ARJO HUNTLEIGH Maxi Twin User manual

Maxi Twin
...with people in mind
.7B(1
,QVWUXFWLRQVIRU8VH

:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\DOZD\VUHDGWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VHDQGDFFRPSDQLHGGRFXPHQWV
EHIRUHXVLQJWKHSURGXFW

0DQGDWRU\WRUHDGWKH,QVWUXFWLRQVIRU8VH
'HVLJQ3ROLF\DQG&RS\ULJKW
DQGDUHWUDGHPDUNVEHORQJLQJWRWKH$UMR+XQWOHLJKJURXSRIFRPSDQLHV
$UMR+XQWOHLJK
$VRXUSROLF\LVRQHRIFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWZHUHVHUYHWKHULJKWWRPRGLI\GHVLJQV
ZLWKRXWSULRUQRWLFH7KHFRQWHQWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\QRWEHFRSLHGHLWKHUZKROHRULQ
SDUWZLWKRXWWKHFRQVHQWRI$UMR+XQWOHLJK


)RUHZRUG 
,QWHQGHG8VH 
6DIHW\,QVWUXFWLRQV  
3UHSDUDWLRQV 
3DUWV'HVLJQDWLRQ 
'366SUHDGHU%DUV  
/RRS%DUV 
6OLQJV  
3URGXFW'HVFULSWLRQ)XQFWLRQ 
+DQG&RQWURO  
/LIWLQJ 
$GMXVWDEOH:LGWKRI&KDVVLV/HJV 
&DVWRU%UDNHV 
'ULYLQJ3RVLWLRQLQJ+DQGOHV  
6FDOHRQWKH3RZHUHG6SUHDGHU%DU 
(PHUJHQF\6WRS%XWWRQ  
(PHUJHQF\/RZHULQJ³5LQJ´ 
3RZHUHG6SUHDGHU%DU 
$XWRPDWLF6DIHW\6WRS 
%DWWHU\  
%DWWHU\,QGLFDWRU/LJKW  
%DWWHU\&KDUJHU  
3RZHUHG6SUHDGHU%DU  
8VLQJ\RXU0D[L7ZLQ 
$WWDFKPHQWRI&OLS/RRS3DVVLYH6OLQJ 
'HWDFKPHQWRI&OLS/RRS3DVVLYH6OLQJ  
$WWDFKWKH/HJ&OLSV/RRSV3DVVLYH6OLQJ  
7UDQVIHUULQJ5HVLGHQW'366SUHDGHU%DU  
7R/LIWIURPD&KDLU 
7R/LIWIURPD%HG 
7R/LIWIURPWKH)ORRU  
7UDQVIHUULQJWKH5HVLGHQW/RRS6SUHDGHU%DU 
7R/LIWIURPD&KDLU 
7R/LIWIURPD%HG 
7R/LIWIURPWKH)ORRU  
7R/LIWZLWKD/DUJH/RRS%DU  
+RPH&DUH8VH  
%DWWHU\,QVWUXFWLRQV  
&OHDQLQJDQG'LVLQIHFWLQJ,QVWUXFWLRQV 
&DUHDQG3UHYHQWDWLYH0DLQWHQDQFH 
7URXEOHVKRRWLQJ  
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV  
'LPHQVLRQV  
/DEHOVRQWKH0D[L7ZLQ  
/LVWRI6WDQGDUGVDQG&HUWLILFDWHV  
(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ 
3DUWVDQG$FFHVVRULHV  
&RQWHQWV


)RUHZRUG
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ$UMR+XQWOHLJK
HTXLSPHQW
<RXU0D[L7ZLQPRELOHSDVVLYHOLIWLVSDUWRIDVHULHV
RITXDOLW\SURGXFWVGHVLJQHGHVSHFLDOO\IRUKRVSLWDOV
QXUVLQJKRPHVDQGRWKHUKHDOWKFDUHXVH
3OHDVHFRQWDFWXVLI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVDERXWWKH
RSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHRI\RXU$UMR+XQWOHLJK
HTXLSPHQW
3OHDVH5HDGWKLVInstructions for Use
WKRURXJKO\
3OHDVHUHDGWKLVInstructions for Use (IFU)LQLWVHQWLUHW\
EHIRUHXVLQJ\RXUMaxi Twin OLIW,QIRUPDWLRQLQWKH
IFULVFUXFLDOWRWKHSURSHURSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH
RIWKHHTXLSPHQWDQGZLOOKHOSSURWHFW\RXUSURGXFWDQG
PDNHVXUHWKDWWKHHTXLSPHQWSHUIRUPVWR\RXU
VDWLVIDFWLRQ6RPHRIWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVIFULV
LPSRUWDQWIRU\RXUVDIHW\DQGPXVWEHUHDGDQG
XQGHUVWRRGWRKHOSSUHYHQWSRVVLEOHLQMXU\
8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQVRQDQ\$UMR+XQWOHLJK
HTXLSPHQWPD\DIIHFWLWVVDIHW\$UMR+XQWOHLJKZLOOQRW
EHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\DFFLGHQWVLQFLGHQWVRUODFN
RISHUIRUPDQFHWKDWRFFXUDVDUHVXOWRIDQ\
XQDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQWRLWVSURGXFWV
5HSRUW8QH[SHFWHG2SHUDWLRQVRU
(YHQWV
&RQWDFW\RXUORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHLIDQ\
XQH[SHFWHGRSHUDWLRQVRUHYHQWVRFFXU7KHFRQWDFW
LQIRUPDWLRQDSSHDURQWKHODVWSDJHRIWKLVIFU.
6HUYLFHDQG6XSSRUW
$VHUYLFHURXWLQHPXVWEHSHUIRUPHGRQ\RXUMaxi
Twin OLIWHYHU\\HDUE\$UMR+XQWOHLJKDXWKRUL]HG
VHUYLFHSHUVRQQHOWRPDNHVXUHWKHVDIHW\DQGGDLO\
RSHUDWLRQRI\RXUSURGXFW
,I\RXUHTXLUHIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW\RXU
ORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHZKRFDQRIIHU
FRPSUHKHQVLYHVXSSRUWDQGVHUYLFHSURJUDPVWR
PD[LPL]HWKHORQJWHUPVDIHW\UHOLDELOLW\DQGYDOXHRI
WKHSURGXFW&RQWDFW\RXUORFDO$UMR+XQWOHLJK
UHSUHVHQWDWLYHIRUUHSODFHPHQWSDUWV
<RXUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHVWRFNVWKHSDUWV\RXZLOO
QHHG
7KHFRQWDFWLQIRUPDWLRQDSSHDUVRQWKHODVWSDJHRIWKLV
IFU
'HILQLWLRQVLQWKLVIFU
0HDQV6DIHW\ZDUQLQJ)DLOXUHWRXQGHUVWDQGDQGREH\
WKLVZDUQLQJPD\UHVXOWLQLQMXU\WR\RXRUWRRWKHUV

0HDQV)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVH
GDPDJHWRDOORUSDUWVRIWKHV\VWHP

0HDQV7KLVLVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRUWKHFRUUHFWXVH
RIWKLVV\VWHPRUHTXLSPHQW
0HDQV7KHQDPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHU
:$51,1*
&$87,21
127(


,QWHQGHG8VH
7KLVHTXLSPHQWPXVWEHXVHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQV$Q\RQHXVLQJ
WKHHTXLSPHQWPXVWDOVRKDYHUHDGDQG
XQGHUVWRRGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLV
Instructions for Use (IFU)
,IWKHUHLVDQ\WKLQJ\RXDUHQRWVXUHDERXW
FRQWDFW\RXU$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYH
Maxi TwinLVDIORRUEDVHGPRELOHVOLQJOLIW
7KHOLIWLVLQWHQGHGWREHXVHGIRUOLIWLQJDQGWUDQVIHUVLQ
KRVSLWDOVQXUVLQJKRPHVRURWKHUKHDOWKFDUHIDFLOLWLHV
LQSULYDWHKRPHVDQGVLPLODUKRPHFDUHIDFLOLWLHV7KH
HTXLSPHQWLVLQWHQGHGIRULQGRRUXVH
Maxi TwinLVRQO\LQWHQGHGWREHXVHGZLWK
$UMR+XQWOHLJKVXSSOLHGVOLQJVDQGVWUHWFKHUVWKDWDUH
GHVLJQHGWREHXVHGZLWKMaxi Twin
7KHSURGXFWVPD\RQO\EHXVHGE\DSSURSULDWHO\WUDLQHG
FDUHJLYHUVZLWKDGHTXDWHNQRZOHGJHRIWKHFDUH
HQYLURQPHQWDQGLWVFRPPRQSUDFWLFHVDQGSURFHGXUHV
Maxi TwinDOORZVWKHKDQGOLQJRIUHVLGHQWVXSWR NJ
 OEV
Maxi TwinLVLQWHQGHGWREHXVHGIRUUHVLGHQWVZKR
 VLWVLQDZKHHOFKDLU
 KDVQRFDSDFLW\WRVXSSRUWKLPVHOIKHUVHOI
 FDQQRWVWDQGXQVXSSRUWHGDQGLVQRWDEOHWREHDU
ZHLJKWQRWHYHQSDUWLDOO\
 LVGHSHQGHQWRQWKHFDUHJLYHULQPRVWVLWXDWLRQV
2UIRUDUHVLGHQWZKR
 LVSDVVLYH
 LVDOPRVWFRPSOHWHO\EHGULGGHQ
 LVRIWHQVWLIIRUKDYHFRQWUDFWHGMRLQWV
 LVWRWDOO\GHSHQGHQWRQWKHFDUHJLYHU
7KHSURGXFWVKRXOGQRWEHXVHGIRUUHVLGHQWVZKRVXIIHU
IURPXQFRQWUROODEOHKHDGPRYHPHQWV
,IWKHUHVLGHQWGRHVQRWPHHWWKHVHFULWHULDDQDOWHUQDWLYH
HTXLSPHQWV\VWHPVKDOOEHXVHG
7KHWUDQVIHUZLWKMaxi TwinWDNHVSODFHLQGRRUVLQWKH
UHVLGHQWURRPFRPPRQDUHDVRULQDEDWKURRPLW¶VQRW
LQWHQGHGWREHXVHGLQWKHVKRZHURURXWGRRUV
7KHMaxi TwinVKRXOGRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVH
VSHFLILHGLQWKLV,QVWUXFWLRQVIRU8VH,)8$Q\RWKHU
XVHLVSURKLELWHG
/LIHWLPHRIWKH(TXLSPHQW
7KHHTXLSPHQWPRVWRQO\EHXVHGIRUWKHSXUSRVHV
VWDWHGDERYH
7KHOLIHWLPHRIWKLVHTXLSPHQWLVWHQ\HDUVEXW
GHSHQGLQJRQWKHVWRUDJHRIWKHEDWWHU\WKHXVH
IUHTXHQF\DQGWKHFKDUJLQJLQWHUYDOVWKHVHUYLFHOLIHRI
WKHEDWWHU\LV\HDUV
7KHOLIHWLPHDQGVHUYLFHOLIHDUHVWDWHGSURYLGLQJWKDWWKH
SUHYHQWLYHPDLQWHQDQFHDUHEHLQJFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVIRUFDUHDQG
PDLQWHQDQFHLQWKHInstructions for use ,)8
'HSHQGLQJRQOHYHORIZHDUVRPHHTXLSPHQWSDUWVVXFK
DVFDVWRUVDQGKDQGFRQWUROPD\QHHGWREHUHSODFHG
GXULQJWKHHTXLSPHQWOLIHWLPHDFFRUGLQJWRLQIRUPDWLRQ
LQWKHInstructions for use (IFU)


6DIHW\,QVWUXFWLRQV
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\PDNHVXUHWKHUHLVDVDIH
GLVWDQFHEHWZHHQWKHUHVLGHQWDQGWKH
GHYLFH3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRUHVLGHQW
ZLWKXQFRQWUROODEOHPRYHPHQWV
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJPDNHVXUHWKDWWKHXVHU
ZHLJKWLVORZHUWKDQWKHVDIHZRUNLQJORDG
IRUDOOSURGXFWVRUDFFHVVRULHVEHLQJXVHG
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\RQO\XVH$UMR+XQWOHLJK
VOLQJVVSHFLILHGLQWKHVH Instructions for
Use7RVHOHFWFRUUHFWVOLQJVL]HIROORZWKH
VSHFLILFVOLQJInstructions for Use
:$51,1*
7RDYRLGHQWUDSPHQWPDNHVXUHWRNHHS
WKHUHVLGHQWVKDLUDUPVDQGIHHWFORVHWR
WKHERG\DQGXVHGHVLJQDWHGJUDE
VXSSRUWVGXULQJDQ\PRYHPHQW
:$51,1*
7RDYRLGWKHUHVLGHQWIURPIDOOLQJRU
FDUHJLYHUIURPEHLQJLQMXUHGRQO\GHWDFK
WKHVOLQJFOLSVZKHQWKHUHVLGHQW¶VERG\
ZHLJKWLVIXOO\VXSSRUWHGE\WKHEHGRU
FKDLU
:$51,1*
7RDYRLGWKHGHYLFHIURPWLSSLQJDQGWKH
UHVLGHQWIURPIDOOLQJGRQRWXVHWKH
HTXLSPHQWRQIORRUZLWKUHFHVVHGGUDLQV
KROHVRUVORSHVH[FHHGLQJDUDWLRRI

:$51,1*
7RDYRLGH[SORVLRQRUILUHQHYHUXVHWKH
HTXLSPHQWLQR[\JHQULFKHQYLURQPHQWLQ
SUHVHQFHRIKHDWVRXUFHRUIODPPDEOH
DQDHVWKHWLFJDVHV
7R$YRLGWKH3RVVLELOLW\RI,QMXU\
$OZD\V0DNH6XUH7KDW
 WKHUHVLGHQWQHYHUVSHQGVORQJSHULRGVRIWLPHLQ
WKHMaxi Twin OLIW, LWFDQDIIHFWWKHEORRGIORZLQ
KLVKHUOHJV
lower WKHMaxi Twin OLIW GXULQJWUDQVIHUWRDVDIH
KHLJKWOLWWOHKLJKHUWKDQDQRUPDOFKDLUKHLJKW
 WKHUHVLGHQW¶VIHHWDUHFOHDURIWKHIORRUGXULQJ
WUDQVIHU
WKHMaxi TwinOLIWLVNHSWZLWKWKHFKDVVLVOHJVLQ
SDUDOOHOFORVHGSRVLWLRQGXULQJWUDQVIHU
:$51,1*
7RDYRLGLQMXU\PDNHVXUHWKDWWKHUHVLGHQW
LVQRWOHIWXQDWWHQGHGDWDQ\WLPH
:$51,1*
7RDYRLGIDOOLQJGXULQJWUDQVIHUDOZD\V
PDNHVXUHWKDWWKHEUDNHVDUHDSSOLHGRQDOO
HTXLSPHQWEHLQJXVHG
&$87,21
'RQRWOHDYHXVHMaxi TwinDQG
DFFHVVRULHVIRUH[WHQGHGSHULRGVLQKXPLG
ZHWDUHDVRULQWKHVKRZHU


3UHSDUDWLRQV
$FWLRQV%HIRUHWKH)LUVW8VH6WHSV
 9LVXDOO\FKHFNWKHSDFNDJHIRUGDPDJH,IWKH
SURGXFWORRNVGDPDJHGPDNHDFRPSODLQWWRWKH
WUDQVSRUWDJHQF\
 7KHSDFNDJLQJVKRXOGEHUHF\FOHGDFFRUGLQJWR
ORFDOUHJXODWLRQV
 &KHFNWKDWDOOSDUWVRIWKHSURGXFWDUHVXSSOLHG
&RPSDUHZLWKWKHSURGXFWGHVFULSWLRQLQWKLVIFU
,IDQ\SDUWLVPLVVLQJRUGDPDJHGGR127XVH
WKHSURGXFW
 8QSDFNWKHEDWWHU\FKDUJHU6HOHFWDQGDWWDFKWKH
DGDSWHUFRUUHFWO\VXLWHGWR\RXUSRZHURXWOHW
6HHBattery Charger IFU.
 &KDUJHHDFKEDWWHU\IRUDSSUR[LPDWHO\KRXUV
-DSDQKRXUV
 'LVLQIHFWWKHSURGXFWDFFRUGLQJWRCleaning and
Disinfecting Instructions on page 34
 3UHSDUHDQDUHDWKDWLVGU\ZLWKJRRGYHQWLODWLRQ
DQGRXWRIGLUHFWVXQOLJKWIRUVWRUDJHRIWKHMaxi
Twin OLIW
 &KRRVHDGHVLJQDWHGDUHDZKHUHWKHInstructions
for Use (IFU)VKRXOGEHNHSWDQGLVHDVLO\
DFFHVVLEOHDWDOOWLPHVIRUWKHXVHUV
127(
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXU
ORFDO$UMR+XQWOHLJKUHSUHVHQWDWLYHIRUVXSSRUW
DQGVHUYLFH7KHFRQWDFWLQIRUPDWLRQ
(ArjoHuntleigh addresses)LVOLVWHGRQWKHODVW
SDJHRIWKLVIFU
$FWLRQV%HIRUH(YHU\8VH6WHSV
 &KHFNWKDWDOOSDUWVRIWKHOLIWDUHLQSODFH
&RPSDUHWRParts Designation on page 8
 3UHLQVSHFWWKHVOLQJSULRUWRXVH,IDQ\SDUWLV
PLVVLQJRUGDPDJHGGR127XVHWKHSURGXFW
 $UHVLGHQWSURQHWRNLFNLQJPXVWKDYHWKHOHJFOLSV
RIWKHVOLQJFURVVHG7KLVSUHYHQWVWKHUHVLGHQW
IURPIDOOLQJDVDUHVXOWRIFOLSGHWDFKPHQWGXHWR
NLFNLQJ6HHVHFWLRQAttach the Leg Clips/Loops
(Passive Sling) on page 21.
 %HKLQGWKHDFWXDWRUFRYHUVDUHPRYLQJSDUWV
6KRXOGWKHFRYHUVEHFRPHGDPDJHGGRQRWXVH
WKHOLIW&RQWDFWDQ$UMR+XQWOHLJK6HUYLFH
WHFKQLFLDQ
0D[L7ZLQ GLUHFWLRQV
7KHGLUHFWLRQRIGULYLQJGXULQJWUDQVIHULVDFFRUGLQJWR
WKHLOOXVWUDWLRQEHORZ
7KHGLUHFWLRQVOHIWRUULJKWRQWKHMaxi TwinOLIWDUH
JLYHQDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQ
:$51,1*
7RSUHYHQWFURVVFRQWDPLQDWLRQDOZD\V
IROORZWKHGLVLQIHFWLRQLQVWUXFWLRQVLQ
WKLVInstructions for Use.
5LJKW
/HIW


 0DVW/LIWPDQRHXYULQJKDQGOH
-LE
 $GMXVWDEOHFKDVVLVOHJV
 %UDNHGFDVWRUVUHDU
 1RQEUDNHGFDVWRUVIURQW
 3RZHUHG'36VSUHDGHUEDU
 +DQGFRQWURO
 +DQGFRQWUROKDQJSRLQW
 /LIWEDWWHU\SDFN
 0DLQOLIWDFWXDWRU
 (PHUJHQF\VWRSEXWWRQ
 (PHUJHQF\ORZHULQJ³ULQJ´
 3LYRWEROW
 +DQGFRQWUROKROGHU
 %DWWHU\LQGLFDWRUOLJKW
 6FDOHRSWLRQDO
(QWLUH3URGXFW
7\SH%)
$SSOLHGSDUWSURWHFWLRQDJDLQVW
HOHFWULFDOVKRFNLQDFFRUGDQFHZLWK
(1 
3DUWV'HVLJQDWLRQ


















'366SUHDGHU%DUV
0DQXDO'36'\QDPLF3RVLWLRQLQJ6\VWHP6SUHDGHU%DU
3RZHUHG'366SUHDGHU%DU
3RZHUHG'366SUHDGHU%DUZLWK6FDOH


/RRS%DUV
SRLQW/RRS%DU6PDOODQG0HGLXP
SRLQW/RRS%DU/DUJH