Antec Twelve Hundred User manual

Twelve Hundred
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
পᡅ䂀ᯢ᳌
Ё᭛Փ⫼᠟ݞ

62

63
# Description # Description
1 Left Side Panel 8 Water Cooling Accessory Tray
2 Right Side Panel 9 5.25” Drive Bay Cover
3 Case 10 3.5” Drive Cage
4 120mm Fan 11 120mm Fan Holder
5 200mm Fan 12 120mm Fan Filter
6 Top Panel 13 Front Panel
7 Top Panel Mesh
# Description # Description
1 Panneau latéral gauche 8 plateau accessoire de refroidisse-
ment par l’eau
2 Panneau latéral droit 9 Plaque frontale de lecteur
5.25 pouces
3 Boîtier 10 Cage de lecteur 3.5 pouces
4 Ventilateur de120mm 11 Support de ventilateur de120mm
5 Ventilateur de 200mm 12 Filtre De Ventilateur De 120mm
6 Panneau supérieur du
boîtier
13 Panneau avant
7 maille supérieure de
panneau
# Description # Description
1 linken Seitenabdeckung 8 zusätzlicher Behälter der
Wasserkühlung
2 rechten Seitenabdeck-
ung
9 5,25-Zoll-Laufwerkschachtab-
deckung
3 Kasten 10 3,5-Zoll-Laufwerkkäfig
4 120mm Tricool™ Lüfter 11 Lüfterhalterung
5 200mm Tricool™ Lüfter 12 120mm Ventilator-Filter
6 Oberseite 13 Vorderseite
7 oberes Verkleidung
Ineinandergreifen

64
# Description # Description
1 panel del izquierdo 8 bandeja accesoria el refrescarse
de agua
2 panel del derecho 9 Cubierta de alojamiento
de unidades de 5,25 pulgares
3 caja 10 Receptáculo para unidades de 3,5
pulgares
4 Ventilador Tricool™ de
120mm
11 Soporte de ventilador
5 Ventilador Tricool™ de
200mm
12 Filtro Del Ventilador De 120mm
6 Panel superior 13 Bisel frontal
7 acoplamiento superior
del panel
# Description # Description
1ࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞㧔Ꮐ㧕  ᳓಄ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ
2ࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞ฝ  ࠼࡜ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ࡯
3ࠤ࡯ࠬ  ࠼࡜ࠗࡉࠤ࡯ࠫ
4EOࡈࠔࡦ  EOࡈࠔࡦࡎ࡞࠳࡯
5EOࡈࠔࡦ  ࡈࠔࡦࡎ࡞࠳࡯ࡈࠖ࡞࠲࡯
 ࠻࠶ࡊࡄࡀ࡞  ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
 ࠻࠶ࡊࡄࡀ࡞ࡔ࠶ࠪࡘ
# Description # Description
1 pannello della parte di
sinistra
8 vassoio accessorio di raffredda-
mento ad acqua
2 pannello della parte di
destra
9 Copertura delle guide di fissaggio
per unità a disco da 5,25pollici
3 telaio 10 Gabbia dell’unità a disco da 3,5
pollici
4 Ventola Tricool™ di
120mm
11 Supporto ventola
5 Ventola Tricool™ di
200mm
12 Filtro Del Ventilatore Di 120mm
6 Pannello superiore 13 Pannello frontale
7 maglia superiore del
pannello

Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: [phone]
fax: [phone]
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
The Netherlands
tel: [phone]
fax: [phone]
Customer Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
[phone]
[email protected]
www.antec.com
© Copyright 2008 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Printed in China.