ARDES AR5A35 User manual
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
EN INSTRUCTIONS FOR USE
PADLÓVENTILÁTOR
FLOOR FAN
AR5A35 - AR5A45
Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek, csökkent
2
Figyelmeztetések
FIGYELEM: olvassa el gyelmesen ezt a használati utasítást,
mivel fontos információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel,
használattal és karbantartással kapcsolatban.
Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások.
3
4
5
12
Instructions for use
Support assembly.
Caution! The fan should always be switched o and does not connected
to the mains supply, if you mounting the fan.
To x the supports to the main body:
- set the fan gently on the head. Use a soft surface to not damage the
top of the product.
- take care on the indication of the supports: “L” is the left support, “R”
is the right support. The “FRONT” indicator with the arrow on both
supports indicates the front side;
- slide the supports on the main body.
Pay attention that all the parts are correct and rmly connected with each
other.
Caution! Connect to the mains supply only after the fan has been fully
assembled. The fan must not be used without supports.
Place the fan on a dry and stable surface, make sure the on/o/speed
knob is in o position (0) and insert the plug on the socket.
Turn the on/o/speed knob to select the
desired speed:
0 - O
1: Low speed
2: Middle speed
3: High speed
Technical informations
1 - On / O / Speed knob
2 - Blades
3 - Grid
4 - Main body
5 - Supports
3
2
1
4
5
Műszaki információk
Használati útmutató
1
2
3
4
5
12
Instructions for use
Support assembly.
Caution! The fan should always be switched o and does not connected
to the mains supply, if you mounting the fan.
To x the supports to the main body:
- set the fan gently on the head. Use a soft surface to not damage the
top of the product.
- take care on the indication of the supports: “L” is the left support, “R”
is the right support. The “FRONT” indicator with the arrow on both
supports indicates the front side;
- slide the supports on the main body.
Pay attention that all the parts are correct and rmly connected with each
other.
Caution! Connect to the mains supply only after the fan has been fully
assembled. The fan must not be used without supports.
Place the fan on a dry and stable surface, make sure the on/o/speed
knob is in o position (0) and insert the plug on the socket.
Turn the on/o/speed knob to select the
desired speed:
0 - O
1: Low speed
2: Middle speed
3: High speed
Technical informations
1 - On / O / Speed knob
2 - Blades
3 - Grid
4 - Main body
5 - Supports
3
2
1
4
5
Lábak összeszerelése.
6
13
Maintenance
Before carrying out the regular cleaning operations turn o the fan and
unplug it.
DO NOT disassemble the fan: this fan cannot be disassembled.
For external cleaning use a soft and dry cloth.
DO NOT dip the device in water, or splash it with any other liquids.
DO NOT use solvents or any other chemical products for cleaning it.
When you do not use it, after cleaning it, store the fan in a dry place.
You can vertically point the head of
the fan choosing the desired angle
manually. It is sucient to move
the front of the fan up or down
according to the desired slope.
Karbantartás
7
JÓTÁLLÁS
Feltételek és kikötések
A garancia időtartama 24 hónap.
Korlátozások
ÁRTALMATLANÍTÁS
FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK
„Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012/19/EU irányelv
(WEEE) végrehajtása”,
8
9
This appliance may be used by children 8 years of
age and older and people with reduced physical,
sensory or mental capacities or with a lack of
experience and knowledge if they are adequately
supervised or have been instructed on the safe
use of the appliance and are aware of the related
dangers.
Children must not play with the appliance.
Cleaning and maintenance operations must not
be performed by children without supervision.
If the power cable gets damaged, it has to be
replaced only at a service centre approved by the
manufacturer in order to prevent any risks.
DO NOT disassemble the fan: this fan cannot be
disassembled.
ATTENTION : read this booklet carefully it contains important
instructions for a safe installation, use and maintenance.
Important instructions to be kept for future reference.
It is forbidden for the children to play with the device.
This device must be used only for the purpose it was expressly designed;
any use not complying with the instructions contained in the manual is
considered inappropriate and dangerous. The manufacturer is not
responsible for possible damages caused by the inappropriate and/or
unreasonable use.
This device is NOT suitable to use it in an explosive environment (in the
presence of ammable substances such as gas, vapor, mist or dust, in
atmospheric conditions when, after ignition, the combustion is spread in
the air).
Warnings GB
9
10
The packing materials (plastic bags, expanded polystyrene, etc.) must be
kept out of the reach of children or disabled persons since they represent
potential sources of danger.
The installation/assembly of the device will be made/ or according to the
indications of the manufacturer. A wrong procedure may cause damages
to persons, animals or objects, for which the manufacturer cannot be
considered responsible.
Place and use the device on a horizontal and stable surface.
Before use check the integrity of the device and power cable. In case you
are not sure contact a qualied person.
Before powering the device make sure the rating (voltage and frequency)
corresponds to the grid and the socket is suitable for the plug of the
device.
Make sure the power system is equipped with proper protection according
to the law in force.
DO NOT power the device using multiple sockets.
If possible, avoid the use of adapters and/or extension cables; if their
use is absolutely necessary, use only materials in compliance with the
current safety regulations and according to the electrical parameters of
the adapters.
The device must not be switched on using external timers and/or other
remote control devices which are not specied in this manual.
DO NOT use or store the device near heat sources (heaters, stoves etc.).
DO NOT dip the device in water or other liquids; in case the accidental fall
in the water DO NOT try to take it out, but rst of all unplug immediately
the power cable from the socket.
If you use the device for the rst time, make sure to remove any label or
protective sheet which blocks its proper functioning.
Plug and unplug the power cable with dry hands and hold it rmly.
Before plugging make sure the start button of the device is in the “OFF”
position (turned o).
Always unplug the power cable to avoid the overheating and avoid
stretching it (do not pull it, tug it or use it to drag the device to which is
connected).
Avoid placing the power cable on abrasive or sharp surfaces or in
positions where it can be damaged easily.
DO NOT obstruct totally nor partially the air vents or inserts objects
inside.
During the functioning do not touch the device with wet body parts, and
in any case it is recommended to have between you and the standing
surface, an isolating element (for example wearing shoes with rubber
soles).
During the use the device must be keep at a safety distance from any
object and/or ammable or potentially explosive substance.
11
In case of malfunction or anomalies during the functioning, switch o
the device immediately, turn o the power and check the cause of the
anomalies, if possible, with the support of a qualied person. Avoid
carrying out operations which are not specied in this manual (such as
disassembling and/or altering).
Always remember to unplug the power cable of the device if it is not used
for a long period, before storing, cleaning or performing any maintenance
operation.
Store and use the device only indoor or in any case protected from
weathering such as rain, direct radiation of the sun and dust. The device
is not design for the external use or storage.
The cleaning and maintenance of the device MUST NOT be done by
children without the supervision of an adult.
Before unplugging the device, switch it o, using the proper command
on the control panel.
DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation
is provided and explained in this manual.
Place the device at a proper distance from the objects or surrounding
walls making sure that its functioning will not cause accidental damages.
DO NOT use the device near gas stoves or open ames in general.
DO NOT use the device near curtains or textiles.
DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation
is provided and explained in this manual.
DO NOT cover the device during functioning.
DO NOT insert objects or body parts inside the protection grille of the fan.
DO NOT leave the device unsupervised for a long period during
functioning.
DO NOT expose yourself for a long period to the air ow generated by the
device because it can cause damage to the health.
If the fan must be stored for a long period and is not used regularly, place
the fan in its original packaging in a dry place. When you use it for the
rst time after a long period of inactivity, make sure the fan is clean and
the motor blades turn feely (with the device not powered) without any
restraint.
11
12
Instructions for use
Support assembly.
Caution! The fan should always be switched o and does not connected
to the mains supply, if you mounting the fan.
To x the supports to the main body:
- set the fan gently on the head. Use a soft surface to not damage the
top of the product.
- take care on the indication of the supports: “L” is the left support, “R”
is the right support. The “FRONT” indicator with the arrow on both
supports indicates the front side;
- slide the supports on the main body.
Pay attention that all the parts are correct and rmly connected with each
other.
Caution! Connect to the mains supply only after the fan has been fully
assembled. The fan must not be used without supports.
Place the fan on a dry and stable surface, make sure the on/o/speed
knob is in o position (0) and insert the plug on the socket.
Turn the on/o/speed knob to select the
desired speed:
0 - O
1: Low speed
2: Middle speed
3: High speed
Technical informations
1 - On / O / Speed knob
2 - Blades
3 - Grid
4 - Main body
5 - Supports
3
2
1
4
5
12
13
Maintenance
Before carrying out the regular cleaning operations turn o the fan and
unplug it.
DO NOT disassemble the fan: this fan cannot be disassembled.
For external cleaning use a soft and dry cloth.
DO NOT dip the device in water, or splash it with any other liquids.
DO NOT use solvents or any other chemical products for cleaning it.
When you do not use it, after cleaning it, store the fan in a dry place.
You can vertically point the head of
the fan choosing the desired angle
manually. It is sucient to move
the front of the fan up or down
according to the desired slope.
13
14
GUARANTEE
Terms and Conditions
The guarantee is valid for 24 months.
This guarantee applies only if it has been duly lled in and is submitted with the
receipt showing the date of purchase.
The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance
which were faulty at source due to manufacturing faults.
After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment.
The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals
or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions
contained in the instructions.
Limits
All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if
the appliance has been:
- mishandled by unauthorized persons
- improperly used, stored or transported.
The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that
does not prevent regular operation.
If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and
in creating the product, or if any information or advice are required, please contact
your local dealer.
DISPOSAL
USER INFORMATION
“Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in
electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal.
The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging
indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the
end of its service life.
The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate
collection centres for electrical and electronic waste.
For more details, please contact the appropriate local authority.
Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling, treatment
or environmentally-friendly disposal helps prevent damage to the environment and
to human health, and encourages the re-use and/or recycling of the materials that
make up the equipment.
Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of
administrative nes in accordance with the laws in force.
5A35.45.011221
MADE IN CHINA
Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B
24020 Parre (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716
http://www.ardes.it - e-mail: [email protected]
Importőr:
MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT.
A páraelszívók szakértője… 1995 óta
H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27.
(Volt Bajáki Ferenc utca)
tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326;
fax: +(36-1) 427 0327
www.multikomplex.hu
Other manuals for AR5A35
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other ARDES Fan manuals
ARDES
ARDES AR5A107W User manual
ARDES
ARDES AR5AM40P User manual
ARDES
ARDES AR5D41PRW User manual
ARDES
ARDES AR5EA23 User manual
ARDES
ARDES AR5M41 User manual
ARDES
ARDES AR5T1000 User manual
ARDES
ARDES AR5F03BT User manual
ARDES
ARDES AR5D40P User manual
ARDES
ARDES AR5T800 User manual
ARDES
ARDES AR5T81R User manual
ARDES
ARDES AR5W40R User manual
ARDES
ARDES AR5T80 User manual
ARDES
ARDES AR5EA35P User manual
ARDES
ARDES AR5T128R User manual
ARDES
ARDES AR5A90L User manual
ARDES
ARDES AR5BL1M User manual
ARDES
ARDES AR5A90 User manual
ARDES
ARDES AR5EA41 User manual
ARDES
ARDES AR5A130WR User manual
ARDES
ARDES AR5M41 User manual
Popular Fan manuals by other brands
flowair
flowair UVO H EC Series Technical documentation operation manual
ProKlima
ProKlima FAN-111544.1 instruction manual
Sycamore
Sycamore Ceiling fan instruction manual
Neostar Electronics
Neostar Electronics 3209575 instruction manual
Kichler Lighting
Kichler Lighting Industrial Fan instruction manual
Komfovent
Komfovent DOMEKT ReGO 200VE-B Installation and maintenance manual
Westinghouse
Westinghouse Turbo Swirl owner's manual
Bryant
Bryant ERVBBLHA Product data
J&D MAnufacturing
J&D MAnufacturing AIRBLASTER 3 LOUVER manual
Chicago Electric
Chicago Electric 66878 Set up and operating instructions
Team Kalorik
Team Kalorik TKG VT 1020 operating instructions
Atlantic
Atlantic Duolix Max installation instructions
