Altrex RS TOWER 34 User manual

1
www.altrex.com
Instruction manual EN1004-2 – IM – NL x EN x FR x DE x ES x PT x PL x CZ x IT x SK
760252-A-1021
RS TOWER 34
1. NL Nederlands
2. EN English
3. FR Français
4. DE Deutsch
5. ES Español
6. PT Português
7. IT Italiano
8. PL Polski
9. CS Česky
10. SK Slovenčina
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55

2www.altrex.com
Module 1 Module 1+2Module 1 + 2 + 3Module 1 + 2 + 3 + 3
Module overview
Platform height New modules Combinations with previous modules A, B or C
0,7 m Module 1 Module A
1,8 m Module 1 + 2 Module A + 2
3,8 m Module 1 + 2 + 3 Module A + B + 3 + set of triangular stabilisers
Module A + 2 + 3
5,8 m Module 1 + 2 + 3 + 3 Module A + B + 3 + 3 + set of triangular stabilisers
Module A + B + C + 3
0,7 m
2,7 m
1,8 m
3,8 m
3,8 m
5,8 m
5,8 m
7,8 m
RS TOWER 34

3
www.altrex.com
T1.
T1.1 T1.2 T1.3
T1.4 T1.5 T1.6
T1.7 T1.8 T1.9
T1.10 T1.11 T1.12
T1.13
6
BFT
m 3,40
m 2,25
m 2,25
0

4www.altrex.com
T2.
A323107 11,1 NL Vouwframe PT Estrutura dobrável
EN Folding Frame IT Telaio pieghevole
FR Échafaudage pliant PL Ramaskładana
DE Klappgerüstrahmen CZ Skládací rám
ES Conjunto plegable SK skladací rám
B323105 4,7 NL Opbouwframe 7 sports PT Bastidor 7
EN Frame 7 rungs IT Telaio 7
FR Cadre 7 échelons PL Rama 7
DE Aufbaurahmen 7 Sprossen CZ Svislý rám 7
ES Bastidor 7 peldaños SK Priečnik7
C323104 2,0 NL Leuningframe PT armações de guarda-corpos
EN guardrail frames IT telai guardrail
FR cadres de garde-corps PL ramyporęczy
DE Geländerrahmen CZ rámyzábradlí
ES marcos de barandillas SK rámyzábradlia
D324501 0,8 NL Kraagbuisset PT Conjunto de tubo de
colarinho
EN Collar tube set IT Set tubo collare
FR Jeu de tubes de col PL Zestawrurkołnierzowych
DE Kragenrohrsatz CZ Sada trubek s límcem
ES Juego de tubos del collarín SK Sada rúrok s golierom
E324537 1,5 NL Wiel 125 mm PT Rodízio125mm
EN Wheel 125 mm IT Ruota 125 mm
FR Roue 125 mm PL Kółkojezdne125mm
DE Rad 125 mm CZ Pojezdovékolo125mm
ES Rueda 125 mm SK Koleso 125 mm
F305032 10,1 NL Platform met luik PT Plataforma com porta
EN Platform with trapdoor IT Piattaforma con botola
FR Plate-forme à trappe PL Podestzklapą
DE Platform mit Luke CZ Podlahovýdílecsprůlezem
ES Plataforma con trampilla SK Plošinasprielezom
KG

5
www.altrex.com
G323101 1,2 NL Horizontaalschoor PT Braçohorizontal
EN HorizontalBrace IT Puntelloorizzontale
FR Lisse PL Stężeniepoziome
DE Horizontalstrebe CZ Podélník/zábradlí
ES TiranteHorizontal SK Vodorovnéstuženie
H323102 1,4 NL Diagonaalschoor PT Braço diagonal
EN Diagonal Brace IT Puntello diagonale
FR Diagonale PL Stężenieukośne
DE Diagonalstrebe CZ Úhlopříčnéztužidlo
ES Tirante Diagonal SK Uhlopriečnestuženie
I503409 2,7 NL Dubbele leuningschoor PT Guarda de apoio dupl
EN Double guardrail brace IT Doppio montante
da ringhiera
FR Double garde-corps PL Podwójnestężenieporęcz
DE Doppelte Geländerstreb CZ Dvojitézábradlí
ES Barandilla doble SK Dvojitúpodperuzábradlia
J323114 1,0 NL Driehoekstabilisator
Module 1
PT Móduloestabilizador
triangular 1
EN TriangularstabilizerModule
1
IT ModuloStabilizzatore
Triangolare 1
FR Stabilisateur triangulaire
Module 1
PL Modułstabilizatora
trójkątnego1
DE Dreieckausleger Modul 1 CZ Modul trojúhelníkového
stabilizátoru1
ES Móduloestabilizador
triangular 1
SK Trojuholníkovýstabilizačný
modul 1
K323106 3,0 NL Driehoekstabilisator
Module 2+3
PT Móduloestabilizador
triangular 2+3
EN TriangularstabilizerModule
2+3
IT ModuloStabilizzatore
Triangolare 2+3
FR Stabilisateur triangulaire
Module 2+3
PL Modułstabilizatora
trójkątnego2+3
DE Dreieckausleger Modul 2+3 CZ Modul trojúhelníkového
stabilizátoru2+3
ES Móduloestabilizador
triangular 2+3
SK Trojuholníkovýstabilizačný
modul 2+3
L323103 5,4 NL Kantplankset PT Conjunto de resguardo
EN Toeboard set IT Tavole fermapiede
FR Lot de plinthes PL Zestaw bortnic
DE Bordbretter-Satz CZ Zarážkyupodlahy-sada
ES Rodapié Aluminio SK Sadazarážok
KG

6www.altrex.com
T3.
T3.1 T3.2 T3.3 T3.4
T3.5 T3.6 T3.7 T3.8
T3.9 T3.10 T3.11
T3.12 T3.13 T3.14
T3.15 T3.16 T3.17 T3.18
T4.
T4.1 T4.2
Module 1

7
www.altrex.com
T4.3 T4.4 T4.5
T4.6 T4.7 T4.8
T4.9
Module 1+2
Module 1+2+3
T4.10 T4.11 T4.12
T4.13 T4.14 T4.15
Module 1+2+3+3

8www.altrex.com
T5.
Module 1 Module 1+2
Module 1+2+3 Module 1+2+3+3
A
K
E
F
C
L
I
G
H
A
E
F
G
J
A
K
E
F
C
L
I
G
H
B
A
K
E
F
CL
I
G
H
B
WH 1,7 m
PH 0,7 m
WH 3,8 m
PH 1,8 m
WH 5,8 m
PH 3,8 m
WH 7,8 m
PH 5,8 m

9
www.altrex.com
Module 1 Module 2 Module 1 + 2 Module 3 Module 1+2+3 Module 1+2+3+3
WH 1,7 3,8 5,8 7,8
PH 0,7 1,8 3,8 5,8
A.
1 0 1 0 1 1
B.
0 0 0 2 2 4
C.
0 2 2 0 2 2
D.
0 1 1 1 2 3
E.
4 0 4 0 4 4
F.
1 0 1 1 2 3
G.
1 2 3 0 3 3
H.
0 1 1 2 3 5
I.
0 1 1 2 3 5
J.
4 0 4 0 4 4
K.
0 4 4 0 4 4
L.
0 1 1 0 1 1
KG. 32.4 28.7 61.1 28.5 89.6 118.1

10 www.altrex.com
NL
Inhoud
1. Algemeen
2.Typerolsteiger
3. Veiligheidsvoorschriften
4. Onderdelen
5.Montageaanwijzingen
6. Opbouw
7. Vóór ingebruikname
8. Verplaatsen van de rolsteiger
9. Afbouw van de rolsteiger
10.Inspectie,zorgenonderhoud
11. Garantiebepalingen
12. Afkortingen en logo’s
Blagen
T1. Pictogrammen
T2. Onderdelen
T3:Montageaanwijzingen
T4. Opbouwstappen
T5.Conguratietabelensamenstellingen
1. Algemeen
Dezehandleidingisuitsluitendvantoepassingopderol-envouwsteigerconguraties,hiernatenoemensteiger,zoalsomschreven
indezehandleidingopbouwengebruik,hiernatenoemenhandleiding.
Vóórumetdeopbouwvandesteigerbegint,dientudezehandleidingzorgvuldigdoortelezen.Degewenstesteigerdient
conformdezehandleidingtewordenopgebouwdengebruikt.
Leesinstructie
Indehandleidingwordtverwezennaarbijlagen.DezebijlagenstaanvóórindehandleidingenzijnaangeduidmetdeletterT,
gevolgd door een cijfer.
Voorbeelden gebruikte notaties van verwzingen naar blagen
T1 Bijlage T1
(Onderdeel T2.A) Bijlage T2, onderdeel A
[T3.6 - T3.8] Bijlage T3, afbeelding 6 t/m 8
[T4.1] Bijlage T4, afbeelding 1
Enzovoort
WAARSCHUWING: een val van een steiger kan tot ernstig letsel of de dood leiden.
Alleaanwijzingenindezehandleidingdienenstrikttewordenopgevolgd.Indiendeaanwijzingenuitdezehandleidingnietworden
opgevolgd,zaldatgemakkelijkkunnenleidentoternstigeongevallen.Altrexkannietaansprakelijkwordengesteldvoorschadeals
gevolg van het niet conform de handleiding opbouwen en gebruiken van een Altrex steiger.
Dewerkgever,toezichthouderengebruikerzijnverantwoordelijkvoordejuistetoepassingvandesteigervolgensdezehandleiding
enzijdienenervoortezorgendatdezehandleidingteallentijdenbijdewerkzaamhedenmetdesteigeropdewerkplekaanwezig
is. Extra exemplaren van de handleiding kunnen bij Altrex worden besteld.
let op:
• De handleiding moet b de steiger beschikbaar zn tdens de opbouw en het gebruik.
• De steiger mag uitsluitend opgebouwd en gebruikt worden conform deze handleiding zonder hierop aanpassingen te
doen.
• Steigers mogen alleen opgebouwd en gebruikt worden conform lokale wet- en regelgeving. Lokale wet- en regelgeving
kan aanvullende maatregelen bevatten op deze handleiding.
• Zorgervoordatuvertrouwdbentmetdeopbouwenhetgebruikvanderolsteiger.Bestudeerdehandleidingzorgvuldigen
volgeventueeleenspecieketraining.
• Voorwerknemersdiebelastzijnmethetombouwen,onderhouden,reparerenofreinigen,geldtdatzijeenspecieke
deskundigheidenervaringbezittenconformnationale(arbeidsomstandigheden)wetgeving.
• Een product training vervangt geen handleiding maar geeft extra toelichting.
2. Type rolsteiger
RS TOWER 34
Norm EN1004-1
Klasse 2-H2
Toegangsklasse XXXX
Max. platformhoogte buiten 5.8 m
Max. platformhoogte binnen 5.8 m
Max. belasting op platform 150 kg
Max. belasting op rolsteiger 300 kg
Max. aantal personen per platform 1
Max. windbelasting b gebruik 12,7 m/s (max. 6 Beaufort)*
Max. windbelasting b verplaatsen 12,7 m/s (max. 6 Beaufort)*
Min. aantal personen opbouw 2
* 6 Beaufort: Paraplu’s met moeite vast te houden, bomen bewegen, vlaggen staan strak, grotere golven met witte kammen,
stuifwater.
!

11
www.altrex.com
NL
Beoogd gebruik: Dezerolsteigerisbestemdvoorlichtintensiefgebruikbinnendekaderszoalsbeschrevenindezehandleiding.
Leverancier: Altrex BV - Mindenstraat 7 - 8028 PK Zwolle - Tel.: [phone] - Email: [email protected] - www.altrex.com
Certicering EN1004-1 / EN1004-2: TUV-NL
3. Veiligheidsvoorschriften (T1.1 - T1.13)
1.Hetisbelangrijkomvoorafdebenodigdewerkhoogtetebepalenendaardejuisterolsteiger/rolsteigerconguratievoorteselecteren.
2. Om ongevallen te voorkomen tijdens het opbouwen, afbreken en verplaatsen van de rolsteiger moet de locatie gecontroleerd
worden op:
 a.Ondergrondhorizontaal,vlak,draagkrachtig
b. Locatie vrij van obstakels
c. Weers- en windomstandigheden
d. (Bovengrondse) electriciteitskabels
3. De steiger mag maximaal 1% uit het lood staan. Dus op 4 meter hoogte, mag de uitwijking max. 4 cm bedragen. Controleer dit met
een waterpas.
4. Het gebruik van hijswerktuigen op of aan de steiger is niet toegestaan, dit kan de stabiliteit van de steiger ernstig beïnvloeden.
De aanvoer en afvoer van steigeronderdelen, gereedschappen en materialen (van en naar de werkvloer) dient uitsluitend handmatig te
worden gedaan, bijvoorbeeld met een touw.
5. Controleer alle onderdelen op beschadiging. Beschadigde of verkeerde onderdelen mogen niet worden gebruikt.
6.AlleenorigineleAltrexonderdelen,zoalsindezehandleidingzijnbeschreven,mogengebruiktworden.Hetmixenvan
steigeronderdelen van verschillende merken/fabrikanten is niet toegestaan omdat er geen sterkte-en stabiliteitsberekening is
uitgevoerdopdedesbetreffendemix-conguratie.
7. Maak nooit constructieve aanpassingen aan de steiger.
8.Destandaardconguratiesuitdezehandleidingzijnnietberekendophetgebruikvanafdekzeilenen/ofreclameborden.
9.Laatderolsteigernietonbeheerdachter.Indienderolsteigeronbeheerdmoetwordenachtergelaten,moetervoorwordengezorgd
datdezenietdooronbevoegdenkanwordenbetreden.Verankerderolsteigermet2verankeringsbuizen(309106)alsdemogelijkheid
bestaat dat de windkracht boven windkracht 4 BFT komt tijdens de onbeheerde periode.
10.Hetgebruikvansteigersverdientbijzondereaandachtincombinatiemetwind:
 -Maximalewindbelasting:ziehoofdstuk2
- Houdt rekening met rukwinden/windvlagen
- Houdt rekening met windgevoelige plaatsen, bijvoorbeeld bij open constructies/bouwwerken en op de hoek van een gebouw
Wanneer bovenstaande niet kan worden gewaarborgd, dan moet de steiger naar een windvrije plaats worden gebracht of worden
afgebroken.
11.Zijwaartsebelastingengroterdan30kgalsgevolgvanwerkzaamhedenopdesteigerzijnniettoegestaan.Bijgroterekrachtendientde
steiger om de 4 meter op 2 punten te worden verankerd aan de gevel. Elk ankerpunt moet een belasting van 120 kg kunnen
weerstaan.
12.Beklimdesteigernooitaandebuitenzijdeenganooitopdeschorenstaan.
13. Ophijsen, ophangen of optillen van de steiger is niet toegestaan.
14. Het is niet toegestaan om een platform te verhogen. Bijvoorbeeld met ladders, trappen, kisten of andere middelen.
15.SteigersconformEN1004-1zijnnietontworpenvoorhetgebruikalsankerpuntvoorpersoonlijkevalbeveiliging.
16.SteigersconformEN1004-1zijnnietontworpenomtegebruikenalstoe-ofuitgangtotandereconstructiesofgebouwen.
17.SteigersconformEN1004-1zijnnietontworpenvoorhetgebruikalsdakrandbeveiliging.
18.Deafstandtussen2platformenisnietgroterdan2.25m.Uitgezonderdisdeafstandnaarheteersteplatformmet3.40m.
19.Gevaardoorelektriciteit.Beoordeelalleelektrischerisico’sinhetwerkgebied,zoalsleidingenenandereelektrischeapparatuur.
Gebruik de steiger niet waar elektrische risico’s bestaan.
20.Letop:slechtséénplatformniveaumaggebruiktwordenalswerkplatform.Ditplatformmoetvoorzienzijnvaneenheupleuning,
knieleuning en kantplank.
21. Gebruik de steiger niet als hij is verontreinigd is, bijvoorbeeld met verf, modder, olie, chemicalien of sneeuw.
22.Gebruikdesteigernietalsuniettgenoegbent.Doorbepaaldemedischeaandoeningenofmedicatie,alcoholendrugsgebruikkan
hetgebruikvandesteigeronveiligzijn.
4. Onderdelen
ZievooreenoverzichtvandeonderdelenenhunmassabijlageT2.
5. Montage aanwzinging
ZievooreenoverzichtvandemontageaanwijzingenbijlageT3.

12 www.altrex.com
NL
6. Opbouw
• Controleerofalleonderdelen,benodigdegereedschappenenveiligheidshulpmiddelenaanwezigzijn(zoalsbijvoorbeeldhelm,
handschoenen, veiligheidsschoenen).
• Benodigde gereedschappen:
- Touw
- Waterpas
- Ring/steeksleutel
• Monteer de componenten aan de hand van de stappen die getoond worden in bijlage T4
• BrengalleverbindingenaanzoalsstaatweergegeveninbijlageT3
• Zieonderstaandetabelvoordeverwijzingnaardebijlagemetdeconguratietabelen-samenstellingenpertyperolsteiger
Conguratie Blage
RS TOWER 34 T5
Conguratietabelensamenstellingen T5
Module 1 (0,75 m platformhoogte) (T4.1 – 4.2)
1.Monteerdewielen(onderdeelT2.E)enborgdezemetborgpen[T3.1]
2.Klaphetvouwframe(onderdeelT2.A)open,plaatshetplatform(onderdeelT2.F)opde2desportenborgdeze[T3.3–T3.4]
3.Richtdewielennaarbuiten,zetdewielenopderem[T3.2]ensteldebasissectiemetbehulpvaneenwaterpasdoormiddelvanhet
gatenpatroon in de wielstaander
4.Plaatsdehorizontaalschoor(onderdeelT2.G)opbovenstesporttegenoverhetvouwframe[T3.5–T3.6]
5. Monteer de stabilisatoren (onderdeel T2.J) van module 1 onder een hoek van 45 graden.
De steiger is klaar voor gebruik
Module 1+2 (1,8 m platformhoogte) (T4.3 – 4.5)
1.Monteerdewielen(onderdeelT2.E)enborgdezemetborgpen[T3.1]
2.Klaphetvouwframe(onderdeelT2.A)open,plaatshetplatform(onderdeelT2.F)opde2desportenborgdeze[T3.3–T3.4]
3.Plaatseenhorizontaalschoor(onderdeelT2.G)bovendewielen[T3.5–T3.6]
4.Richtdewielennaarbuiten,steldebasissectiemeteenwaterpasenzetdewielenopderem[T3.2]
5.Monteerdekraagbuizen(onderdeelT2.D).Kraagbuizenmoetenenigespelingbehouden[T3.12-T3.13]
6.Plaatsdeleuningframes(onderdeelT2.C)enborgdeze[T3.9–T3.11]
7. Monteer de grote stabilisatoren (onderdeel T2.K) onder een hoek van 60 graden [T3.14 - T3.18]
8.Verplaatshetplatform(onderdeelT2.F)naarde6esportvanhetvouwframe(onderdeelT2.A)enborgdeze[T3.3–T3.4]
9. Plaats een diagonaalschoor (onderdeel T2.H) van sport 1 naar sport 5 [T3.7 – T3.8]
10.Gainhetplatformluikzittenenplaatsaaneenzijdededubbeleleuningschoor(onderdeelT2.I)enaandeanderezijdede2
horizontaalschoren(onderdeelT2.G)vanbinnennaarbuiten[T3.5–T3.6]
11. Monteer de kantplankhouders en kantplanken (onderdeel T2.L).
De steiger is klaar voor gebruik
Module 1+2+3 (3,8 m platformhoogte) (T4.6 – T4.9)
1.Monteerdewielen(onderdeelT2.J)enborgdezemetborgpen[T3.1]
2.Klaphetvouwframe(onderdeelT2.A)open,plaatshetplatform(onderdeelT2.F)opde2desportenborgdeze[T3.3–T3.4]
3.Plaatseenhorizontaalschoor(onderdeelT2.G)bovendewielen[T3.5–T3.6]
4.Richtdewielennaarbuiten,steldebasissectiemeteenwaterpasenzetdewielenopderem[T3.2]
5.Monteerdekraagbuizen(onderdeelT2.D)ophetvouwframe.Kraagbuizenmoetenenigespelingbehouden[T3.12-T3.13]
6.Monteerdekraagbuizen(onderdeelT2.D)opdeopbouwframes(onderdeelT2.B).Kraagbuizenmoetenenigespelingbehouden
[T3.12 - T3.13]
7.Plaatsdeopbouwframes(onderdeelT2.B)enborgdeze[T3.9–T3.11]
8. Monteer de grote stabilisatoren (onderdeel T2.K) onder een hoek van 60 graden [T3.14 - T3.18]
9.Verplaatshetplatform(onderdeelT2.F)naarde6esportvanhetvouwframe(onderdeelT2.A)enborgdeze[T3.3–T3.4]
10. Plaats een diagonaalschoor (onderdeel T2.H) van sport 1 naar sport 5 [T3.7 – T3.8]
11.Gainhetplatformluikzittenenplaatsdedubbeleleuningschoren(onderdeelT2.I)vanbinnennaarbuiten[T3.5–3.6]
12. Ga op het platform staan en plaats de diagonaalschoren (onderdeel T2.H) van sport 8 naar 11 [T3.7 – T3.8]
13.Plaatsdeeindleuningen(onderdeelT2.C)enborgdeze[T3.9–T3.11]
14.Plaatshetplatform(onderdeelT2.F)opsport13enborgdeze[T3.3–T3.4]
15.Gainhetplatformluikzittenenplaatsaaneenzijdededubbeleleuningschoor(onderdeelT2.I)enaandeanderezijdede2
horizontaalschoren(onderdeelT2.G)vanbinnennaarbuiten[T3.5–T3.6]
16. Monteer de kantplankhouders en kantplanken (onderdeel T2.L).
De steiger is klaar voor gebruik

13
www.altrex.com
NL
Module 1+2+3+3 (5,8 m platformhoogte) (T4.10 – T4.15)
1.Monteerdewielen(onderdeelT2.E)enborgdezemetborgpen[T3.1]
2.Klaphetvouwframe(onderdeelT2.A)open,plaatshetplatform(onderdeelT2.F)opde2desportenborgdeze[T3.3–T3.4]
3.Plaatseenhorizontaalschoor(onderdeelT2.G)bovendewielen[T3.5–T3.6]
4.Richtdewielennaarbuiten,steldebasissectiemeteenwaterpasenzetdewielenopderem[T3.2]
5.Monteerdekraagbuizen(onderdeelT2.D)ophetvouwframe.Kraagbuizenmoetenenigespelingbehouden[T3.12-T3.13]
6.Monteerdekraagbuizen(onderdeelT2.D)opdeopbouwframes(onderdeelT2.B).Kraagbuizenmoetenenigespelingbehouden
[T3.12 - T3.13]
7.Plaatsdeopbouwframes(onderdeelT2.B)enborgdeze[T3.9–T3.11)
8. Monteer de grote stabilisatoren (onderdeel T2.K) onder een hoek van 60 graden [T3.14 - T3.18]
9.Verplaatshetplatform(onderdeelT2.F)naarde6esportvanhetvouwframe(onderdeelT2.A)enborgdeze[T3.3–T3.4]
10. Plaats een diagonaalschoor (onderdeel T2.H) van sport 1 naar sport 5 [T3.7 – T3.8]
11.Gainhetplatformluikzittenenplaatsdedubbeleleuningschoren(onderdeelT2.I)vanbinnennaarbuiten[T3.5–3.6]
12. Ga op het platform staan en plaats de diagonaalschoren (onderdeel T2.H) van sport 8 naar 11. [T3.7 – 3.8]
13.Monteerdekraagbuizen(onderdeelT2.D)opdeopbouwframes(onderdeelT2.B).Kraagbuizenmoetenenigespelingbehouden
[T3.12 - T3.13]
14.Plaatsdeopbouwframes(onderdeelT2.B)enborgdeze[T3.9–T3.11]
15.Plaatshetplatform(onderdeelT2.F)opsport13enborgdeze[T3.3–T3.4]
16.Gainhetplatformluikzittenenplaatsdedubbeleleuningschoren(onderdeelT2.I)vanbinnennaarbuiten
17. Ga op het platform staan en plaats de diagonaalschoren (onderdeel T2.H) van sport 15 naar 19 [T3.7 – T3.8]
18.Plaatsdeleuningframes(onderdeelT2.C)enborgdeze[T3.9–T3.11]
19.Plaatshetplatform(onderdeelT2.F)opsport20enborgdeze[T3.3–T3.4]
20.Gainhetplatformluikzittenenplaatsaaneenzijdededubbeleleuningschoor(onderdeelT2.I)enaandeanderezijdede2
horizontaalschoren(onderdeelT2.G)vanbinnennaarbuiten[T3.5–T3.6]
21. Monteer de kantplankhouders en kantplanken (onderdeel T2.L).
22. Verplaats het platform (onderdeel T2.F) van sport 6 naar sport 1
23. Leg een totaal van 40 KG aan ballast gelijkmatig verdeeld op het platform. 2 x ballast (art.nr. 415270, 20 kg) of gelijkwaardig alternatief
De steiger is klaar voor gebruik
Controlekaart
Nadeopbouwdientdesteigertewordenvoorzienvaneencontrolekaart(duidelijkzichtbaarvanafdegrond)waaropdevolgende
gegevenszijningevuld:
• Contactgegevens verantwoordelijke persoon
• Of de steiger gereed is voor gebruik
• Belastingsklasse en de gelijkverdeelde belasting
• Of de steiger voor binnen of buiten gebruik is bedoeld
• Datum van montage
7. Vóór ingebruikname
1. Controleer of de rolsteiger loodrecht staat (controleer met een waterpas).
2. Controleer of alle wielen op de rem staan.
3.Controleerofdestabilsatorengoedzijnafgesteldengoedcontactmakenmetdeondergrond.
4.Controleerofderolsteigerisopgebouwdvolgensdezehandleidingenconformdeconguratietabelenballasttabel.
5.Controleerofdeomgevingsfactorenzoalsopenslaandedeuren,automatischwerkendezonneweringen,bovengrondse
electriciteitskabels, verkeer en/of passanten e.d. geen gevaarlijke situaties kunnen opleveren.
6. Controleer of de rolsteiger veilig kan worden gebruikt en geschikt is voor toepassing waar het voor gebruikt gaat worden.
8. Verplaatsen van de rolsteiger
Een rolsteiger mag alleen verplaatst worden onder strikte voorwaarden.
1. Voor het verplaatsen van de rolsteiger dient de hoogte te worden gereduceerd tot maximaal 6.2 m platformhoogte.
2. Verplaats een rolsteiger niet bij een windkracht hoger dan 12,7 m/s (max. 6 Beaufort*).
3.Tijdenshetverplaatsenvanderolsteigermogenzichgeenpersonenen/ofmaterialenopderolsteigerbevinden.
4.Controleervoorafdeomgevingsfactorenzoalsopenslaandedeuren,overkappingen,kuilen,automatischwerkende
zonneweringen,bovengrondseelectriciteitskabels,weer,verkeeren/ofpassantene.d.geengevaarlijkesituatieskan
opleveren bij het verplaatsen van de steiger.
5. Voor het verplaatsen van de steiger mogen de stabilatoren maximaal 3 cm worden opgetrokken.
6. Voor het verplaatsen van de rolsteiger moeten alle wielen van de rem worden gehaald.
7.Verplaatseensteigeruitsluitendindelangsrichtingmethandkrachtovervlakke,horizontaleenvoldoendedraagkrachtigebodem.
8. Controleer na het verplaatsen de rolsteiger op alle punten uit hoofdstuk 7 ‘Vóór ingebruikname’.

14 www.altrex.com
NL
12. Afkortingen en logo’s
Afkorting/logo Betekenis
Werkhoogte
Platformhoogte
KG Kilogram
L Lengte
B Breedte
Indoor use Binnen gebruik
Outdoor use Buiten gebruik
KG
WH
PH
Allerechtenvoorbehouden.Nietsuitdezeuitgavemagwordenverveelvoudigd,opgeslagenineengeautomatiseerdgegevensbestand,
ofopenbaargemaakt,inenigevormofopenigewijze,hetzijelektronisch,mechanisch,doorfotokopieën,opnamen,ofeniganderema-
nier,zondervoorafgaandetoestemmingvanAltrexB.V.Zwolle.DezeuitgavemagalleengebruiktwordenvoorAltrexproducten.Zet-en
drukfouten voorbehouden.
10. Inspectie, zorg en onderhoud
1. Steigers voor professioneel gebruik moeten periodiek worden gekeurd door een deskundige. Lokale wet- en regelgeving kan
aanvullende maatregelen bevatten.
2.Steigeronderdelendienenmetzorgtewordengehanteerdenvervoerd,zodatbeschadigingwordtvoorkomen.
3.Opslagdientzodanigtezijngeorganiseerddatuitsluitendonbeschadigdedelenindejuisteaantallenbeschikbaarkomenvoorde
opbouw van de steiger.
4. Controleer alle beweegbare delen op vervuiling en een goede werking.
5. Controleer alle onderdelen op beschadiging. Beschadigde, versleten of verkeerde onderdelen mogen niet worden gebruikt. Vervang
dezeuitsluitenddoororigineleAltrexonderdelen.Dezemoetenopdezelfdewijzegemonteerdwordenalshettevervangenonderdeel,
om ongevallen te voorkomen. Montage (bevestiging) en/of reparatie geschiedt voor eigen rekening en risico. Altrex is niet aansprakelijk
voorschadesveroorzaaktdoorfoutievemontageen/ofreparatie.
6.Productiecode(JJ-WW)kangevondenwordenop:schoren,debuis,frames,destaander,platformen,binnenzijdeplatformliggers,
stabilisatoren en de buitenbuis.
11. Garantiebepalingen
GavoordeAltrexgarantiebepalingennaarwww.altrex.com/warranty
9. Afbouw van de rolsteiger
Desteigerdientinomgekeerdevolgordetewordengedemonteerd,zoalsomschrevenindeopbouwmethode.

15
www.altrex.com
EN
Index
1. General
2.Typeofrollingtower
3.Safetyinstructions
4. Parts
5. Mounting instructions
6.Assembly
7. Check before use
8. Moving the rolling tower
9.Disassemblyoftherollingtower
10. Inspection, Care and Maintenance
11.Warrantyconditions
12. Abbreviations and logos
Annexes
T1. Icons
T2. Parts
T3: Mounting instructions
T4.Assemblysteps
T5.Congurationtableandassemblies
1. General
Thismanualappliesexclusivelytofoldingandrollingtowercongurations(hereinafter:‘thescaffold)asdescribedinthisassembly
& user manual (hereinafter: ‘the manual’).
Priortostartingtoassemblethetower,youshouldcarefullyreadthismanual.Therequiredtowershouldbeassembledandusedin
accordance with this manual.
Reading Instruction
Themanualreferstoannexes.TheseannexesappearatthefrontofthemanualandareindicatedbytheletterTfollowedbya
number.
Examples of notations used for references to annexes
T1 Annex T1
(Part T2.A) Annex T2, part A
[T3.6 - T3.8] AnnexT3,gure6to8
[T4.1] AnnexT4,gure1
And so on
WARNING: afallfromscaffoldingcancauseseriousinjuryordeath.Allinstructionsinthismanualhavetobestrictlyadheredto.
Iftheinstructionscontainedinthismanualarenotfollowed,accidentsmayarise.Altrexmaynotbeheldliableforanydamageasa
resultofnon-compliancewiththeguideregardingtheassemblyanduseoftheAltrexchimneyscaffold.
Theemployer,supervisoranduserareresponsibleforthecorrectuseofthecontainerstairsinaccordancewiththismanualandthey
must ensure that this manual is available at all times when work is being carried out using the container stairs. Additional copies of
the manual can be ordered from Altrex.
Note:
• The manual must be available with the scaffold during assembly and use.
• The scaffold may only be assembled and used in accordance with this manual without making any modications.
• Scaffolding may only be assembled and used in accordance with local laws and regulations. Local legislation and regulati-
ons may contain supplementary measures on top of this guide.
• Makesureyouarefamiliarwiththeassemblyanduseoftherollingtower.Studythemanualcarefullyandfollowspecic
trainingifnecessary.
• Employeeschargedwithconversion,maintenance,repairorcleaningmusthavespecicexpertiseandexperiencein
accordance with national (working conditions) legislation.
• A product training course does not replace a manual but gives additional explanation.
2. Type of rolling tower
RS TOWER 34
Norm EN1004-1
Category 2-H2
Access category XXXX
Maximum platform height outdoors 5.8 m
Maximum platform height indoors 5.8 m
Maximum platform load 150 kg
Maximum load on rolling tower 300 kg
Maximum number of persons per platform 1
Maximum wind load in operation 12,7 m/s (max. 6 Beaufort)*
Maximum wind load when moving 12,7 m/s (max. 6 Beaufort)*
Minimum number of assembly persons 2
*6Beaufort:Umbrellasstrugglingtoholdonto,treesmoving,agstaut,largerwaveswithwhitecrests,driftingwater.
!

16 www.altrex.com
EN
Intended Use: This rolling tower is intended for light intensive use within the framework described in this manual
Supplier: Altrex BV - Mindenstraat 7 - 8028 PK Zwolle - Tel.: [phone] - Email: [email protected] - www.altrex.com
Certication EN1004-1 / EN1004-2: TUV-NL
3. Safety instructions (T1.1 - T1.13)
1.Itisimportanttodeterminetherequiredworkingheightinadvanceandtoselectthecorrectrollingtower/rollingtowercongurationfor
this.
2.Thelocationoftherollingtowermustbecheckedtopreventaccidentsduringassembly,dismantlingandmovingwithrespectto:
 a.Ahorizontal,atandsolidbase;
 b.Thelocationmustbefreeofobstacles;
c. Weather and wind conditions
 d.Electricitycables(aboveground)
3.Thescaffoldmustnotbeoutoftheperpendicularinexcessof1%.Soataheightof4meters,thedeectioncanbemax.4cm.Check
this with a spirit level.
4.Theuseofhoistinggearonorattachedtothescaffoldisnotpermitted;thiscanseriouslyaffectthestabilityofthetower.Scaffoldparts,
toolsandmaterialsmayonlybebroughtupanddown(toandfromtheworkoor)manuallyusingarope,forexample.
5.Checkallpartsfordamage.Damagedorincorrectpartsmaynotbeused.
6.OnlyoriginalAltrexparts,asdescribedinthismanual,maybeused.Themixingofscaffoldingcomponentsofdifferentbrands/
manufacturersisnotpermittedbecausenostrengthandstabilitycalculationhasbeencarriedoutontherelevantmixconguration.
7. Never make constructive adjustments to the scaffolding.
8.Thestandardcongurationsinthismanualarenotcalculatedontheuseoftarpaulinsand/oradvertisingboards.
9.Neverleavetherollingtowerunsupervised.Iftherollingtowermustbeleftunsupervised,youhavetomakesurethatunauthorised
individuals cannot access it. Anchor the tower with 2 anchorage tubes (309106) if there is a change that wind speed might exceed 4
Beaufort during the unsupervised period of time.
10. Particular attention should be paid to using scaffolds when there is wind:
- Maximum wind load: see chapter 2
- Take gusts of wind into account
- Take wind-sensitive areas into account, e.g. near open constructions/structures and at the corner of a building
If the above cannot be guaranteed, the scaffolding must be moved to a wind-free location or dismantled.
11.Lateralloadsexceeding30kgresultingfromworkactivitiesonthescaffoldarenotpermitted.Intheeventofsignicantlylargerforces,
thescaffoldshouldbeanchoredtothefaçadeat2pointsevery4metres.Eachanchorpointshouldbeabletoresistaloadof120kg.
12. Never access the tower on the outside and never stand on the braces.
13. The hoisting, hanging or lifting of the scaffold is not authorised.
14.Itisnotpermittedtoincreasetheheightofaplatforme.g.withladders,stepladders,boxesoranyotherobject.
15. Scaffolding in accordance with EN1004-1 is not designed for use as an anchor point for personal fall protection.
16. Scaffolding in accordance with EN1004-1 is not designed for use as an access or exit to other structures or buildings.
17. Scaffolding in accordance with EN1004-1 is not designed for use as roof edge protection.
18.Thedistancebetween2platformsisnotmorethan2.25m.Anexceptionisthedistancetotherstplatformwith3.40m.
19.Electricaldanger.Assessallelectricalhazardsintheworkarea,suchasconduitsandotherelectricalequipment.Donotusethe
scaffoldingwherethereisanelectricalhazard.
20.Notethatonlyoneplatformlevelmaybeusedasaworkingplatform.Thisplatformmustbeequippedwithahiprest,kneerestandtoe
board.
21. Do not use the scaffolding if it is contaminated with, for example, paint, mud, oil, chemicals or snow.
22.Donotusethescaffoldingifyouarenottenough.Certainmedicalconditionsormedication,alcoholanddrugusemaymakeitunsafe
to use the scaffolding.
4. Parts
See Annex T2 for an overview of the parts and their mass.
5. Mounting instructions
See Annex T3 for an overview of the mounting instructions.

17
www.altrex.com
EN
6. Assembly
• Checkthatallparts,necessarytoolsandsafetyaidsarepresent(e.g.helmet,gloves,safetyshoes).
• Requiredtools:
- Rope
- Spirit level
- Ring spanner
• Assemble the components following the steps shown in appendix T4
• Make all the connections as shown in Annex T3
• Seethetablebelowforthereferencetotheannexwiththecongurationtableandcongurationspertypeofrollingtower
Conguration Attachment
RS TOWER 34 T5
Congurationtableandassemblies T5
Module 1 (0.75 m platform height) (T4.1 - 4.2)
1. Mount the wheels (part T2.E) and secure with locking pin [T3.1]
2. Open the folding frame (part T2.A), place the platform (part T2.F) on the 2nd rung and secure it [T3.3 - T3.4]
3. Point the wheels outwards, put the brakes on and adjust the base section using a spirit level through the hole pattern in the wheel post
4.Placethehorizontalbrace(partT2.G)ontheupperrungoppositethefoldingframe[T3.5-T3.6]
5.Mountthestabilizers(partT2.J)ofmoduleAatanangleof45degrees.
Thescaffoldisnowreadyforuse.
Module 1+2 (1.8 m platform height) (T4.1 - 4.5)
1. Mount the wheels (part T2.E) and secure with locking pin [T3.1]
2. Open the folding frame (part T2.A), place the platform (part T2.F) on the 2nd rung and secure it [T3.3 - T3.4]
3.Placeahorizontalbrace(partT2.G)abovethewheels[T3.5-T3.6]
4. Point the wheels outwards, adjust the base section with a spirit level and put the wheels on the brake [T3.2]
5.Mountthecollartubes(partT2.D).Collartubesmustretainsomeplay[T3.12-T3.13]
6. Fit and secure the end supports (part T2.C) [T3.9 - T3.11]
7.Mountthelargestabilizers(partT2.K)atanangleof60degrees[T3.14-T3.18]
8. Move the platform (part T2.F) to the 6th rung of the folding frame (part T2.A) and secure it [T3.3 - T3.4]
9. Place a diagonal brace (part T2.H) from rung 1 to rung 5 [T3.7 - T3.8]
10.Sitintheplatformhatchandpositionthedoubleguardrailbrace(partT2.I)ononesideandthe2horizontalbraces(partT2.G)onthe
other side from the inside to the outside [T3.5 - T3.6]
11. Mount the side board holders and side boards (part T2.L).
Thescaffoldisnowreadyforuse.
Module 1+2+3 (3.8 m platform height) (T4.6 – T4.9)
1. Mount the wheels (part T2.E) and secure with locking pin [T3.1]
2. Open the folding frame (part T2.A), place the platform (part T2.F) on the 2nd rung and secure it [T3.3 - T3.4]
3.Placeahorizontalbrace(partT2.G)abovethewheels[T3.5-T3.6]
4. Point the wheels outwards, adjust the base section with a spirit level and put the wheels on the brake [T3.2]
5.Mountthecollartubes(partT2.D)onthefoldingframe.Collartubesmustretainsomeplay[T3.12-T3.13]
6.Mountthecollartubes(partT2.D)onthefoldingframe(partT2.B).Collartubesmustretainsomeplay[T3.12-T3.13]
7. Fit the end supports (part T2.B) and secure them [T3.9 - T3.11]
8.Mountthelargestabilizers(partT2.K)atanangleof60degrees[T3.14-T3.18]
9. Move the platform (part T2.F) to the 6th rung of the folding frame (part T2.A) and secure it [T3.3 - T3.4]
10. Place a diagonal brace (part T2.H) from rung 1 to rung 5 [T3.7 - T3.8]
11. Sit in the platform hatch and position the double guardrail braces (part T2.I) from the inside out [T3.5 - 3.6]
12. Stand on the platform and place the diagonal braces (part T2.H) from rung 8 to 11 [T3.7 – T3.8]
13. Fit and secure the end supports (part T2.C) [T3.9 - T3.11]
14. Place the platform (part T2.F) on rung 13 and secure it [T3.3 - T3.4]
15.Sitintheplatformhatchandpositionthedoubleguardrailbrace(partT2.I)ononesideandthe2horizontalbraces(partT2.G)onthe
other side from the inside to the outside [T3.5 - T3.6]
16. Mount the side board holders and side boards (part T2.L).
Thescaffoldisnowreadyforuse.

18 www.altrex.com
EN
Module 1+2+3+3 (5.8 m platform height) (T4.10 – T4.15)
1. Mount the wheels (part T2.E) and secure with locking pin [T3.1]
2. Open the folding frame (part T2.A), place the platform (part T2.F) on the 2nd rung and secure it [T3.3 - T3.4]
3.Placeahorizontalbrace(partT2.G)abovethewheels[T3.5-T3.6]
4. Point the wheels outwards, adjust the base section with a spirit level and put the wheels on the brake [T3.2]
5.Mountthecollartubes(partT2.D)onthefoldingframe.Collartubesmustretainsomeplay[T3.12-T3.13]
6.Mountthecollartubes(partT2.D)onthefoldingframe(partT2.B).Collartubesmustretainsomeplay[T3.12-T3.13]
7. Fit the end supports (part T2.B) and secure them [T3.9 - T3.11]
8.Mountthelargestabilizers(partT2.K)atanangleof60degrees[T3.14-T3.18]
9. Move the platform (part T2.F) to the 6th rung of the folding frame (part T2.A) and secure it [T3.3 - T3.4]
10. Place a diagonal brace (part T2.H) from rung 1 to rung 5 [T3.7 - T3.8]
11. Sit in the platform hatch and position the double guardrail braces (part T2.I) from the inside out [T3.5 - 3.6]
12. Stand on the platform and place the diagonal braces (part T2.H) from rung 8 to 11 [T3.7 – 3.8]
13.Mountthecollartubes(partT2.D)onthefoldingframe(partT2.B).Collartubesmustretainsomeplay[T3.12-T3.13]
14. Fit the end supports (part T2.B) and secure them [T3.9 - T3.11]
15. Place the platform (part T2.F) on rung 13 and secure it [T3.3 - T3.4]
16. Sit in the platform hatch and position the double guardrail braces (part T2.I) from the inside out [T3.5 - 3.6]
17. Stand on the platform and place the diagonal braces (part T2.H) from rung 15 to 19
18. Fit and secure the end supports (part T2.C) [T3.9 - T3.11]
19. Place the platform (part T2.F) on rung 20 and secure it [T3.3 - T3.4]
20.Sitintheplatformhatchandpositionthedoubleguardrailbrace(partT2.I)ononesideandthe2horizontalbraces(partT2.G)onthe
other side from the inside to the outside [T3.5 - T3.6]
21. Mount the side board holders and side boards (part T2.L).
22. Move the platform (part T2.F) from rung 6 to rung 1
23.Placeatotalof40KGofballastevenlydistributedontheplatform.2xballast(art.no.415270,20kg)orequivalentalternative
Thescaffoldisnowreadyforuse.
Control card
Afterassembly,thescaffoldshouldbeprovidedwithacontrolcard(clearlyvisiblefromtheground)onwhichthefollowinginformationis
entered:
• Contact details responsible person
• Whetherthescaffoldingisreadyforuse
• Loadclassandtheequalizedload
• Whether the scaffolding is intended for indoor or outdoor use
• Dateofassembly
7. Check before use
1.Checkthattherollingtowerishorizontal(checkusingaspiritlevel)
2. Check that all wheels are on the brake.
3.Checkthatthestabilizersareproperlyadjustedandmakegoodcontactwiththeground.
4.Checkthattherollingtowerisassembledinaccordancewiththismanualandinconformitywiththecongurationandballasttable.
5.Checkthattheenvironmentalfactors,suchasswingingdoors,awningsthatoperateautomatically,abovegroundelectricalcables,
trafcand/orpassers-by,etc.,donotleadtodangeroussituations.
6.Checkthattherollingtowercanbeusedsafelyandthatitissuitablefortheintendedpurpose.
8. Moving the rolling tower
Therollingtowermayonlybemovedwhileobservingthefollowingconditions:
1. Before moving the rolling tower, the height has to be reduced to a maximum of 6.2 metres.
2. Do not move a rolling tower in winds exceeding 12.7 m/s (max. 6 Beaufort).
3.Whentherollingtowerismoved,personsand/ormaterialsmaynotremainontherollingtower.
4.Beforehand,checksshouldbemadethattheenvironmentalfactors,suchasswingingdoors,canopies,pits,automaticallyfunctioning
awnings,abovegroundelectricalcables,trafcand/orpassers-by,etc.donotleadtodangeroussituationswhilethescaffoldis
moved.
5.Inordertomovethescaffold,thestabiliserscanonlyberaisedtoamaximumof3cm.
6. Before moving the rolling tower, all wheels must be removed from the brake.
7.Onlymovethescaffoldmanuallyinalengthwaysdirection,overaat,horizontalandsufcientlyload-bearingsurface.
8. After moving the rolling tower, check all the points listed in Section 7 “Before Using”.

19
www.altrex.com
EN
12. Abbreviations and logos
Abbreviation/logo Meaning
Working height
Platform height
KG Kilogramme
L Length
B Width
Indoor use Indoor use
Outdoor use Outdoor use
KG
WH
PH
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybeduplicated,storedinanautomateddatabase,ordisclosedinanywayormanner,
whetherelectronically,mechanicallybyphotocopying,recording,orinanyotherway,withoutpriorpermissionofAltrexBVZwolle.This
publicationmayonlybeusedforAltrexproducts.Misprintsandprintingerrorsreserved.
10. Inspection, Care and Maintenance
1.Scaffoldsusedinaprofessionalcapacitymustbeinspectedperiodicallybyanexpert.Locallegislationandregulationsmaycontain
supplementarymeasuresontopofthisguide.
2. Scaffold parts must be handled and transported with care in order to avoid damage.
3.Storageshouldbeorganisedinsuchawaythatonlyundamagedparts,inthecorrectamounts,areavailableforassemblyofthescaffold.
4.Checkallmovingpartsforcorrectfunctioningandcheckthatthesearenotlthy.
5.Checkallpartsfordamage.Damaged,worn-outorincorrectpartsmaynotbeused.ReplacethesepartsonlywithoriginalAltrexparts.
Topreventaccidents,thesepartsmustbemountedinthesamewayasthepartthatisreplaced.Mounting(fastening)and/orrepairare
atyourownexpenseandrisk.Altrexshallnotbeliablefordamageresultingfromerroneousmountingand/orrepair.
6.Productioncode(JJ-WW)canbefoundon:braces,thetube,frames,theupright,platforms,insideplatformbeams,stabilizersandthe
outside tube.
11. Warranty conditions
Pleasevisitwww.altrex.com/warrantytoviewtheclausesoftheAltrexwarranty.
9. Disassembly of the rolling tower
Thescaffoldshouldbedisassembledfollowingtheinstructionsforassemblybutinreverseorder.

20 www.altrex.com
FR
Index
1. Général
2.Typed’échafaudageroulant
3. Consignes de sécurité
4. Pièces
5. Instructions de montage
6. Montage
7. Avant la mise en service
8. Déplacement de l’échafaudage roulant
9. Démontage de l’échafaudage roulant
10. Inspection, soin et entretien
11. Conditions de garantie
12. Abréviations et logos
Annexes
T1. Icônes
T2. Pièces
T3. Instructions de montage
T4. Étapes d’assemblage
T5.Tabledecongurationetassemblages
1. Général
Leprésentmanuels’appliqueexclusivementauxcongurationsd’échafaudagesroulantsetpliants,nommésci-aprèséchafaudage,
comme décrit dansle présent manuel de montage et d’utilisation, nommé ci-après manuel.
Avantdecommencerlemontagedel’échafaudage,lisezattentivementleprésentmanuel.L’échafaudagedoitêtremontéetutilisé
conformément au présent manuel.
Instructions de lecture
Lemanuelfaitréférenceàdesannexes.CesannexesapparaissentaudébutdumanueletsontindiquéesparlalettreTsuivied’un
numéro.
Exemples de notations utilisées pour les références aux annexes
T1 Annexe T1
(Partie T2.A) Annexe T2, partie A
[T3.6 - T3.8] AnnexeT3,gure6à8
[T4.1] Annexe T4, chiffre 1
Et ainsi de suite
AVERTISSEMENT : unechuted’unéchafaudagepeutprovoquerdesblessuresgravesoumortelles.
Toutes les indications dans le présent manuel doivent être suivies scrupuleusement. Le non respect des indications dans le présent
manuel peut entraîner des accidents. Altrex ne peut être tenue pour responsable de dommages consécutifs au montage et à
l’utilisation non conformes au manuel Altrex.
L’employeur,lesurveillantetl’utilisateursontresponsablesdel’utilisationappropriéedel’échafaudageselonleprésentmanuelet
doiventveilleràcequeleprésentmanuelsoittoujoursprésentsurlesite.Desexemplairessupplémentairesdumanuelpeuvent
être obtenus auprès d’Altrex.
Veuillez noter :
• Le manuel doit être disponible avec l’échafaudage pendant le montage et l’utilisation.
• L’échafaudage ne doit être assemblé et utilisé que conformément à ce manuel, sans aucune modication.
• Les échafaudages ne peuvent être montés et utilisés que conformément à la législation et à la réglementation locales.
Les lois et réglementations locales peuvent contenir des mesures supplémentaires à ces instructions.
• Assurez-vousquevousêtesfamiliariséaveclemontageetl’utilisationdel’échafaudageroulant.Étudiezattentivementlema-
nueletsuivezdescoursdeformationspéciquessinécessaire.
• Lesemployéschargésdumontage,del’entretien,delaréparationoudunettoyaged’unéchafaudageroulantdoiventpossé-
deruneexpertiseetuneexpériencespéciques,conformémentàlalégislationnationale(conditionsdetravail).
• Une formation sur les produits ne remplace pas un manuel mais donne des informations supplémentaires.
2. Type d’échafaudage roulant
RS TOWER 34
Norme EN1004-1
Classe 2-H2
Classe d’accès XXXX
Hauteur max. de plate-forme à l’extérieure 5.8 m
Hauteur max. de plate-forme à l’intérieure 5.8 m
Charge max. sur la plate-forme 150 kg
Charge max. sur l’échafaudage roulant 300 kg
Nombre maximal de personnes par plate-forme 1
Charge maximale du vent en fonctionnement 12,7 m/s (max. 6 Beaufort)*
Charge maximale du vent en mouvement 12,7 m/s (max. 6 Beaufort)*
Nombre de personnes min. montage 2
*6Beaufort:parapluiesdifcilesàtenir,arbresquibougent,drapeauxserrés,vaguesplusgrossesaveccrêtesblanches,embruns.
!