American Dynamics Intellex DV16000 Installation and operation manual

Intellex®DV16000
Installation Note
NOTE: This note adds or corrects information in the Intellex
DV16000 Installation and Operating Instructions . In
case of conflict, this note replaces information in those
manuals.
Connect the Mouse
You must connect the mouse cable to the upper PS/2-style
connector (#9 in Figure 1 below) on the rear of the unit. The
lower PS/2-style connector (#10 in Figure 1) is for a keyboard
(optional).
READ THIS BEFORE INSTALLING DV16000!
Connect the VGA Monitor
The monitor must be connected to the VGA connector (#18 in
Figure 1). This connector is behind the ribbon cables; if you
remove ribbon cables to gain access to the VGA connector,
note how they were attached so you can reconnect them
properly.
Connect the Composite Video
Out (optional)
If an accessory requiring composite video output (NTSC or
PAL) is used, it must be connected to S-VID OUT (#17 in Figure
1) BEFORE the unit is turned ON. If a video accessory is
attached to S-VID OUT while the unit is ON, the composite
video output will not be enabled.
To activate S-VID OUT, connect a device to the S-Video
connector or to use the provided adapters and BNC terminator
and then reset the unit. Use the enclosed BNC terminator to
terminate the signal if no device is attached initially. After the
unit is powered up with S-VID OUT properly terminated, you
may change any device attached to S-VID OUT while the unit
is running.
Connect the Touch Tracker
(optional)
If a Touch Tracker®dome controller (Sensormatic VM16 or
American Dynamics ADTT16) is used with an Intellex unit,
connect it to COM2 (#14 in Figure 1).
English

2 Intellex®Digital Video Management System
Figure 1 — Rear Panel Connectors
1. Camera In — The left of each pair of BNC connectors
inputs video. The connectors accept the composite video
output of color or B&W cameras.
2. Camera Out — The right of each pair of BNC connectors
provide passive loop through camera video from the
corresponding camera input. Camera termination is
configured in the Cameras portion of the Setup Options
screen. Therefore, physical terminators are neither
installed nor required.
3. External Cable Connector — An external cable connects
this IDC34 male header connector to #25 below.
4. External Cable Connector — An external cable connects
this DB37-P female connector to #23 below.
5. Alarms — These connectors accept up to 16 alarm inputs
and 16 alarm outputs.
6. Power In — This connector accepts any AC main power
cord with an IEC-320-C13 plug. (Most standard computer
cords meet this requirement.)
7. Power Setting — Use this switch to select the correct input
voltage setting: 115 or 230 volts.
&
123
68 7 10
911 11
13
12 14 18 19
16 20 21 23 25
4 5
2624221715

Intellex®DV16000 Installation Note 3
8. Power out — This connector supplies power for another
device, such as a monitor, with the proper plug.
9. Mouse — This PS/2-style connector accepts the plug from
the mouse (included with unit) or any other PS/2-style
input device.
10. Keyboard — An optional keyboard can be plugged into
this PS/2-style connector.
11. USB Connectors — These connectors are reserved for
future use.
12. Monitor — VGA connector for the onboard graphics
controller—NOT USED.
13. Printer — This DB25-S connector provides the interface
between the unit and the printer.
14. Com2 — This DB9-P connector provides the interface be-
tween the unit and a dome controller (Sensormatic VM16
or American Dynamics ADTT16).
15. Network — This RJ-45 connector connects the unit to a
local area network. The unit supports 10BASE-T (10Mbps)
and 100BASE-TX (100Mbps) network operation.
16. Audio Connectors — These connectors are reserved for
future use.
17. S-VID OUT — This mini-DIN-7 connector provides an S-
Video signal to display camera images and system status
on an optional television or VCR. It provides the same
information as the VGA OUT connector. A composite
monitor may be attached to this connector with the
enclosed S-Video-to-RCA adapter.
18. VGA OUT — This DB15-S VGA connector provides an
SVGA signal to the Main (SVGA) Monitor to display
camera images and system status.
19. DFP Monitor — 24-pin DVI-I connector. NOT USED.
20. SCSI-3 — This high density 68-pin female connector
provides the interface between the unit and an optional
data storage device.

4 Intellex®Digital Video Management System
21. IEEE 1394 interface (FireWire) card — The optional 1394
interface card is installed in this position. This connects
to the Extended Storage Module.
22. Video Out — This BNC connector provides a composite
video signal of the live display to an optional live monitor.
23. External Cable Connector — An external cable connects
this DB37-P female connector to #4 above.
24. Video Out — This BNC connector provides a composite
video signal of the Call Monitor card to the optional call
monitor.
25. External Cable Connector — An external cable connects
this IDC34 male header connector to #3 above.
26. Modem card — The optional modem card is installed in
this position. An RJ11 telephone jack connects to a
standard analog telephone line connection.
Connect the Cameras
Connect the video cables from the cameras to the BNC
connectors on the rear of the DV16000 (#1 and #2 in Figure 1
below). Terminate the video as described in Video Signal
Termination below.
Connecting the Power
Connect the provided power cable to the power entry
connector on the DV16000 (#6 on Figure 1). BE SURE TO
SELECT THE CORRECT VOLTAGE (#7 on figure 1) BEFORE
CONNECTION TO THE POWER SOURCE. The DV16000 will
start running as soon as the power source is connected.
Installation and Operation
Manuals on CD
The complete Installation and Operation Manuals for the
DV16000 are on the CD included with the system. These
documents are provided in English, French, German, and
Spanish languages and are in the .PDF document format
compatible with the Adobe Acrobat Reader software. A copy
of the Adobe Acrobat Reader is provided on the CD. The
documents provided on the CD are intended to be read on a
standard PC and NOT the DV16000. If you must install the
provided copy of the Adobe Acrobat Reader, the minimum
system requirements are:
• Intel Pentium Processor
• CD-ROM Drive

Intellex®DV16000 Installation Note 5
• Microsoft Windows 95 OSR2.0, Windows 98 SE, Windows
Millennium, Windows NT 4.0 with Service Pack 5, or
Windows 2000
• 64MB or RAM
• 24MB of available hard disk space
To install the Reader or access the manual information, place
the CD containing the documentation in the CD drive. The
installation wizard will start automatically and guide you
through the installation process. Select the language desired
and follow the instructions on the screen.
If the installation wizard does not start automatically, click on
Start, Run, then browse to the drive letter of the CD drive
and run Setup.exe.
An Intellex 2.0 unit may power up in the wrong display mode
and so prevent the Intellex software from starting correctly.
Two possible start-up sequences may occur:
A. The Intellex unit powers up but the Intellex software does
not launch. A warning appears and the display is in 640 x
480 pixel resolution (instead of 800 x 600 required by
Intellex) and 16 (or 256) color mode. After you
acknowledge or close the warning message, you are left
at the Windows Desktop. At this point, you should NOT
try to run the Intellex application. Go to step C.
B. Alternatively, Windows may display a message that new
hardware was found. If this message appears, select NEXT
and follow the instructions in each window, accepting the
default or recommended setting for each choice.
Depending what type monitor Windows detects, it may
select the 800 x 600 resolution required by Intellex, or it
may default to a lower resolution setting.
C. In case a lower resolution setting is selected, configure
the display resolution to the proper setting as follows:
1. From the Start menu, select Settings, Control Panel.
Then double-click on Display.
VGA Monitor Display
Resolution

6 Intellex®Digital Video Management System
2. In the Display Properties window, select the Settings
tab. Then move the Desktop Area slider to the right
until “800 by 600 pixels” is selected. At this point the
Color Palette is only 16 (or 256) colors. Do NOT try to
change it yet. Select OK and OK to Restart the
system.
3. After the system restarts, a warning will again be
displayed and the system will stop at the Windows
Desktop. Select Display Properties from the Control
Panel, and go to the Settings tab. Here you can
change the Color Palette to True Color (32 bit) without
the Desktop Area changing from 800 by 600. Select
OK and Change Settings without Restarting.
4. Close the Control Panel, and from the Start menu
select Shutdown, Restart System.
After the unit restarts, the Intellex application software will
run properly.
Video Signal Termination
Setting the video signal termination to 75 ohms electrically
terminates the signal (i.e., provides the proper load), but the
signal is still available on its associated Camera Out connector.
When video is looped from one unit to another through
Camera Out connectors, video signal termination should be
set to HiZ in the Intellex software on all but the last unit and
should be terminated to 75 ohms ONLY on the last unit in the
chain.
Export to CD-R
Considerations
Writing video data to a CD-R is not always 100% successful.
The Intellex software provided with this system and the CD-
RW drive both employ special techniques to reduce the
possibility of buffer underruns and to provide reliable CD
writing. Errors can still occur, however, which can make the
CD unreadable. Please observe the following to protect the
integrity of your data:
• Use high quality CD-R media. The media must be certified
for 16X writing. Protect the media from dirt and damage
before and after writing.
• Minimize any other functions on your unit while writing
to the CD. For example, simultaneously performing
searches and playback on the unit while writing to a CD
can increase the probability of an error.

Intellex®DV16000 Installation Note 7
• Verify the integrity of the data as soon as possible after
writing. Some media errors cannot be detected during
writing but can still result in unreadable data. Play the
recorded disk in a standard PC to verify the data before
that data is overwritten on the Intellex unit.
• Canceling an export while writing to the CD will make the
entire CD unreadable. Do not cancel writing if you are
adding a new clip to a previously recorded CD.
The Export Player
The Intellex Player software is required to play back exported
video clips. This player can be exported with the video clips
to a CD and the player must be installed on the PC to be used
for review. It only needs to be installed once. The minimum
requirements for a PC used for playback with the Intellex
Player software are:
• 200 MHz Intel Pentium processor or faster
• 10 MB Hard Drive space for installation, and additional
hard drive space if video storage is planned.
• 64 MB of RAM
• CD-ROM drive
• SVGA video card that supports Direct Draw.
• Microsoft Windows ME, Windows 98 SE, Windows 2000,
or Windows NT 4.0 (Service Pack 4) operating system.

8 Intellex®Digital Video Management System
Sensormatic Video Systems Division
6795 Flanders Drive
San Diego, California 92121-2903
TEL: [phone]
800-854-2057
FAX: [phone]
CustomerCare: 800-507-6268
The information in this document was current when published. The manufacturer reserves the right to
revise and improve its products. All specifications are therefore subject to change without notice.
Under copyright laws, the contents of this document may not be copied, photocopied, reproduced,
translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or in part, without
prior written consent of Sensormatic Video Systems Division.
© Copyright 1999-2001 Sensormatic Electronics Corporation
Intellex® and Touch Tracker®are registered trademarks and Network Client™ is a trademark of Sensormatic
Electronics Corporation.
Part Number 8200-0034-01 REV A0

Intellex®DV16000 Notes sur l’Installation 9
Intellex®DV16000
Notes sur l’installation
À LIRE AVANT D’INSTALLER DV16000 !
REMARQUE : Ces conseils viennent compléter ou corriger les
informations contenues dans les Instructions
d’installation et d’utilisation d’Intellex DV16000 . En cas
de conflit, ces conseils remplacement les informations
de ces deux manuels.
Connecter la souris
Vous devez raccorder le câble de la souris au connecteur
supérieur de type PS/2 (#9 dans la Figure 1 ci-dessous) à
l’arrière de l’unité. Le connecteur inférieur de type PS/2 (#10
dans la Figure 1) permet de connecter un clavier (facultatif).
Connecter le moniteur VGA
Le moniteur doit être connecté au connecteur VGA (#18 dans
la Figure 1). Ce connecteur est situé derrière les câbles ruban ;
si vous retirez les câbles ruban pour accéder au connecteur
VGA, notez bien la manière dont ils sont branchés afin de
pouvoir les reconnecter correctement.
Connecter la Sortie vidéo
composite (en option)
Si vous utilisez un accessoire nécessitant une sortie vidéo
composite (NTSC ou PAL), il doit être connecté sur S-VID
OUT(#17 dans la Figure 1) AVANT de mettre l’unité en
MARCHE. Si l’accessoire vidéo est branché sur S-VID OUT
alors que l’unité fonctionne, la sortie vidéo composite ne sera
pas activée.
Pour activer S-VID OUT, connectez un appareil ou une
terminaison BNC, puis remettez l’unité à zéro. Utilisez la
terminaison BNC fournie avec l’unité pour terminer le signal
si aucun appareil n’est branché à l’origine. Une fois l’unité
mise sous tension avec la connection S-VID OUT terminée
correctement, vous pouvez changer n’importe quel appareil
branché sur S-VID OUT pendant que l’unité fonctionne.
Connecter le Touch Tracker
(en option)
Lorsqu’on utilise un contrôleur panoramique Touch Tracker®
(Sensormatic VM16 ou American Dynamics ADTT16) avec
une unité Intellex, il faut le connecter au port COM2 (#14 dans
la Figure 1).
Français

10 Intellex®Système de Gestion Vidéo-numérique
&
123
68 7 10
911 11
13
12 14 18 19
16 20 21 23 25
4 5
2624221715
Figure 1 — Connecteurs de la face arrière
1. Entrée caméra — Le connecteur BNC gauche de chaque
paire correspond à l’entrée vidéo. Ces connecteurs BNC
acceptent la sortie vidéo composite de caméras couleurs
ou N/B.
2. Sortie caméra — Le connecteur BNC droit de chaque
paire permet de réaliser une boucle passive à partir de
l’entrée caméra correspondante. La terminaison des
caméras est configurée dans la partie Caméras de l’écran
Options de réglage. L’installation de dispositifs de
terminaison physiques n’est donc pas requise.
3. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur
relie ce connecteur mâle IDC34 au #23 ci-dessous.
4. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur
relie ce connecteur femelle DB37-P au #25 ci-dessous.
5. Alarmes — Ces connecteurs acceptent un maximum de
16 entrées et 16 sorties d’alarme.
6. Secteur Entrée — Ce connecteur accepte tout cordon
secteur CA avec fiche IEC-320-C13. (La plupart des
cordons secteur répondent à cette exigence.)
7. Secteur Réglage secteur — Utilisez ce commutateur
pour sélectionner la tension secteur correcte : 115 ou 230
volts.

Intellex®DV16000 Notes sur l’Installation 11
8. Sortie Secteur — Ce connecteur fournit courant pour un
autre appareil, comme un moniteur.
9. Souris — Ce connecteur de type PS/2 permet de
connecter la souris (fournie avec l’unité) ou tout autre
périphérique d’entrée de type PS/2.
10. Clavier — Ce connecteur de type PS/2 permet de
connecter un clavier facultatif.
11. Connecteurs USB — Ces connecteurs sont réservés pour
un usage ultérieur.
12. Moniteur — Connecteur VGA pour le contrôleur
graphique embarqué—NON UTILISÉ.
13. Imprimante — Ce connecteur DB25-S assure l’interface
entre l’unité et l’imprimante.
14. Com2 — Ce connecteur DB9-P assure l’interface entre
l’unité et un contrôleur panoramique (Sensormatic VM16
ou American Dynamics ADTT16).
15. Réseau — Ce connecteur RJ-45 assure l’interface entre
l’unité et un réseau local (LAN). L’unité prend en charge
le fonctionnement en réseau 10BASE-T (10 Mbps) et
100BASE-TX (100 Mbps)
16. Connecteurs audio — Ces connecteurs sont réservés
pour un usage ultérieur.
17. Sortie S-Vidéo (S-VID OUT) — Ce connecteur mini-DIN-
7 fournit un signal S-Vidéo pour afficher les images et l’état
du système sur un écran de télévision ou un magnétoscope
facultatif. Il fournit les mêmes informations que le
connecteur Sortie VGA. Un moniteur composite peut être
raccordé à ce connecteur avec l’adaptateur S-Vidéo/RCA
fourni.
18. Sortie VGA (VGA OUT) — Ce connecteur DB15-S VGA
fournit un signal SVGA au moniteur principal (SVGA)
pour afficher les images des caméras et l’état du système.
19. NON UTILISÉ.
20. SCSI-3 — Ce connecteur femelle haute densité à 68
broches assure l’interface entre l’unité et un périphérique
de stockage extérieur facultatif.

12 Intellex®Système de Gestion Vidéo-numérique
21. Carte d’interface IEEE 1394 (FireWire) — La carte
d’interface facultative 1394 est installée à cet emplacement.
Ceci se connecte au module de stockage étendu facultatif.
22. Sortie vidéo — Ce connecteur BNC fournit un signal
vidéo composite pour l’affichage en direct sur un moniteur
facultatif.
23. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur
relie ce connecteur femelle DB37-P au #4 ci-dessus.
24. Sortie vidéo — Ce connecteur BNC fournit un signal
vidéo composite pour le Moniteur de Contrôle facultatif
25. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur
relie ce connecteur mâle IDC34 au #3 ci-dessus.
26. Modem carte — La carte de modem optionelle s’installe
dans cette position. Un connecteur de type RJ-11 relie au
connexion standard téléphonique.
Connecter les caméras
Branchez les câbles vidéo des caméras aux connecteurs BNC
situés à l’arrière du DV16000 (no1 et 2 de la figure 1 ci-dessous).
Activez la terminaison de la vidéo comme décrit dans la
section Terminaison du signal vidéo ci-dessous.
Mise sous tension
Branchez le câble d’alimentation fourni dans le connecteur
d’entrée d’alimentation du DV16000 (no6 sur la figure 1).
ASSUREZ-VOUS DE SÉLECTIONNER LA TENSION
APPROPRIÉE (no7 sur la figure 1) AVANT DE BRANCHER
LASOURCE D’ALIMENTATION. Le DV16000 démarrera dès
que la source d’alimentation sera branchée.
Manuels d’installation et
d’utilisation sur CD
Les manuels d’installation et d’utilisation complets pour le
DV16000 se trouvent sur le CD livré avec le système. Ces
documents vous sont proposés en anglais, français, allemand
et espagnol. Ils sont au format document .PDF compatible avec
le logiciel Adobe Acrobat Reader. Vous trouverez un
exemplaire de ce logiciel sur le CD. Les documents présents
sur le CD sont conçus pour être lus sur un ordinateur classique
et NON sur le DV16000. Si vous devez installer le logiciel
Adobe Acrobat Reader fourni, la configuration requise est la
suivante :
• Processeur Intel Pentium

Intellex®DV16000 Notes sur l’Installation 13
• Lecteur de CD-Rom
• Microsoft Windows 95 OSR2.0, Windows 98 SE, Windows
Millennium, Windows NT 4.0 avec le Service Pack 5 ou
Windows 2000
• 64 Mo de RAM
• 24 Mo d’espace disque disponible
Pour installer Acrobat Reader ou pour avoir accès aux
informations des manuels, placez le CD qui contient la
documentation dans le lecteur de CD. L’assistant d’installation
démarrera automatiquement et vous guidera durant le
processus d’installation. Sélectionnez la langue désirée et
suivez les instructions à l’écran.
Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement,
cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis repérez la lettre du
lecteur de CD et exécuter Setup.exe.
Résolution d’affichage
du moniteur VGA
Une unité Intellex 2.0 peut se mettre sous tension dans le mode
d’affichage incorrect et empêcher ainsi le logiciel Intellex de
démarrer correctement. Deux types de séquences de
démarrage peuvent se produire :
A. L’unité Intellex se met en marche mais le logiciel Intellex
n’est pas lancé. Un message d’avertissement apparaît et
la résolution de l’affichage est de 640 x 480 pixels (au lieu
de 800 x 600 comme il est requis par Intellex), et le mode
couleurs est 16 (ou 256). Une fois que vous confirmez ou
fermez le message d’avertissement, vous revenez au
bureau de Windows. À ce moment-là, vous ne devez PAS
essayer d’exécuter l’application Intellex. Passez à l’étape C.
B. Dans l’autre cas de figure, Windows risque d’afficher un
message informant qu’il a trouvé du nouveau matériel.
Dans ce cas, sélectionnez NEXT [SUIVANT] et suivez les
instructions affichées dans chaque fenêtre, en acceptant
les valeurs par défaut ou recommandées pour chaque
choix. Suivant le type de moniteur détecté par Windows,
la résolution de 800 x 600 requise par Intellex va être
sélectionnée, ou bien les paramètres de faible résolution
vont être restaurés par défaut.

14 Intellex®Système de Gestion Vidéo-numérique
C. Si les paramètres de faible résolution sont sélectionnés,
configurez la résolution d’affichage avec les valeurs
correctes de la manière suivante :
1. À partir du menu Start [Démarrer] , sélectionnez
Settings [Paramètres], Control Panel [Panneau de
configuration]. Puis double-cliquez sur Display
[Affichage].
2. Sélectionnez l’onglet Settings [Paramètres] de la
fenêtre Display Properties [Propriétés d’affichage].
Puis amenez la réglette de l’Espace de bureau vers la
droite pour sélectionner “800 x 600 pixels”. La Palette
de couleurs est alors uniquement de 16 (ou 256)
couleurs. N’essayez PAS encore de la changer.
Sélectionnez OK puis OK to Restart the system [OK
pour redémarrer le système].
3. Une fois que le système a redémarré, un message
d’avertissement s’affiche à nouveau et le système
s’arrête sur le bureau de Windows. Sélectionnez
Display Properties [Propriétés d’affichage] dans le
Control Panel [Panneau de configuration], puis
ouvrez l’onglet Settings [Paramètres]. C’est ici que
vous pouvez passer la Palette de couleurs en Color
(Couleur) (32 bit) sans changer le réglage 800 x 600 de
l’Espace de bureau. Sélectionnez OK et Change
Settings without Restarting [Modifier les
paramètres sans redémarrer].
4. Fermez le Control Panel puis sélectionnez Shutdown,
Restart System [Arrêt, Redémarrer le système] à
partir du menu Start.
Une fois que l’unité a redémarré, le logiciel d’application
Intellex s’exécute correctement.
Terminaison du signal vidéo
Lorsque la terminaison du signal vidéo est définie à 75 ohms,
l’unité termine le signal (c.-à-d. fournit la charge appropriée),
mais le signal reste disponible sur le connecteur de sa Sortie
Caméra associé. Lorsque la vidéo est en boucle d’une unité à
l’autre à travers les connecteurs de Sortie Caméra, il faut
définir la terminaison de signal vidéo sur HiZ dans le logiciel
Intellex sur toutes les unités, sauf la dernière, et sur 75 ohms
SEULEMENT sur la dernière unité de la chaîne.

Intellex®DV16000 Notes sur l’Installation 15
L’écriture de données vidéo sur CD-R ne réussit pas à chaque
fois. Le logiciel Intellex livré avec ce système ainsi que le
graveur utilisent des techniques spéciales pour éviter les
interruptions de flux de données et permettre une écriture
fiable. Cependant, il se peut que des erreurs surviennent quand
même, rendant le CD illisible. Veuillez suivre les conseils
suivants pour protéger l’intégrité de vos données :
• Utilisez des CD-R haut de gamme. Le support doit être
certifié 16X en écriture. Protégez le support de la poussière
et de toute détérioration avant et après l’écriture.
• Limitez l’utilisation de votre unité lors de l’écriture sur le
CD. Par exemple, le fait de lancer une recherche ou de lire
une vidéo sur l’unité pendant l’écriture sur le CD augmente
le risque d’erreur.
• Vérifiez l’intégrité des données le plus tôt possible après
l’écriture. Certaines erreurs dues au support ne peuvent
être détectées au cours de l’écriture mais peuvent quand
même rendre le CD illisible. Lisez le disque enregistré sur
un PC classique pour vérifier les données avant d’écraser
les données sur l’unité Intellex.
• L’annulation d’une exportation en cours d’écriture sur CD
rendra illisible la totalité du CD. N’annulez pas l’écriture
si vous ajoutez un nouveau clip à un CD déjà enregistré.
Remarques concernant
l’exportation sur CD-R
Le lecteur d’exportation
Le logiciel Intellex Player est indispensable pour la lecture de
clips vidéo exportés. Ce lecteur peut être exporté sur un CD
avec les clips vidéo et doit être installé sur l’ordinateur pour
permettre la lecture. Il n’a besoin d’être installé qu’une seule
fois. La configuration minimale de l’ordinateur utilisé pour
lire des vidéos avec le logiciel Intellex Player est la suivante :
• Processeur Intel Pentium 200 MHz ou supérieur
• 10 Mo sur le disque dur pour l’installation et plus si vous
avez prévu d’y stocker de la vidéo.
• 64 Mo de RAM
• Lecteur de CD-Rom
• Carte vidéo SVGA avec prise en charge de Direct Draw.
• Système d’exploitation Microsoft Windows ME, Windows
98 SE, Windows 2000 ou Windows NT 4.0 (Service Pack 4).

16 Intellex®Système de Gestion Vidéo-numérique
Sensormatic Video Systems Division
6795 Flanders Drive
San Diego, California 92121-2903 U.S.A.
TEL : [phone]
800-854-2057
FAX : [phone]
Service Clientèle : 800-507-6268 Numéro de pièce 8200-0034-01 REV A0

Intellex®DV16000 Nota sobre la Instalación 17
Intellex®DV16000
Nota sobre la instalación
¡LEA ESTA NOTA ANTES DE INSTALAR DV16000!
NOTA: Esta nota complementa o corrige la información
ofrecida en las Instrucciones de instalación y de uso
de Intellex DV16000. En caso de duda o conflicto, la
información contenida en esta nota sustituye a la
incluida en los manuales.
Conexión del mouse
Debe conectar el cable del mouse al puerto tipo PS/2 superior
(nº 9 en la Figura 1) de la parte posterior de la unidad. El
puerto tipo PS/2 inferior (nº 10 en la Figura 1) es para el teclado
(opcional).
Conexión del monitor VGA
El monitor debe estar conectado al puerto VGA (nº 18 de la
Figura 1). Este conector se encuentra detrás de la cinta de
cables; si retira dicha cinta para tener acceso al puerto VGA,
observe que los cables están unidos de manera que pueda
volver a conectarlos fácilmente.
Español
Conexión de la salida
de vídeo compuesto
(opcional)
Si se utiliza un accesorio con señal compuesta de vídeo (NTSC
o PAL), éste debe ser conectado a la salida S-VID OUT (nº 17
en la Figura 1) ANTES de encender la unidad. Si se conecta
un accesorio de vídeo a la salida S-VID OUT cuando la unidad
está encendida, no se habilitará la salida de vídeo compuesto.
Para activar la salida S-VID OUT, primeramente deberá
conectar un dispositivo o el terminador BNC y luego reiniciar
la unidad. En caso de no conectar ningún dispositivo, utilice
el terminador BNC que se incluye con la unidad para terminar
la señal compuesta. Una vez encendida la unidad con la salida
S-VID OUT correctamente terminada, podrá cambiar
cualquier dispositivo conectado a dicha salida aunque la
unidad esté encendida.
Conexión del dispositivo
Touch Tracker (opcional)
Si utiliza un controlador de domo Touch Tracker®(Sensormatic
VM16 o American Dynamics ADTT16) con la unidad Intellex,
conéctelo al puerto COM2 (nº 14 de la Figura 1).

18 Intellex®Sistema de Administración de Vídeo Digital
&
123
68 7 10
911 11
13
12 14 18 19
16 20 21 23 25
4 5
2624221715
Figura 1 — Conectores del panel posterior
1. Entrada de cámara — El izquierdo de cada par de
conectores BNC es la entrada de vídeo. Los conectores
aceptan la salida de vídeo compuesto procedente de
cámaras en color o blanco y negro.
2. Salida de cámara — El derecho de cada par de conectores
BNC proporciona vídeo de cámara en bucle pasivo desde
la entrada de cámara correspondiente. La terminación de
la cámara se configura en la sección Cámaras de la
pantalla Opciones de ajuste. Por lo tanto, no se precisan
ni se instalan terminadores físicos.
3. Conector de cables externos — Un cable externo conecta
este conector macho IDC34 al nº 25 que se describe a
continuación.
4. Conector de cables externos — Un cable externo conecta
este conector hembra DB37-P al nº 23 que se describe a
continuación.
5. Alarmas — Estos conectores aceptan hasta 16 entradas
de alarma y 16 salidas de alarma.
6. Entrada de alimentación — Este conector acepta cual-
quier cable de alimentación de CA con una clavija IEC-320-
C13. (La mayoría de los cables para computadoras
estándar cumplen este requisito.)

Intellex®DV16000 Nota sobre la Instalación 19
7. Ajuste de alimentación — Utilice este conmutador para
seleccionar el ajuste correcto del voltaje de entrada: 115 ó
230 voltios.
8. Salida de alimentación — Este conector proporciona
alimentación para otro equipo, como monitor, con el
conector apropriado.
9. Mouse — Este conector tipo PS/2 acepta la clavija del
mouse (incluido con la unidad) o de otro dispositivo de
entrada tipo PS/2.
10. Teclado — Se puede conectar un teclado opcional en este
conector tipo PS/2.
11. Conectores USB — Estos conectores se reservan para
futuras aplicaciones.
12. Monitor VGA — Se trata de un conector VGA para el
controlador de gráficos integrado — NO SE UTILIZA.
13. Impresora — Este conector DB25-S proporciona la interfaz
entre la unidad y la impresora.
14. Com2 — Este conector DB9-P proporciona la interfaz entre
la unidad y un controlador de domo (Sensormatic VM16
o American Dynamics ADTT16).
15. Red — Este conector RJ-45 proporciona la interfaz entre
la unidad y una red de área local. La unidad brinda soporte
a operaciones de red 10BASE-T (10Mbps) y 100BASE-TX
(100Mbps).
16. Conectores de audio — Estos conectores se reservan para
su uso en el futuro.
17. S-VID OUT (S-Vídeo) — Este mini conector DIN-7 ofrece
una señal tipo S-Video para ver las imágenes procedentes
de las cámaras y el estado del sistema en VCR o en un
televisor opcional. Proporciona la misma información que
el conector de Salida de VGA. Se puede acoplar un
monitor compuesto a este conector con el adaptador S-
Video-to-RCA que se adjunta.
18. Salida de VGA (VGA OUT) — Este conector VGA tipo
DB15-S proporciona una señal SVGA al monitor princi-
pal (SVGA) para ver en pantalla el estado del sistema y
las imágenes procedentes de las cámaras

20 Intellex®Sistema de Administración de Vídeo Digital
19. NO SE UTILIZA.
20. SCSI-3 — Este conector hembra de 68 patillas de alta
densidad proporciona la interfaz entre la unidad y un
dispositivo de almacenamiento de datos opcional.
21. Tarjeta de interfaz IEEE 1394 (FireWire) — En esta
posición es donde se encuentra instalada la tarjeta de
interfaz opcional 1394. Esto se conecta con el Módulo de
almacenamiento extendido (opcional).
22. Salida de vídeo — Este conector BNC proporciona una
señal de vídeo compuesto de la visualización en directo
para un monitor opcional en directo.
23. Conector de cables externos — Un cable externo conecta
este conector hembra DB37-9 al nº 4 que se describe
anteriormente.
24. Salida de vídeo —Este conector ofrece una señal de vídeo
compuesto al Monitor de Llamada opcional.
25. Conector de cables externos — Un cable externo conecta
este conector macho IDC34 al nº 3 que se describe
anteriormente.
26. Tarjeta de modem — La tarjeta de modem opcional se
instala en esta posición. Un conector telefónico RJ-11
conecta a una línea telefónica uniforme.
Conexión de las cámaras
Conecte los cables de vídeo de las cámaras a los conectores
BNC de la parte posterior de la unidad DV16000 (números 1
y 2 de la figura 1). Consulte el apartado Terminación de la
señal de vídeo para poder realizar la terminación del vídeo.
Conexión de la alimentación
Conecte el cable de alimentación suministrado al conector de
entrada de alimentación de la unidad DV16000 (nº 6 de la
figura 1). ASEGÚRESE DE SELECCIONAR EL VOLTAJE
ADECUADO (nº 7 de la figura 1) ANTES DE CONECTAR
LA UNIDAD A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. DV16000
comenzará a funcionar en el momento en que se conecte la
fuente de alimentación.