ARJO HUNTLEIGH Maxi Twin User manual

Maxi Twin
...with people in mind
.7B(1
,QVWUXFWLRQVIRU8VH

:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\DOZD\VUHDGWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VHDQGDFFRPSDQLHGGRFXPHQWV
EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW
0DQGDWRU\WRUHDGWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH
'HVLJQ3ROLF\DQG&RS\ULJKW
DQGDUHWUDGHPDUNVEHORQJLQJWRWKH$UMR+XQWOHLJKJURXSRIFRPSDQLHV
$UMR+XQWOHLJK
$VRXUSROLF\LVRQHRIFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWZHUHVHUYHWKHULJKWWRPRGLI\GHVLJQV
ZLWKRXWSULRUQRWLFH7KHFRQWHQWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\QRWEHFRSLHGHLWKHUZKROHRULQ
SDUWZLWKRXWWKHFRQVHQWRI$UMR+XQWOHLJK

)RUHZRUG
,QWHQGHG8VH
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
3UHSDUDWLRQV
3DUWV'HVLJQDWLRQ
'366SUHDGHU%DUV
/RRS%DUV
6OLQJV
3URGXFW'HVFULSWLRQ)XQFWLRQ
+DQG&RQWURO
/LIWLQJ
$GMXVWDEOH:LGWKRI&KDVVLV/HJV
&DVWRU%UDNHV
'ULYLQJ3RVLWLRQLQJ+DQGOHV
6FDOHRQWKH3RZHUHG6SUHDGHU%DU
(PHUJHQF\6WRS%XWWRQ
(PHUJHQF\/RZHULQJ³5LQJ´
3RZHUHG6SUHDGHU%DU
$XWRPDWLF6DIHW\6WRS
%DWWHU\
%DWWHU\,QGLFDWRU/LJKW
%DWWHU\&KDUJHU
3RZHUHG6SUHDGHU%DU
8VLQJ\RXU0D[L7ZLQ
$WWDFKPHQWRI&OLS/RRS3DVVLYH6OLQJ
'HWDFKPHQWRI&OLS/RRS3DVVLYH6OLQJ
$WWDFKWKH/HJ&OLSV/RRSV3DVVLYH6OLQJ
7UDQVIHUULQJ5HVLGHQW'366SUHDGHU%DU
7R/LIWIURPD&KDLU
7R/LIWIURPD%HG
7R/LIWIURPWKH)ORRU
7UDQVIHUULQJWKH5HVLGHQW/RRS6SUHDGHU%DU
7R/LIWIURPD&KDLU
7R/LIWIURPD%HG
7R/LIWIURPWKH)ORRU
7R/LIWZLWKD/DUJH/RRS%DU
+RPH&DUH8VH
%DWWHU\,QVWUXFWLRQV
&OHDQLQJDQG'LVLQIHFWLQJ,QVWUXFWLRQV
&DUHDQG3UHYHQWDWLYH0DLQWHQDQFH
7URXEOHVKRRWLQJ
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
'LPHQVLRQV
/DEHOVRQWKH0D[L7ZLQ
/LVWRI6WDQGDUGVDQG&HUWLILFDWHV
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\
3DUWVDQG$FFHVVRULHV
&RQWHQWV

)RUHZRUG
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ$UMR+XQWOHLJK
HTXLSPHQW
<RXU0D[L7ZLQPRELOHSDVVLYHOLIWLVSDUWRIDVHULHV
RITXDOLW\SURGXFWVGHVLJQHGHVSHFLDOO\IRUKRVSLWDOV
QXUVLQJKRPHVDQGRWKHUKHDOWKFDUHXVH
3OHDVHFRQWDFWXVLI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKH
RSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHRI\RXU$UMR+XQWOHLJK
HTXLSPHQW
3OHDVH5HDGWKLVInstructions for Use
WKRURXJKO\
3OHDVHUHDGWKLVInstructions for Use (IFU)LQLWVHQWLUHW\
EHIRUHXVLQJ\RXUMaxi Twin OLIW,QIRUPDWLRQLQWKH
IFULVFUXFLDOWRWKHSURSHURSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH
RIWKHHTXLSPHQWDQGZLOOKHOSSURWHFW\RXUSURGXFWDQG
PDNHVXUHWKDWWKHHTXLSPHQWSHUIRUPVWR\RXU
VDWLVIDFWLRQ6RPHRIWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVIFULV
LPSRUWDQWIRU\RXUVDIHW\DQGPXVWEHUHDGDQG
XQGHUVWRRGWRKHOSSUHYHQWSRVVLEOHLQMXU\
8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVRQDQ\$UMR+XQWOHLJK
HTXLSPHQWPD\DIIHFWLWVVDIHW\$UMR+XQWOHLJKZLOOQRW
EHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\DFFLGHQWVLQFLGHQWVRUODFN
RISHUIRUPDQFHWKDWRFFXUDVDUHVXOWRIDQ\
XQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQWRLWVSURGXFWV
5HSRUW8QH[SHFWHG2SHUDWLRQVRU
(YHQWV
&RQWDFW\RXUORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHLIDQ\
XQH[SHFWHGRSHUDWLRQVRUHYHQWVRFFXU7KHFRQWDFW
LQIRUPDWLRQDSSHDURQWKHODVWSDJHRIWKLVIFU.
6HUYLFHDQG6XSSRUW
$VHUYLFHURXWLQHPXVWEHSHUIRUPHGRQ\RXUMaxi
Twin OLIWHYHU\\HDUE\$UMR+XQWOHLJKDXWKRUL]HG
VHUYLFHSHUVRQQHOWRPDNHVXUHWKHVDIHW\DQGGDLO\
RSHUDWLRQRI\RXUSURGXFW
,I\RXUHTXLUHIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW\RXU
ORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHZKRFDQRIIHU
FRPSUHKHQVLYHVXSSRUWDQGVHUYLFHSURJUDPVWR
PD[LPL]HWKHORQJWHUPVDIHW\UHOLDELOLW\DQGYDOXHRI
WKHSURGXFW&RQWDFW\RXUORFDO$UMR+XQWOHLJK
UHSUHVHQWDWLYHIRUUHSODFHPHQWSDUWV
<RXUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHVWRFNVWKHSDUWV\RXZLOO
QHHG
7KHFRQWDFWLQIRUPDWLRQDSSHDUVRQWKHODVWSDJHRIWKLV
IFU
'HILQLWLRQVLQWKLVIFU
0HDQV6DIHW\ZDUQLQJ)DLOXUHWRXQGHUVWDQGDQGREH\
WKLVZDUQLQJPD\UHVXOWLQLQMXU\WR\RXRUWRRWKHUV
0HDQV)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVH
GDPDJHWRDOORUSDUWVRIWKHV\VWHP
0HDQV7KLVLVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRUWKHFRUUHFWXVH
RIWKLVV\VWHPRUHTXLSPHQW
0HDQV7KHQDPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHU
:$51,1*
&$87,21
127(

,QWHQGHG8VH
7KLVHTXLSPHQWPXVWEHXVHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQV$Q\RQHXVLQJ
WKHHTXLSPHQWPXVWDOVRKDYHUHDGDQG
XQGHUVWRRGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLV
Instructions for Use (IFU)
,IWKHUHLVDQ\WKLQJ\RXDUHQRWVXUHDERXW
FRQWDFW\RXU$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYH
Maxi TwinLVDIORRUEDVHGPRELOHVOLQJOLIW
7KHOLIWLVLQWHQGHGWREHXVHGIRUOLIWLQJDQGWUDQVIHUVLQ
KRVSLWDOVQXUVLQJKRPHVRURWKHUKHDOWKFDUHIDFLOLWLHV
LQSULYDWHKRPHVDQGVLPLODUKRPHFDUHIDFLOLWLHV7KH
HTXLSPHQWLVLQWHQGHGIRULQGRRUXVH
Maxi TwinLVRQO\LQWHQGHGWREHXVHGZLWK
$UMR+XQWOHLJKVXSSOLHGVOLQJVDQGVWUHWFKHUVWKDWDUH
GHVLJQHGWREHXVHGZLWKMaxi Twin
7KHSURGXFWVPD\RQO\EHXVHGE\DSSURSULDWHO\WUDLQHG
FDUHJLYHUVZLWKDGHTXDWHNQRZOHGJHRIWKHFDUH
HQYLURQPHQWDQGLWVFRPPRQSUDFWLFHVDQGSURFHGXUHV
Maxi TwinDOORZVWKHKDQGOLQJRIUHVLGHQWVXSWR NJ
OEV
Maxi TwinLVLQWHQGHGWREHXVHGIRUUHVLGHQWVZKR
VLWVLQDZKHHOFKDLU
KDVQRFDSDFLW\WRVXSSRUWKLPVHOIKHUVHOI
FDQQRWVWDQGXQVXSSRUWHGDQGLVQRWDEOHWREHDU
ZHLJKWQRWHYHQSDUWLDOO\
LVGHSHQGHQWRQWKHFDUHJLYHULQPRVWVLWXDWLRQV
2UIRUDUHVLGHQWZKR
LVSDVVLYH
LVDOPRVWFRPSOHWHO\EHGULGGHQ
LVRIWHQVWLIIRUKDYHFRQWUDFWHGMRLQWV
LVWRWDOO\GHSHQGHQWRQWKHFDUHJLYHU
7KHSURGXFWVKRXOGQRWEHXVHGIRUUHVLGHQWVZKRVXIIHU
IURPXQFRQWUROODEOHKHDGPRYHPHQWV
,IWKHUHVLGHQWGRHVQRWPHHWWKHVHFULWHULDDQDOWHUQDWLYH
HTXLSPHQWV\VWHPVKDOOEHXVHG
7KHWUDQVIHUZLWKMaxi TwinWDNHVSODFHLQGRRUVLQWKH
UHVLGHQWURRPFRPPRQDUHDVRULQDEDWKURRPLW¶VQRW
LQWHQGHGWREHXVHGLQWKHVKRZHURURXWGRRUV
7KHMaxi TwinVKRXOGRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVH
VSHFLILHGLQWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VH,)8$Q\RWKHU
XVHLVSURKLELWHG
/LIHWLPHRIWKH(TXLSPHQW
7KHHTXLSPHQWPRVWRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVHV
VWDWHGDERYH
7KHOLIHWLPHRIWKLVHTXLSPHQWLVWHQ\HDUVEXW
GHSHQGLQJRQWKHVWRUDJHRIWKHEDWWHU\WKHXVH
IUHTXHQF\DQGWKHFKDUJLQJLQWHUYDOVWKHVHUYLFHOLIHRI
WKHEDWWHU\LV\HDUV
7KHOLIHWLPHDQGVHUYLFHOLIHDUHVWDWHGSURYLGLQJWKDWWKH
SUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHDUHEHLQJFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVIRUFDUHDQG
PDLQWHQDQFHLQWKHInstructions for use ,)8
'HSHQGLQJRQOHYHORIZHDUVRPHHTXLSPHQWSDUWVVXFK
DVFDVWRUVDQGKDQGFRQWUROPD\QHHGWREHUHSODFHG
GXULQJWKHHTXLSPHQWOLIHWLPHDFFRUGLQJWRLQIRUPDWLRQ
LQWKHInstructions for use (IFU)

6DIHW\,QVWUXFWLRQV
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\PDNHVXUHWKHUHLVDVDIH
GLVWDQFHEHWZHHQWKHUHVLGHQWDQGWKH
GHYLFH3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRUHVLGHQW
ZLWKXQFRQWUROODEOHPRYHPHQWV
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHXVHU
ZHLJKWLVORZHUWKDQWKHVDIHZRUNLQJORDG
IRUDOOSURGXFWVRUDFFHVVRULHVEHLQJXVHG
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\RQO\XVH$UMR+XQWOHLJK
VOLQJVVSHFLILHGLQWKHVH Instructions for
Use7RVHOHFWFRUUHFWVOLQJVL]HIROORZWKH
VSHFLILFVOLQJInstructions for Use
:$51,1*
7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWRNHHS
WKHUHVLGHQWVKDLUDUPVDQGIHHWFORVHWR
WKHERG\DQGXVHGHVLJQDWHGJUDE
VXSSRUWVGXULQJDQ\PRYHPHQW
:$51,1*
7RDYRLGWKHUHVLGHQWIURPIDOOLQJRU
FDUHJLYHUIURPEHLQJLQMXUHGRQO\GHWDFK
WKHVOLQJFOLSVZKHQWKHUHVLGHQW¶VERG\
ZHLJKWLVIXOO\VXSSRUWHGE\WKHEHGRU
FKDLU
:$51,1*
7RDYRLGWKHGHYLFHIURPWLSSLQJDQGWKH
UHVLGHQWIURPIDOOLQJGRQRWXVHWKH
HTXLSPHQWRQIORRUZLWKUHFHVVHGGUDLQV
KROHVRUVORSHVH[FHHGLQJDUDWLRRI
:$51,1*
7RDYRLGH[SORVLRQRUILUHQHYHUXVHWKH
HTXLSPHQWLQR[\JHQULFKHQYLURQPHQWLQ
SUHVHQFHRIKHDWVRXUFHRUIODPPDEOH
DQDHVWKHWLFJDVHV
7R$YRLGWKH3RVVLELOLW\RI,QMXU\
$OZD\V0DNH6XUH7KDW
WKHUHVLGHQWQHYHUVSHQGVORQJSHULRGVRIWLPHLQ
WKHMaxi Twin OLIW, LWFDQDIIHFWWKHEORRGIORZLQ
KLVKHUOHJV
lower WKHMaxi Twin OLIW GXULQJWUDQVIHUWRDVDIH
KHLJKWOLWWOHKLJKHUWKDQDQRUPDOFKDLUKHLJKW
WKHUHVLGHQW¶VIHHWDUHFOHDURIWKHIORRUGXULQJ
WUDQVIHU
WKHMaxi TwinOLIWLVNHSWZLWKWKHFKDVVLVOHJVLQ
SDUDOOHOFORVHGSRVLWLRQGXULQJWUDQVIHU
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\PDNHVXUHWKDWWKHUHVLGHQW
LVQRWOHIWXQDWWHQGHGDWDQ\WLPH
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJGXULQJWUDQVIHUDOZD\V
PDNHVXUHWKDWWKHEUDNHVDUHDSSOLHGRQDOO
HTXLSPHQWEHLQJXVHG
&$87,21
'RQRWOHDYHXVHMaxi TwinDQG
DFFHVVRULHVIRUH[WHQGHGSHULRGVLQKXPLG
ZHWDUHDVRULQWKHVKRZHU

3UHSDUDWLRQV
$FWLRQV%HIRUHWKH)LUVW8VH6WHSV
9LVXDOO\FKHFNWKHSDFNDJHIRUGDPDJH,IWKH
SURGXFWORRNVGDPDJHGPDNHDFRPSODLQWWRWKH
WUDQVSRUWDJHQF\
7KHSDFNDJLQJVKRXOGEHUHF\FOHGDFFRUGLQJWR
ORFDOUHJXODWLRQV
&KHFNWKDWDOOSDUWVRIWKHSURGXFWDUHVXSSOLHG
&RPSDUHZLWKWKHSURGXFWGHVFULSWLRQLQWKLVIFU
,IDQ\SDUWLVPLVVLQJRUGDPDJHGGR127XVH
WKHSURGXFW
8QSDFNWKHEDWWHU\FKDUJHU6HOHFWDQGDWWDFKWKH
DGDSWHUFRUUHFWO\VXLWHGWR\RXUSRZHURXWOHW
6HHBattery Charger IFU.
&KDUJHHDFKEDWWHU\IRUDSSUR[LPDWHO\KRXUV
-DSDQKRXUV
'LVLQIHFWWKHSURGXFWDFFRUGLQJWRCleaning and
Disinfecting Instructions on page 34
3UHSDUHDQDUHDWKDWLVGU\ZLWKJRRGYHQWLODWLRQ
DQGRXWRIGLUHFWVXQOLJKWIRUVWRUDJHRIWKHMaxi
Twin OLIW
&KRRVHDGHVLJQDWHGDUHDZKHUHWKHInstructions
for Use (IFU)VKRXOGEHNHSWDQGLVHDVLO\
DFFHVVLEOHDWDOOWLPHVIRUWKHXVHUV
127(
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXU
ORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHIRUVXSSRUW
DQGVHUYLFH7KHFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
(ArjoHuntleigh addresses)LVOLVWHGRQWKHODVW
SDJHRIWKLVIFU
$FWLRQV%HIRUH(YHU\8VH6WHSV
&KHFNWKDWDOOSDUWVRIWKHOLIWDUHLQSODFH
&RPSDUHWRParts Designation on page 8
3UHLQVSHFWWKHVOLQJSULRUWRXVH,IDQ\SDUWLV
PLVVLQJRUGDPDJHGGR127XVHWKHSURGXFW
$UHVLGHQWSURQHWRNLFNLQJPXVWKDYHWKHOHJFOLSV
RIWKHVOLQJFURVVHG7KLVSUHYHQWVWKHUHVLGHQW
IURPIDOOLQJDVDUHVXOWRIFOLSGHWDFKPHQWGXHWR
NLFNLQJ6HHVHFWLRQAttach the Leg Clips/Loops
(Passive Sling) on page 21.
%HKLQGWKHDFWXDWRUFRYHUVDUHPRYLQJSDUWV
6KRXOGWKHFRYHUVEHFRPHGDPDJHGGRQRWXVH
WKHOLIW&RQWDFWDQ$UMR+XQWOHLJK6HUYLFH
WHFKQLFLDQ
0D[L7ZLQ GLUHFWLRQV
7KHGLUHFWLRQRIGULYLQJGXULQJWUDQVIHULVDFFRUGLQJWR
WKHLOOXVWUDWLRQEHORZ
7KHGLUHFWLRQVOHIWRUULJKWRQWKHMaxi TwinOLIWDUH
JLYHQDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ
:$51,1*
7RSUHYHQWFURVVFRQWDPLQDWLRQDOZD\V
IROORZWKHGLVLQIHFWLRQLQVWUXFWLRQVLQ
WKLVInstructions for Use.
5LJKW
/HIW

0DVW/LIWPDQRHXYULQJKDQGOH
-LE
$GMXVWDEOHFKDVVLVOHJV
%UDNHGFDVWRUVUHDU
1RQEUDNHGFDVWRUVIURQW
3RZHUHG'36VSUHDGHUEDU
+DQGFRQWURO
+DQGFRQWUROKDQJSRLQW
/LIWEDWWHU\SDFN
0DLQOLIWDFWXDWRU
(PHUJHQF\VWRSEXWWRQ
(PHUJHQF\ORZHULQJ³ULQJ´
3LYRWEROW
+DQGFRQWUROKROGHU
%DWWHU\LQGLFDWRUOLJKW
6FDOHRSWLRQDO
(QWLUH3URGXFW
7\SH%)
$SSOLHGSDUWSURWHFWLRQDJDLQVW
HOHFWULFDOVKRFNLQDFFRUGDQFHZLWK
(1
3DUWV'HVLJQDWLRQ

'366SUHDGHU%DUV
0DQXDO'36'\QDPLF3RVLWLRQLQJ6\VWHP6SUHDGHU%DU
3RZHUHG'366SUHDGHU%DU
3RZHUHG'366SUHDGHU%DUZLWK6FDOH

/RRS%DUV
SRLQW/RRS%DU6PDOODQG0HGLXP
SRLQW/RRS%DU/DUJH

$VOLQJUDQJHODEHOLVORFDWHGRQWKHVLGHRIWKHVSUHDGHUORRSEDU
IRUTXLFNFRORXUWRVL]HUHIHUHQFHVHH³/DEHOVRQWKHOLIW´VHFWLRQ
5HIHUWRWKHPassive Clip Sling IFU ZKHQWKHVL]HRIVOLQJVKRXOG
EHFKRVHQDQGVOLQJLQVWUXFWLRQV
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHXVHUZHLJKWLV
ORZHUWKDQWKHVDIHZRUNLQJORDGIRUDOOSURGXFWVRU
DFFHVVRULHVEHLQJXVHG
:$51,1*
7RDYRLGWKHUHVLGHQWIURPIDOOLQJRUFDUHJLYHUIURP
EHLQJLQMXUHGRQO\GHWDFKWKHVOLQJFOLSVZKHQWKH
UHVLGHQW¶VERG\ZHLJKWLVIXOO\VXSSRUWHGE\WKHEHG
RUFKDLU
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\RQO\XVH$UMR+XQWOHLJKVOLQJV
VSHFLILHGLQWKHVH Instructions for Use7RVHOHFW
FRUUHFWVOLQJVL]HIROORZWKHVSHFLILFVOLQJ
Instructions for Use
:$51,1*
7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWRNHHSWKH
UHVLGHQWVKDLUDUPVDQGIHHWFORVHWRWKHERG\DQG
XVHGHVLJQDWHGJUDEVXSSRUWVGXULQJDQ\
PRYHPHQW
127(
,I$UMR+XQWOHLJK6OLQJVDQG)OLWHVGLVSRVDEOHVOLQJVDUH
XVHGZLWKWKHMaxi TwinWKHQDOZD\VUHIHUWRWKHLU
LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVH
6OLQJV

$UMR+XQWOHLJKVWDQGDUGVOLQJSURILOHVWKDWFDQEHXVHGZLWKWKHMaxi Twin OLIW
8QSDGGHGFOLS
VOLQJ
3DGGHGFOLSVOLQJ 8QSDGGHGPHVK
FOLSVOLQJ
'RXEOHDPSXWHHFOLSVOLQJ
7RLOHWFOLSVOLQJ
ZLWKKHDGVXSSRUW
7RLOHWORRS
VOLQJ
ZLWKKHDG
VXSSRUW
*HQHUDO
SXUSRVHORRS
VOLQJZLWKKHDG
VXSSRUW
([DPSOHVRI/RRSVOLQJVIRU
/RRSVSUHDGHUEDUV
([DPSOHVRI3DVVLYH&OLSVOLQJV
IRU'36VSUHDGHUEDUV

+DQG&RQWURO
7KHKDQGFRQWUROKDVDQLQWHJUDWHGKRRNZKLFKPDNHVLWHDV\WR
DWWDFK:KHQQRWLQXVHKRRNLWRYHUWKHKDQGFRQWUROKDQJSRLQW
DWWKHWRSRIWKHPDVW%RUWKHKDQGFRQWUROKROGHUORFDWHGRQWKH
PDLQOLIWDFWXDWRU$6HH)LJ
8QKRRNWKHKDQGFRQWURODQGKROGLWLQ\RXUKDQG
3UHVV$EXWWRQLQRUGHUWRUDLVHWKHMLE6HH)LJ
3UHVV%EXWWRQLQRUGHUWRORZHUWKHMLE6HH)LJ
3UHVV&EXWWRQIRUUHFOLQHGSRVLWLRQonly for powered
spreader bar6HH)LJ
3UHVV'EXWWRQIRUVLWWLQJSRVLWLRQonly for powered
spreader bar6HH)LJ
3UHVV(EXWWRQWRFORVHFKDVVLVOHJV
6HH)LJ
3UHVV)EXWWRQWRRSHQFKDVVLVOHJV
6HH)LJ
/LIWLQJ
7KHOLIWLQJORZHULQJPRYHPHQWLVSHUIRUPHGE\DQDFWXDWRUGULYHQ
E\DQHOHFWULFPRWRU
$GMXVWDEOH:LGWKRI&KDVVLV/HJV
7KHFKDVVLVOHJVFDQEHRSHQHGWRYDULDEOHZLGWKV
6HOHFWWKH³2SHQFKDVVLVOHJV´EXWWRQRQWKHKDQGFRQWURODQG
NHHSSUHVVLQJLWXQWLOWKHUHTXLUHGZLGWKLVDFKLHYHG
7RFORVHSUHVVWKH³&ORVHFKDVVLVOHJV´EXWWRQ:KHQSUHVVXUHLV
UHOHDVHGIURPWKHEXWWRQPRYHPHQWZLOOVWRSDQGWKHFKDVVLVOHJV
ZLOOUHPDLQVHFXUHO\LQSRVLWLRQ
6HH)LJ
&$87,21
'RQRWGURSWKHKDQGFRQWUROLQWRZDWHU
127(
:KHQRSHQLQJRUFORVLQJWKHOHJVRIWKHSRZHUHG
FKDVVLVPDNHVXUHWKDWQRRQHVWDQGVLQWKHZD\RIWKH
PRYLQJFKDVVLVOHJV
$%
)LJ
$
%
&
'
(
)
)LJ
)LJ
3URGXFW'HVFULSWLRQ)XQFWLRQ

&DVWRU%UDNHV
7KHFKDVVLVUHDUFDVWRUVKDYHEUDNHVZKLFKFDQEHIRRWRSHUDWHGWR
NHHSWKHMaxi TwinOLIWLQSRVLWLRQ%UDNH$DQGUHOHDVHWKH
EUDNH%DVVKRZQRQWKHLOOXVWUDWLRQ7KHEUDNHVRQERWKFDVWRUV
KDYHWREHDSSOLHGWRJHWIXOOHIIHFW6HH)LJ
'ULYLQJ3RVLWLRQLQJ+DQGOHV
8VHWKHGULYLQJKDQGOHVZKHQSXVKLQJDQGSRVLWLRQLQJWKHMaxi
Twin OLIW6HH)LJ
6FDOHRQWKH3RZHUHG6SUHDGHU%DU
7KHMaxi TwinOLIWSRZHUHGVSUHDGHUEDUFRPHVZLWKRUZLWKRXWD
VFDOH5HIHUWRWKHScale IFU
6HH)LJ
)LJ $
%
)LJ
)LJ

(PHUJHQF\6WRS%XWWRQ
,QFDVHRIDQHPHUJHQF\ZKHUH\RXLPPHGLDWHO\KDYHWRVWRSDQ\
SRZHUHGPRYHPHQWRWKHUWKDQE\UHOHDVLQJSUHVVXUHRQWKHKDQG
FRQWUROEXWWRQSUHVVWKH³HPHUJHQF\VWRSEXWWRQ´$ORFDWHGRQ
WKHVLGHRIWKHPDLQOLIWDFWXDWRUFRYHUVHHLOOXVWUDWLRQ
6HH )LJ
2QFHWKHHPHUJHQF\VWRSEXWWRQKDVEHHQRSHUDWHGLWZLOOKDYHWR
EHUHVHWEHIRUHDQ\SRZHUHGPRYHPHQWFDQEHXWLOLVHG
7RUHVHWWKHHPHUJHQF\VWRSIXQFWLRQWXUQWKHUHGHPHUJHQF\
EXWWRQRIDWXUQFORFNZLVHXQWLOLWSRSVXS
(PHUJHQF\/RZHULQJ³5LQJ´
7KHHPHUJHQF\ORZHULQJIXQFWLRQZLOORQO\ZRUNZKHQWKHUHLVD
ORDGLQWKHMaxi TwinOLIWH[FHHGLQJNJOEV,WFDQEHXVHG
LQWKHHYHQWRIDPDLQFRQWUROIDLOXUH
7KHHPHUJHQF\ORZHULQJ³5LQJ´%LVRQWKHWRSRIWKHPDLQOLIW
DFWXDWRUKRXVLQJDJUHHQDQGZKLWHLGHQWLILFDWLRQODEHOLV
SRVLWLRQHGQHDUWKHHPHUJHQF\ORZHULQJULQJIRUTXLFNDQGHDV\
UHFRJQLWLRQ3XOOWKHHPHUJHQF\ORZHULQJULQJXSWRRSHUDWH
UHOHDVHWKHFRQWUROGXULQJXVHDQGORZHULQJZLOOVWRS6HH)LJ
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\RQO\XVHWKHHPHUJHQF\ORZHULQJ
ZKHQQRUPDOORZHULQJLVLPSRVVLEOH8VHH[WUHPH
FDUHGXULQJORZHULQJ
127(
'XHWRLQWHUQDOIULFWLRQWKHVSHHGRIORZHULQJZLOOYDU\
GHSHQGLQJRQWKHZHLJKWRIWKHUHVLGHQW<RXPD\KDYH
WRDVVLVWWKHGRZQZDUGVPRYHPHQWE\SXOOLQJGRZQWKH
MLE
127(
7KHHPHUJHQF\ORZHULQJRYHUULGHVLPSRUWDQWVDIHW\
IXQFWLRQVDQGVKRXOGRQO\EHXVHGZKHQWKHKDQG
FRQWURO LVQRWZRUNLQJ
%
$
)LJ

3RZHUHG6SUHDGHU%DU
)RXUVOLQJDWWDFKPHQWOXJV$HQDEOHWKHVOLQJFOLSVWREH
DWWDFKHG
7KHURWDWLRQDOSRVLWLRQLQJKDQGOH%DOORZV\RXWRSRVLWLRQWKH
UHVLGHQWVLGHZD\V
7KHSRZHUHGVSUHDGHUEDU&LVRSHUDWHGIURPWKHKDQGFRQWURO
7KHUHVLGHQWFDQEHSRVLWLRQHGLQDUHFOLQHGRUVLWWLQJSRVLWLRQ
6HH)LJ
$XWRPDWLF6DIHW\6WRS
7KLVLVQRWRSHUDWRUFRQWUROOHGEXWDIXQFWLRQEXLOWLQWRWKH
HOHFWURQLFVRIWKHOLIW
%DWWHU\
7KHEDWWHU\LVVLWXDWHGRQWKHVLGHRIWKHOLIWDFWXDWRUKRXVLQJ
6HH)LJ
%DWWHU\,QGLFDWRU/LJKW
$EHHSLQJVRXQGDQGDORZEDWWHU\LQGLFDWRU$OLJKWZLOOIODVK
ZKHQWKHEDWWHU\QHHGVFKDUJLQJ7KHFDUHJLYHUVKRXOGFRPSOHWH
WKHFXUUHQWOLIWPRYHPHQW6HH)LJ
%DWWHU\&KDUJHU
7\SHQR
1($
6HH)LJ
)XQFWLRQ,
,IWKHOLIWLVPRYLQJXSGRZQDQGLWPRYHVDJDLQVW
VRPHWKLQJWKHPRYHPHQWZLOOEHVWRSSHGE\DQ
DXWRPDWLFVDIHW\VWRS5HOHDVHWKHXSGRZQEXWWRQRQ
WKHKDQGFRQWURO
)XQFWLRQ,,
,IWKHOLIWLVPLVWDNHQO\RYHUORDGHGZLWKDUHVLGHQW
KHDYLHUWKDQSHUPLWWHGDQDXWRPDWLFVDIHW\VWRSZLOO
DXWRPDWLFDOO\EHDFWLYDWHG,IWKLVRFFXUVVWRSSUHVVLQJ
WKHXSEXWWRQRQWKHKDQGFRQWURO/RZHUWKHUHVLGHQWE\
SUHVVLQJWKHGRZQEXWWRQDQGWKHQUHPRYHWKHUHVLGHQW
IURPWKHOLIW
127(
7KHEDWWHU\VKDSHRQO\ILWVFRUUHFWO\LQWRWKHOLIWZLWKLWV
UDLVHGHGJHXSZDUGV
)LJ
$
%
$&
$
)LJ
)LJ

3RZHUHG6SUHDGHU%DULIILWWHG6WHSV
,I\RXUOLIWFRPHVZLWKDSRZHUHGVSUHDGHUEDUWKHVDPH
LQVWUXFWLRQVDSSO\DVWKHQRQSRZHUHGVSUHDGHUEDU
7KHGLIIHUHQFHLVWKDWWKHSRZHUHGVSUHDGHUEDUKDVWKH
DGGHGDGYDQWDJHRISRVLWLRQLQJWKHUHVLGHQWZLWKPLQLPDO
SK\VLFDOHIIRUWE\WKHFDUHJLYHU7KHURWDWLRQRIWKHSRZHUHG
VSUHDGHUEDULVPDQXDOZKLFKLVWKHVDPHDVWKHPDQXDO
VSUHDGHUEDU6HH)LJ
7KHSRZHUHGVSUHDGHUEDULVZDWHUSURRIDQGLVFODVVLILHG
ODEHOOHGE\$UMR+XQWOHLJKDVDZHWHQYLURQPHQWXQLW7KLV
ZDWHUOHYHOPDUNVLJQLILHVWKDWWKHORZHUHQGRIWKHVSUHDGHU
EDUDQGVOLQJPD\EHLPPHUVHGLQEDWKZDWHURUXVHGIRU
VKRZHULQJ
,QRUGHUWRSRVLWLRQWKHUHVLGHQWPRYHWKHSRZHUHGVSUHDGHU
EDUE\DSXVKRIDEXWWRQRQWKHKDQGFRQWURO7KH
PRYHPHQWZLOOVWRSZLWKWKHUHOHDVHGSUHVVXUHRIWKHEXWWRQ
7KHVSUHDGHUEDUZLOOUHPDLQILUPO\LQSRVLWLRQRQFH
SRZHUHGPRYHPHQWKDVVWRSSHG6HH)LJ
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHXVHUZHLJKWLV
ORZHUWKDQWKHVDIHZRUNLQJORDGIRUDOOSURGXFWVRU
DFFHVVRULHVEHLQJXVHG
&$87,21
7KHHOHFWULFDODFWXDWRUDVSDUWRIWKHSRZHUHG
VSUHDGHUEDUZLOOQRWZLWKVWDQGZDWHUDQGVKRXOG
QRWEHVSUD\HGZLWKZDWHURUEHVXEPHUJHGXQGHU
ZDWHU7KHPD[LPXPZDWHUOHYHOLVLQGLFDWHGRQWKH
ZDWHUOHYHOPDUNRQWKHVLGHRIWKHVSUHDGHUEDU
:$51,1*
7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWKHSDWKRIWKH
PRYHPHQWLVIUHHIURPREVWDFOHV
6OLQJ
DWWDFKPHQW
OXJV
5RWDWLRQDO
SRVLWLRQLQJ
KDQGOH
3RZHUHG'36
DFWXDWRU
)LJ
DPS = Dynamic Positioning System
)LJ
/RZHU 5DLVH
5HFOLQH
6LWXS
&KDVVLVOHJFORVH
&KDVVLVOHJRSHQ
3RZHUHG6SUHDGHU%DU

%HIRUHWKHUHVLGHQWLVWUDQVIHUUHGWRDMaxi Twin
PDNHVXUHWKDW
WKHEDWWHU\SDFNLVIXOO\FKDUJHGEHIRUHXVH5HPRYHLWIURP
WKHFKDUJHUXQLWDQGWKHDUFKHGWRSRIWKHEDWWHU\VKRXOGIDFH
XSZDUGVZKHQLQVHUWHGLQWRWKHEDWWHU\RSHQLQJ(OHFWULFDO
FRQQHFWLRQZLOOEHPDGHDXWRPDWLFDOO\
DVHOHFWLRQRIVOLQJW\SHVDQGVL]HVDUHHDVLO\DYDLODEOHIRUDOO
W\SHVRIOLIWLQJSURFHGXUHVZKHQXVLQJWKHMaxi Twin OLIW
ZKHQSRVVLEOHDSSURDFKWKHUHVLGHQWIURPWKHIURQW
LIQHFHVVDU\RSHQWKHFKDVVLVOHJVWRJRDURXQGDFKDLURU
ZKHHOFKDLU
3RZHUHG&KDVVLV/HJV
6HOHFWWKHDSSURSULDWHEXWWRQRQWKHKDQGFRQWURODQGNHHSLW
SUHVVHGGRZQXQWLOWKHUHTXLUHGOHJZLGWKLVDFKLHYHG7RFORVH
SUHVVWKHFORVHFKDVVLVOHJEXWWRQ7KHRSHQLQJFORVLQJRIWKH
FKDVVLVOHJVZLOOVWRSLISUHVVXUHLVUHOHDVHGIURPWKHEXWWRQ
:KHQWR8VHWKH%UDNHV
:KHQOLIWLQJRUORZHULQJDUHVLGHQWZKRLVVXSSRUWHGE\DVOLQJLW
LVQRWQHFHVVDU\WRXVHWKHEUDNHV7KLVDOORZVWKHOLIWWRPRYHWR
WKHFRUUHFWSRVLWLRQUHODWLYHWRWKHFHQWUHRIJUDYLW\RIWKHUHVLGHQW
,W¶VUHFRPPHQGHGWRDSSO\WKHEUDNHVKRZHYHUZKHQOLIWLQJD
UHVLGHQWIURPWKHIORRU7KLVPD\SUHYHQWDQ\XQZDQWHGRU
DFFLGHQWDOPRYHPHQWRIWKHMaxi TwinOLIWWKDWPD\FDXVHKDUPRU
LQMXU\
:$51,1*
7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWRNHHSWKH
UHVLGHQWVKDLUDUPVDQGIHHWFORVHWRWKHERG\DQG
XVHGHVLJQDWHGJUDEVXSSRUWVGXULQJDQ\
PRYHPHQW
:$51,1*
7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWRNHHSWKH
UHVLGHQWVKDLUDUPVDQGIHHWFORVHWRWKHERG\DQG
XVHGHVLJQDWHGJUDEVXSSRUWVGXULQJDQ\
PRYHPHQW
8VLQJ\RXU0D[L7ZLQ

&OLS6OLQJ6WHSV
)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHUWRUHVSHFWLYHVOLQJIFU
3ODFHWKHFOLSRQWKHVSUHDGHUEDUOXJ6HH)LJ
3XOOWKHVWUDSGRZQ6HH)LJ
0DNHVXUHDOOOXJVDUHORFNHGDWWKHWRSHQGRIWKHFOLSVDQG
QRVWUDSVDUHQRWVTXHH]HGLQEHWZHHQWKHFOLSDQGWKH
VSUHDGHUEDU6HH)LJ
/RRS6OLQJ6WHSV
7KHLOOXVWUDWLRQLVDQH[DPSOHRIDKRRNZLWKODWFK7KHVSUHDGHU
EDUVRUVWUHWFKHUIUDPHVPLJKWEHRIDGLIIHUHQWGHVLJQ
3ODFHWKHORRSRYHUWKHVSULQJORDGHGODWFK
3XOOWKHORRSGRZQWRIRUFHWKHODWFKWRRSHQ
0DNHVXUHWKDWWKHVSULQJORDGHGODWFKFORVHVFRPSOHWHO\
ZLWKWKHORRSLQVLGHWKHKRRN6HH)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ /DWFK
+RRN
$WWDFKPHQWRI&OLS/RRS3DVVLYH6OLQJ

&OLS6OLQJ6WHSV
)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHUWRUHVSHFWLYHVOLQJIFU
3XOOWKHVWUDSXS6HH)LJ
0DNHVXUHWKHOXJLVXQORFNHGDWWKHERWWRPRIWKHFOLS
6HH )LJ
5HPRYHWKHFOLS6HH)LJ
/RRS6OLQJ6WHSV
7KHLOOXVWUDWLRQLVDQH[DPSOHRIDKRRNZLWKODWFK7KHVSUHDGHU
EDUVRUVWUHWFKHUIUDPHVPLJKWEHRIDGLIIHUHQWGHVLJQ
0HWKRG
3XOORQHVLGHRIWKHORRSRYHUWKHKRRNDQGVSULQJORDGHG
ODWFK6HH)LJ
3XOOGRZQWKHORRS6HH)LJ
0HWKRG
3UHVVWKHVSULQJORDGHGODWFKRSHQ
5HPRYHWKHORRS
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
+RRN
)LJ
'HWDFKPHQWRI&OLS/RRS3DVVLYH6OLQJ
Other manuals for Maxi Twin
3
Other ARJO HUNTLEIGH Mobility Aid manuals
Popular Mobility Aid manuals by other brands

Cobi Rehab
Cobi Rehab 0205-000-000C user manual

Harbor Freight Tools
Harbor Freight Tools 96514 operating instructions

Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare 10495-30 Instructions for use

Timago
Timago YOLA user manual

Vitea Care
Vitea Care EDI user manual

Dietz
Dietz Rollator XXL Instructions for use