
C139603600.fm
- 1 -
IT
AUS
DE
FR
ES
ref. chapters page
0 INFORMATION FOR THE READER .................................... 2
1 GENERAL INFORMATION ................................................. 2
2 TECHNICAL INFORMATION .............................................. 3
3 SAFETY .............................................................................. 5
4 USE AND OPERATION ....................................................... 6
5 SERVICING ...................................................................... 10
6 FAULT............................................................................... 11
7 HANDLING AND INSTALLATION...................................... 13
8 ADJUSTMENTS................................................................ 18
REPLACING PARTS ......................................................... 20
ANNEXES
.................................................................... I
÷
II
AAccessories, standard, 4
Adjusting burner primary air, 19
Adjusting gas solenoid valve, 18
Adjustments, recommendations for, 18
Alarms, indications table, 12
Appliance and constructor, identifica-
tion, 2
Appliance, decommissioning, 20
Appliance, general description, 3
Appliance, installation, 14
Appliance, lengt y downtimes, 9
Appliance, resetting, 9
Appliance, testing, 18
Appliances in banks, assembly, 14
Assembly appliances in banks, 14
BBurner nozzle, replacement, 20
Burner primary air, adjustment, 19
Burner, primary air adjustment, 19
Burner, switc ing on and off, 7
CC ecking gas pressure, 11
Cleaning t e well, 11
Cleaning, recommendations for, 10
Connection, electrical, 16
Connection, gas, 16
Constructor and appliance, identifica-
tion, 2
Controls, description, 6
Conversion of gas supply, 17
Cooking, starting and stopping, 8
DDecommissioning t e appliance, 20
Description of controls, 6
Dismantled parts, installation, 14
EElectrical connection, 16
FFaults, troubles ooting, 11
Filtering oil, 8
Flue deflector, installation, 15
GGas pressure, c ecking, 11
Gas solenoid valve, adjusting, 18
Gas supply, conversion, 17
Gas, adjusting solenoid valve, 18
Gas, c ecking pressure, 11
Gas, connection, 16
General description of appliance, 3
HHandling and installation, recom-
mendations for, 13
Handling and lifting, 13
IIdentification of constructor and ap-
pliance, 2
Indications of alarms, table, 12
Installation of flue deflector, 15
Installation and andling, recommen-
dations for, 13
Installation of appliance, 14
Installation of dismantled parts, 14
LLengt y downtimes of appliance, 9
Levelling, 14
Lifting and andling, 13
OOil, filtering, 8
Optional accessories, 5
PPackaging and unpacking, 13
Pilot lig t injector, replacement, 20
Procedure for requesting service, 3
Purpose of t e manual, 2
RRecommendations for adjust-
ments, 18
Recommendations for cleaning, 10
Recommendations for andling and in-
stallation, 13
Recommendations for replacing parts, 20
Recommendations for servicing, 10
Recommendations for use, 6
Replacement of parts, recommenda-
tions for, 20
Replacement of t e burner nozzle, 20
Replacement of t e pilot lig t injector, 20
Resetting t e appliance, 9
SSafety and information signs, 4
Safety and information, signs relating
to, 4
Safety devices, 4
Safety regulations, 5
Safety, devices for, 4
Safety, regulations for, 5
Service, procedure for requesting, 3
Servicing, recommendations for, 10
Standard accessories, 4
Starting and stopping cooking, 8
Stopping and starting cooking, 8
Switc ing t e burner on and off, 7
TTable of alarm indications, 12
Tec nical data, 4
Testing of t e appliance, 18
Transport, 13
Troubles ooting, 11
UUnpacking and packaging, 13
Use, recommendations for, 6
Use, useful advice for, 9
Useful advice for use, 9
WWell, cleaning, 11
CONTENTS
INDEX
1st PART
2nd PART