AmazonBasics B07PXDCGSS User manual

Wall Hook
Crochet Mural
Wandhaken
Gancio a muro
Gancho para pared
Wandhaak
壁 かけフック
Hak Ścienny
Väggkrok

B07PXDCGSS, B07PYJ83FJ, B07PZN3FHH, B07PXDCMNW,
B07PZN73RY, B07PYJ8C2R, B07Q1QK2KR, B07NKWNYWX,
B07Q1QDV75, B07PXDCBMC, B07PYJ7F67, B07PXDCMTM,
B07PV921WY, B07PXDC734, B07NKWTM9Y, B07PXDJ8KG,
B07PZN9BCP, B07PW78D2J, B07NKX2BRD, B07Q1R73WQ,
B07PW76MMY, B07PXDHZYV, B07Q1RCXNF, B07PXDJM1Q,
B07PZN9BF4, B07PV97JLJ, B07Q1QJRL1, B07PW785N3,
B07PXDJM3M, B07PW76MP9, B07PYJ9HJR, B07PXDFRFS,
B07Q1R743X, B07PYJD14Z, B07PZN8Z44, B07PXDZK9G,
B07PZNVLD4, B07PZNRXVN, B07Q1QJVTH, B07PW7P61L,
B07NL1XN2L, B07PZNV637, B07PXDZP17, B07PYJXMYY,
B07PV9QRHZ, B07PXDZP3J, B07PW7PNL8
English ..................................... 3
Français ................................... 6
Deutsch.................................... 9
Italiano................................... 12
Español.................................. 15
Nederlands............................. 18
日本語 ..................................... 20
Polski..................................... 23
Svenska ................................. 26

3
Welcome Guide •English
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part
• Wall Hook x5
• Self-tapping screw x10
Recommended Tools:
• Level
• Cross-head Screwdriver
• Pencil
• Power drill
• 3/32” (2.4 mm) drill bit
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed
to a third party, then these instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of
injury including the following:
• When drilling into the wall, exercise care to avoid any electrical wiring or plumbing that may be
located behind the wall. Damaged electrical wiring can cause electrical shock and/or fire.
• For applications other than solid wood or wood studs, use anchors designed for the specific
application and follow the manufacturer’s installation instructions. The maximum capacity of each
hook varies depending on the thickness of the wall material and type of fastener (hardware) used.
Never exceed maximum load of 35 lbs (15.9 kg).
WARNING Maximum load: 35 lbs (15.9 kg)
NOTICE Wall anchors are not included. The maximum load for this product is 35 lbs
(15.9 kg) when mounted on a solid wood or wood studs.

4
Installation
Attaching Hook to Solid Wood or Wood Stud
• Place hook in the desired location.
• Mark mounting hole locations using a pencil.
• Drill pilot holes using 3/32” (2.4 mm) drill bit.
• Fasten hook using the screws provided.

5
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072

6
Guide de Démarrage •Français
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants:
Composant
• 5xCrochets Muraux
• 10xvis autotaraudeuses
Outils Recommandés:
• Niveau
• Tournevis Cruciforme
• Crayon
• Perceuse électrique
• Foret de 2,4mm (3/32”)
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous
y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel
d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin
de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
• Lorsque vous percez dans le mur, prenez soin d'éviter tout câblage électrique ou plomberie qui
pourrait s’y trouver. Des câbles électriques endommagés peuvent provoquer des décharges
électriques ou un incendie.
• Pour les utilisations autres que sur bois massif ou sur montants en bois, employez des chevilles
conçues pour ces utilisations spécifiques et suivez les instructions de montage du fabricant. La
charge maximale de chaque crochet varie en fonction de l'épaisseur du matériau de la paroi et du
type de fixation (visserie) utilisé. Ne dépassez pas la charge maximale de 15,9kg.

7
AVERTISSEMENT Charge maximale: 15,9kg
REMARQUE Les chevilles ne sont pas fournies. La charge maximale de ce produit
est de 15,9kg lorsqu'il est monté sur du bois massif ou des montants
en bois.
Installation
Fixation du Crochet au Bois Massif ou à un Montant
en Bois
• Placez le crochet à l’endroit désiré.
• Marquez l’emplacement des trous de montage à l’aide d’un crayon.
• Percez les avant-trous à l’aide du foret de 2,4mm (3/32”).
• Fixez le crochet à l’aide des vis fournies.

8
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

9
Bedienungsanleitung •Deutsch
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
Teil
• Wandhaken x5
• Selbstschneidende
Schraube x10
Empfohlene Werkzeuge:
• Wasserwaage
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Bleistift
• Bohrmaschine
• 2,4mm Bohrer
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen
Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese
Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen
treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden:
• Achten Sie beim Bohren in die Wand drauf, keine elektrischen Kabel oder Leitungen zu treffen,
die sich hinter der Wand befinden könnten. Beschädigte elektrische Leitungen können einen
Stromschlag und/oder Feuer verursachen.
• Für andere Anwendungen als Massivholz oder Holzständer: Verwenden Sie Dübel, die für die
spezifische Anwendung vorgesehen sind, und folgen Sie den Montageanweisungen des Herstellers.
Die maximale Kapazität des jeweiligen Hakens variiert, abhängig von der Stärke des Wandmaterials
und der Art der verwendeten Befestigungsmaterialien (Beschläge). Überschreiten Sie niemals die
Maximallast von 15,9kg.

10
WARNUNG Maximale Belastbarkeit: 15,9kg
HINWEIS Wandanker sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die Maximallast dieses
Produktes beträgt 15,9kg bei Montage in Massivholz oder Holzständern.
Installation
Den Haken in Massivholz oder an einem Holzständer
montieren
• Richten Sie den Haken in der gewünschten Position ein.
• Markieren Sie die Positionen der Montagelöcher mit einem Bleistift.
• Bohren Sie Führungsbohrungen mit einem 2,4mm Bohrer.
• Befestigen Sie den Haken mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben.

11
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen
Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit
dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69

12
Guida di Benvenuto •Italiano
Contenuto:
Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti:
Parte
• Gancio a muro x5
• Vite autofilettante x10
Strumenti consigliati:
• Livella
• Cacciavite a croce
• Matita
• Trapano elettrico
• Punta da 2,4mm
AVVISI DI SICUREZZA
IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione
del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente.
Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il
rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Quando si fora la parete, fare attenzione ad evitare cavi elettrici o tubature eventualmente
presenti dietro di essa. I cavi elettrici danneggiati possono causare scosse elettriche e/o
incendi.
• Per applicazioni diverse dal legno massello o dai montanti in legno, utilizzare ancoraggi progettati per
l'applicazione specifica e seguire le istruzioni di installazione del produttore. La capacità massima
di ciascun gancio varia a seconda dello spessore del materiale della parete e del tipo di fissaggio
(materiale) utilizzato. Non superare mai il carico massimo di 15,9kg.

13
AVVERTENZA Carico massimo: 15,9kg
AVVISO Gli ancoraggi per pareti non sono inclusi. Il carico massimo per questo
prodotto è di 15,9kg se montato su legno massello o montanti in legno.
Installazione
Fissaggio del gancio su legno massello o montante in legno
• Posizionare il gancio nel punto desiderato.
• Segnare le posizioni dei fori di montaggio con una matita.
• Praticare i fori pilota con la punta da 2,4mm.
• Fissare il gancio con le viti in dotazione.

14
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
Visita amazon.it/basics-garanzia
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
Feedback
Ti piace? Oppure no?
Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli
standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie
esperienze con il prodotto.
Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases
Per ulteriori servizi:
Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05

15
Guía de Bienvenida •Español
Contenido:
Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes:
Componente
• Gancho para pared x5
• Tornillo autorroscante x10
Herramientas recomendadas:
• Nivel
• Destornillador de estrella
• Lápiz
• Taladro eléctrico
• Broca de 2,4mm
CONSEJOS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el
producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir
el riesgo incluyendo las siguientes:
• Al perforar en la pared, extreme las precauciones para evitar el cableado eléctrico o las tuberías
que puedan estar situadas detrás de la pared. Los cables eléctricos dañados pueden provocar
una descarga eléctrica y/o un incendio.
• Para aplicaciones que no sean de madera maciza o montantes de madera, use anclajes diseñados
para la aplicación específica y siga las instrucciones de instalación del fabricante. La capacidad
máxima de cada gancho depende del grosor del material de la pared y del tipo de tornillería
utilizada. Nunca supere la carga máxima de peso de 15,9kg.

16
ADVERTENCIA Carga máxima: 15,9kg
AVISO No se incluyen los anclajes de pared. La carga máxima para este
producto es de 15,9kg cuando se instala en montantes de madera o
madera maciza.
Instalación
Instalación del gancho a un montante de madera o
madera maciza
• Coloque el gancho en la posición deseada.
• Marque la orificios de montaje con un lápiz.
• Taladre los orificios piloto con una broca de 2,4mm.
• Fije el gancho con los tornillos incluidos.

17
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
Visite amazon.es/basics-garantia
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711
Comentarios
¿Le encanta? ¿No le gusta nada?
Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros
clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba
una opinión sobre su experiencia con el producto.
Por favor, visite: amazon.es/review/review-your-purchases#
Para otros servicios:
Visite amazon.es/gp/help/customer/contact-us
— o —
Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711

18
Welkomstgids •Nederlands
Inhoud:
Voordat u aan de slag gaat, controleer of de volgende onderdelen in de doos aanwezig zijn:
Onderdeel
• Wandhaak x5
• Zelftappende schroef x10
Aanbevolen gereedschap:
• Waterpas
• Kruiskopschroevendraaier
• Potlood
• Boormachine
• 2,4mm boor
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze instructies grondig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij
overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden
genomen om het risico op letsel te vermijden:
• Wees voorzichtig wanneer u in de muur boort om te vermijden dat elektrische kabels of
leidingen in de muur worden beschadigd. Beschadigde elektrische bekabeling kan risico op
elektrische schokken en/of brandgevaar veroorzaken.
• Voor een bevestiging op een materiaal anders dan massief hout of houten balken, gebruik pluggen
die specifiek voor de toepassing zijn ontworpen en volg de installatie-instructies van de fabrikant.
Het maximum draagvermogen van elke haak is afhankelijk van de dikte van het wandmateriaal en
het type van gebruikte bevestiging. Overschrijd nooit het maximum draagvermogen van 15,9kg.

19
WAARSCHUWING Maximum draagvermogen: 15,9kg
MEDEDELING Er zijn geen muurpluggen inbegrepen. Het maximum draagvermogen
voor dit product is 15,9kg wanneer gemonteerd op massief hout of
houten balken.
Installatie
De haak op massief hout of een houten balk vastmaken
• Breng de haak aan op de gewenste locatie.
• Teken de posities voor de gaten af met een potlood.
• Maak gaten in de muur met een 2,4mm boor.
• Maak de haak vast met de meegeleverde schroeven.

20
ウェ ル カム ガイド • 日本語
内 容：
スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください：
パーツ
• 壁掛けフック x 5
• タッピンネジ x 10
推 薦 ツ ー ル：
• 水準器
• プラスドライバ ー
• 鉛筆
• 電動ドリル
• 2.4 mm ドリルビット
安 全に関する重要なお知らせ
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してください。本製品を第3 者に
ゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。
本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な安全 予防策を守
ってくだ さ い：
• ドリルで 壁 に穴 をあける 際は 、壁 の 裏にあるかもしれ ない配 線 や 配 管をよけるよう、特に 注 意し
てください。ダメージのある配線は感電や火事を引き起こす可能性があります。
• 無垢材や木 製の間柱 以外に取り付ける場 合は、その特 定の取り付け用に設 計されたアンカーを
使 い 、メーカー のインストール 指 示 に従ってください 。そ れぞ れ のフックの 最 大 積 載 量 は 、壁 材
の厚さや使用する留め具（ハードウェア）のタイプによって異なります。最大 積 載量の 15.9 kg
を 超 える こと が な い よう にしてくだ さ い 。
警告 最大積載量：15.9 kg
通知 壁への留め具は含まれていません。本製品の最大積載量は、 無垢材や木製
の間柱に取り付けた場合15.9 kg です。