9code HC0300.00GB ed.A-2212
HYN
AQUAPUMP HYBRID HYBRID SYSTEM
In order to ensure the correct operation of the
equipment, preventing its damage or problems for persons,
it is mandatory to add a percentage of glycol to the lling
water, proportional to the minimum winter temperature of the
area where the boiler is installed or the C11101 mechanical
antifreeze valve kit.
It is strictly FORBIDDEN to connect a system lling
circuit to the waterworks mains.
We recommend to check the water and glycol content
inside the circuit by means of a refractometer on a yearly
basis.
Using galvanised iron/steel pipes may bring about
corrosive phenomena when using antifreeze. Therefore
we DO NOT suggest using this material.
Warnings for glycol use:
In case of direct intake of high doses, the product may cause
eects on the central nervous system, respiratory diseases and
kidney damage. Avoid contact with skin and eyes – protect the
respiratory tract.
Do not allow the product to enter sewers, surface water and
groundwater, ground.
Use gloves, rubber boots and normal tight working clothing.
Wear tight goggles.
For further information, refer to the safety data sheet of:
Cookson Electronics, Alpha Metals S.p.A.,
Via Ghisalba 1, 20021 Bollate, Milano, Italy
Ph: +39.02.383311 Fax: +39.02.38300398
www.fernox.com
For its machines, APEN GROUP tested and recommends to
use ALPHI 11 glycol by Fernox or X500 glycol by Sentinel; the
following KITS contain ALPHI 11 packs by Fernox with dierent
capacity:
C07200-05 5 litres
C07200-25 25 litres
2.9. Unpacking
The unpacking operation must be carried out by using suitable
tools or safety devices where required. Recovered packaging
materials must be separated and disposed of according to
applicable regulations in the country of use.
While unpacking the unit, check that the unit and all its parts
have not been damaged during transport and match the order.
If damages have occurred or parts are found to be missing,
immediately contact the supplier.
The manufacturer is not liable for any damages occurred
during transport, handling and unloading.
Packing material disposal
The packing safeguards the product from transport damages.
All the materials used are environmentally friendly and
recyclable. Please contact a specialised distributor or your local
administration for more information on waste disposal.
2.10. Dismantling and disposal
Should the machine be dismantled or demolished, the person
in charge with the operation shall proceed as follows.
Disposal of end-of-life products
This equipment is marked in compliance with
European Directive 2012/19/EU on waste
electrical and electronic equipment (WEEE).
This Directive denes the rules for collecting and
recycling waste equipments throughout the entire
territory of the European Union.
WEEE contains both pollutants (that can negatively aect the
environment) and raw materials (that can be reused). IT is
therefore necessary to subject WEEE to appropriate treatments,
in order to remove and safely dispose of pollutants and to
extract and recycle raw materials. IT is forbidden to dispose of
WEEE as unsorted waste. These operations facilitate recovery
and recycling of the materials, thus reducing the environmental
impact.
All materials recovered will be processed and disposed of
according to what provided for by the laws in force in the country
of use and/or according to the standards indicated in the safety
sheets of the chemicals.
INFORMATION FOR DISPOSAL valid in ITALY (Legislative
Decree 49/2014)
The HYN series hybrid machines at the end of their life are
considered “waste electrical and electronic equipment”, classied
as “professional WEEE”. According to Decree 49/2014 the
“professional WEEE” classication sets forth the obligation to
dispose of the products in treatment facilities suitable for this
kind of waste.
Apen Group is part of a collective system (Union Ecoped/
Ridomus) for the sorted waste management of professional
WEEE according to art. 13 of Legislative Decree 49/2014.
Please contact the Apen Group for end-of-life products so as
to obtain all the information necessary for their correct waste
disposal, which is possible thanks to the Collective System
(Union) to which the company is associated.
Please remember that product disposal without complying with
the mode described above is a violation liable to administrative
and penal sanctions.
INFORMATION FOR DISPOSAL valid abroad (EU COUNTRIES
except Italy).
The European Directive 2012/19/EC shall be implemented in
every EU member state. There may be dierent application
modalities for the various member states, even in terms of
modality for waste disposal depending on its type (House-hold
or Professional WEEE). To this regard at the end of the life of
the product, we highly recommend you call the distributor or
installer so as to obtain information on the correct disposal, in
compliance with the existing laws of the installation country.
