AM.PM C108607WH User manual

ADMIRE
ver. 2012

2 3
C108607WH C103411WH
C101738WH C103111WH
Ø102
60
400
360
520
225
70
195
400
325
520
250
210
325
±0.00 ±0.00
Ø55

4 5
255
550
ASSEMBLY AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
TOILET
Attention!
Assembly of the toilet compact set should
be performed on a flat and smooth surface.
To avoid damage of the supply tank
surface it is recommended to lay a cloth on
the assembly surface during installation of
the fittings and closet screws to the tank.
Pressure at the water cold supply system
should be within the range of 1,5–5
Atm. In case of discrepancies of actual
pressure parameters to the indicated
values installation of the pressure
increase/decrease devices is required.
1. Tank assembly
ATTENTION! Tank fittings (water filling
and flush mechanisms) are supplied with
pre-defined settings! It is only required
to arrange installation of the mechanisms
inside of the tank.
C104321WH
C104321WH / C104970WH
850
850
705
645
185
770
850
850
850
850
660
600
770
185
260
550

6 7
— setting of filling mechanism: 2. Fastening of the toilet to the floor.
3. Upon toilet assembly and installation
connect it to the cold water supply system by
means of flexible connection (not supplied
in the delivery) using sealing means for
plumbing connections.
4. Assembly and installation of the seat:
C107810WH
C107851WH
— setting of flushing mechanism:

8 9
5. Assembly of the wall mounted toilet and wall mounted bidet: 6. Basin without semipedestal:
7. Basin with semipedestal:
8. Countertop basin:
8. Cleaning and maintenance
recommendations:
Use soft wet cloth to wipe the toilet, tank,
seat and lid. Do not use abrasive agents
and hard cloth. Cleaning with the soapAssembly to the installation systems should be performed according to the manufacturer manual
supplied with it. Installation of the toilet seat with lid should be performed according art.4 hereof.
solution is recommended, it is forbidden
to use strong bleachers. In case liquids
having acid appear at the surface of
the product they must be removed
immediately with soft cloth.

10 11
AUFBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
KLOSETTANLAGE COMPACT
Achtung!
Die Klosettanlage Compact soll auf
einer ebenen und glatten Oberfläche
zusammengebaut werden. Um bei der
Installation der Armaturen und beim Einsetzen
der Befestigungsschrauben zur Anbindung
an die Klosettschale eine Beschädigung der
Spülkastenoberfläche zu vermeiden, empfiehlt
es sich, ein Tuch unterzulegen.
Der Druck im Kaltwasserversorgungsnetz
soll im Bereich zwischen 1,5 und 5
Atmosphären liegen. Liegen die Ist-Werte
außerhalb dieses Bereichs, so soll eine
Einrichtung zur Druckminderung bzw.
Drucksteigerung installiert werden.
1. Montage des Beckens:
ACHTUNG! Armatur (Füll- und
Ablaufventil) wird mit Voreinstellungen
geliefert! Die Ventile sollen nur ins WC-
Becken montiert werden.
%& — Einstellung des Füllventils:
— Einstellung des Ablaufventils:

12 13
2. Befestigung des Klosetts auf dem Fußboden
3. Nach dem Zusammenbau und der
Aufstellung des Klosetts ist der Anschluss
an die Kaltwasserversorgungsleitung mit
der flexiblen Zuleitung (nicht mitgeliefert)
unter Verwendung der für Sanitätstechnik
geeigneten Dichtungsmittel zu erstellen.
4. WC-Sitz Zusammenbau und Montage:
C107810WH
C107851WH
5. Montieren Sie das Wand-WC an das Montagesystem gemäß der beigefügten
Herstelleranleitung.
Montieren Sie den Sitz mit Deckel gemäß P. 4 der vorliegenden Anleitung.

14 15
6. Wand-Waschtisch (ohne Halbsäule):
7. Waschtisch mit Halbsäule:
8. Aufsatzwaschtisch:
8. Pflegehinweis
Wischen Sie das WC-Becken, den
Spülkasten und den Deckel mit einem
weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie
keine abrasiven Stoffe oder harten Tücher. Es
ist regelmäßige Reinigung mit Seifenlösung
empfohlen. Verwendung von starken
Bleichmittel ist verboten. Wenn säurehaltige
Flüssigkeit auf die Fläche tropft, bitte sofort
mit dem weichen Tuch abwischen.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И
УСТАНОВКЕ
УНИТАЗ
Внимание!
Сборку унитаза-компакта следует
производить на ровной игладкой
поверхности. Во избежание повреждения
поверхности сливного бачка, впроцессе
установки арматуры иболтов крепления
кчаше, рекомендуется постелить ткань.
Давление вводопроводной сети
холодного водоснабжение должно
находиться вдиапазоне 1,5–5 Атм.
При отклонении фактического
давления от указанного диапазона
требуется установка оборудования
для понижения/повышения давления.
1. Сборка бачка:
ВНИМАНИЕ! Арматура бачка (заливной
исливной механизмы) поставляется
спредустановленными настройками!
Требуется только выполнить установку
механизмов внутрь бачка.

16 17
— настройка заливного механизма:
— настройка сливного механизма:
2. Крепление унитаза кполу
3. После сборки иустановки унитаза
осуществите подключение кхолодному
водоснабжению, посредством гибкой
подводки (вкомплект поставки не входит),
используя средства герметизации
сантехнических соединений.
4. Сборка иустановка сидения:
C107810WH
C107851WH

18 19
5. Монтаж подвесного унитаза на системы инсталляции осуществляйте, согласно
прилагаемой кнему инструкции производителя.
Установку сидения скрышкой выполните согласно п.4 настоящей инструкции.
6. Раковина без полупьедестала:
7. Раковина сполупьедесталом
8. Раковина накладная:
8. Рекомендации по уходу за
изделиями
Протирайте унитаз, бачок, сиденье и
крышку мягкой влажной тканью. Не
используйте абразивные вещества и
жёсткие ткани. Рекомендуется регулярное
мытьё мыльным раствором, запрещается
использование сильных отбеливающих
средств. Вслучае попадания на
поверхность изделия жидкостей,
содержащих кислоту, их следует
незамедлительно удалить мягкой тканью.