AmazonBasics B073PVPC41 User manual

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B073PVPC41, B0743KVJYQ, B0743L6ZXY
Dual Voltage AC Charger for Nintendo Switch
(Supports TV Mode), Black
Chargeur AC Bi-tension Pour Nintendo Switch (Prend En Charge Le Mode TV), Noir
AC-Ladegerät mit dualer Spannung für Nintendo Switch (unterstützt den TV-Modus), Schwarz
Caricabatteria CA per Nintendo Switch, a Due Voltaggi, (Supporta Modalità TV), Nero
Cargador CA De Doble Tensión Para Nintendo Switch (Admite Modo TV), Negro
ニンテンドースイッチ（TV モードサポート）用二重電圧 AC チャージャー、ブラック
任天堂 Nintendo Switch 双电压 AC 充电器（支持 TV 模式），黑色
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 1 9/21/17 3:50 PM

English ..................................... 3
Français ................................... 9
Deutsch.................................. 15
Italiano ................................... 21
Español .................................. 27
日本語 ..................................... 33
中文 ........................................ 39
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 2 9/21/17 3:50 PM

3
Welcome Guide •English
Dual Voltage AC Charger for Nintendo
Switch (Supports TV Mode), Black
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part Qty
1
US standard
B073PVPC41
EU standard
B0743KVJYQ
UK standard
B0743L6ZXY
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 3 9/21/17 3:50 PM

4
Setup
Using The AC Adapter At TV Mode
• Open the rear cover of Nintendo Switch Dock Set, then insert the AC adapter into the AC
adapter port.
• Insert the HDMI cable (not included) into the HDMI port. Insert the AC Adapter into a wall
outlet.
• Connect HDMI cable to the TV.
• Put the Switch into the Nintendo Switch Dock Set, and then the left lower light will turn to
green, which means the Switch is charging. (On running state)
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 4 9/21/17 3:50 PM

5
Setup
Using The AC Adapter At Console Mode
• Insert the AC adapter into a wall outlet. then insert the other end into the charging port on
the bottom of your console.
• The progress of the charging will be displayed via the battery icon on the top right corner of
the screen.
Safety and Compliance
• Please read the instructions carefully before use.
• Before using this product, make sure that your Switch console firmware has been upgraded to
version 2.0 or above. Refer to the Switch documentation for firmware upgrade instructions.
• Unplug the product while it is not in use.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, flammable gases,
vapors and solvents.
• Protect the product against high humidity and wet conditions.
• Make sure not to squeeze, bend or in any way damage the cable.
• For indoor use only.
• Do not use near water. Do not submerge in water or liquids.
• Do not use near flammable materials or near flammable fumes or gases.
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 5 9/21/17 3:50 PM

6
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
deter-mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may
cause interference and void the user’s authority to operate the equipment. This device complies
with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
IC Regulatory Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 6 9/21/17 3:50 PM

7
WEEE
Regulatory information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize
the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing
re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The
symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed
separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware that this is
your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in order
to conserve natural resources.
Each country should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling.
For information about your recycling drop off area, please contact your related electrical and
electronic equipment waste management authority, your local city office, or your house hold waste
disposal service.
Technical Data
Input: AC 100-240 V~ 1 A 50 / 60 Hz
Output-1: 5 V / 3 A
Output-2: 9 V / 3 A
Output-3: 15 V / 2.6 A
Cable length: 1.8 m
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 7 9/21/17 3:50 PM

8
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 8 9/21/17 3:50 PM

9
Guide de Bienvenue •Français
Chargeur AC Bi-tension Pour
Nintendo Switch (Prend En Charge
Le Mode TV), Noir
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants:
Composant Qté
1
Standard américain
B073PVPC41
Standard européen
B0743KVJYQ
Standard britannique
B0743L6ZXY
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 9 9/21/17 3:50 PM

10
Installation
Utiliser l’adaptateur AC En Mode TV
• Ouvrez le couvercle arrière de la station d’accueil Nintendo Switch, puis branchez l’adaptateur
AC sur le port de l’adaptateur AC.
• Branchez le câble HDMI (non inclus) sur le port HDMI. Branchez l’adaptateur AC sur une prise
murale.
• Branchez le câble HDMI sur le téléviseur.
• Placez la console Nintendo Switch dans la station d’accueil Nintendo Switch. Le voyant en
bas à gauche s’allume alors en vert, indiquant ainsi que la console Nintendo Switch est en
cours de chargement. (État de fonctionnement)
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 10 9/21/17 3:50 PM

11
Installation
Utiliser l’adaptateur AC En Mode Console
• Branchez l’adaptateur AC sur une prise murale, puis branchez l’autre extrémité sur le port
de chargement situé sur la base de votre console.
• Le niveau de chargement est affiché via l’icône de la batterie dans le coin en haut à droite
de l’écran.
Sécurité et Conformité
• Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation.
• Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que le micrologiciel de votre console Switch a bien
été mis à jour à la version 2.0 ou à une version ultérieure. Veuillez vous référer au manuel
d’utilisation de la console Switch pour prendre connaissance des instructions relatives à la mise
à jour du micrologiciel.
• Débranchez le produit lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Maintenez le produit hors de la portée des enfants et des
animaux de compagnie.
• Maintenez le produit à l’abri des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des
chocs violents, ainsi que des gaz, vapeurs et solvants inflammables.
• Maintenez le produit à l’abri d’une forte humidité et des environnements humides.
• Veillez à ne pas serrer, plier ou endommager le câble d’aucune manière.
• Exclusivement destiné à un usage intérieur.
• Ne pas utiliser à proximité de l’eau. Ne pas immerger dans l’eau ou dans tout autre liquide.
• Ne pas utiliser à proximité de matériaux, de vapeurs ou de gaz inflammables.
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 11 9/21/17 3:50 PM

12
Informations De La FCC
Cet appareil a été testé et respecte les limites prévues pour un appareil numérique de classeB,
conformément à la section15 des règlementsFCC. Ces limites visent à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans des bâtiments à vocation résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une
installation particulière.
Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision pouvant
être mises en évidence en allumant et en éteignant l’appareil, nous invitons l’utilisateur à tenter de
corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez l’espace de séparation entre l’appareil et le récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise reliée à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est
connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Tout changement ou modification non approuvé(e) expressément par la partie responsable de
la conformité est susceptible de provoquer des interférences et d’annuler le droit de l’utilisateur
d’utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme à la Section15 des règlements de la FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles susceptibles d'engendrer un dysfonctionnement.
Déclaration Réglementaire De l’IC
Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'engendrer
un dysfonctionnement.
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 12 9/21/17 3:50 PM

13
DEEE
Informations réglementaires: Élimination des déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE)
La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
vise à réduire au minimum l'impact des produits électriques et électroniques sur
l'environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la
quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son
emballage signifie que ce produit doit être mis au rebut séparément des ordures
ménagères ordinaires en fin de vie. Gardez à l’esprit que la responsabilité vous
incombe de mettre au rebut les équipements électroniques dans des centres de
recyclage afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles.
Chaque pays doit disposer de centres de collecte dédiés au recyclage des équipements électriques et
électroniques. Pour plus d’informations sur les zones de recyclage de votre localité, veuillez contacter
les autorités responsables de la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques de
votre commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères.
Données Techniques
Entrée: 100-240 V AC ~ 1 A 50/60 Hz
Sortie-1: 5 V/3 A
Sortie-2: 9 V/3 A
Sortie-3: 15 V/2,6 A
Longueur du câble: 1,8 m
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 13 9/21/17 3:50 PM

14
Vos avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 14 9/21/17 3:50 PM

15
Bedienungsanleitung •Deutsch
AC-Ladegerät mit dualer Spannung
für Nintendo Switch (unterstützt den
TV-Modus), Schwarz
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
Teil Anzahl
1
US-Norm
B073PVPC41
EU-Norm
B0743KVJYQ
UK-Norm
B0743L6ZXY
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 15 9/21/17 3:50 PM

16
Einrichten
Verwendung des AC-Adapters im TV-Modus
• Öffnen Sie die Abdeckung des Nintendo Switch Dock Sets und verbinden Sie danach den AC-
Adapter mit dem AC-Adapter-Anschluss.
• Verbinden Sie das HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem HDMI-Anschluss.
Verbinden Sie den AC-Adapter mit einer Steckdose.
• Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV.
• Stecken Sie die Switch in das Nintendo Switch Dock Set, danach schaltet die linke untere
Leuchte auf Grün, was bedeutet, dass die Switch lädt. (Im Betriebsmodus)
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 16 9/21/17 3:50 PM

17
Einrichten
Verwendung des AC-Adapters im Konsolen-Modus
• Verbinden Sie den AC-Adapter mit einer Steckdose. Verbinden Sie danach das andere Ende
mit dem Ladeport an der Unterseite Ihrer Konsole.
• Der Fortschritt des Ladevorgangs wird über das Batterie-Symbol in der rechten oberen Ecke
des Bildschirms angezeigt.
Sicherheit und Konformität
• Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch.
• Stellen Sie vor der Verwendung dieses Produktes sicher, dass Ihre Switch-Konsolen-Firmware
auf Version 2.0 oder höher aktualisiert wurde. Anweisungen für ein Firmware-Upgrade finden
Sie im Handbuch der Switch.
• Ziehen Sie den Stecker des Produktes ab, wenn es nicht in Verwendung ist.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken
Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zerquetscht, geknickt oder beschädigt wird.
• Nur für den Innengebrauch geeignet.
• Nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Nicht in der Nähe brennbarer Materialien oder brennbarer Dämpfe oder Gase verwenden.
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 17 9/21/17 3:50 PM

18
FCC-Informationen
Das Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B,
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz
gegen schädliche Störungen in häuslichen Installationen bieten. Dieses Gerät generiert und nutzt
Radiowellen und kann diese emittieren. Wenn es nicht entsprechend der Anleitung installiert und
verwendet wird, kann es schädliche Interferenzen für Funkverbindungen hervorrufen. Es kann
jedoch nicht garantiert werden, dass keine Störungen in bestimmten Installationen auftreten.
Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs zur Folge hat, was sich durch
Ein- und Ausschalten des Gerätes überprüfen lässt, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne.
• Vergrößern des Abstandes zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an die Steckdose eines anderen Kreislaufes als den des Empfängers.
• Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Rat.
Änderungen oder Anpassungen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der
Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Erlaubnis des Benutzers,
das Gerät zu verwenden, unwirksam machen. Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-
Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine
schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen,
einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen.
Erklärung nach IC-Regulierung
Dieses Gerät erfüllt den (die) lizenzfreien Industry Canada RSS Standard(s). Der Betrieb unterliegt
den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen aussenden,
und (2) das Gerät funktioniert störungsfrei, auch wenn es Interferenzen ausgesetzt wird, inklusive
Interferenzen, die Fehlfunktionen am Gerät auslösen.
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 18 9/21/17 3:50 PM

19
RichtlinieüberElektro-undElektronik-
Altgeräte
Vorgeschriebene Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen
von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch
Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der
Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das
Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll entsorgt werden
muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte
in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten.
Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte
haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre
Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr
Abfallentsorgungsunternehmen.
Technische Daten
Eingang: AC 100-240 V~ 1 A 50/60 Hz
Ausgang 1: 5 V / 3 A
Ausgang 2: 9 V / 3 A
Ausgang 3: 15 V / 2,6 A
Kabellänge: 1,8 m
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 19 9/21/17 3:50 PM

20
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen
Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit
dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
B073PVPC41-B0743KVJYQ-B0743L6ZXY-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 20 9/21/17 3:50 PM