Amphenol PowerLok 4.0 User manual

1 of 4
™
Rev 2
®
安装步骤 ‐2.5mm²/4mm²线缆
AssemblyInstructions‐ 2.5mm²/4mm²Cable
1.选择符合以下要求的屏蔽线缆。
Choosepropershieldingcable;
2.按尺寸剥开电线外套、屏蔽层及绝缘皮，并剪掉多余屏蔽线。
Stripjacket,braidingwire,insulation,foldbackbraidingwireasshownbelow.
PowerLok4.02芯 组装式插头安装规范
PowerLok4.02Pos ConnectorAssemblySPEC
线缆规格 Cable Size 直径 OD (mm) 剥皮尺寸 Peeling Size“A”(mm)
2.5mm² or 14AWG 5.2±0.2 8.5±1
4mm² or 12AWG 5.8±0.2 9.5±1
3. 在屏蔽层上套上铜套，铜套需套到底，套上铜套后屏蔽线不能露出。
Loadcopperferruleontobraidingwiretobottom.Visualchecktomakesurethereisnoloose
shieldingstrandsuncovered.
PL‐02AI‐002Rev2

2 of 4
™
Rev 2
®
4.用六角刀具把铜套压紧，压紧后铜套的抗拉拔力不少于50N
Crimpcopperferrulewithhexagonalcrimpingtool,theminimumretentionstrengthis50Naftercrimping.
5.套上端子然后压紧，压紧后端子抗拉拔力不少于下表中数值。
Placeterminalontowireandcrimp, theminimumtensilestrengthaftercrimpingrequiredisasshown
inthelistbelow.
线缆规格 Cable Size 拉拔力Min tensile strength
2.5mm²or14AWG 222.5N
4mm²or12AWG 311.5N
6.将压好端子的电线（两条）插入连接器。
Insertcablewithcrimpedterminalintoconnector.Repeatfor2nd cable.
7.完成组装。
CompleteCableHarness.
PL‐02AI‐002Rev2
PowerLok4.02芯 组装式插头安装规范
PowerLok4.02Pos ConnectorAssemblySPEC

3 of 4
™
Rev 2
®
1.选择符合以下要求的屏蔽线缆
Choosepropershieldingcable
2.按尺寸剥开电线外套、屏蔽层及绝缘皮，并剪掉多余屏蔽线。
Stripjacket,braidingwire,insulation,foldbackbraidingwireasshownbelow.
线缆规格 Cable Size 直径 OD（mm）
6mm² or 10AWG 6.7±0.3
10mm² or 8AWG 8.6±0.3
3.套上端子然后压紧，压紧后端子抗拉拔力不少于下表中数值。
Placeterminalontowireandcrimp.theminimumtensilestrengthaftercrimpingrequiresisasshown
inthelistbelow.
4.将金属屏蔽、橡胶垫、扣盖依次套在线缆上。
Loadshieldinggasket,seal,coverontocableasshown.
PL‐02AI‐002Rev2
PowerLok4.02芯 组装式插头安装规范
PowerLok4.02Pos ConnectorAssemblySPEC

4 of 4
™
Rev 2
®
5.将金属薄垫片套在线缆上，保证屏蔽线均匀分布于屏蔽环与金属薄片之间。
Loadmetalgasketontocable,andmakesurebraidingwireliesbetweenshieldinggasketandmetal
gasket.
6.将端子部件装入金属壳体，注意扣盖开槽与壳体上凸起大小相对应。
Pushterminalcomponentsintoshell,makesurekeywayoncovermatcheskeyonshell.
7.扣上扣盖，完成组装 。
Assemblecover,completecableharness.
PL‐02AI‐002Rev2
PowerLok4.02芯 组装式插头安装规范
PowerLok4.02Pos ConnectorAssemblySPEC