHULRXVDQGSHUPDQHQWUHVSLUDWRU\GLVHDVHLOOQHVV
RURWKHUERGLO\LQMXU\IRUH[DPSOHVLOLFRVLVRURWKHULUUHYHUVLEOHOXQJGLVHDVHWKDWFDQEHIDWDOFDQFHUELUWKGHIHFWVDQGRUVNLQ
LQÀDPPDWLRQ
6RPHGXVWVDQGIXPHVFUHDWHGE\GULOOLQJEUHDNLQJKDPPHULQJVDZLQJJULQGLQJDQGRWKHUFRQVWUXFWLRQDFWLYLWLHVFRQWDLQVXEVWDQFHV
NQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDDQGRWKHUDXWKRULWLHVWRFDXVHUHVSLUDWRU\GLVHDVHFDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP
6RPHH[DPSOHVRIVXFKVXEVWDQFHVDUH
•&U\VWDOOLQHVLOLFDFHPHQWDQGRWKHUPDVRQU\SURGXFWV
•$UVHQLFDQGFKURPLXPIURPFKHPLFDOO\WUHDWHGUXEEHU
•/HDGIURPOHDGEDVHGSDLQWV'XVWDQGIXPHVLQWKHDLUFDQEHLQYLVLEOHWRWKHQDNHGH\HVRGRQRWUHO\RQH\HVLJKWWRGHWHUPLQHLI
there is dust or fumes in the air.
 7RUHGXFHWKHULVNRIH[SRVXUHWRGXVWDQGIXPHVGRDOORIWKHIROORZLQJ
•3HUIRUPVLWHVSHFL¿FULVNDVVHVVPHQW7KHULVNDVVHVVPHQWVKRXOGLQFOXGHGXVWDQGIXPHVFUHDWHGE\WKHXVHRIWKHPDFKLQHDQG
 WKHSRWHQWLDOIRUGLVWXUELQJH[LVWLQJGXVW
•8VHSURSHUHQJLQHHULQJFRQWUROVWRPLQLPL]HWKHDPRXQWRIGXVWDQGIXPHVLQWKHDLUDQGWRPLQLPL]HEXLOGXSRQHTXLSPHQW
 VXUIDFHVFORWKLQJDQGERG\SDUWV([DPSOHVRIFRQWUROVLQFOXGHH[KDXVWYHQWLODWLRQDQGGXVWFROOHFWLRQV\VWHPVZDWHUVSUD\VDQG
 ZHWGULOOLQJ&RQWUROGXVWVDQGIXPHVDWWKHVRXUFHZKHUHSRVVLEOH0DNHVXUHWKDWFRQWUROVDUHSURSHUO\LQVWDOOHGPDLQWDLQHGDQG
correctly used.
•:HDUPDLQWDLQDQGFRUUHFWO\XVHUHVSLUDWRU\SURWHFWLRQDVLQVWUXFWHGE\\RXUHPSOR\HUDQGDVUHTXLUHGE\RFFXSDWLRQDOKHDOWKDQG
 VDIHW\UHJXODWLRQV7KHUHVSLUDWRU\SURWHFWLRQPXVWEHHႇHFWLYHIRUWKHW\SHRIVXEVWDQFHDWLVVXHDQGLIDSSOLFDEOHDSSURYHGE\
 UHOHYDQWJRYHUQPHQWDODXWKRULW\
•Work in a well ventilated area.
•,IWKHPDFKLQHKDVDQH[KDXVWGLUHFWWKHH[KDXVWVRDVWRUHGXFHGLVWXUEDQFHRIGXVWLQDGXVW¿OOHGHQYLURQPHQW
•2SHUDWHDQGPDLQWDLQWKHPDFKLQHDVUHFRPPHQGHGLQWKHRSHUDWLQJDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV
•6HOHFWPDLQWDLQDQGUHSODFHFRQVXPDEOHVLQVHUWHGWRROVRWKHUDFFHVVRU\DVUHFRPPHQGHGLQWKHRSHUDWLQJDQGVDIHW\ 
 LQVWUXFWLRQV,QFRUUHFWVHOHFWLRQRUODFNRIPDLQWHQDQFHRIFRQVXPDEOHVLQVHUWHGWRROVRWKHUDFFHVVRULHVPD\FDXVHDQ
unnecessary increase in dust or fumes.
•:HDUZDVKDEOHRUGLVSRVDEOHSURWHFWLYHFORWKHVDWWKHZRUNVLWHDQGVKRZHUDQGFKDQJHLQWRFOHDQFORWKHVEHIRUHOHDYLQJWKH
 ZRUNVLWHWRUHGXFHH[SRVXUHRIGXVWDQGIXPHVWR\RXUVHOIRWKHUSHUVRQVFDUVKRPHVDQGRWKHUDUHDV
•$YRLGHDWLQJGULQNLQJDQGXVLQJWREDFFRSURGXFWVLQDUHDVZKHUHWKHUHLVGXVWRUIXPHV
•:DVK\RXUKDQGVDQGIDFHWKRURXJKO\DVVRRQDVSRVVLEOHXSRQOHDYLQJWKHH[SRVXUHDUHDDQGDOZD\VEHIRUHHDWLQJGULQNLQJ
 XVLQJWREDFFRSURGXFWVRUPDNLQJFRQWDFWZLWKRWKHUSHUVRQV
•&RPSO\ZLWKDOODSSOLFDEOHODZVDQGUHJXODWLRQVLQFOXGLQJRFFXSDWLRQDOKHDOWKDQGVDIHW\UHJXODWLRQV
•3DUWLFLSDWHLQDLUPRQLWRULQJPHGLFDOH[DPLQDWLRQSURJUDPVDQGKHDOWKDQGVDIHW\WUDLQLQJSURJUDPVSURYLGHGE\\RXUHPSOR\HURU
 WUDGHRUJDQL]DWLRQVDQGLQDFFRUGDQFHZLWKRFFXSDWLRQDOKHDOWKDQGVDIHW\UHJXODWLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV&RQVXOWZLWK
physicians experienced with relevant occupational medicine.
•:RUNZLWK\RXUHPSOR\HUDQGWUDGHRUJDQL]DWLRQWRUHGXFHGXVWDQGIXPHH[SRVXUHDWWKHZRUNVLWHDQGWRUHGXFHWKHULVNV(ႇHFWLYH
 KHDOWKDQGVDIHW\SURJUDPVSROLFLHVDQGSURFHGXUHVIRUSURWHFWLQJZRUNHUVDQGRWKHUVDJDLQVWKDUPIXOH[SRVXUHWRGXVWDQGIXPHV
 VKRXOGEHHVWDEOLVKHGDQGLPSOHPHQWHGEDVHGRQDGYLFHIURPKHDOWKDQGVDIHW\H[SHUWV&RQVXOWZLWKH[SHUWV

9
Projectiles
)DLOXUHRIWKHZRUNSLHFHRIDFFHVVRULHVRUHYHQRIWKHPDFKLQHLWVHOIPD\JHQHUDWHKLJKYHORFLW\SURMHFWLOHV'XULQJRSHUDWLQJ
VSOLQWHUVRURWKHUSDUWLFOHVIURPWKHZRUNLQJPDWHULDOPD\EHFRPHSURMHFWLOHVDQGFDXVHSHUVRQDOLQMXU\E\VWULNLQJWKHRSHUDWRURURWKHU
SHUVRQV7RUHGXFHWKHVHULVN
•8VHDSSURYHGSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWDQGVDIHW\KHOPHWLQFOXGLQJLPSDFWUHVLVWDQWH\HSURWHFWLRQZLWKVLGHSURWHFWLRQ
•0DNHVXUHWKDWQRXQDXWKRULVHGSHUVRQVWUHVSDVVLQWRWKHZRUNLQJ]RQH
•.HHSWKHZRUNSODFHIUHHIURPIRUHLJQREMHFWV
•(QVXUHWKDWWKHZRUNSLHFHLVVHFXUHO\¿[HG
Slipping, Tripping and Falling Hazards
7KHUHLVDULVNRIVOLSSLQJRUWULSSLQJRUIDOOLQJIRUH[DPSOHWULSSLQJRQWKHKRVHVRURQRWKHUREMHFWV
6OLSSLQJRUWULSSLQJRUIDOOLQJFDQFDXVHLQMXU\7RUHGXFHWKLVULVN
•$OZD\VPDNHVXUHWKDWQRKRVHRURWKHUREMHFWLVLQ\RXUZD\RULQDQ\RWKHUSHUVRQ¶VZD\
• $OZD\VPDNHVXUH\RXDUHLQDVWDEOHSRVLWLRQZLWK\RXUIHHWDVIDUDSDUWDV\RXUVKRXOGHUVZLGWKDQGNHHSLQJDEDODQFHGERG\ZHLJKW
Motion Hazards
:KHQXVLQJWKHPDFKLQHWRSHUIRUPZRUNUHODWHGDFWLYLWLHV\RXPD\H[SHULHQFHGLVFRPIRUWLQWKHKDQGVDUPVVKRXOGHUVQHFNRU
RWKHUSDUWVRIWKHERG\
•$GRSWDFRPIRUWDEOHSRVWXUHZKLOVWPDLQWDLQLQJVHFXUHIRRWLQJDQGDYRLGLQJDZNZDUGRႇEDODQFHGSRVWXUHV
•&KDQJLQJSRVWXUHGXULQJH[WHQGHGWDVNVPD\KHOSDYRLGGLVFRPIRUWDQGIDWLJXH
•,QFDVHRISHUVLVWHQWRUUHFXUULQJV\PSWRPVFRQVXOWDTXDOL¿HGKHDOWKSURIHVVLRQDO
Material Hazard
'XULQJRSHUDWLQJWKHPDWHULDOWKDW\RXRSHUDWHLQFDQEHFRPHKRWDQGIDOOGRZQZKLFKFDQFDXVHD¿UHRUHYHQDQH[SORVLRQ7KLVFDQ
OHDGWRSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
•$OZD\VFRQVLGHUWKHGLUHFWLRQRIWKHIDOOLQJREMHFW
•:HDU¿UHUHVLVWDQWFORWKLQJDQGKDYHDEXFNHWRIZDWHUQHDUE\
Trapping Hazard
7KHUHLVULVNRIQHFNZDUHKDLUJORYHVDQGFORWKHVJHWWLQJGUDJJHGLQWRRUFDXJKWE\DURWDWLQJLQVHUWLRQWRRORUDFFHVVRULHV7KLVPD\
FDXVHFKRNLQJVFDOSLQJODFHUDWLRQVRUGHDWK7RUHGXFHWKHULVN
•1HYHUJUDERUWRXFKDURWDWLQJEODGH
•$YRLGZHDULQJFORWKLQJQHFNZDUHRUJORYHVWKDWPD\JHWFDXJKW
•&RYHUORQJKDLUZLWKDKDLUQHW
Grinding Hazard
8VLQJWKHVLGHRIWKHFXWWLQJEODGHFDQFDXVHWKDWWKHEODGHMDPRUEUHDN3UHVVXUHIURPWKHVLGHFDQGDPDJHWKHFXWWLQJEODGH7KLV
FDQUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\7RUHGXFHULVN
•1HYHUJULQGE\XVLQJWKHVLGHRIWKHFXWWLQJEODGH
•1HYHUXVHWKHFXWWLQJEODGHLILWKDVEHHQGDPDJHG
•1HYHUJULQGRYHUWKHPD[LPXPSHULSKHUDOVSHHG
•$OZD\VIHHGWKHPDFKLQHGRZQLQOLQHZLWKWKHFXWWLQJEODGH
•2QO\XVHWKHFXWWLQJVHFWLRQ
•Never pull the machine to one side.
Vibration Hazards
1RUPDODQGSURSHUXVHRIWKHPDFKLQHH[SRVHVWKHRSHUDWRUWRYLEUDWLRQ5HJXODUDQGIUHTXHQWH[SRVXUHWRYLEUDWLRQPD\FDXVH
FRQWULEXWHWRRUDJJUDYDWHLQMXU\RUGLVRUGHUVWRWKHRSHUDWRU¶V¿QJHUVKDQGVZULVWVDUPVVKRXOGHUVDQGRUQHUYHVDQGEORRGVXSSO\
RURWKHUERG\SDUWVLQFOXGLQJGHELOLWDWLQJDQGRUSHUPDQHQWLQMXULHVRUGLVRUGHUVWKDWPD\GHYHORSJUDGXDOO\RYHUSHULRGVRIZHHNV
PRQWKVRU\HDUV6XFKLQMXULHVRUGLVRUGHUVPD\LQFOXGHGDPDJHWRWKHEORRGFLUFXODWRU\V\VWHPGDPDJHWRWKHQHUYRXVV\VWHP
GDPDJHWRMRLQWVDQGSRVVLEO\GDPDJHWRRWKHUERG\VWUXFWXUHV
,IQXPEQHVVSHUVLVWHQWUHFXUULQJGLVFRPIRUWEXUQLQJVHQVDWLRQVWLႇQHVVWKUREELQJWLQJOLQJSDLQFOXPVLQHVVZHDNHQHGJULS
ZKLWHQLQJRIWKHVNLQRURWKHUV\PSWRPVRFFXUDWDQ\WLPHZKHQRSHUDWLQJWKHPDFKLQHRUZKHQQRWRSHUDWLQJWKHPDFKLQHVWRS
RSHUDWLQJWKHPDFKLQHWHOO\RXUHPSOR\HUDQGVHHNPHGLFDODWWHQWLRQ&RQWLQXHGXVHRIWKHPDFKLQHDIWHUWKHRFFXUUHQFHRIDQ\VXFK
V\PSWRPPD\LQFUHDVHWKHULVNRIV\PSWRPVEHFRPLQJPRUHVHYHUHDQGRUSHUPDQHQW
2SHUDWHDQGPDLQWDLQWKHPDFKLQHDVUHFRPPHQGHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQVWRSUHYHQWDQXQQHFHVVDU\LQFUHDVHLQYLEUDWLRQ
7KHIROORZLQJPD\KHOSWRUHGXFHH[SRVXUHWRYLEUDWLRQIRUWKHRSHUDWRU
•/HWWKHWRROGRWKHMRE8VHDPLQLPXPKDQGJULSFRQVLVWHQWZLWKSURSHUFRQWURODQGVDIHRSHUDWLRQ
•,IWKHPDFKLQHKDVYLEUDWLRQDEVRUELQJKDQGOHVNHHSWKHPLQDFHQWUDOSRVLWLRQDYRLGSUHVVLQJWKHKDQGOHVLQWRWKHHQGVWRSV
•:KHQWKHSHUFXVVLRQPHFKDQLVPLVDFWLYDWHGWKHRQO\ERG\FRQWDFWZLWKWKHPDFKLQH\RXVKRXOGKDYHDUH\RXUKDQGVRQWKH
 KDQGOHRUKDQGOHV$YRLGDQ\RWKHUFRQWDFWIRUH[DPSOHVXSSRUWLQJDQ\SDUWRIWKHERG\DJDLQVWWKHPDFKLQHRUOHDQLQJRQWRWKH
 PDFKLQHWU\LQJWRLQFUHDVHWKHIHHGIRUFH,WLVDOVRLPSRUWDQWQRWWRNHHSWKHVWDUWDQGVWRSGHYLFHHQJDJHGZKLOHH[WUDFWLQJWKHWRRO
 IURPWKHEURNHQZRUNVXUIDFH
•0DNHVXUHWKDWWKHLQVHUWHGWRROLVZHOOPDLQWDLQHGLQFOXGLQJVKDUSQHVVLIDFXWWLQJWRROQRWZRUQRXWDQGRIWKHSURSHUVL]H
 ,QVHUWLRQWRROVWKDWDUHQRWZHOOPDLQWDLQHGRUWKDWDUHZRUQRXWRUWKDWDUHQRWRIWKHSURSHUVL]HUHVXOWLQORQJHUWLPHWR
 FRPSOHWHDWDVNDQGDORQJHUSHULRGRIH[SRVXUHWRYLEUDWLRQDQGPD\UHVXOWLQRUFRQWULEXWHWRKLJKHUOHYHOVRIYLEUDWLRQH[SRVXUH
•,PPHGLDWHO\VWRSZRUNLQJLIWKHPDFKLQHVXGGHQO\VWDUWVWRYLEUDWHVWURQJO\%HIRUHUHVXPLQJWKHZRUN¿QGDQGUHPRYHWKHFDXVH
 RIWKHLQFUHDVHGYLEUDWLRQV
•1HYHUJUDEKROGRUWRXFKWKHLQVHUWHGWRROZKHQXVLQJWKHPDFKLQH
• 3DUWLFLSDWHLQKHDOWKVXUYHLOODQFHRUPRQLWRULQJPHGLFDOH[DPVDQGWUDLQLQJSURJUDPVRႇHUHGE\\RXUHPSOR\HUDQGZKHQUHTXLUHGE\ODZ
•:KHQZRUNLQJLQFROGFRQGLWLRQVZHDUZDUPFORWKLQJDQGNHHSKDQGVZDUPDQGGU\
General Safety
GB

10
General Safety
GB
Electrical Hazard
7KHPDFKLQHLVQRWHOHFWULFDOO\LQVXODWHG,IWKHPDFKLQHFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKHOHFWULFLW\VHULRXVLQMXULHVRUGHDWKPD\UHVXOW
•Never operate the machine near any electric wire or other source of electricity.
•0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRFRQFHDOHGZLUHVRURWKHUVRXUFHVRIHOHFWULFLW\LQWKHZRUNLQJDUHD
Concealed Object Hazard
'XULQJRSHUDWLQJFRQFHDOHGZLUHVDQGSLSHVFRQVWLWXWHDGDQJHUWKDWFDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\
•&KHFNWKHFRPSRVLWLRQRIWKHPDWHULDOEHIRUHRSHUDWLQJ
•:DWFKRXWIRUFRQFHDOHGFDEOHVDQGSLSHVIRUH[DPSOHHOHFWULFLW\WHOHSKRQHZDWHUJDVDQGVHZDJHOLQHVHWF
•,IWKHLQVHUWHGWRROVHHPVWRKDYHKLWDFRQFHDOHGREMHFWVZLWFKRႇWKHPDFKLQHLPPHGLDWHO\
•0DNHVXUHWKDWWKHUHLVQRGDQJHUEHIRUHFRQWLQXLQJ
Involuntary Start
,QYROXQWDU\VWDUWRIWKHPDFKLQHPD\FDXVHLQMXU\
•.HHS\RXUKDQGVDZD\IURPWKHVWDUWDQGVWRSGHYLFHXQWLO\RXDUHUHDG\WRVWDUWWKHPDFKLQH
•/HDUQKRZWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRႇLQWKHHYHQWRIDQHPHUJHQF\
•6WRSWKHPDFKLQHLPPHGLDWHO\LQDOOFDVHVRISRZHUVXSSO\LQWHUUXSWLRQ
Noise Hazard
+LJKQRLVHOHYHOVFDQFDXVHSHUPDQHQWDQGGLVDEOLQJKHDULQJORVVDQGRWKHUSUREOHPVVXFKDVWLQQLWXVULQJLQJEX]]LQJZKLVWOLQJRU
KXPPLQJLQWKHHDUV7RUHGXFHULVNVDQGSUHYHQWDQXQQHFHVVDU\LQFUHDVHLQQRLVHOHYHOV
•5LVNDVVHVVPHQWRIWKHVHKD]DUGVDQGLPSOHPHQWDWLRQRIDSSURSULDWHFRQWUROVLVHVVHQWLDO
•2SHUDWHDQGPDLQWDLQWKHPDFKLQHDVUHFRPPHQGHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQV
•6HOHFWPDLQWDLQDQGUHSODFHWKHLQVHUWLRQWRRODVUHFRPPHQGHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQV
•,IWKHPDFKLQHKDVDVLOHQFHUFKHFNWKDWLWLVLQSODFHDQGLQJRRGZRUNLQJFRQGLWLRQ
•$OZD\VXVHKHDULQJSURWHFWLRQ
•8VHGDPSLQJPDWHULDOWRSUHYHQWZRUNSLHFHVIURPULQJLQJ
Involuntary Start
,QYROXQWDU\VWDUWRIWKHPDFKLQHPD\FDXVHLQMXU\
•.HHS\RXUKDQGVDZD\IURPWKHVWDUWDQGVWRSGHYLFHXQWLO\RXDUHUHDG\WRVWDUWWKHPDFKLQH
•/HDUQKRZWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRႇLQWKHHYHQWRIDQHPHUJHQF\
•6WRSWKHPDFKLQHLPPHGLDWHO\LQDOOFDVHVRISRZHUVXSSO\LQWHUUXSWLRQ
NEVERH[FHHGWKHPD[LPXPÀRZVWDWHGRQWKHPDFKLQHDVWKLVPLJKWOHDGWRIDLOXUHRIWKHFXWWLQJEODGHDQGGDPDJHWRWKHPDFKLQH
Maintenance, Precautions
0DFKLQH0RGL¿FDWLRQ
$Q\PDFKLQHPRGL¿FDWLRQPD\UHVXOWLQERGLO\LQMXULHVWR\RXUVHOIRURWKHUV
•1HYHUPRGLI\WKHPDFKLQH0RGL¿HGPDFKLQHVDUHQRWFRYHUHGE\ZDUUDQW\RUSURGXFWOLDELOLW\
•$OZD\VXVHRULJLQDOSDUWVLQVHUWLRQWRROVDQGDFFHVVRULHVDSSURYHGE\$OWUDG%HOOH
•&KDQJHGDPDJHGSDUWVLPPHGLDWHO\
•5HSODFHZRUQFRPSRQHQWVLQJRRGWLPH
Insertion Tool Hazards
$FFLGHQWDOHQJDJHPHQWRIWKHVWDUWDQGVWRSGHYLFHGXULQJPDLQWHQDQFHRULQVWDOODWLRQFDQFDXVHVHULRXVLQMXULHVZKHQWKHSRZHU
source is connected.
•1HYHULQVSHFWFOHDQLQVWDOORUUHPRYHWKHLQVHUWLRQWRROZKLOHWKHSRZHUVRXUFHLVFRQQHFWHG
Hot Insertion Tool
7KHWLSRIWKHLQVHUWLRQWRROFDQEHFRPHKRWDQGVKDUSZKHQXVHG7RXFKLQJLWFDQOHDGWREXUQVDQGFXWV
•Never touch a hot or sharp insertion tool.
•:DLWXQWLOWKHLQVHUWLRQWRROKDVFRROHGGRZQEHIRUHFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFHZRUN
Storage, Precautions
•.HHSWKHPDFKLQHDQGWRROVLQDVDIHSODFHRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDQGORFNHGXS

11
Installation
GB
Hoses
)RUFRQQHFWLRQRQWKHPDFKLQHWKHK\GUDXOLFKRVHPXVWEHDSSURYHGIRUDZRUNLQJSUHVVXUHRIDWOHDVWEDUSVLDQGKDYHD
PPòLQLQQHUGLDPHWHU7RUHVLVWH[WHULRUZHDUDQGWHDUZHUHFRPPHQGXVLQJDOD\HUK\GUDXOLFKRVH7KHPDFKLQH
FRQQHFWLRQPDUNHG3SXPSLVWKHRLOLQOHWDQGWKHFRQQHFWLRQPDUNHG7WDQNLVWKHRLORXWOHW
$OZD\VFRQQHFWERWKKRVHVDQGPDNHVXUHWKDWDOOKRVHFRQQHFWLRQVDUHWLJKW1HYHUFDUU\WKHPDFKLQHE\WKHKRVH
Quick-Release Couplings
7KHRULJLQDOK\GUDXOLFKRVHVDUH¿WWHGZLWK)ODW)DFHTXLFNUHOHDVHFRXSOLQJVWKDWDUHVWURQJDQGHDV\WRFOHDQ7KHTXLFNUHOHDVH
FRXSOLQJVDUH¿WWHGVRWKDWWKHPDOHFRQQHFWLRQVXSSOLHVRLODQGWKHIHPDOHFRQQHFWLRQUHFHLYHVRLO
:LSHDOOFRXSOLQJVFOHDQEHIRUHFRQQHFWLQJ(QVXUHWKDWFRXSOLQJVDUHFOHDQDQGFRUUHFWO\HQJDJHGEHIRUHRSHUDWLRQ)DLOXUHWRGRVR
PD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHTXLFNFRXSOLQJVDQGFDXVHRYHUKHDWLQJDQGFDXVHIRUHLJQPDWWHUWRHQWHUWKHK\GUDXOLFV\VWHP
Hydraulic Oil
,QRUGHUWRSURWHFWWKHHQYLURQPHQW$OWUDG%HOOHUHFRPPHQGVWKHXVHRIELRORJLFDOO\GHJUDGDEOHK\GUDXOLFRLO1RRWKHUÀXLGVPXVWEH
used.
 Ƈ9LVFRVLW\SUHIHUUHGF6W
 Ƈ9LVFRVLW\SHUPLWWHGF6W
 Ƈ9LVFRVLW\LQGH[0LQ
6WDQGDUGPLQHUDORUV\QWKHWLFRLOFDQEHXVHG0DNHVXUHWRRQO\XVHFOHDQRLODQG¿OOLQJHTXLSPHQW
:KHQWKHPDFKLQHLVXVHGFRQWLQXRXVO\WKHRLOWHPSHUDWXUHZLOOVWDELOLVHDWDOHYHOZKLFKLVFDOOHGWKHZRUNLQJWHPSHUDWXUH7KLVZLOO
GHSHQGLQJRQWKHW\SHRIZRUNDQGWKHFRROLQJFDSDFLW\RIWKHK\GUDXOLFV\VWHPEHEHWZHHQ&)DERYHWKHDPELHQW
WHPSHUDWXUH$WZRUNLQJWHPSHUDWXUHWKHRLOYLVFRVLW\PXVWOLHZLWKLQWKHSUHIHUUHGOLPLWV7KHYLVFRVLW\LQGH[LQGLFDWHVWKHFRQQHFWLRQ
EHWZHHQYLVFRVLW\DQGWHPSHUDWXUH$KLJKYLVFRVLW\LVWKHUHIRUHSUHIHUUHGEHFDXVHWKHRLOFDQWKHQEHXVHGZLWKLQDZLGHUWHPSHUDWXUH
UDQJH7KHPDFKLQHPXVWQRWEHXVHGLIRLOYLVFRVLW\IDLOVWRUHPDLQZLWKLQWKHSHUPLWWHGDUHDRULIWKHZRUNLQJWHPSHUDWXUHRIWKH
RLOGRHVQRWIDOOEHWZHHQ&)DQG&)
Cutting Blades
+LJKTXDOLW\FXWWLQJEODGHVDUHRIWHQPRVWHFRQRPLFDO/RZHUTXDOLW\EODGHVRIWHQKDYHLQIHULRUFXWWLQJFDSDFLW\DQGDVKRUWHUVHUYLFH
OLIHZKLFKUHVXOWVLQDKLJKHUFRVWLQUHODWLRQWRWKHTXDQWLW\RIPDWHULDOWKDWLVFXW7KHFXWWLQJEODGHVPXVWEHDSSURYHGIRUIUHHKDQG
FXWWLQJPDFKLQHVDQGUDWHGIRUPLQLPXPUSP
Selecting the right Cutting Blade
7KH'LVF&XWWHUFDQEHXVHGZLWKERWKGLDPRQGEODGHVDQGZLWKWKHPRUHWUDGLWLRQDODEUDVLYHGLVFV6WRUHDQGKDQGOHWKHDEUDVLYH
product with care in accordance with manufacturer’s instructions.
Abrasive Discs
8VLQJDEUDVLYHGLVFVWKH'LVF&XWWHUFDQEHXVHGIRUFXWWLQJVWHHOFRQFUHWHDVSKDOWRURWKHUPDWHULDOGHSHQGLQJRQWKHEODGHW\SH
Diamond Blades
'LDPRQGEODGHVDUHLGHDOIRUPDVRQU\UHLQIRUFHGFRQFUHWHDQGRWKHUFRPSRVLWHPDWHULDOV7KH\DUHQRWKRZHYHUUHFRPPHQGHGIRU
FXWWLQJVWHHO
7KHUHLVDZLGHVHOHFWLRQRIEODGHVZLWKGLDPRQGVHJPHQWVIRUYDULRXVNLQGVRIPDWHULDO7KHORFDOHQYLURQPHQWW\SHRIVWRQHLQWKH
FRQFUHWHRUDVSKDOWZLOORIWHQGHWHUPLQHZKLFKW\SHRIGLDPRQGEODGHLVWKHLGHDODQGPRVWHFRQRPLFVROXWLRQ'LDPRQG%ODGHVDUH
JHQHUDOO\DYDLODEOHDVGU\FXWWLQJRUZHWFXWWLQJEODGHV,IGU\FXWWLQJEODGHVDUHXVHGDGXVWFROOHFWRUFDQEHFRQQHFWHGWRWKHEODGH
JXDUGIRURSHUDWLRQLQDUHDVZKHUHQRZDWHUFDQEHDFFHSWHG
,WLVKRZHYHUPRVWFRPPRQWRXVHDZHWFXWWLQJGLDPRQGEODGHDQGDVPDOODPRXQWRIZDWHUWRUHPRYHWKHGXVWDQGFRROWKHGLDPRQG
VHJPHQWV:LWKDGLDPRQGFXWWLQJEODGHWKH'LVF&XWWHUFDQEHXVHGXQGHUZDWHUZLWKRXWDQ\PRGL¿FDWLRQ
Never cool a hot insertion tool in water, it can result in brittleness and early failure.
CAUTION
Fitting and Removing the Cutting Blade
 8QWLJKWHQDQGUHPRYHWKHQXW
 5HPRYHWKHZDVKHU
 5HPRYHDQGFKDQJHWKHFXWWLQJEODGH
 $WWDFKWKHQHZFXWWLQJEODGH%HDZDUHRIWKHGLUHFWLRQRIURWDWLRQ,IWKHUHLVDQDUURZRQWKHEODGHWKLVPXVWSRLQWLQWKHVDPH
 GLUHFWLRQDVWKHUHGDUURZRQWKHEODGHJXDUG
 $WWDFKWKHZDVKHUDERYHWKHFXWWLQJEODGHDQGWLJKWHQWKHQXW
 0DNHVXUHWKDWWKHEODGHVGLVFVDUHPRXQWHGFRUUHFWO\DQGWLJKWHQHGEHIRUHXVH
 6WDUWWKHPDFKLQHDWORZVSHHGIRURQHPLQXWHLQDVDIHSRVLWLRQDQGFKHFNWKHGLUHFWLRQRIURWDWLRQRIWKHFXWWLQJEODGH6WRSWKH
 PDFKLQHLPPHGLDWHO\LILWVWDUWVWRYLEUDWHVWURQJO\RULI\RXVHHRWKHUGHIHFWV

12
Pre-start Checks
GB
7KHIROORZLQJFKHFNVVKRXOGEHPDGHHDFKWLPH\RXVWDUWWRXVHWKH'LVF&XWWHU$OOWKHVHFKHFNVFRQFHUQWKHVHUYLFHDELOLW\RIWKH
'LVF&XWWHU6RPHFRQFHUQ\RXUVDIHW\
•&OHDQDOOVDIHW\VWLFNHUV5HSODFHDQ\WKDWDUHPLVVLQJRUFDQQRWEHUHDG
•,QVSHFWWKHKRVHVJHQHUDOO\IRUVLJQVRIGDPDJH
•,QVSHFWWKHEODGHIRUZHDUDQGGDPDJH'RQRWXVHDQH[FHVVLYHO\ZRUQRUGDPDJHGEODGH
•&RQQHFWWKHPDFKLQH
•(QVXUHWKDWWKHK\GUDXOLFFRXSOLQJVDUHFOHDQDQGIXOO\VHUYLFHDEOH
•1HYHULQYHUWWKH'LVF&XWWHUZLWKRXW¿UVWLVRODWLQJLWIURPWKHSRZHUVRXUFH7KHEODGHPLJKWEHHMHFWHGIRUFHIXOO\ZKLOHFRQQHFWLQJ
 LWLIWKH'LVF&XWWHULVFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVRXUFH
•(QVXUHWKDWDQ\SRZHUVRXUFH\RXSODQWRXVHLVFRPSDWLEOHZLWKWKH'LVF&XWWHUWKDWLVXVHGVHH³7HFKQLFDOGDWD´8VH
 UHFRPPHQGHG/)'RLOÀRZGLYLGHULIWKHÀRZIURPWKHSRZHUVRXUFHFDQH[FHHGWKHPD[LPXPDOORZHGRLOÀRZ
•1HYHUH[FHHGWKHPD[LPXPUHOLHIYDOYHVHWWLQJVWDWHGRQWKHPDFKLQH
•$OZD\VFRQQHFW3DQG7KRVHVEHIRUHVWDUWLQJ
Start and Stop Procedure
GB
Start
•&RQQHFWWKHKRVHVDQGFRXSOLQJV
•0RXQWWKH'LVF&XWWHULQWKHFDUWLIDFDUWLVWREHXVHG
•6WDUWWKHSRZHUVRXUFH
•$FWLYDWHWKHZDWHUVXSSO\RUWKHGXVWFROOHFWRULIWKH\DUHEHLQJXVHG
•3ODFHWKH'LVF&XWWHUDWDULJKWDQJOHWRWKHVXUIDFHWREHFXWDQGDFWLYDWHWKHWULJJHU
Stop
•5HOHDVHWKHWULJJHU.HHSD¿UPJULSRQWKH'LVF&XWWHUXQWLOWKHFXWWLQJEODGHKDVFRPHWRDFRPSOHWHVWRS
•,WFDQWDNHXSWRWHQVHFRQGVIRUWKHFXWWLQJEODGHWRVWRSFRPSOHWHO\
•6WRSWKHSRZHUVRXUFH
•'LVFRQQHFWWKHKRVHVDQG¿WWKHSURWHFWLYHFDSVWRWKHTXLFNUHOHDVHFRXSOLQJV
Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY
this manual.
WARNING
Diamond blades can become dull when the wrong feeding pressure is used or when cutting in certain
materials, such as heavily reinforced concrete. Working with a blunt diamond blade causes
overheating, which can result in diamond segments coming loose. Sharpen the blade by cutting in a
soft material such as sandstone or brick.
CAUTION
Operating Instructions
GB
The blade can become out-of-round and vibrate if an excessive feeding pressure is used. A lower
feeding pressure can stop the vibration. Otherwise replace the blade. The blade must be of the
recommended type for the material to be cut.
CAUTION
Cutting
7KHWHFKQLTXHGHVFULEHGEHORZLVRIDJHQHUDOFKDUDFWHU&KHFNLQIRUPDWLRQIRUHDFKFXWWLQJEODGHUHJDUGLQJLQGLYLGXDOFXWWLQJ
FKDUDFWHULVWLFVIRUH[DPSOHGLDPRQGEODGHVUHTXLUHOHVVIHHGLQJSUHVVXUHWKDQDEUDVLYHGLVFV
 'XULQJRSHUDWLRQWKHZRUNLQJ]RQHPXVWEHFOHDUHG
 $OZD\VKROGWKHPDFKLQHLQD¿UPJULSZLWKERWKKDQGV+ROGLWVRWKDWWKHWKXPEVDQG¿QJHUVJULSURXQGWKHKDQGOHV
 6WDQGLQDVWDEOHSRVLWLRQZLWK\RXUIHHWZHOODZD\IURPWKHFXWWLQJEODGH
 &KHFNWKDWWKHFXWWLQJEODGHLVQRWLQFRQWDFWZLWKDQ\WKLQJZKHQWKHPDFKLQHLVVWDUWHG
 $OZD\VFXWDWPD[LPXPVSHHG&KHFNUHJXODUO\WKDWWKHVSHHGRIWKHFXWWLQJEODGHLVQRWKLJKHUWKDQZKDWLVPDUNHGRQLW
 6XSSRUWWKHZRUNSLHFHLQVXFKDZD\WKDWWKHFXWVORWZRXOGRSHQXSGXULQJWKHFXWWLQJSURFHVV
 1HYHUJULQGZLWKDFXWWLQJGLVF
 6WDUWFXWWLQJVPRRWKO\DOORZLQJWKHPDFKLQHWRZRUNZLWKRXWIRUFLQJRUSUHVVLQJLQWKHEODGH
 0RYHWKHEODGHVORZO\IRUZDUGVDQGEDFNZDUGVWRDFKLHYHDVPDOOFRQWDFWDUHDEHWZHHQWKHEODGHDQGWKHPDWHULDOWREHFXW7KLV
 UHGXFHVWKHWHPSHUDWXUHRIWKHEODGHDQGHQVXUHVHႇHFWLYHFXWWLQJ
)HHGWKHPDFKLQHGRZQLQOLQHZLWKWKHEODGH
7KHFXWWLQJEODGHJXDUGVKRXOGEHDGMXVWHGVRWKDWWKHUHDUVHFWLRQLVLQOLQHZLWKWKHZRUNSLHFH6SOLQWHUVDQGVSDUNVIURPWKH
 PDWHULDOEHLQJFXWDUHWKHQFROOHFWHGE\WKHJXDUGDQGOHGDZD\IURPWKHRSHUDWRU0DNHVXUHWKDWVSDUNVGRQRWODQGRQFORWKLQJ
,IWKHFXWWLQJEODGHJHWVMDPPHGLQDFXWVKXWRႇWKHJULQGHUDQGHDVHWKHZKHHOIUHH%HIRUHFRQWLQXHPDNHVXUHLWLVQRWGDPDJHG
When Taking a Break
•'XULQJDOOEUHDNV\RXPXVWSODFHWKHPDFKLQHLQVXFKDZD\WKDWWKHUHLVQRULVNIRULWWREHXQLQWHQWLRQDOO\VWDUWHG0DNHVXUHWR
 SODFHWKHPDFKLQHRQWKHJURXQGVRWKDWLWFDQQRWIDOO
•,QWKHHYHQWRIDORQJHUEUHDNRUZKHQOHDYLQJWKHZRUNSODFH6ZLWFKRႇWKHSRZHUVXSSO\DQGWKHQEOHHGWKHPDFKLQHE\DFWLYDWLQJ
the start and stop device.

13
Maintenance
GB
5HJXODUPDLQWHQDQFHLVDEDVLFUHTXLUHPHQWIRUWKHFRQWLQXHGVDIHDQGHႈFLHQWXVHRIWKHPDFKLQH
)ROORZWKHPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
•%HIRUHVWDUWLQJPDLQWHQDQFHRQWKHPDFKLQHFOHDQLWLQRUGHUWRDYRLGH[SRVXUHWRKD]DUGRXVVXEVWDQFHV6HH³'XVWDQGIXPH
 KD]DUGV´
•8VHRQO\DXWKRULVHGSDUWV$Q\GDPDJHRUPDOIXQFWLRQFDXVHGE\WKHXVHRIXQDXWKRULVHGSDUWVLVQRWFRYHUHGE\ZDUUDQW\RU
 SURGXFWOLDELOLW\
•:KHQFOHDQLQJPHFKDQLFDOSDUWVZLWKVROYHQWFRPSO\ZLWKDSSURSULDWHKHDOWKDQGVDIHW\UHJXODWLRQVDQGHQVXUHWKHUHLVVDWLVIDFWRU\
ventilation.
•)RUPDMRUVHUYLFHRIWKHPDFKLQHFRQWDFW\RXUQHDUHVWDXWKRULVHGZRUNVKRS
•$IWHUHDFKVHUYLFHFKHFNWKDWWKHPDFKLQH¶VYLEUDWLRQOHYHOLVQRUPDO,IQRWFRQWDFW\RXUQHDUHVWDXWKRULVHGZRUNVKRS
Every Day
%HIRUHXQGHUWDNLQJDQ\PDLQWHQDQFHRQK\GUDXOLFPDFKLQHVDOZD\VVZLWFKRႇWKHRLOVXSSO\DQGEOHHGWKHPDFKLQHE\GHSUHVVLQJWKH
VWDUWDQGVWRSGHYLFH7KHQGLVFRQQHFWWKHK\GUDXOLFKRVHIURPWKHPDFKLQH
•&OHDQDQGLQVSHFWWKHPDFKLQHDQGLWVIXQFWLRQVHDFKGD\EHIRUHWKHZRUNFRPPHQFHV
•&KHFNLIWKHVSLQGOHWKUHDGWKHJXDUGWKHGLVFPD\QRWWRXFKWKHJXDUGDQGWKHÀDQJHDUHLQJRRGFRQGLWLRQ
•&RQGXFWDJHQHUDOLQVSHFWLRQIRUOHDNVGDPDJHDQGZHDU
•&KDQJHGDPDJHGSDUWVLPPHGLDWHO\
•5HSODFHZRUQFRPSRQHQWVLQJRRGWLPH
•0DNHVXUHWKDWDOOWKHDWWDFKHGDQGUHODWHGHTXLSPHQWVXFKDVKRVHVDQGÀRZGLYLGHUVDUHSURSHUO\PDLQWDLQHG
•,IWKHPDFKLQHKDVEHHQGURSSHGFDUHIXOO\H[DPLQHWKHGLVF
•(QVXUHWKDWWKHGLVFGLPHQVLRQVDUHFRPSDWLEOHDQGWKDWLW¿WVWKHVSLQGOH
•$OZD\VSOXJKRVHVDQGQLSSOHVZLWKFOHDQDQGWLJKWSOXJVZKHQGLVPRXQWLQJ
•&KHFNWLJKWQHVVRIQXWVEROWVVFUHZVDQGKRVH¿WWLQJVDIWHUWKH¿UVWGD\VRIRSHUDWLRQDQGWKHUHDIWHULQDFFRUGDQFHZLWKWKH
maintenance schedule.
Every Three Months
•&KHFNWLJKWQHVVRIQXWVEROWVVFUHZVDQGKRVH¿WWLQJV
Every 300 Hours of Operation or Every Year
•&KHFNPRYLQJSDUWVVHDOVDQGEROWVIRUZHDUDQGFUDFNV5HSODFHLIQHFHVVDU\
•&KHFNWKHIXQFWLRQRIWKHPDFKLQH
Troubleshooting Guide
GB
Storage
GB
&KHFNWKDWWKHPDFKLQHLVSURSHUO\FOHDQHGEHIRUHVWRUDJH
•6WRUHWKHPDFKLQHLQDGU\SODFH
•.HHSWKHPDFKLQHDQGWRROVLQDVDIHSODFHRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDQGORFNHGXS
Problem Cause Remedy
Saw turns too fast or develops too
much torque.
&RQQHFWHGWRLPSURSHUSRZHUVRXUFH 8VHSURSHUSRZHUVRXUFH
3RZHUVRXUFHQRWDGMXVWHGFRUUHFWO\ $GMXVWSRZHUVRXUFHÀRZDQGSUHVVXUHVHW-
WLQJVDVSHUWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
Saw will not turn at all or turns too
slowly.
3RZHUVXSSO\GHIHFW Disconnect saw and check power supply.
9DOYHEORFNGHIHFW 5HSDLURUUHSODFH
Motor defect. Disconnect power source and try to turn the
PRWRUVKDIWE\KDQG5HSDLURUUHSODFH
Saw does not develop enough
WRUTXHLQVXႈFLHQWSRZHUWRFXW
material)
3RZHUVXSSO\GHIHFW 5HSDLURUUHSODFH
Motor defect. 5HSDLURUUHSODFH

14
Warranty
GB
<RXUQHZ$OWUDG%HOOH+'&LVZDUUDQWHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUIRUDSHULRGRIRQH\HDUPRQWKVIURPWKHRULJLQDOGDWHRI
SXUFKDVH7KH$OWUDG%HOOHZDUUDQW\LVDJDLQVWGHIHFWVLQGHVLJQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLS
7KHIROORZLQJDUHQRWFRYHUHGXQGHUWKH$OWUDG%HOOHZDUUDQW\
 'DPDJHFDXVHGE\DEXVHPLVXVHGURSSLQJRURWKHUVLPLODUGDPDJHFDXVHGE\RUDVDUHVXOWRIIDLOXUHWRIROORZDVVHPEO\
operation or user maintenance instructions.
 $OWHUDWLRQVDGGLWLRQVRUUHSDLUVFDUULHGRXWE\SHUVRQVRWKHUWKDQ$OWUDG%HOOHRUWKHLUUHFRJQLVHGDJHQWV
 7UDQVSRUWDWLRQRUVKLSPHQWFRVWVWRDQGIURP$OWUDG%HOOHRUWKHLUUHFRJQLVHGDJHQWVIRUUHSDLURUDVVHVVPHQWDJDLQVWD
 ZDUUDQW\FODLPRQDQ\PDFKLQH
 0DWHULDOVDQGRUODERXUFRVWVWRUHQHZUHSDLURUUHSODFHFRPSRQHQWVGXHWRIDLUZHDUDQGWHDU
7KHIROORZLQJFRPSRQHQWVDUHQRWFRYHUHGE\ZDUUDQW\
 ā'ULYHEHOWV
 ā(QJLQHDLU¿OWHU
 ā(QJLQHVSDUNSOXJ
$OWUDG%HOOHDQGRUWKHLUUHFRJQLVHGDJHQWVGLUHFWRUVHPSOR\HHVRULQVXUHUVZLOOQRWEHKHOGOLDEOHIRUFRQVHTXHQWLDORURWKHUGDPDJHV
ORVVHVRUH[SHQVHVLQFRQQHFWLRQZLWKRUE\UHDVRQRIRUWKHLQDELOLW\WRXVHWKHPDFKLQHIRUDQ\SXUSRVH
Warranty Claims
$OOZDUUDQW\FODLPVVKRXOG¿UVWO\EHGLUHFWHGWR$OWUDG%HOOHHLWKHUE\WHOHSKRQHE\)D[E\(PDLORULQZULWLQJ
For warranty claims:
7HO  )D[  (PDLOZDUUDQW\GHSW#DOWUDGEHOOHFRP
or Write to:
$OWUDG%HOOH:DUUDQW\'HSDUWPHQW
6KHHQ1U%X[WRQ
'HUE\VKLUH
6.(8
(QJODQG
Warranty Registration:
,QWKHELGIRU$/75$'%HOOHWREHFRPHJUHHQHUDQGPRUHHFRIULHQGO\ZHKDYHQRZLQWURGXFHGRQOLQH
:DUUDQW\UHJLVWUDWLRQ7RDFFHVVWKHUHJLVWUDWLRQSDJHRIRXUZHEVLWHSOHDVHXVHWKHIROORZLQJDGGUHVV
http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration
$OWHUQDWLYHO\SOHDVHVFDQWKHDGMDFHQW45&RGH4XLFN5HVSRQVH&RGHXVLQJ\RXUVPDUWSKRQHWRDFFHVV
WKHUHJLVWUDWLRQSDJH
Replacement Parts
GB
:KHQPDLQWDLQLQJWKLVSURGXFWRQO\WKHPDQXIDFWXUHUVRULJLQDOJHQXLQHUHSODFHPHQWSDUWVPD\EHXVHG
7KHXVHUZLOOORVHDQ\SRVVLEOHFODLPVLIUHSODFHPHQWSDUWVXVHGDUHRWKHUWKDQWKHPDNHUVRULJLQDOUHSODFHPHQWSDUWV
5HSODFHPHQWSDUWVIRUWKLVSURGXFWFDQEHRUGHUHGRQOLQHKRXUVDGD\GD\VDZHHNDWwww.Altrad-Belle247.com
)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHDYDLODELOLW\RIUHSODFHPHQWSDUWVIRUWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW$OWUDG%HOOH
XVLQJWKHIROORZLQJFRQWDFWGHWDLOV
7HO  )D[  (PDLOVDOHV#DOWUDGEHOOHFRP
$OWHUQDWLYHO\SOHDVHVFDQWKHDGMDFHQW45&RGH4XLFN5HVSRQVH&RGHXVLQJ\RXUVPDUWSKRQHWRDFFHVVWKH
$OWUDG%HOOHRQOLQHSDUWVSRUWDO

15
Notes
GB

16
ALTRAD BELLE
Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB
Tel. [phone] - Fax [phone] - Email: [e-mail]
www.Altrad-Belle.com
EU IMPORTER ADDRESS
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR
IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE
MAAHANTUOJAN OSOITE - ADRES IMPORTERA - IMPORTIJA AADRESS - IMPORTĒTĀJA ADRESE - IMPORTUOTOJO ADRESAS
ADRESA DOVOZCE - ADRESA IMPORTATORULUI - IMPORTŐR CÍME - ADRESA UVOZNIKA - İTHALATÇI ADRESI - ADRESA DOVOZCU
ALTRAD (Group Holding)
125, Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, France
Tel. [phone] - Email: [email protected]
www.altrad.com
BELLE
LIGHT
CONSTRUCTION
EQUIPMENT