Aosom 370-082 User manual

1
ASSEMBLY INSTRUCTION
INfab056V03_US_CA
370-082
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
* Suitable for ages 3-8 years.
* Maximum load: 50kg.
! WARNING: This product must be
assembled by an adult. When unassembled, there
are small and sharp parts, which could be choked on
if swallowed. Keep out the reach of small children.
Warning: Do not use in traffic.
EN
Assembly video please scan the QR code.
Vidéo d'assemblage, veuillez scanner le code QR.
Ride-on Two Seat Truck

2
K2
J2
I2
E1 D1
C1
B1 A1
F1
Rearview mirror
Seat fixtures
Front wheel
Windshield Steering wheel
Spotlight
Rear wheel Seat baffle
Tailstock lid Chair
Car body
Front axle assembly Rear axle
Spotlight bracket
Rear collision rod
Wheel cover
S1
Seat back
Charger Shim Opening pin
Remote control
W19 V1
U4
Screw
M2N2O1
L4
Front bumper rod
+4(spare)
+1(spare)
T6
+4(spare)
P1R1
Q1
G1H1

3
Name
Battery
Generator
Applicable Age Range
Maximum load
Physical Dimension
Speed
Hours of Use
Charging
Remote Control Battery
Parameters
12V 7AH
Drive Motor 12V 550 (10000RPM)
Steering Motor 12V 390 (6600RPM)
37-95 Months
50KG
135x86x85CM
3-5 km/h
Using 1-2 hours after Charging 8-10hours
Input: 100V-240V, Output: 12V1000M
AAAA1.5V*2 (not provided )
Product Specifications:

4
Function indication
①USB interface
②TF interface
③Mp3 interface
④The voltage display
⑤Multi-Media
⑥Dashboard
⑦Forward Stop Back
⑧Power switch
⑨light switch
Remote control Function and instructions
2.4G Remote Control Instructions
1) The remote control takes two AAA
batteries
2) Turn off the Power switch on the
vehicle
3) Hold Down '▲ ' and '▼' keys for 3
seconds to start match code. The
first LED will flicker
4) Now turn on the vehicle power
switch. The red indicator lights will
stop flashing indicating that the
code is successful.
5) "S" set up speed:
•1 time LED Flash is low speed,
•2 times LED Flash is medium speed,
•3 times LED Flash high speed
6)“▲”Forward ,“▼” Back, “◄” left,“►”right, Press "P” key to hold the brake.

5
● Never mix new and old batteries, or different kinds of batteries.
● Never mistake positive and negative electrode of battery, or short circuit will happen.
● Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
● Install batteries in a right polarity.
● Only adults can recharge or change batteries.
● Never make power port' s short circuit happen.
● Recharge the battery only when it is taken out of the toy car.
● Take exhausted battery out of the toy car and keep it out of Children's reach.
● Remove battery screws with a screwdriver, open battery cap as the arrow signals,
and in the 2.4G remote control model install two AAA 1.5V batteries in a right polarity.
Battery Operating Specifications:
1.Front axle assembly
● Assembly begins with the car body upside down. Be mindful of the shifter nob.
Support front and back of the car when assembling, elevating the car so shifter
nob is not at risk.
● Rotate the bumper support brackets into position and affix to bumper in aligning
holes.
● Align steering axle arm within the center steering bracket hole, inset steering
bracket into bracket mount on body and affix with screws.
2. Rear axle assembly
● Unscrew and remove axle clamp from each suspension arm.
● Lift the rear axle frame allowing the suspension arm to align with the securing
points, re-attach the axle camps through the rear axle frame to each suspension
arm.
● Starting from one side, rotate the motor hub into alignment and insert the rear axle
through the motor hub and axle clamps and through the aligned motor hub on the
opposite side.

6
3. Installation of front and rear wheels
● Identify the front and rear wheels, rear wheels will have a fitting shape
corresponding to the shape of the motor hub Successively insert washer, front
wheel, and washer into the front axle, fix with cotter pin and install wheel cover.
● With the hub attachment on the inside of the tire, install the rear tires on the rear
axle aligning the fitted hubs to ensure proper seating of wheels.
4.External components and power supply before
installation
● Firstly inset the front bumper into the hole in the lower part of the head and
distinguish left and right reflectors then clip them into both sides of the body.
● After guiding the light wire from the windshield through the body into the front
compartment, insert the windshield frame into the body. Open the front
compartment by removing cover, connect the light wire to the lamp board socket,
connect the power wiring terminal, and stat the car to check if connections are
good.

7
5. Installation of steering wheel
● Connect the wing of the steering wheel by inserting the steering wheel into the
direction control rod, and affix with the screws through the holes with nuts.
6. Installation of seat assemblies
● Insert the seat baffle (Part O), tail box cover and seat cushion into the
corresponding slots, separate the seat back, insert the backrest bar, secure with
screws.
⑤

8
7.External components after installation
● First, insert two seat fasteners into the car body, and then insert the spotlight
bracket into the slot on the car body, and install the spotlight onto the top of the
lamp bracket: Clip the rear bumper into the rear of the car.
WARNING
The toy is to be assembled by an adult. ln unassembled state contain potentially
hazardous sharp points, sharp edges and small part, so please keep out of baby's
reach.
Not to be used in traffic.
Only adults can install parts and adjust the car, and keep moving parts out of
children’s reach.
Children under 36 months cannot use the toy car as it has many small parts.
Children must take the seat belt when using the car, and keep the car out of the fire.

9
Notice of use:
Never use the product in such dangerous zones as street, road, slope or drain.
Never change the circuit and additional electric devices.
Never use remote control in rainy days or in the water, never pour water or other
liquid into the car, keep the product out of the fire, otherwise the car will be
damaged.
Only one child can use the product, and its weight cannot exceed 50 KGS.
Turn off the power when not in use and remove battery connector when not using it
for a long time.
As the product has battery charger, check whether wire plug shell and other parts
are damaged or not , and fix those damaged parts.
The product must be assembled by the adult! Before assembling, screws and pins
are dangerous sharp points.
Charge storage battery less than 10 hours, or the storage battery will be damaged
forever.
ln charging, put DC Plug into the power socket , put charger into power plug; never
use the product during charging it.
The product can be used for one hour, and the charging time is 8-10 hours,
exceeding no more than 18 hours.
lt is common for charger and storage battery to have not become
heated(temperature under 60 degrees)in charging.
Never use the connector with the water, or short circuit will happen.
Use the product's own charger, or cause charger and storage battery to be
damaged or short circuit.
Charge the product when not using it for a long time.
Charging notice:
Children can use the product only in the company of adults, and the adult cannot
leave during the process.
Never let Children stand or play onto the pedal or in the car.
Only adults can complete storage battery charging, and must charge the product
before its first use.
Keep such package materials as plastic bags out of children, or they will suffocate
or kill children.
Never use parts provided by non-manufacturers.Never let children play with the
charger.
The number of connected power by the product can never be over the
recommended number.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING The State of California Health and Safety
Code Section 25249.6, et seq., commonly known as Prop.65, requires products to be
labeled if any of over 900 chemicals are present even in trace amounts. WARNING:
Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
Batteries also contain other chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects. Wash hands after handling. For more information about prop 65, go
to www. P65 Warnings. ca. gov
Never use parts provided by non-manufacturers.

10
Charging steps are as follows:
Trouble Clearing
Type Analysis Solutions
The car can not get
started.
The battery can not
be charged.
The car has a short
range.
There appear slight
noise and heat of
the car in charging.
The car has a slow
speed.
Low battery voltage;
Protection of electric devices;
Failure to press the switch
button correctly;
Falling of power connector;
Battery breakdown;
Damage of electric devices;
Generator breakdown.
Falling of battery connector;
No charging for the charger;
Charger breakdown.
Not full charging of battery;
Much-used battery.
Chemical reactions.
Much-used battery;
No electricity for battery;
Overload;
Uneven driving surface.
Charge battery fully;
Use the car a few minutes later;
Use the car according to
instructions;
Install the connector again;
Change battery;
Change electric devices;
Change generator.
Install the connector again;
Plug the charger again;
Change the charger.
Charge fully the battery again;
Change the battery.
Normal reactions.
Change the battery;
Charge fully the battery again;
Reduce the load below 50
kilograms;
Drive on uneven surface.
Step 1: The charging hole is under the steering wheel.
Step 2: Put the charger plug into the plug hole.
Step 3: Connect the charger to the power socket.
Warning: Car must be charged by adults only. Car is useless during charging.

11
Maintenance and Service
Before use children’s parents should check whether charge' s wiring, plug, shell
and other parts are damaged, and fix those damaged parts.
After using the product for a time, parents should lubricate iron castings with lube,
or those castings will get rusted; they should keep the product out of fire and lay it
flat in dark places; they should put the product inside the house or cover it with one
water-proof cloth in wet whether.
Parents should keep the product out of such hot objects as stove and heater, or its
plastic parts may be thawed; they should keep the product out of combustible
objects in charging, or the fire may happen.
Parents should clean car surface with one dry cloth, or clean plastic parts with non-
waxy furniture polish; they shouldn’t clean plastic parts with chemical solutions or
clean the car with water; children cannot drive the car in wet or rainy weather, or the
car' s generator, circuit system and battery will be damaged.
when not using or laying the product, parents should cut off car power, keeping all
the switches into "STOP" or "OFF" model.
Parents mustn’t use the fuse which doesn’t conform with the agreed specifications.
Parents should' t change product structure and circuit system, and should have the
product checked and fixed by professionals or under the guidance of professionals.

12
370-082
* Recommandé pour les enfants de 3 à 8 ans.
* Charge maximale : 50kg.
AVERTISSEMENT : Ce produit doit être assemblé par un
adulte. À l'état non assemblé, il présente des pièces de petite
taille et tranchantes, qui risquent de provoquer un étouffement en
cas d'ingestion. Tenez-le hors de portée des jeunes enfants.
Avertissement : À ne pas utiliser dans la circulation.
Voiture électrique deux places
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
FR

13
K2
J2
I2
E1 D1
C1
B1 A1
F1
Rétroviseur
Roue arrière
Roue avant
Pare-vent Volant
Projecteur
Roue arrière Déflecteur de siège
Couvercle du coffre arrière Siège
Carrosserie
Ensemble Essieu avant Essieu arrière
Support de projecteur
Barre Pare-choc arrière
Enjoliveur
S1
Dossier
Chargeur Cale Goupille
d'ouverture
Télécommande
W19 V1
U4
Vis
M2N2O1
L4
Barre Pare-choc avant
+4(spare)
+1(spare)
T6
+4(spare)
P1R1
Q1
G1H1
LES PIÈCES

14
Désignation
Batterie
Générateur
Tranche d'Âge Recommandée
Charge Maximale
Dimension Physique
Vitesse
Autonomie
Charge
Pile de la Télécommande
Paramètres
12V 7AH
Moteur d'Entraînement 12V 550 (10000RPM)
Moteur de Direction 12V 390 (6600RPM)
37-95 Mois
50KG
135x86x85CM
3-5 km/h
Utilisation 1-2 heures après charge 8-10 heures
Entrée : 1 00V-240V, Sortie : 12V1 000M
AAAA1, 5V*2 (non fournie )
Spécifications du Produit:
Rétroviseur
Pare-vent
Fixations des sièges
Support Projecteur
Projecteur
Volant Siège
Couvercle du coffre arrière
Barre Pare-choc arrière
Roue arrière
Goupille d'arrêt
Cale
Enjoliveur
Enjoliveur
Goupille d'arrêt
Cale
Roue avant
Cale
Pare-choc
avant

15
Fonction
Indication des Fonctions
Interface USB
Interface TF
Interface MP3
Indicateur de tension
Multi-Media
Tableau de bord
Avancer Arrêt
Reculer
Interrupteur
d'alimentation
Interrupteur
d'éclairage
Fonction et Instructions de la Télécommande
1) La télécommande prend nécessite
deux piles AAA.
2) Éteindre l'interrupteur
d'alimentation Situé sur le véhicule.
3) Maintenir enfoncées les
touches'▲' et '▼' pendant 3
secondes pour démarrer
l'appairage. Le premier LED
clignotera.
4) Rallumer ensuite l'interrupteur
d'alimentation sur le véhicule. Les
voyants rouges s'arrêteront de
clignoter indiquant que l'appairage
est réussi.
5) Configuration de la Vitesse "S" :
●1 fois le Flash LED est à basse vitesse,
●2 fois le Flash LED est à vitesse moyenne,
●3 fois le Flash LED est à haute vitesse.
6)“▲"Avancer ,"▼”Reculer,“ ◄ " Gauche," ►"Droite. Appuyez sur la touche "P” pour
freiner.
Desserrer une vis
Instructions de la Télécommande 2,4G
Installer deux piles AAA
(1,5 V)
Avancer
Vitesse
Reculer
Frein
Droite
Gauche
Affichage
Vitese

16
● Ne mélange des piles neuves des anciennes, ou jamais r avec des piles de
différents types.
● Ne confond sitive et négative de la batterie, sinon un jamais re les polarités po
court-circuit se produira.
● Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
● Install les piles en respectant la polarité. er
● Seuls les adultes peuvent recharger ou changer les piles.
● Ne fai e court-circuit port d'alimentation. jamais r er le
● Recharge la batterie uniquement lorsqu'elle est retirée de la petite voiture. r
● Retire la batterie épuisée de la voiture et garde -la hors de portée des enfants. r r
● Retire les vis de la batterie avec un tournevis, ouvr le couvercle de la batterie r ir
comme la flèche, et modèle de télécommande 2,4G, l'indique pour le cas du
installe deux piles AAA 1,5V polarité.r en respectant la
Spécifications relatives au Fonctionnement de la Batterie:
1.Montage de l'essieu avant
● Co 'assemblage à l'envers la carrosserie de la voiture. Faites mmencer l en mettant
attention au pommeau du levier . sélecteur
Souten l'avant et l'arrière de la voiture lors de l'assemblage, en élevant la voiture ir
afin que le pommeau de levier de vitesses ne soit endommagé.
● Fa pivoter les supports de pare-chocs en position et fixe au pare-chocs dans ire les r
les trous d'alignement.
● Aligne le bras d 'essieu de direction dans le trou du support de la direction r e l
centrale, insére le support de direction dans le support de montage sur la r
carrosserie et fixe avec des vis.le r
2. Montage de l'essieu arrière
● Dévisser et retirer la pince de serrage d'essieu de chaque bras de suspension.
● Soulever le cadre de l'essieu arrière pour permettre au bras de suspension de
s'aligner avec les points de fixation, rattacher les pinces de serrage d'essieu à
chaque bras de suspension via le cadre de l'essieu arrière.
● En partant d'un côté, faire pivoter le moyeu du moteur dans l'alignement et insérer
l'essieu arrière à travers le moyeu du moteur et les pinces de serrage d'essieu et à
travers le moyeu du moteur aligné du côté opposé.
Vis

17
3. Installation des roues avant et arrière
● les roues avant arrières es roues arrière auront une forme Différencier des roues . L
ajustée correspondant à la forme du moyeu du moteur Insére successivement . r une
rondelle, la roue avant et rondelle dans l'essieu avant, fixe avec une goupille une r
fendue et installe l'enjoliveur de roue. r
● Avec la fixation du moyeu à l'intérieur du pneu, installe les pneus arrière sur l'essieu r
arrière en alignant les moyeux montés pour assurer une assise correcte des roues.
4.Composants externes et Alimentation avant
l'installation
● Insére d'abord le pare-chocs avant dans le trou de la partie inférieure r à l'avant.
D ristingue les réflecteurs gauche et droit, puis clipsez-les dans les deux côtés de
l . a carrosserie
● Après avoir le d pare-brise à travers le corps fait passer câble d'éclairage epuis le
dans r a carrosserie le compartiment avant, insére le cadre du pare-brise dans l .
Ouvr le compartiment avant en retirant le couvercle, connecte le ir r câble
d'éclairage . C r à la prise de la carte de lampe onnecte la borne de câblage
d'alimentation et démarre la voiture pour vérifier si les connexions sont bonnes.r

18
5. Installation du volant
● Connecter l'aile du volant en insérant le volant dans la tige de commande de direction,
et le fixer avec les vis et des écrous à travers les trous.
6. Installation des ensembles de siège
● Insérer le déflecteur de siège (pièce O), le couvercle du coffre arrière et le coussin
de siège dans les fentes correspondantes ; séparer le dossier du siège et insérez
la barre de dossier puis fixer avec des vis.
⑤

19
7.Composants externes après l'installation
●Tout d'abord, insérez deux attaches de siège dans la carrosserie de la voiture, puis
insérez le support du projecteur dans la fente de la carrosserie de la voiture et
installez le projecteur sur le dessus du support de la lampe. Clipsez le pare-chocs
arrière à l'arrière de la voiture.
AVERTISSEMENT
L'assemblage du jouet doit être effectué par un adulte. À l'état non assemblé, il
présente des pointes et des bords tranchants potentiellement dangereux, ainsi que
de petites pièces, et doit donc être tenu hors de portée de votre bébé.
Ne doit pas être utilisé dans la circulation.
Seuls les adultes peuvent installer les pièces et régler la voiture, et garder les
pièces mobiles hors de portée des enfants.
Les enfants de moins de 36 mois ne peuvent pas utiliser la voiture-jouet car elle
comporte de nombreuses petites pièces.
Dossier du siège
Couvercle du
coffre arrière
Siège
Déflecteur
de siège
Vis

20
Précautions d'emploi:
Ne jamais utiliser le produit dans des zones dangereuses telles que la rue, la route, la
pente.
Ne jamais modifier le circuit et les appareils électriques supplémentaires.
Ne jamais utiliser la télécommande par temps de pluie ou dans l'eau, ne jamais verser
d'eau ou autre liquide dans la voiture, garder le produit à l'écart du feu, sinon la voiture
sera endommagée.
Un seul enfant à la fois est autorisé à utiliser le produit, et son poids ne doit pas
dépasser 50 KGS.
Couper l'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le produit et retirer le connecteur de la
batterie si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
Comme le produit est équipé d'un chargeur de batterie, vérifiez si la coque de la fiche
et les autres pièces sont endommagées ou non, et réparez les pièces endommagées.
Le produit doit être assemblé par un adulte ! Avant d'assembler l'appareil, vérifiez que
les vis et les goupilles sont des points tranchants dangereux.
Charger la batterie de stockage moins de 10 heures, sinon la batterie de stockage sera
endommagée.
Lors de la charge, insérer la fiche DC dans la prise de courant, insérer le chargeur
dans la prise de courant ; ne jamais utiliser le produit pendant la charge.
Le produit peut être utilisé pendant une heure, et le temps de charge est de 8 à 10
heures, ne dépassant pas 18 heures.
Il est courant que le chargeur et la batterie de stockage se chauffent peu (température
inférieure à 60 degrés) pendant la charge.
Ne jamais utiliser le connecteur avec l'eau, ou un court-circuit se produira.
Utiliser le chargeur du produit lui-même, sinon le chargeur et la batterie seront
endommagés ou subiront un court-circuit.
Charger le produit lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
Précautions à prendre pour la charge :
Les enfants doivent être attachés avec leur ceinture de sécurité lorsqu'ils utilisent
la voiture et celle-ci doit rester hors de portée des flammes.
Les enfants ne peuvent utiliser le produit qu'en compagnie d'adultes, et ces
derniers ne peuvent pas s'absenter pendant l'utilisation.
Ne jamais laisser les enfants se tenir debout ou jouer sur la pédale ou dans la
voiture.
Seuls les adultes peuvent effectuer la charge de la batterie de stockage, et doivent
charger le produit avant sa première utilisation.
Conserver les matériaux d'emballage, tels que les sacs en plastique, hors de
portée des enfants, sous peine de les étouffer ou de les tuer.
Ne jamais utiliser de pièces fournies par des tiers et ne jamais laisser les enfants
jouer avec le chargeur.
Le nombre d'appareils connectés par le produit ne doit jamais dépasser le nombre
recommandé.
AVERTISSEMENT: Les poteaux et les bornes des batteries ainsi que les accessoires
connexes contiennent du plomb et des composés de plomb, des produits chimiques
reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer et des anomalies de
la reproduction.
Les batteries contiennent également d'autres produits chimiques reconnus par l'État
de Californie comme pouvant causer le cancer et des anomalies congénitales. Lavez-
vous les mains après les avoir manipulées. Pour plus d'informations sur la prop 65,
rendez-vous sur www.P65 Warnings.ca.gov.
N'utilisez jamais de pièces fournies par des non-manufacturiers.