AM.PM BLISS SCANDI C518607WH User manual

2 3
C518607WH C513111WH
C511738WH C513411WH

4 5
BLISS SCANDI
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND
INSTALLATION
COMPACT TOILET
Warning!
The assembly of the compact toilet should
be arranged on a smooth and flat surface.
To avoid damage of the cistern surface use
cloth as a bedding during the installation of
the fittings and screws to the toilet pan.
The pressure at the cold-water supply
system should be in a range 1,5–5 atm.
In case real pressure deviates from the
indicated range additional equipment for
pressure increase/relief is required.
1. Tank assembly:
ATTENTION! Tank fittings (water filling
and flush mechanisms) are supplied with
pre-defined settings! It is only required to
arrange installation of the mechanisms
inside of the tank.
- setting of filling mechanism:
C514321WH + C514910WH
C514321WH + C514970WH

6 7
— setting of flush mechanism:

8 9
- fasten the cistern on a toilet pan
Wash basin:
2. Fixation of the toilet to the floor
During the toilet installation please choose
B)
3. Upon assembly and installation of the
toilet arrange cold water supply by means
of flexible connection (not included into the
the variant according to the fitting type
included into the package
A)
delivery package) using hermetic tightening
means of the sanitary ware.
Maintenance
Use soft moist cloth for cleaning of the toilet,
cistern, seat and lid. Do not use abrasives
and hard cloth. Regular cleaning with the
soap solution is recommended do not use
strong bleaching agents. In case acid liquids
penetrate on the surface remove them
immediately with soft cloth.
5) Lift the seat cover
by pressing two
pushbuttons.
6) Tighten the srews. 7) Place covering
caps on the hinges.
8) Insert the seat cover
onto the toilet.
4. Assembly and installation of the seat
Hinge set. 1) Insert the hinges
into the toilet.
2) Tighten the screws
of the hinges. Do not
оver tighten.
3) Insert the seat cover
onto the toilet.
4) Align the toilet seat
and cover with ceramic.
9) Finished
Note: Assembly of the wall mounted toilet to the installation systems should be performed
according to the manufacturer manual supplied with it. Installation of the seat with lid should be
performed according art.4 hereof.

10 11
BLISS SCANDI
KLOSETTANLAGE COMPACT
Achtung!
Die Klosettanlage Compact soll auf
einer ebenen und glatten Oberfläche
zusammengebaut werden. Um bei der
Installation der Armaturen und beim Einsetzen
der Befestigungsschrauben zur Anbindung
an die Klosettschale eine Beschädigung der
Spülkastenoberfläche zu vermeiden, empfiehlt
es sich, ein Tuch unterzulegen.
Der Druck im Kaltwasserversorgungsnetz
soll im Bereich zwischen 1,5 und 5
Atmosphären liegen. Liegen die Ist-Werte
außerhalb dieses Bereichs, so soll eine
Einrichtung zur Druckminderung bzw.
Drucksteigerung installiert werden.
1. Montage des Beckens:
ACHTUNG! Armatur (Füll- und
Ablaufventil) wird mit Voreinstellungen
geliefert! Die Ventile sollen nur ins
WC-Becken montiert werden.
- Einstellung des Füllventils:
%& - Einstellung des Ablaufventils:

12 13
- befestigen Sie den Spülkasten auf der
Klosettschale.
2. Befestigung des Klosetts auf dem
Fußboden
3. Nach dem Zusammenbau und der
Aufstellung des Klosetts ist der Anschluss
an die Kaltwasserversorgungsleitung mit
Für die Aufstellung des Klosetts ist die
dem mitgelieferten Befestigungssatz
entsprechende Möglichkeit zu wählen.
A)
der flexiblen Zuleitung (nicht mitgeliefert)
unter Verwendung der für Sanitätstechnik
geeigneten Dichtungsmittel zu erstellen.
4. Zusammenbau und Einbau des Klosettsitzes
Hinge set. 1) Insert the hinges
into the toilet.
2) Tighten the screws
of the hinges. Do not
оver tighten.
3) Insert the seat cover
onto the toilet.
4) Align the toilet seat
and cover with ceramic.

14 15
Waschbecken:
Empfehlungen zur Pflege der
Sanitätstechnik.
Das Klosett, der Spülkasten, der Klosettsitz
und der Klosettdeckel sind mit einem
weichen und feuchten Tuch abzuwischen.
Vermeiden Sie Benutzung der Schleifmittel
und der harten Stoffe. Es empfiehlt sich, die
Fabrikate regelmäßig mit Seifenlösung zu
spülen. Auf keinen Fall dürfen aggressive
Bleichmittel verwendet werden. Sollte auf
die Oberfläche der Sanitäranlagen eine
säurehaltige Flüssigkeit gelangt sein, so ist
sie mit einem weichen Tuch unverzüglich zu
entfernen.
BLISS SCANDI
УНИТАЗ
Внимание!
Сборку унитаза-компакта следует
производить на ровной игладкой
поверхности. Во избежание повреждения
поверхности сливного бачка, впроцессе
установки арматуры иболтов крепления
кчаше, рекомендуется постелить ткань.
Давление вводопроводной сети холод-
ного водоснабжение должно находиться
вдиапазоне 1,5–5 Атм. При отклонении
фактического давления от указанного диа-
пазона требуется установка оборудования
для понижения/повышения давления.
1. Сборка бачка:
ВНИМАНИЕ! Арматура бачка (заливной
исливной механизмы) поставляется
спредустановленными настройками!
Требуется только выполнить установку
механизмов внутрь бачка.
- настройка заливного механизма:
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ИУСТАНОВКЕ
5) Lift the seat cover
by pressing two
pushbuttons.
6) Tighten the srews. 7) Place covering
caps on the hinges.
8) Insert the seat cover
onto the toilet.
9) Finished
Hinweis: Montieren Sie das Wand-WC an das Montagesystem gemäß der beigefügten
Herstelleranleitung. Montieren Sie den Sitz mit Deckel gemäß P. 4 der vorliegenden Anleitung.

16 17
- настройка сливного механизма:

18 19
Раковина:
Рекомендации по уходу за изделиями
Протирайте унитаз, бачок, сиденье и
крышку мягкой влажной тканью. Не
используйте абразивные вещества и
жёсткие ткани. Рекомендуется регулярное
мытьё мыльным раствором, запрещается
использование сильных отбеливающих
средств. Вслучае попадания на
поверхность изделия жидкостей,
содержащих кислоту, их следует
незамедлительно удалить мягкой тканью.
4. Сборка иустановка сидения
- закрепите бачок на чаше унитаза
2. Крепление унитаза кполу
При установке унитаза выберете вариант,
B)
3. После сборки иустановки унитаза
осуществите подключение кхолодному
водоснабжению, посредством гибкой
согласно входящему вкомплект варианту
крепежа
A)
подводки (вкомплект поставки не входит),
используя средства герметизации
сантехнических соединений.
Hinge set.
5) Lift the seat cover
by pressing two
pushbuttons.
1) Insert the hinges
into the toilet.
6) Tighten the srews.
2) Tighten the screws
of the hinges. Do not
оver tighten.
7) Place covering
caps on the hinges.
3) Insert the seat cover
onto the toilet.
8) Insert the seat cover
onto the toilet.
4) Align the toilet seat
and cover with ceramic.
9) Finished
Примечание:Монтаж подвесного унитаза на системы инсталляции осуществляйте, согласно
прилагаемой кнему инструкции производителя. Установку сидения скрышкой выполните
согласно п.4 настоящей инструкции.