Antop AT-106B User manual

AT-106B
PAPER THIN
INDOOR HDTV ANTENNA
WITH SMARTPASS AMPLIFIER
AND LTE FILTER
Protetctive Films
on Both Sides

INSTRUCTIONS
1 / Connecting
Instruction Manual
ANTOP’s New Generation Digital Technology
Your Paper Thin Indoor HDTV TV Antenna with Smartpass Amplifier and 4G LTE Filter /
AT-106B can be used anywhere indoors: at Home or even with your Mobile Home/RV.
ANTOP’s New Generation Digital Technology allows you the flexibility to set up your
antenna in various locations and still receive a great digital reception.
Following are instructions for indoor installation. Read through all instructions prior to begin-
ning installation procedure.
• Smartpass Amplifier: all-in-one design allows easier connection, delivers correct
balance between short and long range reception.
• 4G LTE Filter: blocks 3G and 4G wireless signals to ensure noise-free digital TV reception.
1
Connect the coaxial cable to the ANTENNA/CABLE IN connector on the back of the TV or
converter box. Connect the power adapter to the DC socket in Smartpass Amplifier. The
antenna must be powered in order to function.
Indoor TV Antenna
Back of TV
CABLE IN
ANT/INUSB
1
The Smartpass Amplifier must be powered in order to function.
Push the smart switch On or Off and select the switching
with which more channels are received.
·Switch Off - The LED indicates yellow for normal reception.
·Switch On - The LED indicates green for stronger reception.
OFF/ONLED
Scan channels after each switching in the Smartpass Amplifier
!

2
3/ Locating and Placing
3/ Locating and Placing
2/ Setting and Scanning
In the TV’s setup menu, set the mode to “Antenna” or “Air”, then, set TV to “Scan” for channels.
Consult the TV manual for detailed instructions.
Test the antenna in multiple locations to find the best one before mounting the antenna. A high
location or positioning the antenna toward the broadcast tower may result in better reception.
Window Mounting
Table Lying / Standing
Wall Mounting
CHANNEL SCAN
scanning for channels
2

3
4 / Mounting / Standing
5 / Table Stand Assembly
Secure the antenna with the provided double sided foam sticker on any non-metallic
structure, or with the double sided suction cup on smooth surface. The antenna can be
also mounted on the table stand included in package for desktop placing.
Note: After assembly do not pull sticks out of the base. sticks damaged.

INSTRUCTIONS
1 / Conexión
INSTRUCCIONES
Manual de instrucciones para su instalación
Tecnología digital de última generación de ANTOP
Su antena Paper Thin Indoor HDTV TV Antenna con Amplificador Smartpass y Filtro 4G
LTE / AT-106B se puede utilizar como una antena interior: en casa como una antena
móvil en vehículos de recreo. La tecnología digital de última generación de ANTOP le
permite tener la flexibilidad de ubicar su antena en diferentes lugares, y aún así recibir
una excelente señal digital.
A continuación, encontrará las instrucciones para instalación. Lea todas las instrucciones antes
de comenzar el procedimiento de instalación.
• Amplificador Smartpass: diseño todo-en-uno le permite una conexión más sencilla, y le
ofrece un correcto equilibrio entre la recepción de corto y largo alcance.
• Filtro 4G LTE: bloquea las señales inalámbricas 3G y 4G para garantizar una recepción de
televisión digital sin ruidos.
4
Conecte el cable coaxial largo al conector ANTENNA/CABLE IN en la parte posterior de la
TV o decodificador. Conecte el adaptador de energía a la toma de corriente directa en el
inserta-dor de potencia. La antena debe estar conectada para que funcione.
Antenna
Vista posterior del
televisor
CABLE IN
ANT/INUSB
1
Empuje Encender o Apagar y seleccione la opción con
más canales. La luz LED es de color amarillo para la
recepción normal. La luz LED es de color verde para la
recepción más fuerte.
OFF/ONLED
Después de cada cambio de poder hacer una búsqueda de canales
!

5
2 /Configuración y escaneo
3/ Localización y Colocación
En el menú de configuración de la televisión, ajuste el modo a "Antenna" o "Air" y, a continu-
ación, active la función "Scan" de la TV para buscar canales. Consulte el manual de la televisión
para obtener instrucciones detalladas.
Prueba de la antena en múltiples lugares para encontrar la mejor opción antes de montar la
antena. Una localización alta o la colocación de la antena hacia la torre de transmisión puede
resultar en una mejor recepción.
CHANNEL SCAN
scanning for channels
2
En Ventana
En Mesa
En Pared

4 / Montaje
5 / Asamblea del Soporte de Mesa
Fije la antena con el adhesivo de espuma de doble cara proporcionada en cualquier
estructura no metálica, o con la ventosa de doble cara. La antena puede ser también
montado en el soporte de mesa incluido en el paquete.
Nota: Después del montaje no tire palos desde la base. Palos se dañan fácilmente.
6

ANTOP ANTENNA INC Tel. [phone] Email: [email protected]
www.antopantenna.com
Póliza de garantía
Antop Antenna Inc., garantiza sus productos por un periodo de un año desde
la fecha de compra original. La garantía sólo es válida con el comprobante de
compra original del producto. Esta garantía no aplica para ningún defecto o
falla en el producto causados por negligencia, mal uso, accidentes, abuso,
maltrato, uso indebido, alteración, modificación, interrupción eléctrica, uso no
autorizado/no razonable, o cualquier daño causado por condiciones ambien-
tales no controlables.
Acuerdo de servicio para reemplazo de intercambio
Un (1) año de garantía estándar limitada de fabricación para intercambiar
productos debido a mal funcionamiento, falla o parte(s) defectuosa(s); los
intercambios de componentes faltantes serán para el mismo artículo, modelo,
SKU, dentro de un plazo de 1 año a partir de la fecha de compra. No se
harán intercambios por modelos/SKUs diferentes o mejores; por favor, envíe
un correo electrónico a [email protected], o póngase en contacto
con nuestros representantes de solución de problemas por correo electrónico
a [email protected] para obtener el número RMA y recibir un reembol-
so o reemplazo del producto. Al devolver un artículo, debe considerar el uso
de un trasportista con seguimiento del envío, como por ejemplo el número de
seguimiento o el seguro de envío de la compra, especialmente para artículos
de alto costo. Los productos para reposición deben enviarse a: 2313 E
Philadelphia St. STE L Ontario CA 91761, y deben llevar un número RMA y
copia del comprobante de la compra.
Para más información: Llame al 1(909) 947-8883 de lunes a viernes desde las
9:00 AM hasta las 5:30 PM (PST).
Política de reembolso/devolución
Nota: Devolución y/o reembolso de dinero en 30 días sólo en los EE. UU. La mercancía
devuelta debe tener el número RMA (Return Merchandise Authorization) en la caja y
una copia del comprobante de compra dentro del empaque. El número RMA se puede
obtener por adelantado de un representante de servicio al cliente perteneciente al
departamento de devoluciones de Antop Antenna. Una tarifa de reposición del 15 %
puede ser deducida de un reembolso; pregunte a un representante para más detalles.
No se hará ningún reembolso después de 30 días a partir de la
fecha de compra. Para cualquier reembolso por devolución, los
clientes deben ponerse en contacto con el establecimiento
donde hicieron la compra para averiguar la política de devolu-
ciones del comerciante.