Ambiano CCM-500D User manual

Do not let cord hang over edge
COTTON CANDY MAKER
MÁQUINA DE HACER ALGODÓN DE AZÚCAR
English……3
Español…12
User Manual
Manual
del usuario

Table of contents
2
Table of contents
Parts list ......................................................................................3
Contents................................................................................ 3
Assembly ............................................................................... 4
Important safety instructions .................................................... 5
User instructions ........................................................................ 8
Cleaning and maintenance ...................................................... 10
Other useful information .........................................................11
Technical specifications ......................................................11
Storing.................................................................................11

Parts list
3
3
7
8
9
1
4
5
Main parts
1. Protective guard
2. Bowl
3. Extractor head
4. Heating element
5. Base
6. On/Off
7. Sugar receptacle
8. Spoon
9. Paper cone
Contents of Packaging
•Cotton candy maker
•Spoon
•10 paper cones
•Instruction manual
2
6

Assembly
4
Assembly
1. Unpack the Cotton Candy Maker from the box.
2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or
styrofoam.
3. Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water.
Rinse and dry thoroughly. DO NOT IMMERSE THE COTTON CANDY MAKER
BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
NOTE: Do not put any parts or the base in the dishwasher.
4. Using a damp cloth or sponge, wipe the cotton candy maker base. Dry
thoroughly, with a soft cloth.
5. The Cotton Candy Maker comes assembled; however, the bowl and
protective guard will need to be attached. To attach the bowl, carefully
place the bowl over the sugar receptacle and turn it counterclockwise until
it locks into place. Then attach the protective guard to the bowl by carefully
snapping it into place.
DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE
DO NOT IMMERSE THE COTTON CANDY MAKER BASE IN WATER AT ANY TIME

Important safety instructions
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed.
PLEASE READ AND SAVE ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING THE
COTTON CANDY MAKER.
KEEP AWAY FROM WATER!
1. To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in
water or any other liquid. This is an electrical appliance. To avoid the risk of
electrical shock or serious personal injury, always operate with dry hands.
2. Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near
children. This cotton candy maker is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the cotton candy maker by a person
responsible for their safety.
3. Do not use the cotton candy maker outdoors. It is for household use only.
4. Do not allow the cotton candy maker to be used as a toy. Close attention is
necessary when the cotton candy maker is used by or near children.
5. Do not use the cotton candy maker with damaged cord or outlet plug. Do not
use the cotton candy maker if it has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped in water. Return the cotton candy maker to the service center for
examination, repair or refund or contact customer service.
6. Do not attempt to add sugar while the cotton candy maker is running.
7. Do not handle the plug or the cotton candy maker with wet hands.
8. Use the cotton candy maker only as described in this manual. The use of
accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause
damage to the cotton candy maker or personal injuries.
9. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings
and moving parts.
10. Do not use abrasive materials or a scouring pad to clean the cotton candy
maker. Do not immerse the cotton candy maker in water.
11. NEVER leave the unit unattended while in use.
12. Do not use this appliance for other than intended use.

Important safety instructions
6
13. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning.
14. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled or tripping over a long cord.
15. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.
16. DO NOT TOUCH HOT SURFACES. Use handles or knobs when available.
Heating element in center can get hot. Avoid contact until cool.
17. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
18. DO NOT put any parts in the dishwasher.
19. To disconnect, always turn OFF first, then unplug from wall outlet.
20. Do not abuse the power cord. Never carry the cotton candy maker by the
power cord or pull the power cord to disconnect the outlet plug from an
outlet; instead, grasp the outlet plug and pull to disconnect.
21. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
22. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
23. Do not operate the cotton candy maker by means of an external timer or
separate remote-control system.
24. Always check inside heating element compartment for foreign objects before
plugging the unit in and switching to ON position.
25. Keep hands away from the machine when it is in the ON position and is
spinning.
26. The cotton candy maker must be on a flat, level surface to operate properly.
CAUTION: Heating element in center can get hot. Avoid contact until cool.
CAUTION: Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from
openings and moving parts.
WARNING: Do not allow children to use the Cotton Candy Maker unless there is
adult supervision. The heating element gets hot!
SAVE ALL INSTRUCTIONS!

Safety instructions
7
Safety instructions
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire, or serious personal injury. The
warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover
all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the
operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this
product but must be supplied by the operator.
CAUTION: A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury
resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Extension cords
are available from local hardware stores and may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is required, special care and caution is necessary. Also, the
cord must be: (1) marked with an electrical rating of 125V, and at least 13 A., 1625 W.,
and (2) the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or
tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
Polarized plug
NOTE: This cotton candy maker has a polarized plug (one blade is wider than the
other).
•As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit
in a polarized outlet only one way.
•If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
•If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
defeat this safety feature.
Electric power
If the electric circuit is overloaded with other appliances, your appliances may not
operate properly. The appliances should be operated on a separate electrical circuit
from other operating appliances.
Safety warning
Although your cotton candy maker is easy to operate, for your safety, the warnings
below must be followed:
1. Do not place the cotton candy maker near a heat source.
2. Do not unplug by pulling on the power supply cord.
3. The cotton candy maker must be unplugged:
A. Before any cleaning or maintenance.
B. If it appears to be faulty.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!

User instructions
8
User instructions
The cotton candy maker may produce an odor and emit smoke when switched on
for the first time, as residues from the production process are eliminated. This is
normal and does not indicate a defect or hazard.
Granulated or flossing sugar instructions
1. Place the cotton candy maker on a flat and stable surface near an electrical
outlet.
2. Make sure the cotton candy maker is turned to OFF and plug it into an outlet.
3. Turn to the ON position and allow to run for at least 3-5 minutes to allow the
unit to warm up. This allows the unit to properly warm up before beginning to
actually spin the cotton candy. Turn to OFF and only add sugar when it has
come to a complete stop.
4. Measure out 1 level tablespoon of sugar and pour it into the sugar receptacle.
The included spoon equals 1 tablespoon, so it may be used to measure the
sugar.
To add a little flavor and color, mix a pinch of your favorite pre-sweetened
Kool-Aid® to the sugar.
5. Turn the unit to the ON position.
6. When the cotton candy web begins, collect the cotton candy on the cone by
holding the cone vertically. Rotate the cone with your fingers while you circle
the bowl. Once cotton candy has collected on the cone, hold the cone in a
horizontal position over the extractor head, still rotating the cone with your
fingers. Continue turning the cone with your fingers while the cone is in the
horizontal position and move from side to side making sure you are collecting
all the cotton candy.

User instructions
9
7. Turn the unit to the OFF position when all the sugar has been dispensed. Once
the extractor head has come to a complete stop, you can pour another
tablespoon of sugar in the receptable and begin again. The cotton candy
should be flowing more quickly as the unit should be sufficiently warmed up.
WARNING: Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from
openings and extractor when the cotton candy maker is in the ON position and
spinning.
CAUTION: Heating element in center can get hot. Avoid contact until cool.
CAUTION: If overheating occurs, the cotton candy maker will stop working. If this
happens, unplug the cotton candy maker, and allow to cool and reset.

Cleaning and maintenance
10
Cleaning and maintenance
CAUTION:
Always be sure that the cotton candy maker is turned OFF and UNPLUGGED and
completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER
IMMERSE THE MOTOR in water or any other liquid.
NOTE: Do not put any parts in the dishwasher.
It is important to clean your cotton candy maker thoroughly after each use to
prevent sticky build ups that are difficult to clean later. Proper cleaning of the
cotton candy maker can lead to clean, better tasting cotton candy and can extend
the life of the appliance.
1. When performing any cleaning or maintenance to this unit, make sure it is
unplugged and has had time to cool down before cleaning.
2. Remove the protective guard by slowly pulling away the tabs and lifting it up.
3. Then unlock the bowl by turning it clockwise and lift up to remove.
4. After cooling, remove the extractor head by pulling straight up.
5. Wash all the parts in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly before
storing.
6. Wipe the base using a warm, slightly damp, non-abrasive cloth, sponge, or
paper towel. Do NOT immerse the base or run water over the base unit. Dry
the surfaces with a soft cloth or paper towel before storing.
7. Do not use abrasive cleaners on any part of the cotton candy maker.

Other useful information
11
Technical specifications
Model Number CCM-500D
Rating Voltage 120V ∼60Hz
Rated Wattage 400W
Storing
•Store the cotton candy maker in a dry location.
•Do not place any heavy items on top of cotton candy maker during storage as
this may result in possible damage to the unit.
•Caution: Any electronic or electrical appliance should not be stored in or
exposed to areas of high heat or humidity. Do not store your cotton candy
maker close to stoves, radiators, furnaces or in a bathroom or bathing area.
Service center
If you have any questions regarding the operation of this cotton candy maker,
please contact our service center at:
Tel: [phone]
Business Hours: Mon-Fri 10:00am –5:00pm EST
Email: [email protected]
Environmental protection
If the appliance should no longer work at all, please make sure that it is disposed
of in an environmentally friendly way.

Índice
12
Índice
Lista de piezas............................................................................... 13
Contenido................................................................................ 13
Ensamblaje.............................................................................. 14
Instrucciones importantes de seguridad..................................... 15
Instrucciones para el usuario....................................................... 18
Limpieza y mantenimiento .......................................................... 20
Otra información útil.................................................................... 21
Especificaciones técnicas ........................................................ 21
Almacenamiento..................................................................... 21

Lista de piezas
13
3
7
8
9
1
4
5
Piezas principales
1. Guarda de protección
2. Recipiente
3. Cabezal extractor
4. Resistencia de calentamiento
5. Base
6. Encendido/Apagado
7. Recipiente para el azúcar
8. Cuchara
9. Cono de papel
Contenido del embalaje
•Máquina de hacer algodón de azúcar
•Cuchara
•10 conos de papel
•Manual de instrucciones
2
6

Ensamblaje
14
Ensamblaje
1. Desempaque la máquina de hacer algodón de azúcar de la caja.
2. Deshágase de los materiales de embalaje no deseados como cartones,
plásticos o poliestireno.
3. Limpie todas las piezas desmontables con un trapo suave o esponja
humedecidos con agua tibia. Enjuague y seque bien. NO SUMERJA LA BASE
DE LA MÁQUINA DE HACER ALGODÓN DE AZÚCAR EN AGUA NI EN NINGÚN
OTRO LÍQUIDO.
NOTA: No poner ninguna pieza o la base en el lavavajillas.
4. Con un paño húmedo o una esponja, limpie la base de la máquina de
algodón de azúcar. Seque bien con un paño suave.
5. La máquina de hacer algodón de azúcar viene ensamblada; sin embargo,
será necesario colocar el tazón y la guarda de protección. Para poner el
tazón, colóquelo con cuidado sobre el recipiente de azúcar y gírelo en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar. Luego,
coloque la guarda de protección en el tazón, encajándola con cuidado en su
lugar.
NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE
NO SUMERJA LA BASE DE LA MÁQUINA DE HACER ALGODÓN DE AZÚCAR EN
AGUA EN NINGÚN MOMENTO

Instrucciones importantes de seguridad
15
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de
seguridad básicas.
LEA Y GUARDE TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA
MÁQUINA DE HACER ALGODÓN DE
AZÚCAR.
¡MANTENER LEJOS DEL AGUA!
1. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de
alimentación o los enchufes en agua u otro líquido. Este aparato es un
electrodoméstico. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o lesiones graves,
siempre debe usarlo con las manos secas.
2. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o
cerca de estos. Esta máquina de hacer algodón de azúcar no está diseñada
para ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a
menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso de la
máquina de hacer algodón de azúcar por una persona responsable de su
seguridad.
3. No utilice la máquina de hacer algodón de azúcar al aire libre. Es solo para uso
doméstico.
4. No permita que la máquina de hacer algodón de azúcar se utilice como un
juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando la máquina de hacer
algodón de azúcar es utilizada por niños o cerca de ellos.
5. No utilice la máquina de hacer algodón de azúcar con un cable o
tomacorriente dañado. No utilice la máquina de hacer algodón de azúcar si se
ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua.
Devuelva la máquina de hacer algodón de azúcar al centro de servicio para
que la revisen, reparen o reciba un reembolso, o comuníquese con el servicio
al cliente.

Instrucciones importantes de seguridad
16
6. No intente agregar azúcar mientras la máquina de hacer algodón de azúcar
está funcionando.
7. No manipule el enchufe ni la máquina de hacer algodón de azúcar con las
manos mojadas.
8. Utilice la máquina de hacer algodón de azúcar únicamente como se describe
en este manual. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante
puede causar daños a la máquina de hacer algodón de azúcar o lesiones
personales.
9. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y las demás partes del cuerpo
alejados de las ranuras y las partes móviles.
10. No utilice materiales abrasivos ni estropajos para limpiar la máquina de hacer
algodón de azúcar. No sumerja la máquina de hacer algodón de azúcar en
agua.
11. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso.
12. No utilice este aparato para otro uso que no sea el indicado.
13. Desconéctela del tomacorriente cuando no está en uso y antes de la limpieza.
14. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de
enredarse o tropezarse con un cable largo.
15. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el
aparato.
16. NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES. Utilice las asas y las perillas cuando
estén disponibles. El elemento de calentamiento en el centro puede ponerse
caliente. Evite el contacto hasta que se enfríe.
17. Debe tener mucho cuidado al mover cualquier electrodoméstico que
contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
18. NO coloque ninguna pieza en el lavavajillas.
19. Para desconectarla, siempre apáguela primero y luego desenchúfela del
tomacorriente.
20. No maltrate el cable de alimentación. Nunca transporte la máquina de hacer
algodón de azúcar por el cable de alimentación ni tire del cable de
alimentación para desconectar el enchufe del tomacorriente; en su lugar,
agarre el enchufe y tire para desconectarlo.
21. No deje que el cable eléctrico cuelgue cerca o sobre el borde de una mesa o
mostrador, o que toque las superficies calientes.
22. No la coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica ni en un horno
caliente.
23. No opere la máquina de hacer algodón de azúcar por medio de un
temporizador externo o un sistema de control remoto separado.

Instrucciones importantes de seguridad
17
24. Siempre revise el interior del compartimiento del elemento de calentamiento
en busca de objetos extraños antes de enchufar la unidad y cambiar a la
posición de encendido (ON).
25. Mantenga las manos alejadas de la máquina cuando esté en la posición ON y
esté girando.
26. La máquina de hacer algodón de azúcar debe estar sobre una superficie plana
y nivelada para que funcione correctamente.
PRECAUCIÓN: El elemento de calentamiento del centro puede calentarse. Evite el
contacto hasta que se enfríe.
PRECAUCIÓN: Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del
cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles.
ADVERTENCIA: No permita que los niños usen la máquina de hacer algodón de
azúcar a menos que estén supervisados por un adulto. ¡El elemento de
calentamiento se calienta!
¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES!

Instrucciones de seguridad
18
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no sigue todas las
instrucciones que se enumeran a continuación, puede producirse una descarga eléctrica,
un incendio o lesiones personales graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones
que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y
situaciones posibles que podrían suceder. El operador debe entender que el sentido
común y la precaución son factores que no se pueden incluir en el producto, sino que los
debe aportar el operador mismo.
PRECAUCIÓN: Se proporciona un cable eléctrico corto para reducir el riesgo de lesiones
personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo. Hay disponibles
cables de extensión en las ferreterías locales y estos se pueden utilizar si se tiene cuidado
en su uso. Si se requiere usar un cable de extensión, es necesario tener especial cuidado y
precaución. Además el cable debe: (1) estar marcado con una clasificación eléctrica de 125
V y al menos 13 A, 1625 W y (2) el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un
mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente.
Enchufe polarizado
NOTA: Esta máquina de hacer algodón de azúcar tiene un enchufe polarizado (una clavija
es más ancha que la otra).
•Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe
está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido.
•Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe.
•Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente
eliminar esta característica de seguridad.
Alimentación eléctrica
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, estos podrían no
funcionar correctamente. Los electrodomésticos se deben utilizar en un circuito eléctrico
diferente al de otros aparatos en funcionamiento.
Advertencia de seguridad
Si bien su máquina de hacer algodón de azúcar es fácil de utilizar, se deben seguir las
siguientes advertencias por razones de seguridad:
1. No coloque la máquina de hacer algodón de azúcar cerca de una fuente de calor.
2. No desenchufe el aparato jalando del cable de alimentación eléctrica.
3. La máquina de hacer algodón de azúcar debe estar desenchufada:
A. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
B. Si parece estar defectuosa.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Instrucciones para el usuario
19
Instrucciones para el usuario
La máquina de hacer algodón de azúcar puede producir un olor y emitir humo cuando
se enciende por primera vez, ya que se eliminan los residuos del proceso de
producción. Esto es normal y no indica defectos o peligros.
Instrucciones para el azúcar granulada o algodón de azúcar
1. Coloque la máquina de hacer algodón de azúcar en una superficie plana y estable
cerca de un tomacorriente.
2. Asegúrese de que la máquina de hacer algodón de azúcar esté apagada (OFF) y
conéctela a un tomacorriente.
3. Gire a la posición de encendido (ON) y deje que funcione durante al menos de 3 a
5 minutos para permitir que la unidad se caliente. Esto hace que la unidad se
caliente correctamente antes de comenzar a formar el algodón de azúcar. Apague
y agregue el azúcar solo cuando se haya detenido por completo.
4. Mida 1 cucharada rasa de azúcar y viértala en el recipiente de azúcar. La cuchara
que se incluye equivale a 1 cucharada, por lo que puede usarse para medir el
azúcar.
Para agregar un poco de sabor y color, mezcle una pizca de su Kool-Aid® preferido
endulzado previamente.
5. Ponga la unidad en la posición de encendido (ON).
6. Cuando comience la formación de las hebras de algodón de azúcar, recoja el
algodón de azúcar en el cono sujetándolo verticalmente. Dele vueltas al cono con
sus dedos mientras recorre el tazón en forma circular. Una vez que el algodón de
azúcar se haya acumulado en el cono, sostenga el cono en una posición horizontal
sobre el cabezal extractor, sin dejar de girar el cono con los dedos. Continúe
girando el cono con los dedos mientras el cono está en posición horizontal y
muévalo de lado a lado asegurándose de que está recogiendo todo el algodón de
azúcar.

Instrucciones para el usuario
20
7. Gire la unidad a la posición de apagado (OFF) cuando se haya dispensado todo
el azúcar. Una vez que el cabezal extractor se haya detenido por completo,
puede verter otra cucharada de azúcar en el recipiente y comenzar de nuevo.
El algodón de azúcar debe fluir más rápido a medida que la unidad se calienta
lo suficientemente.
ADVERTENCIA: Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes
del cuerpo alejados de las aberturas y el extractor cuando la máquina de hacer
algodón de azúcar esté en la posición ON y esté girando.
PRECAUCIÓN: El elemento de calentamiento del centro puede calentarse. Evite el
contacto hasta que se enfríe.
PRECAUCIÓN: Si se produce un sobrecalentamiento, la máquina de hacer algodón
de azúcar dejará de funcionar. Si esto sucede, desenchufe la máquina de hacer
algodón de azúcar y permita que se enfríe y restablezca.