ARDES AR2PPBFM User manual

des
des
GUIDA UTENTE
e
2 3 4
BILANCIA PER LA MISURAZIONE
DELLA MASSA GRASSA
AR2PPBFM
des

• •
- - - - - - - - - - Funzione dei tasti
1 2 34
+
1
-
-
& MALE CM
-
&
2 3 4
-D.D�
&
2 3 4
►
-
A
� 1
1
02
-
&
2
-
&
2
-
ÀNA
CM
3 4
3 4
►
►
-
►
-
6S. 22.2 178
1
K�
Segnalazione di errore
-
Err
MALE
=
-
Err2
& MALE
03
des

Specicazione
Attenzione
I
Manutenzione
04
Domande frequenti
bella di riferimento
Età
05

Femmina
Femmina Maschio
Peso
massa ossea
2
CORPO
BMI
06
Maschio
IMBALLAGGIO
Per rispettare l’ambiente, il materiale dell’imballaggio deve essere buttato
correttamente rispettando la raccolta differenziata.
Verifica le disposizioni del tuo comune.
2
07
INFORMIONI IMPORTANTI - IT

Thank you for your purchase.
USER GUIDE
2 3
AR2PPBFM
08
des
• •
1 2 3
+
1
-
-
-
&
2
-
&
2
-
□-□� ► YB.2�
□
A □
165
165
3 4
3 4
09
des des

-
165
CM
2 3 4
25
AGE
2 3 4
-
- -
U-U�
►
22.2
6□.5�
À NOTE
Manual
-
Err
=
-
Err2
Specificati on
Attention
Maintenance
11


PO
L
R
NFORM
ON
“
”
F
14
MODE D'EMPLOI
e
2 3
des
INGRÉDIENT CORPOREL
BALANCE D'ANALYSE
AR2PPBFM
15
PACKAGING
In order to respect the environment, packaging material must be disposed of properly
in accordance with separate collection.
Check local regulations.
des

Fonction clé
• •
Comment utiliser
1 2 3
+
1
-
-
-
2
-
� 2
MALE
MAL CM
3 4
3 4
►
-
A
1
16
-
& CM
2 3 4
&
2 3 4
-
►
►
-
& MAL
►
22.2
-
& MAL
Manuel
lndication d'Erreur
-
Err
&
-
Err2
&
17
des

Spécification
Attention
Mises en garde concernant la sécurité
Mises en garde concernant le fonctionnement
Maintenance
18
Questions fréquemment posées
Calendrier de référence
19

20
-
B
«
’
»
’
’
’
’
ê
’
’
’
’
’
’
’
’
’
’
î
’
’
21
EMBALLAGES
Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés
correctement, conformément à la collecte sélective.
Vérifiez les réglementations locales.

des
Vielen Danke fr lhren Einkauf.
NUTZERHANDBUCH
2 3
AR2PPBFM
22
• •
r-----------
1
1 2 3 4
+
1,
-
-
& CM
-
&
2 3 4
-
&
2 3 4
-
►
A
I I I
23
des
des

-
&
2
-
&
2
-
3 4
3 4
oo ►
►
-
►
-
A
"
-
Err
&
-
Err2
&
24
Ausgestattet mit einem hochprazisen DMS-Sensorsystem
Max. Gewicht: 150kgs/330lbs
Min. Gewicht: 3kg/6.6lb
Einheiten:KG/LB
Einteilung Korperfett/Muskel/Wasser: 0.1 %
Einteilung Korperknochen: O, 1 kg
BMI: 0,1
Altersspanne tur Korperfett: 10-80 Jahre Gr611enspanne:
100-220cm/3ft-3in-7ft-3in
Korperknochenanteil: 0-15kg
Muskelanteil: 13,0-100,0%
Fettgehalt: 5-50%
Wassergehalt: 35-75%
Einheit der Gr611e: cm/ft
Speicher: 4 Personen
Anzeige Oberlast / Niedriger Batteriestand
Automatische Nullstellung / Automatisches Ausschalten
Leistung: Automatische Stromerzeugungssteuerung
Batterielose Technologie
25


-
O
I
O
IO
Ü
“
ü
ä
”
ä
ä
ü
ä
ä
ä
ü
ä
ü
ä
ö
ä
ü
ä
ä
ä
ö
ä
äß
28
des
e
2 3
AR2PPBFM
29
VERPACKUNG
Um die Umwelt zu schonen, muss das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß in einer
getrennten Sammlung entsorgt werden.
Prüfen Sie die örtlichen Vorschriften.
des

• •
1 2 3 4
+
2
-
-
&
-
&
2
-
&
2
165
165
3 4
3 4
►
-
A
2 1
2
2
30
165
3 4
25
&
3 4
-
►
2
2
►
-
►
-
51.S-
65
ÀNA
2
-
Err
111:
-
Err2
31
des

Especicaciones
Atenci6n
Memoria: 4 personas
Mantenimiento
32
Preguntas frecuentes
y y
Programa de referencia
33

34
INFORMACIÒN IMPORTANTE - ES
-
M
N
C
ÓN
N
O
M
C
ÓN
O
O
“
ó
ó
(
)”
ó
í
ó
”
í
X
ñ
ó
ú
á
ó
ó
ó
P
á
í
ó
ó
á
ó
35
EMBALAJE
Con el fin de respetar el medio ambiente, el material de embalaje debe ser eliminado
correctamente de acuerdo con la recogida selectiva.
Compruebe la normativa local.

Table of contents
Languages:
Other ARDES Scale manuals