Ariston AURES Series User manual

EN
RU
UA
KZ
GE

მყისიერი ელექტრო წყლის გამაცხელებელი




2
EN
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION!
 

 

 


 


 

 

                
           
    


            



 

 
                 

 

 

3
EN
 



GENERAL SAFETY STANDARDS
   
1.





2. 



3.  
4.  




5.  


6. 




7. 



 



9. 





10. 


11. 









12. 





4
EN
TECHNICAL CHARACTERISTICS


Product Information
 6.0 7.7  10.5
 
 
 
 
 
 
 27.2 35.0  47.7
 
 
 
    
 
 
 
The product should be connected only to a supply with the relevant system
impedance no more than 0.237 ohm.
Restrictions to connection may be imposed by the supply authority on the use of
equipment in the actual relevant system impedance at the interface point on the
user's premise exceeds 0.237 ohm.
This appliance is conforming with the international electrical safety standards IEC
60335-1 and IEC 60335-2-35. When present, The CE marking of the appliances
attests its conformity to the following EC Directives, of which it satises the
essential requisites:
- LVD Low Voltage Directive: EN 60335-1, EN 60335-2-35, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
- EMC Electro-Magnetic Compatibility: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61000-3-11 and EN 61000-3-12.
- ERP Energy related Products: Eu812, Eu814, EN50193-1-2013

5
EN
INSTALLATION INSTRUCTIONS


 

 
ground wire must be connected
to the unit, 


Use the supplied water lter on the inlet water pipe line (see page 9).
 


 


 .
 
 
             


Make sure to install in the right way the pressure relief valve (supplied with the
product) before Inlet pipe.
 It is required to install a ow control restrictor (AERATOR) at the sink or shower.
AURES
SLIMMULTI
N
G
L

6
EN
 WARNING: UNIT MUST BE PROPERLY GROUNDED
 THIS HEATER MUST HAVE ITS OWN INDEPENDENT CIRCUIT USING A
CORRECTLY RATED CIRCUIT BREAKER AND SUITABLE WIRE, SEE TABLE
RECOMMENDED CABLE.
OPERATING INSTRUCTIONS
 
                



 
 
 


 

 
 
 
 

7
EN
INSTALLATION REQUIREMENTS
 
 
 
INSTALLATION
Device with 220V - 240V up to 7.0kW output


L
G
N









Device with 220-240v up to 12Kw output & 400-415V 3Phase



L1
L2
L3
N
N
G
L





57






For
One Phase
Short Circuit
Together




EN
AURES
SLIM MULTI
Table I: Recommended Cable

Inlet and
outlet at
the bottom

AURES
SLIM MULTI
Incorrect InstallationCorrect Installation
WARNING!
BEFORE BEGINNING ANY WORK ON THE ELECTRICAL INSTALLA-
TION BE SURE THAT THE CIRCUIT BREAKER IS IN THE “OFF” POSI-
TION TO AVOID DANGER OF ELECTRICAL SHOCK
  220V 230V 240V 
   2
 22.7    2+3  4
 22.7    2.2+3.3  4
 27.2    2.5+3.5  4
     3+4  6
 35.0    3.3+4.4  6
 36.3      6
     4.5+5  6
 41.3    4+5  10
 43    4.5+5  10
 47.7    5.25+5.25  10
 52.1    4+4+4  10
 54.5    4+4+4  


UNIT DIMENSIONS: HEIGHT 178mm WIDTH 304mm DEPTH 98mm

9
EN
Close cover Steps
A B C
AURES
SLIM MULTI







10
EN
This product conforms to Directive
WEEE 2012/19/EU.








        



Product sizes
304
98
178