ANDI WIRELESS VENT MOUNT CHARGER User manual

1
WIRELESS
VENT MOUNT CHARGER
WIRELESS CHARGING STATION
DESIGNED IN SWITZERLAND & MADE IN GERMANY
PREMIUM QU
ALITY

2 3
1.
2.
3.
4.
PAGE
4-19
4-7
8-19
20-35
20-23
24-35
36-51
36-39
40-51
52-67
52-55
56-67
CONTENT
ENGLISH
Safety Information
Manuel
 
 
 
日本語
安全性に関する情報
取り扱い説明書
中文
安全性に関する情報
使用说明书

4 5
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT!
Before using your andi be free® wireless charger, read all operating infor-
mation and the following safety instructions to avoid the risk of re, electric
shock, injury, and property damage.
The operating, charging and storage temperature ranges from 0 °C to 40 °C.
Only use accessories that are intended for the andi be free® wireless charger,
such as cables, power plugs, charging cases, etcetera.
ATTENTION!
These warnings apply to the andi be free® wireless charger and where appro-
priate to all accessories such as cables, power plugs, etcetera.
POWER
Do NOT pull the plug by the USB cable. NEVER disconnect the USB power plug
from the power supply with wet or damp hands!
In the event of a malfunction during the use of the andi be free® wireless
charger, disconnect the power plug.
Do NOT carry or pull the andi be free® wireless charger by the USB cable.
The USB cable must NOT be kinked, pinched, or placed on sharp edges.
An unused and unattended andi be free® wireless charger must be dis-
connected from the power supply in the event of prolonged absence.
If you detect smoke, a strange smell or noise coming from the andi be free®
wireless charger, IMMEDIATELY switch the power o (by disconnecting the
power supply fuses), then disconnect the device from the power supply and
do not use it again.
If the andi be free® wireless charger falls into water, rst make absolutely sure
that there is NO electric current owing. Do so by disconnecting your power
supply fuses. Be sure to pull out the power plug before taking the wireless
charger out of the water. Do NOT use the andi be free® wireless charger again
after taking it out of the water.
DRIVING
Do not operate your smartphone or the andi befree®wireless charger while driving.

6 7
If you are using your smartphone as a navigation device, enter your destinati-
on before setting o. Avoid displaying distracting content on your smartpho-
ne while driving. Make sure to comply with the local legislation.
SOURROUNDINGS
Operate the andi be free® wireless charger on the intended surface.
Do NOT place the andi be free® wireless charger on hot surfaces and do not
expose it to heat. When using the wireless charger in the kitchen, keep it away
from hotplates, splashing liquids, and steam.
The andi be free® wireless charger must NOT be used outdoors or exposed
to any type of weather. Do NOT use the andi be free® wireless charger near
water and do NOT expose it to rain or moisture.
PACKAGING
The packaging materials must be kept out of reach of children as these can
cause serious accidents.
ACCESSORIES
Only use the accessories supplied with the andi be free®wireless charger.
Optional and certied accessories can be found directly at TECFLOWER:
www.andi.store
REPAIRS
Repairs to the andi be free® wireless charger must be carried out exclusively
by a specialist. Do not open it yourself. Any warranty will be void if you do. To
avail warranty, rst ll in the web form at www.andi.store under ‚Defective
product‘ before sending the andi be free® wireless charger, to ensure e-
cient and correct handling.
MAGNETS
The andi be free® wireless charger contains magnets that hold your smart-
phone securely in place. Do not use the andi be free® wireless charger near
any magnetically sensitive objects such as credit cards, pacemakers, or mag-
netic storage media.

8 9
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing your high-grade andi be free®wireless vent
mount charger, which will now loyally serve you as your smartphone butler.
Thanks to andi be free®, your smartphone is now kept in an ideal place where
you can see it all times. The best thing is that the battery is recharged at the
same time, so simply that you don‘t even notice. Gain the freedom you deser-
ve with andi be free®. Be free.
IMPORTANT NOTES
OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions form part of your new andi be free®wireless vent
mount charger. They contain important instructions on safety, use and dispo-
sal. Ensure you are familiar with all operating and safety instructions before
using the charger. If you pass on your andi be free®wireless vent mount
charger to someone else, please include these instructions for use.
PROPER USE
The andi be free®wireless vent mount charger is used to hold your smart-
phone magnetically and charge it wirelessly. It may only be used for this
designated purpose.
DISCLAIMER
Using the andi be free®wireless vent mount charger incorrectly or improperly
can cause physical injury or damage to the device and other objects. TECFLO-
WER accepts no liability for damage or injury caused by incorrect or improper
use, or incorrect or incomplete installation of the andi be free®wireless vent
mount charger, or non-compliance with the safety and usage instructions.
MODIFICATIONS
Texts, images and information are based on the technology currently used in
the andi be free®wireless vent mount charger at the time that these opera-
ting instructions were printed. They are subject to modication.

10 11
SUPPLY PACKAGE
BEFORE FIRST USE
SMARTPHONE COMPATIBILITY
You need to make your smartphone andi-ready, so you can make optimum
use of all functions. You can do this with either an andi be free®wireless
charging case or an andi be free®wireless stickypad, depending on yout
smartphone make. You will nd the right product for your smartphone at
www.andi.store.
ACCESSORIES
The andi be free®wireless vent mount charger must only be used with certi-
ed andi be free®accessories. Check the andi be free®wireless vent mount
charger and all supplied accessories for any damage. You must not use a
defective device under any circumstances.
USING FOR THE FIRST TIME
1. Attach your andi be free®wireless
vent mount charger to your car’s
ventilation grille. Tip: The andi logo
should still be upside down.
2. Turn your andi be free®wireless
vent mount charger to the right until
it is securely attached. The andi logo
is now the right way up again.
andi be free®wireless
vent mount charger with
integrated USB cable Car charger

12 13
USE
DOCKING YOUR SMARTPHONE
The certied andi be free®charging case is held in position magnetically. Pla-
ce your smartphone’s lower surface on the head of the andi be free®wireless
vent mount charger. Now slowly move your smartphone downwards until
you sense the attractive force is strongest between the two components and
then let go of your smartphone.
If there is no magnetic force between the two
devices, check that you have met all require-
ments.
CHECK CHARGING
The second light on the rear of the charging
head will remain blue if the smartphone is
correctly attached to the andi be free®wireless
vent mount charger. If this light ashes red ins-
tead, the smartphone is not docked correctly, so
charging is interrupted. Re-connect your smart-
phone and check that it is attached and charging
correctly.
3. Connect the USB cable to the
car charger socket.
4. Insert the car charger into your
vehicle’s cigarette lighter.

14 15
REMOVING YOUR SMARTPHONE
The magnetic force between the
smartphone and the andi be free®
wireless vent mount charger has
been designed to hold your smart-
phone securely. If you wish to re-
move your smartphone, you need to
interrupt the magnetic eld by tilting
your smartphone sideways away
from the charging head.
CLEANING & MAINTENANCE
Disconnect your andi be free®wireless vent mount charger from the power
supply before cleaning it.
Clean your andi be free®wireless vent mount charger carefully with a
micro-bre cloth. Do not use any liquids which will damage electrical compo-
nents or substances which will damage the paintwork.
Never submerge the device in water or other liquids.
Do not use any abrasive or aggressive cleaning agents since they may damage
the surface.
IF YOUR CHARGER DOESN’T WORK
Check whether you can resolve the problem using one of the following sug-
gested solutions.
THE SMARTPHONE CANNOT BE DOCKED ONTO THE andi be free®WIRELESS
VENT MOUNT CHARGER.
Does your smartphone meet compatibility requirements? Check at
www.andi.store.
THE SMARTPHONE DOES NOT START CHARGING.
Remember the smartphone will only start charging if the vehicle engine is
running. Check the control lights on the rear of the andi be free®wireless
vent mount charger. The control light will light up continuously if power is
connected correctly.

16 17
ERRORS ARE INDICATED AS FOLLOWS:
– The ashing blue light indicates the power feed is too high
– The ashing red light indicates the power feed is too low
– The permanent red light indicates that the short circuit fuse or
overvoltage protection has been triggered.
The power supply is interrupted automatically in both these cases. Unplug
the device and then plug it in again. If the problem persists, check that you
have only used andi-certied accessories. If you haven’t, replace them im-
mediately. If the power supply still doesn’t work, try another power source.
THE SMARTPHONE IS CHARGING TOO SLOWLY.
Ideally,yoursmartphonebatteryshouldrechargearound30%ofitscapacityper
hour.Ifthe rechargingrateis nowherenearthis level, ensurethatyou areusing
andi be free® -certied accessories only.
“THIS ACCESSORY MIGHT NOT BE SUPPORTED.”
If you see this message displayed on your smartphone, it possibly means that
your smartphone’s operating system needs to be updated.
WARRANTY
This device comes with a two-year warranty valid from the date of purchase.
Please keep your proof of purchase safely. The device was carefully manufac-
tured and thoroughly checked.
DEFECTIVE PRODUCT
To avail warranty, rst ll in the web form at www.andi.store under ‚De-
fective product‘ before sending the wireless charger, to ensure ecient
and correct handling. The warranty applies to material or manufacturing
errors. Any damage caused by wear or transport are excluded from the
warranty. This product is intended for private use and not for commer-
cial purposes. The warranty becomes void if the device is misused or
handled incorrectly, or if force is applied to the device. The same ap-
plies to any work which has not been carried out by our service partners.
Anydamageor defectsalreadyexisting onpurchasemust bereportedimmedi-
ately after the device is unpacked, but no later than seven days after purchase.
Repairs required after the warranty period has expired are subject to costs.

18 19
Wireless output: DC 5V 1A
USB input: DC 5V 1.5A
Frequency: 110-205KHz
Eciency: 80%
Ambient temperature: 0° to +40°
Height: 6.3cm
Width: 6.3cm
Depth: 4.6cm
Weight: about. 100g
Complies with the European directives for safety and EMC.
You must not dispose of this device in the normal household was-
te. Observe the currently applicable regulations for its disposal.
Find out where your nearest recycling point is if you are unsure.
The materials are recyclable as indicated on their labelling. You help
to protect the environment if the materials are re-used or recycled,
or old devices are re-used in any other way.
The packaging is made of environmentally friendly materials. You
can dispose of it at local recycling points.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
APPROVALS & DECLARATION OF CONFORMITY
ENVIRONMENTAL PROTECTION & DISPOSAL
CONTACT
TECFLOWER AG
Firststrasse 15
8835 Feusisberg
Switzerland
www.andi.store
patents pending
design protection
WIPO assigned

20 21
 
! 
  ®andi be free   
           
.      
. °          
: ®andi be free        
!
:    ®andi be free      
.    
 
.     ®andi be free    
.USB      
.        USB   
.     ®andi be free       
.USB   ®andi be free     
.        USB    
        andi       
.
  ®andi be free           
   (      )   
.     
 .          ®andi be free    
     .       
   ®andi be free    .       
.  
 
    .   ®andi be free       

22 23
      .       
.          . 
 
.    ®andi be free   
.          ®andi be free   
            
. 
.        ®andi be free    
.        ®andi be free   
 
.             

.    ®andi be free    
:TECFLOWER         
www.andi.store

.           
  .         .    
              
   (Defect) « »    www.andi.store  
.  
 
   .           
            andi
.    

24 25

    andi be free®         
     andi be free®    .    
          .      
andi be   .           
.    free®
.Be free
 
 
 . andi be free®           
  .          
      .       
.        andi be free® 
  
     andi be free®     
.         
 
       andi be free®     
     TECFLOWER  .     
               
    andi be free®     
.   

andi be free®          
.    .    

26 27
 
   
   
               
    andi be free®        .andi
     www.andi.store     .andi be free® 
. 

       andi be free®    
   andi be free®      .andi be free®
          .       
.
  
andi      .
.     be free®
 andi     :
.
     .
 .    andi be free®
.     andi  
andi    
 USB   be free®
 

28 29

  
     .   andi be free®   
       . andi be free®      
.             
           
.       
  
        
    andi be free®  
   .      
         
.         
        
.  
   USB   .
.
      .
. 

30 31
  
     
     
     andi be free®
    .  
     
.      
 
.andi be free®         
 .     andi be free®     
.           
.          
.        
.      
   
.          
.andi be free®         
     
.www.andi.store       
.     
   .          
      .andi be free®       
.        

32 33
:   
.                -
.         -
                -
.   
    .            
          .     
.          . andi 
.        
.     
    .            
              
.andi be free® 
«.         »
               
.  

   .             
.      .  
 
              
Defektes) « »    www.andi.store    
     .      (Produkt
            . 
   .        . 
              
   .             .
               
       .         
.   

34 35
        
      :USB 
. - :
 :
°+  ° :  
  :
  :
  :
   :
   
.   
          
     .     
.       
.          
           
.        
           
.    
 
  
    

TECFLOWER AG
Firststrasse 15
8835 Feusisberg

www.andi.store
patents pending
design protection
WIPO assigned

36 37
安全性に関する情報
重 要！
andi be free® iワイヤレス充電器を使用する前に、「操作説明」と「
安全性に関する説明」をすべて読み、火災、感電、怪我、物的損害
のリスクを回避するようにしてください。 操作、充電、保管の温度は
0 °C ～40 °Cです。
ケーブル、電源プラグ、充電ケースなどのアクセサリは、andi be
free®ワイヤレス充電器の純正アクセサリのみを使ってください。
注 意！
これらの警告は、andi be free®ワイヤレス充電器、およびケーブ
ル、電源プラグなどのすべてのアクセサリに適用されます。
電源
andi be free®ワイヤレス充電器に付属の電源プラグのみを使っ
てください 。
プラグをUSBケーブルから引き抜かないでください。
湿ったまたは濡れた手でUSB電源プラグを電源から引き抜かな
い でください 。
andi be free® ワイヤレス充電器が使用中に故障した場合は、電源
プ ラ グ を 抜 い て く だ さ い 。
andi be free®ワイヤレス充電器を絶対にUSBケーブルから引き
抜 い た り 、ケ ー ブ ル を 持 っ て 運 ば な い で く だ さ い 。
USBケーブルは、もつれた状態のままにしたり、はさんだり、鋭い縁
の 上 に 置 い た りしな い でくだ さ い 。
andi be free®ワイヤレス充電器を長い間使用しない、または充電
器の側に人がいない場合は、電源を切ってください。
andi be free®ワイヤレス充電器から煙、異臭、あるいは騒音が発
生しているのを探知したら、（電源のヒューズを切って）直ちにスイ
ッチをオフにしてから、充電器の電源を切り、絶対に使用しないで
く だ さ い 。
andi be free®ワイヤレス充電器を水の中に落としたら、まず電流
が流れていないことを必ず確認してください。電源のヒューズを切
ります。 ワイヤレス充電器を水から引き上げる前に、電源プラグを
必ず抜いてください。 充電器を水から取り出した後は、絶対に使
用 し な い で く だ さ い 。

38 39
運転中
運転中はスマートフォンやandi be free®ワイヤレス充電器を操作
しな い でください 。 ス マ ートフォンを ナビゲ ー ション 装 置 として 使う
場合は、出発前に目的地を入力します。 運転中、スマートフォンに
気が散るコンテンツを表示しないでください。 現地法規に必ず従
ってください 。
使用環境
andi be free®ワイヤレス充電器は所定の面で操作してください。
温度の高い表面に充電器を置いたり、熱にさらしたりしないでくださ
い。 キッチンでワイヤレス充電 器を使用 する際 は 、ホットプレート、は
ねる液体、蒸気に近づけないでください。
andi be free®ワイヤレス充電器は、屋外でさらして使用しないでくだ
さい。水辺で使用したり、雨や湿気にさらしたりしないでください。
梱包
梱包材料は深刻な事故の原因となりますので、お子様の手の届か
な い とこ ろ に 保 管 して くだ さ い 。
アクセサリ
andi be free®ワイヤレス充電器に付属のアクセサリのみを使って
ください 。 オプションのアクセサリや 純正アクセサリは
TECFLOWERのwww.andi.storeでお求めになれます。
修理
ワイヤレス充電器の修理は、専門家にお任せください。 お客様自
身で充電器を開けないでください。 製品保証が無効となります。製
品保証を有効にするには、www.andi.storeの「不良品(Defektes
Produkt)」タブにあるウェブフォームに記入してからワイヤレス充
電器を送付し、効率的かつ適切な取り扱いができるようご協力く
ださい 。
磁石
全に固定する磁石が装備されています。andi be free®ワイヤレス
充電器は、クレジットカード、ペースメーカー、磁気記憶媒体など、
磁気感受性の強い物体の側で使用しないでください。