Amphenol SLPPC70BSB1 User manual

Amphenol
Industrial Operations
Amphenol Technology (Zhuhai) Co., LTD.
Amphenol Technology (Zhuhai) Co., LTD
No.63, Xinghan Road, San ao Town, Jinwan, Zhuhai, PRC, 519040
http://www.amphenol-industrial.com
Document NO
.
Date
2
0171017
Rev.
C
The Cable Assembly Work Instruction
装配作业指导书
10.3mm Surlok Plus Right Angle Plug Connector
10.3mm Surlok+ 90度插头连接器

Part 1 Package contents
第一部分：包装清单
①：Connector Body 连接器本体
1-1: Barrel sealing (Not included when no sealing requirement)
前密封圈（无防水要求时不提供此零件）
1-2: O-Ring (Not included when no sealing requirement)
后密封圈（无防水要求时不提供此零件）
② ：Barrel (Only for cable size 50mm
2
or 70mm
2
)
套筒(当线材规格为50mm
2
或者70mm
2
时使用此套筒)
③：Grommet(Not included when no sealing requirement)
橡胶密封圈（无防水要求时不提供此零件）
④: Cable gland 密封压盖
⑤ ： Back Shell 后壳

Part 2 Plug assembly
第二部分：插头组装
Step 1 Wire cutting and stripping （Apply for 50mm
2
& 70 mm
2
& 85 mm
2
Cable
）
步骤1：线的裁剪和剥皮（适用于50mm
2
和 70 mm
2
和 85 mm
2
线材）
Stripping conductor: 22±1mm
剥导体长度：22±1mm
Step 2 Un-assemble item 2&3 &4&5 over the cable as shown
Note When 50/70mm
2
cable to be used, put the barrel and then the cable conductor.
步骤2：如下所示,将套筒和橡胶密封圈和密封压盖和后壳套在线材上
备注：当使用50或70 mm
2
线材时，将套筒装入线材导体部分

Step 3 Put the cable conductor into the lug
步骤3：将线材导体部分插入线耳中
Step 4 Crimping the lug as shown
步骤4：如图所示将线耳压接到线材导体部分
Cable size
线材尺寸
Recommended
Length of Side S
推荐压接边长度S
Recommended
Dist across Flats F
推荐压接平面距离F
Cable pullout force
线材压接拔出力
50 mm
2
8.25mm 14.30mm
1500N Min.
70 mm
2
1700N Min.
85 mm
2
2000N Min.
Recommended crimping tool: Manual hydraulic crimping
推荐压接工具：手动液压压接钳
Die: 95 mm
2
压模：95 mm
2
10.0
±
0.5
10.0
±
0.5

Step 5 Install grommet and cable gland and back shell
步骤5：组装橡胶密封圈和密封压盖和后壳
Tighten back shell to the indicated location shown as picture above by hand or tool.
通过手或工具拧紧外壳至上图所示的位置.
The recommended torque as below:
推荐扭矩如下：
50mm²: 2.5~3.0N.m
70mm²: 3.5~4.0N.m
85mm²: 3.5~4.0N.m