Aritech ATS1741 User manual

MODEL ATS1741
⑥
①
English RS232 to RS485 Interface
MOUNTING THE UNIT
The board has a standard Aritech 'B' size footprint, mountable in existing
Aritech metalwork.
CONNECTIONS J2
+12 V 12 VDC supply input. 100 mA maximum.
0 V Negative supply.
D+ Positive data connection of the RS485 databus.
D- Negative data connection of the RS485 databus.
Units can be up to 1.5 km from the 4-door DGP or control
panel, depending on the type of cable used. Recommended
cable is Belden 8723; 2-pair twisted, shielded, data cable.
CONNECTIONS J1
TX RS232 data transmit.
RX RS232 data receive.
CTS Clear to send.
RTS Request to send.
GND Isolated RS232 ground.
LEDS
TX LED LED flashes to indicate data is being received in as RS232 and
transmitted out as RS485.
RX LED LED flashes to indicate data is being received in as RS485 and
transmitted out as RS232.
EXTENDED DISTANCES BETWEEN TITAN AND ATS1801
ATS1741 (RS485 to RS232 interface) to PC
ATS1741 (RS232) PC (RS232)
Pin Names Pin Names DB25 DB9
TX RX 3 2
RX TX 2 3
*CTS *Not connected 6,8,20 1,4,6
*RTS *Not connected - -
GND GND 7 5
*Link RTS-CTS *Link RTS-CTS 4-5 7-8
ATS1741 (RS485 to RS232 interface) - ATS1741 (RS485 to RS232 interface)
A
TS1741 (RS485) ATS1741 (RS485) Remarks
+12 V +12 V
0 V 0V
Connect to a 12 VDC power supply
D+ D+
D- D-
!
Do not power the ATS1741 from different power supplies unless
you disconnect the +12 V wiring between those units. Ensure the
power supplies are isolated, especially the GND.
ATS1741 (RS485 to RS232 interface)- ATS1801 (Computer/Printer
interface)
ATS1741 (RS232) ATS1801 Port Computer
TX RxD
RX TxD
CTS* *Not connected
RTS* Not connected
GND GND
*Link RTS-CTS *+12 V on CTS
DATA BUS SYSTEM VIA MODEM
The shield of each length of data cable is only connected to earth at one end.
The connections between ATS1741 and the modem are as follows:
ATS 1741 Modem DB25 DB9
TX RX Pin2 Pin3
RX TX Pin3 Pin2
RTS CTS Pin5 Pin8
CTS RTS Pin4 Pin7
GND GND Pin7 Pin5
LINKS
TERM Refer to the control panel installation guide.
EARTH ①
1
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]

Русский Конвертор RS485 – RS232
МОНТАЖ
Плата имеет стандартный размер «В» иможет быть установлена влюбое
посадочное место вметаллическом корпусе соответствующего размера.
КЛЕММЫ COMMS J2
+12 V Питание 12 В. Максимум 100 мА.
0 V Питание «минус».
D+ Положительный контакт шины RS485.
D- Отрицательный контакт шины RS485.
Устройство может находиться на расстоянии 1.5 км
от 4-дверного контроллера или контрольной панели, с
учетом используемого кабеля. Рекомендуется кабель
типа Belen 8723; двойная витая пара, экранированная,
кабель данных.
КЛЕММЫ ISO RS232 J1
TX RS232 Передача данных.
RX RS232 Прием данных.
CTS Готовность кприему (Clear to send).
RTS Готовность кпередаче (Request to send).
GND Изолированная земля RS232.
СВЕТОДИОДЫ
TX Мигание светодиода означает получение данных (опрос) от
контрольной панели ATS. Если светодиод не мигает, это
означает, что контрольная панель не работает или шина
данных неисправна (кабельная система).
RX Мигание светодиода означает, что клавиатура (ППС)
отвечает на запросы контрольной панели.
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ TITAN ИATS1801
ATS1741 (RS485 to RS232 interface) to PC
ATS1741 (RS232) PC (RS232)
Название контакта Название контакта DB25 DB9
TX RX 3 2
RX TX 2 3
*CTS *Не подключен 6,8,20 1,4,6
*RTS *Не подключен - -
GND GND 7 5
*Перемычка RTS-
CTS
*Перемычка RTS-
CTS
4-5 7-8
Связь ATS1741 - ATS1741
A
TS1741 (RS485) ATS1741 (RS485) Примечание
+12 В+12 В
0 В0 В
Подключается кпитанию 12 Вот
одной панели
D+ D+
D- D-
!
Не подключайте питание кмодулю ATS1741 от других
источников питания пока не отключен контакт питания
+12 Вот другого модуля. Убедитесь, что источники
питания изолированы друг от друга, особенно земля.
Связь ATS1741 (Конвертор RS485 - RS232) - ATS1801 (Интерфейс
подключения компьютера/принтера)
ATS1741 (RS232) ATS1801 Порт компьютера
TX RxD
RX TxD
CTS* *Не подключен
RTS* Не подключен
GND GND
*Перемычка RTS-
CTS
*+12 Вна CTS
ШИНА ДАННЫХ ЧЕРЕЗ МОДЕМ
Экран каждого кабеля данных должен быть заземлен только водной
точке.
Подключение модуля ATS1741 кмодему:
ATS 1741 Модем DB25 DB9
TX RX 2 3
RX TX 3 2
RTS CTS 5 8
CTS RTS 4 7
GND GND 7 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
TERM Обратитесь кРуководство по установке ибыстрому
программированию контрольной панели.
EARTH ①Заземление
TECHNICAL DATA ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Operating temperature Рабочая температура 0 °C to + 50 °C.
Humidity Non condensing. Влажность: без конденсации 95%
Power input Напряжение питания 12 VDC
Current consumption Потребляемый ток 100 mA
2
105066 г. Москва, ул. Спартаковская, д.11, корп. 1,
тел.[phone]; факс [phone]