Aosom 370-218V80 User manual

1
ASSEMBLY INSTRUCTION
INfad004_US_CA
370-218V80
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
* Suitable for ages 3-6 years.
* Maximum load: 40kg.
● 2.4G remote control
● Light control switch
● Power display
● Music
● High and low speed
● Forward and backward
● Volume adjustment
● Wireless connection ! WARNING: This product must be
assembled by an adult. When unassembled, there
are small and sharp parts, which could be choked on
if swallowed. Keep out the reach of small children.
Warning: Do not use in traffic.
EN
Assembly video please scan the QR code.
Vidéo d'assemblage, veuillez scanner le code QR.

2
L1
K1
J2
I1
E2
D2
C1
B1 A1
H1 G1 F4
Exhaust pipe Seat plate
Motor
Iron handlebar
Windshield Steering wheel
Handlebar
decoration
M1N2
Small plastic
cover Spanner
O1P2
Rear axle Big washer
Car body Front wheel
Wheel cover Seat
Rear wheel Steering plate
Rear fender
T8 S4 R6
Q1
Nut
M4x14 flat
screw
M4×30 flat screw M6×12 screw and
M6 nut R/C Charger
Trunk fixing plate Manual Small washer Cotter pin
Z1 Y1
X1 W1 V2
U6
Z1 1Z2 1

3
Battery
Suitable age
Loading capacity
Product size
Speed
Charge/Use time
Charger
Remote control
12V7AH*1
37-95 months
40kg
120*78*69cm
3-5 km/h
Charge 8-12h, use 1-2h
Input: 100-240V
Output: 12V 1000mA
AAA1.5V
Product Specifications:

4
⑥ ⑦
⑧
⑨
⑩
②
③
④
⑤

①
Function
Button function
1.Light control switch
2.Mode switch
3.Music switch/Volume -
4.Play/pause
5.Music switch/volume +
6. Power display
7.Power switch
8.High/low speed switch
9.Forward
10.Backward
11.Wireless connection
Features
- Supply voltage : 2 ×1.5V
- Frequency : 2.4GHz
2.4G remote control instructions
Button description
- Forward: Moves the car forward.
- Backward: Moves the car backward.
- Pairing: Connect the car to the remote control.
- Left: Turns the car left.
- Right: Turns the car right.
- Speed: Choose between low, medium and high.
- Brake: Bring the car to an immediate stop.

5
1
2
Pairing instructions
1. Turn the car on, then hold the pairing button until the speed indicator stays lit.
2. Stop holding the pairing button – the speed indicator will turn off.
3. If the speed indicator turns on again, the pairing is successful; if not, please repeat
steps 1 and 2.
4.Once pairing is successful, you do not to pair again in the future.
Remote control battery installation
Open the back cover of the remote control, then insert two AAA batteries. Pay attention
to the polarity. Close the back cover and tighten the screws when the LED is on,
indicating the battery is installed properly.
When the LED light dims or blinks, the batteries need replacing.
1. Iron handlebar assembly
Installation
1.Insert iron handlebar into its position on the car body, following the arrow.
2.Use two M4X30 flat screws to tighten. Do the same for the other side.
3.Flip the car and use one M4X30 flat screw to tighten. Do the same for the other side.
1
23
Bottom
2. Steering plate assembly
1. Insert the direction lever
into the steering plate hole,
then add one small washer
to the lever. Insert one
cotter pin into the lever hole
to tighten.
2. Tighten the steering plate,
using two M6X12 screws
and two M6 nuts.

6
3.Motor assembly
Insert the rear axle into the body, then install the motor correctly, following the left
and right labels on the motor and car body.
123
4. Rear wheel assembly
Add the rear wheel and one washer, then use the spanner to tighten the nut. Insert
wheel cover into the rear wheel. Repeat for the other side.
5. Front wheel assembly
Add one washer, the front wheel, then another washer – use a spanner to tighten the
nut. Insert wheel cover into the rear wheel. Repeat for the other side.

7
6. Steering wheel, Handlebar decoration,
windshield assembly
7.Motor line and battery line connection
1. Unscrew the steering wheel and insert it into the direction lever, then use the screw
and nut to tighten.
2. Insert the handlebar decoration into the reserved hole on the platform.
3. Insert the windshield into the reserved hole on the car.
12
3
1. Connect the motor line connector (no need to distinguish between left and right).
2. Connect the red battery line to the red terminal.

8
8.Small plastic cover, trunk fixing plate and rear
fender assembly
1. Insert the plastic cover into the reserved place on the car.
2. Remove the fixing plate from the trunk, then insert it into the right place on the car.
Use two M4X14 flat screws to tighten.
3. Insert the rear fender into its position on the car, then use four M4X14 flat screws to
tighten.
9.Seat plate, exhaust pipe and seat assembly.
1.Insert the seat plate and exhaust pipe (distinguish between left and right) into the
hole on the car.
2.Insert the seat into its position in the car, then use two M4X14 flat screws to tighten.
R1
L
2
WARNING
- For children's safety, please follow these instructions carefully.
- Adult assembly and adjustment are required, keep children away.
- Small parts are present when assembling, keep small children away to prevent
choking.
- Children must wear the safety belt when riding.
- Adult supervision is always required when riding. Teach children how to ride before
using.
- Never stand or play when the product is moving.
- Battery to be charged by adults only. Fully charge the product before first use.
- Keep children away from plastic packaging to prevent suffocation.
- Only use spare parts that are provided by the manufacturer.

9
Safety use
- Do not use in the street, on the road or near slopes and ditches.
- Do not change the wire or add electrical devices to the car.
- Use in a dry area, keeping away from wet conditions. Keep away from open flames.
- Suitable for 1-2 children. Do not overload.
- Maximum capacity is 40kg.
- When not in use, switch off the power. If not in use for a long period, unplug the
battery.
- Check battery, charger and other parts regularly. If damages are found, ensure they
are fixed before using.
- Before the first use, charge for 8-12 hours.
- Place the charger into the hole under the seat, then plug the charger into the socket.
- The car cannot be used when charging.
- Do not charge for more than 20 hours.
- When charging, it is normal for the battery and charger to be warm.
- Do not charge if the plug is wet to avoid electrical hazards or a short circuit.
- Only use the charger provided by the manufacturer. Any other charger can damage
the battery or cause a short circuit.
- If not in use for a long period, ensure it gets charged once a month.
Charging notification
Charging steps are as follows:
Step 1: The charging hole is under the seat.
Step 2: Put the charger plug into the hole.
Step 3: Connect the charger to a power socket.
Warning: Car must be charged by an adult. This product cannot be used when
charging.
- The charger is not a toy and shouldn't be played with.
- Maximum load: 40kg. Do not overload.
- Suitable age: 3-6 years.

10
Maintenance and Service
● Check battery, charger and other parts regularly. If there are any damages, ensure it
is fixed before using.
● Use lubricating oil for parts. Keep this product away from open flames and out of
direct sunlight.
● Store indoors and use a water-resistant cover.
● Keep away from flammable materials to avoid fire hazards.
● Charge the product after each use.
● Clean with a dry cloth. Do not use chemical solvents to wipe plastic parts. Do not
wash with water. Do not use when raining or snowing – water can damage the motor,
electric system or battery.
● Switch off the power after each use.
● Only use the charger provided by the manufacturer.
● Do not modify this car or its electric wire in any way.

11
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
370-218V80
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
* Recommandé pour les enfants de 3 à 6 ans.
* Charge maximale : 40kg.
● Télécommande 2,4G
● Interrupteur de contrôle de la lumière
● Affichage de puissance
● Musique
● Vitesse élevée et faible
● Marche avant et marche arrière
● Réglage du volume sonore
● Connexion sans fil
AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé
par un adulte. À l'état non assemblé, il présente des
pièces de petite taille et tranchantes, qui risquent de
provoquer un étouffement en cas d'ingestion. Tenez-le
hors de portée des jeunes enfants.
Avertissement : À ne pas utiliser dans la circulation.
FR

12
L1
K1
J2
I1
E2
D2
C1
B1 A1
H1 G1 F4
Tuyau
d'échappement Plaque de siège
Moteur
Garde-corps en fer
Pare-brise Volant de direction
Garniture de
garde-corps
M1N2
Petit couvercle en
plastique Clé à molette
O1P2
Essieu arrière Grande rondelle
Carrosserie Roue avant
Enjoliveur de roue Siège
Roue arrière Plaque de guidage
Garde-boue arrière
T8 S4 R6
Q1
Écrou Vis plate M4x14
Vis plate M4×30 Vis M6×12 et
écrou M6 R/C Chargeur
Plaque de fixation
de la malle Manuel Petite rondelle Goupille fendue
Z1 Y1
X1 W1 V2
U6
Z1 1Z2 1
PIÈCES

13
Batterie
Âge recommandé
Capacité de chargement
Taille du produit
Vitesse
Temps de charge/utilisation
Chargeur
Télécommande
12V7AH*1
37-95 mois
40 kg
120*78*69cm
3-5 km/h
Charge 8-12h, utilisation 1-2h
Entrée : 100-240V
Sortie : 12V 1000mA
AAA1,5V
Spécifications du produit:

14
⑥ ⑦
⑧
⑨
⑩
②
③
④
⑤

①
Fonction
Fonction des boutons
1. Interrupteur de contrôle de la lumière
2. Interrupteur de mode
3. Commutateur de musique/volume -
4. Lecture/pause
5. Commutateur musique/volume +
6. Affichage de l'alimentation
7. Interrupteur d'alimentation
8. Interrupteur de vitesse haute/basse
9. Avant
10. Marche arrière
11. Connexion sans fil
Caractéristiques
- Tension d'alimentation : 2 ×1,5V
- Fréquence : 2,4GHz
Instructions relatives à la télécommande 2,4G
Stationnement
Indicateur
de vitesse
Marche
arrière
Appairage
Marche avant
Vitesse
Gauche
Droite
Description des boutons
- Marche avant : Déplace la voiture vers l'avant.
- Marche arrière : Déplace la voiture vers l'arrière.
- Appairage: Connecter la voiture à la
télécommande.
- Gauche : Tourne la voiture vers la gauche.
- Droite : Tourne la voiture vers la droite.
- Vitesse : Choisissez entre faible, moyenne et
élevée.
- Frein : arrête immédiatement la voiture.

15
1
2
Instructions d'appairage
1. Allumez la voiture, puis maintenez le bouton d'appairage enfoncé jusqu'à ce que
l'indicateur de vitesse s'allume.
2. Arrêtez de maintenir le bouton d'appairage - l'indicateur de vitesse s'éteint.
3. Si l'indicateur de vitesse s'allume à nouveau, l'appairage est réussi; sinon,
veuillez répéter les étapes 1 et 2.
4. Une fois l'appairage réussi, vous n'avez pas besoin de le refaire à l'avenir.
Installation de la pile de la télécommande
Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande, puis insérez deux piles AAA.
Faites attention à la polarité. Fermez le couvercle arrière et serrez les vis lorsque le
voyant s'allume, indiquant que la pile est correctement installée.
Lorsque le voyant lumineux s'éteint ou clignote, les piles doivent être remplacées.
1.Montage du garde-corps en fer
Installation
1. Insérez le garde-corps en fer dans sa position sur la carrosserie de la voiture, en
suivant la flèche.
2. Serrez-le à l'aide de deux vis plates M4X30. Faites de même pour l'autre côté.
3. Retournez la voiture et serrez une vis plate M4X30. Faites de même pour l'autre côté.
1
23
Bas
2. Assemblage de la plaque de guidage
1.Insérez le levier de
direction dans le trou de la
plaque de guidage, puis
ajoutez une petite rondelle
au levier. Insérez une
goupille fendue dans le
trou du levier pour le
serrer.
2. Serrez la plaque de
guidage à l'aide de deux
vis M6X12 et de deux
écrous M6.

16
3.Montage du moteur
Insérez l'essieu arrière dans la carrosserie, puis installez le moteur correctement,
en suivant les étiquettes gauche et droite sur le moteur et la carrosserie.
123
4. Montage des roues arrières
Placez la roue arrière et une rondelle, puis utilisez la clé pour serrer l'écrou. Insérez
l'enjoliveur dans la roue arrière. Répétez l'opération pour l'autre côté.
5.Montage des roues avants
Ajoutez une rondelle, la roue avant, puis une autre rondelle - utilisez une clé pour
serrer l'écrou. Insérez l'enjoliveur de roue dans la roue arrière. Répétez l'opération
pour l'autre côté.

17
6.Montage du volant, de la garniture du garde-
corps et du pare-brise
7.Branchement de la ligne moteur et de la ligne
batterie
1. Dévissez le volant et insérez-le dans le levier de direction, puis utilisez la vis et
l'écrou pour le serrer.
2. Insérez la garniture du garde-corps dans le trou réservé sur la plate-forme.
3. Insérez le pare-brise dans le trou réservé sur la voiture.
12
3
1. Branchez le connecteur de la ligne du moteur (il n'est pas nécessaire de faire la
distinction entre la gauche et la droite).
2. Connectez la ligne rouge de la batterie à la borne rouge.

18
8.Assemblage du petit couvercle en plastique, de la
plaque de fixation de la malle et du garde-boue arrière
1. Insérez le couvercle en plastique dans l'emplacement réservé sur la voiture.
2. Retirez la plaque de fixation du coffre, puis insérez-la dans l'emplacement réservé
sur la voiture. Utilisez deux vis plates M4X14 pour la fixer.
3. Insérez l'aile arrière dans son emplacement sur la voiture, puis serrez quatre vis
plates M4X14.
9.Assemblage de la plaque de siège, du tuyau
d'échappement et du siège.
1.Insérer la plaque de siège et le tuyau d'échappement (distinguer entre la gauche et la
droite) dans le trou de la voiture.
2.Insérez le siège dans sa position dans la voiture, puis serrez deux vis plates M4X14.
12
AVERTISSEMENT
- Pour la sécurité des enfants, veuillez suivre attentivement ces instructions.
- L'assemblage et le réglage doivent être effectués par un adulte, tenez les enfants à
l'écart.
- De petites pièces sont utilisées lors de l'assemblage, éloignez les jeunes enfants
pour éviter tout risque d'étouffement.
- Les enfants doivent porter la ceinture de sécurité lors de la conduite.
- La surveillance d'un adulte est toujours requise pendant la conduite. Apprenez aux
enfants à rouler avant de les laisser utiliser le produit.
- Ne vous tenez jamais debout et ne jouez jamais lorsque le produit est en mouvement.
- La batterie ne doit être chargée que par des adultes. Chargez complètement le
produit avant la première utilisation.

19
Consignes de sécurité
- Ne pas utiliser dans la rue, sur la route ou près des pentes et des fossés.
- Ne pas changer le fil ou ajouter des dispositifs électriques à la voiture.
- Utiliser dans un endroit sec, à l'écart des conditions humides. Tenir à l'écart des
flammes nues.
- Convient pour 1-2 enfants. Ne pas surcharger.
- La capacité maximale est de 40 kg.
- Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, éteignez-le. Si vous ne l'utilisez pas pendant
une longue période, débranchez la batterie.
- Vérifiez régulièrement la batterie, le chargeur et les autres pièces. Si vous constatez
des dommages, assurez-vous de les réparer avant de les utiliser.
- Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant 8 à 12 heures.
- Placez le chargeur dans le port situé sous le siège, puis branchez le chargeur dans la
prise.
- La voiture ne peut pas être utilisée pendant la charge.
- Ne chargez pas pendant plus de 20 heures.
- Pendant la charge, il est normal que la batterie et le chargeur soient chauds.
- Ne chargez pas la batterie si la prise est mouillée afin d'éviter les risques électriques
ou un court-circuit.
- Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant. Tout autre chargeur peut
endommager la batterie ou provoquer un court-circuit.
- Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, veillez à le recharger
une fois par mois.
- Si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, assurez-vous qu'elle soit
chargée une fois par mois.
Indications de charge
Les étapes de chargement sont les suivantes:
Étape 1: Le port de charge se trouve sous le siège.
Étape 2: Insérez la fiche du chargeur dans le trou.
Étape 3: Branchez le chargeur sur une prise de courant.
Avertissement : La voiture doit être chargée par un adulte. Ce produit ne peut
pas être utilisé pendant la charge.
- Tenez les enfants à l'écart des emballages en plastique pour prévenir la suffocation.
- N'utilisez que les pièces détachées fournies par le fabricant.
- Ne pas jouer avec le chargeur
- Charge maximale : 40kg. Ne pas dépasser la charge maximale autorisée
- Âge recommandé : 3-6 ans.

20
Entretien et Service
● Vérifiez régulièrement la batterie, le chargeur et les autres pièces. S'il y a des
dommages, assurez-vous de les réparer avant toute utilisation.
● Pour les pièces, utilisez de l'huile lubrifiante. Gardez ce produit à l'écart des flammes
nues et du rayonnement direct du soleil.
● Rangez-le à l'intérieur et protégez-le avec une housse imperméable.
● Tenez-le à l'écart des matériaux inflammables pour prévenir les risques d'incendie.
● Chargez le produit après chaque utilisation.
● Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants chimiques
pour essuyer les pièces en plastique. Ne pas laver avec de l'eau. Ne l'utilisez pas
lorsqu'il pleut ou qu'il neige - l'eau peut endommager le moteur, le système électrique
ou la batterie.
● Mettez l'appareil hors tension après chaque utilisation.
● N'utilisez que le chargeur fourni par le fabricant.
● Ne modifiez pas cette voiture ou son fil électrique de quelque manière que ce soit .