Arneg Canberra 2 User manual

Canberra 2
05060110 00 24/10/2012 1
ILLUSTRAZIONI
ILLUSTRATIONS
ABBILDUNGEN
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRACIONES
ɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂɂ
H2O
860 450
1310
1184
470
860 450
1310
1184
470
860 450
1310
1184
470
860 450
1310
1184
1353
470
R 1256
1250
TCBM TCPW TCPGTCPG
TCPI
TCPI ISL TCPW ISL
860 450
1310
1184
470
860 450
1310
1184
470
1353
1250
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. [phone] Fax [phone] - [email protected]
CODICE
ITEM
MATRICOLA
S/N
SBRINAMENTO
DEFROSTING
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
CLASS
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
WEIGHT
COMMESSA
W.SCHED
ORDINE
W.ORD.
ANNO
YEAR
W
m2
IP
kg
VHz W A
1
2
3
5
9
12
14
16
17 18
11
4
7
15
13
10
68
W
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
Rif. 1
Rif. 2

Canberra 2
205060110 00 24/10/2012
Max 25mm
w
a
t
e
r
CHEMICALS
w
a
t
e
r
Rif. 3 Rif. 4
Rif. 5
Rif. 6
Rif. 7 Rif. 8 Rif. 9
Rif. 10
Rif. 11
Rif. 12

Canberra 2
05060110 00 24/10/2012 3
H2OH
2O
A
Rif. 14
Rif. 13
Rif. 15
Rif. 17
Rif. 16
Rif. 18

Canberra 2
405060110 00 24/10/2012
1
1
2
3
5
4
6
4
4
4
5
5
6
Rif. 19

Canberra 2
05060110 00 24/10/2012 5
Schemi elettrici
Electric panel
Schaltpläne
Schémas électriques
Esquemas eléctricos
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
3P+N 400V 50/60HZ
SUPPLY/SPEISUNG
ALIMENTAZIONE
03
04
02
01
UV
PE WN
K1
R1 R2NN
K1
0.5A FS
A1
A1 A2 B2 B3
230V
COMUNE
LIV. MIN
CONTROLLORE LIVELLO FINDER 72.01.8.240
50/60HZ
B1
LIV. MAX
1411 H2O
Liv.max
12
N5
SA3
5A FR2
5A FR1
VALVOLA SOLENOIDE
SOLENOID VALVE/MAGNETVENTIL
06
05
17
14
QS
HL1 HL3
FA 0.5A
F5 5A
13
16
12
18
15
HL2
RESISTENZA
HEATER/HEIZUNG
RESISTENZA
HEATER/HEIZUNG
+131°C
+145°C
+131°C
+145°C
1A F2
07
SA2
2N
M
VENTILATORI ANTI-CONDENSA
ANTI-MIST FANS/LUEFTER
21R2R1
10
SA1
11
K2
5A
K2
09
H O
21
2
Q.E.
ST
R2R1
H O
2
Q.E.
ST
R2R1
21
33
I2
2
NI
3
FI2
ST ST
1 C
LEGENDA
SEZIONATORE GENERALE 4P 16A MAIN SWITCH / HAUPTSCHALTER 4P 16A
QS
CONTATT.RESISTENZE VASCA R1-R2 BASIN HEATER CONTACTOR / WANNE HEIZUNG CONTATOREN R1-R2
K1 A1 TERMOSTATO TEMP.VASCA 0/90°C
BASIN TEMPERAT.THERMOSTAT / WANNENTHERMOSTAT 0/90°C GREEN SUPPLY DIAL LAMP / BETRIEBSBEREIT SPIA PRESENZA RETE VERDE
HL1
SA1
ST TERMOSTATO SIC.PK1-1CLL 145-131°C
SAFETY THERMOST.PK1-1CLL 145-131°C
R1-2 RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATERS / WANNE HEIZUNG 900W LAMPADA RISCALDANTE 300W 230V HALOGEN LAMP / HEIZUNG LAMPE 300W 230V
I1-2
FUSIBILI 6,3 x 32 GF FUSES / SICHERUNG 6,3 x 32 GF
F....
CONTATT.ILLUMIN.PLAF.I1-I2-I3
CANOPY LIGHTING CONTACTOR / BELEUCHTUNG DECKENLAMPE CONTATOREN I1-I2-I3
K2
INTERRUT.VENTILATORI ANTI-CONDENSA
SCHEIBEN HINTERLUEFTUNG
SA2
SPIA TERMOSTATO ARANCIO THERMOSTAT DIAL LAMP ORANGE / WANNENHEIZUNG BETRIEB
HL2
SA3 HL3 SPIA ALLARME LIVELLO MINIMO ACQUA
WATER MIN.LEVEL ALARM LAMP / WASSERSTAND ZU NIEDRIG
21
3
PLAFONIERA RISCALDANTE
HEATING CANOPY/HEIZUNG DECKENLAMPE
3
I1 I2
5A
08
FI1
I1
1
INTERRUT.CARICO-SCARICO ACQUA WATER CHARGE-DISCHARGE SWITCH / WASSER EINLASS - WASSER STOP INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE LIGHT SWITCH / LICHTSCHALTER
Schema elettrico/Electric panel L=625 TCBM

Canberra 2
605060110 00 24/10/2012
Schema elettrico/Electric panel - L=937 TCBM
H O
21
2
Q.E.
ST
R3R2R1
H O
2
Q.E.
ST
R3R2R1
21
33
LEGENDA
SEZIONATORE GENERALE 4P 16A MAIN SWITCH / HAUPTSCHALTER 4P 16A
QS
CONTATT.RESISTENZE VASCA R1-R2-R3 WANNE HEIZUNG CONTATOREN R1-R2-R3
K1 A1 TERMOSTATO TEMP.VASCA 0/90°C
SPIA PRESENZA RETE VERDE
HL1
INTERRUT.CARICO-SCARICO ACQUA
SA1
ST TERMOSTATO SIC.PK1-1CLL 145-131°C
SAFETY THERMOST.PK1-1CLL 145-131°C
R1-2-3 RESISTENZA VASCA 900/1200W
BASIN HEATERS / WANNE HEIZUNG 900/1200W LAMPADA RISCALDANTE 300W 230V
I1-2
FUSIBILI 6,3 x 32 GF FUSES / SICHERUNG 6,3 x 32 GF
F....
CONTATT.ILLUMIN.PLAF.I1-I2-I3 BELEUCHTUNG DECKENLAMPE CONTATOREN I1-I2-I3
K2
INTERRUT.VENTILATORI ANTI-CONDENSA
SA2
SPIA TERMOSTATO ARANCIO THERMOSTAT DIAL LAMP ORANGE / WANNENHEIZUNG BETRIEB
HL2
INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE
SA3 HL3 SPIA ALLARME LIVELLO MINIMO ACQUA
WATER MIN.LEVEL ALARM LAMP / WASSERSTAND ZU NIEDRIG
03
04
02
01
UV
PE WN
K1
R1 R2 R3NNN
K1
0.5A FS
A1
A1 A2 B2 B3
230V
COMUNE
LIV. MIN
CONTROLLORE LIVELLO FINDER 72.01.8.240
50/60HZ
B1
LIV. MAX
1411 12
N5
SA1
10A FR3
10A FR2
10A FR1
07
06
05
18
15
QS
HL1 HL3
FA 0.5A
F5 5A
14
17
13
19
16
HL2
1A F2
08
SA2
2N
11
SA3
12
K2
5A FI1
5A FI2
K2
10
09
I1 I2 NI
C 1
3P+N 400V 50/60HZ
SPEISUNG
ALIMENTAZIONE
RESISTENZA
HEIZUNG
RESISTENZA
HEIZUNG
RESISTENZA
HEIZUNG
+131°C
+145°C
+131°C
+145°C
+131°C
+145°C
R3R2R1
ST ST ST
VENTILATORI ANTI-CONDENSA
LUEFTER
1
M
CANOPY CONNECTION WIRE
CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA PLAFONIERA
31 2
21
3
PLAFONIERA RISCALDANTE
HEIZUNG DECKENLAMPE
3
I1 I2
GREEN SUPPLY DIAL LAMP / BETRIEBSBEREIT HALOGEN LAMP / HEIZUNG LAMPE 300W 230V SCHEIBEN HINTERLUEFTUNG WATER CHARGE-DISCHARGE SWITCH / WASSER EINLASS - WASSER STOP LIGHT SWITCH / LICHTSCHALTER BASIN TEMPERAT.THERMOSTAT / WANNENTHERMOSTAT 0/90°C

Canberra 2
05060110 00 24/10/2012 7
LEGENDA
SEZIONATORE GENERALE 4P 16A MAIN BREAKER 4P 16A
QS
CONTATT.RESISTENZE VASCA R1-R2-R3 BASIN HEATER CONTACTOR R1-R2-R3
KA1
A1 TERMOSTATO TEMP.VASCA 0/90°C
BASIN TEMPERAT.THERMOSTAT 0/90°C GREEN SUPPLY DIAL LAMP SPIA PRESENZA RETE VERDE
HL1
INTERRUT.CARICO-SCARICO ACQUA WATER CHARGE-DISCHARGE SWITCH
SA1
ST TERMOSTATO SIC.PK1-1CLL 145-131°C
SAFETY THERMOST.PK1-1CLL 145-131°C
R1-2-3 RESISTENZA VASCA 900/1200W
BASIN HEATER 900/1200W LAMPADA RISCALDANTE 300W 230V HEATING LAMP 300W 230V
I1-2-3
FUSIBILI 6,3 x 32 GF FUSES 6,3 x 32 GF
F....
CONTATT.ILLUMIN.PLAF.I1-I2-I3 CANOPY LIGHTING CONTACTOR I1-I2-I3
KA2
INTERRUT.VENTILATORI ANTI-CONDENSA
ANTI-MIST FAN SWITCH
SA2
SPIA TERMOSTATO ARANCIO THERMOSTAT DIAL LAMP ORANGE
HL2
INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE LIGHT SWITCH
SA3 HL3 SPIA ALLARME LIVELLO MINIMO ACQUA
WATER MIN.LEVEL ALARM LAMP
3P+N 400V 50/60HZ
POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE
03
04
02
01
UV
PE WN
K1
R1 R2 R3NNN
K1
0.5A FS
A1
A1 A2 B2 B3
230V
COMUNE
LIV. MIN
CONTROLLORE LIVELLO FINDER 72.01.8.240
50/60HZ
B1
LIV. MAX
1411 H2O
Liv.max
12
N5
SA1
5A FR3
5A FR2
5A FR1
VALVOLA SOLENOIDE
SOLENOID VALVE
07
06
05
19
16
QS
HL1 HL3
FA 0.5A
F5 5A
15
18
14
20
17
HL2
RESISTENZA
HEATER
RESISTENZA
HEATER
RESISTENZA
HEATER
+131°C
+145°C
+131°C
+145°C
+131°C
+145°C
1A F2
08
SA2
2N
M
VENTILATORI ANTI-CONDENSA
ANTI-MIST FANS
2
1R3R2R1
12
SA3
13
K2
5A FI1
5A FI2
5A
K2
11
10
09
H O
21
2
Q.E.
ST
R3R2R1
H O
2
Q.E.
ST
R3R2R1
21
33
21 43
PLAFONIERA RISCALDANTE
HEATER CANOPY
3
I1 I2 I3
CANOPY CONNECTION WIRE
CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA PLAFONIERA
I1 I2 I3
31 2
NI
4
FI3
ST ST ST
1 C
Schema elettrico/Electric panel - L=1250 TCBM

Canberra 2
805060110 00 24/10/2012
3P+N 400V 50/60HZ
POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE
03
04
02
01
UVWN
R1 R2NN
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
5A FR2
5A FR1
09
08
QS
R2R1
5A FI1
10
5A FI2
I1 I2
11
ST ST
1 2
21
3
PLAFONIERA SUPERIORE
UPPER CANOPY
1
CANOPY CONNECTION WIRE
CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA PLAFONIERA
NI
3
SA1
13
0.5A FS
K1
A1
05
06
K2
2N
5A F2
07
SA2
M
VENTILATORI ANTI-CONDENSA
ANTI-MIST FANS
2
K2
11 12
12
HL2HL1
Q.E.
1
ST
R2R1
2
1
Q.E.
ST 2
R2R1
K1
LEGENDA
SEZIONATORE GENERALE 4P 16A MAIN BREAKER 4P 16A
QS
CONTATT.RESISTENZE VASCA BASIN HEATER CONTACTOR
K1
A1 TERMOSTATO TEMP.VASCA 0/90°C
BASIN TEMPERAT.THERMOSTAT 0/90°C GREEN SUPPLY DIAL LAMP SPIA RETE VERDE
HL1
INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE LIGHT SWITCH
SA1
ST TERMOSTATO SIC.PK1-1CLL 145-131°C
SAFETY THERMOST.PK1-1CLL 145-131°C
R1-2 RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W LAMPADA ALOGENA 300W 230V HALOGEN LAMP 300W 230V
I1-2
FUSIBILI 6,3 x 32 GF FUSES 6,3 x 32 GF
F....
CONTATT.ILLUMIN.PLAF. CANOPY LIGHTING CONTACTOR
K2
INTERRUT.VENTILATORI ANTI-CONDENSA
ANTI-MIST FAN SWITCH
SA2
SPIA TERMOSTATO ARANCIO THERMOSTAT DIAL LAMP ORANGE
HL2
Schema elettrico/Electric panel - L=625 TCPW

Canberra 2
05060110 00 24/10/2012 9
3P+N 400V 50/60HZ
POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE
p.03
p.04
p.02
p.01
UVWN
R1 R2NN
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
5A FR2
5A FR1
p.09
p.08
QS
R2R1
5A FI1
p.11
5A FI2
I1 I2
p.12
LEGENDA
SEZIONATORE GENERALE 4P 32A MAIN BREAKER 4P 32A
QS
CONTATT.RESISTENZE VASCA R1-R2-R3 BASIN HEATER CONTACTOR R1-R2-R3
KA1
A1 TERMOSTATO TEMP.VASCA 0/90°C
BASIN TEMPERAT.THERMOSTAT 0/90°C GREEN SUPPLY DIAL LAMP SPIA RETE VERDE
HL1
INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE LIGHT SWITCH
SA1
ST TERMOSTATO SIC.PK1-1CLL 145-131°C
SAFETY THERMOST.PK1-1CLL 145-131°C
R1-2-3 RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W LAMPADA ALOGENA 200W 230V HALOGEN LAMP 200W 230V
I1-2
ST ST ST
1 2
FUSIBILI 6,3 x 32 GF FUSES 6,3 x 32 GF
F....
21
3
PLAFONIERA SUPERIORE
UPPER CANOPY
1
CANOPY CONNECTION WIRE
CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA PLAFONIERA
NI
3
SA1
p.14
CONTATT.ILLUMIN.PLAF.I1-I2-I3 CANOPY LIGHTING CONTACTOR I1-I2-I3
KA2
KA1
p.10
5A FR3
R3 N
ST
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
R3
0.5A FS
KA1
A1
p.05
p.06
KA2
2N
5A F2
p.07
SA2
M
VENTILATORI ANTI-CONDENSA
ANTI-MIST FANS
2
INTERRUT.VENTILATORI ANTI-CONDENSA ANTI-MIST FAN SWITCH
SA2
KA2
I1 I2
p.13
HL2HL1
SPIA TERMOSTATO ARANCIO THERMOSTAT DIAL LAMP ORANGE
HL2
SOSTITUITO E MODIFICATO IL Q.E.
Q.E.
1
ST
R3R2R1
2
1
Q.E.
ST 2
R3R2R1
SDN VCA
SDN VCB
AGGIUNTO CIRCUITO PLAFONIERA RISCALDANTE 31/01/99 G.SETTE
2
Schema elettrico/Electric panel - L=937 TCPW

Canberra 2
10 05060110 00 24/10/2012
3P+N 400V 50/60HZ
POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE
p.03
p.04
p.02
p.01
UVWN
R1 R2NN
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
5A FR2
5A FR1
p.09
p.08
QS
R2R1
5A FI1
p.11
5A FI2
I1 I2
5A FI3
p.13
I3
3
p.12
LEGENDA
SEZIONATORE GENERALE 4P 32A MAIN BREAKER 4P 32A
QS
CONTATT.RESISTENZE VASCA R1-R2-R3 BASIN HEATER CONTACTOR R1-R2-R3
KA1
A1 TERMOSTATO TEMP.VASCA 0/90°C
BASIN TEMPERAT.THERMOSTAT 0/90°C GREEN SUPPLY DIAL LAMP SPIA RETE VERDE
HL1
INTERRUTTORE ILLUMINAZIONE LIGHT SWITCH
SA1
ST TERMOSTATO SIC.PK1-1CLL 145-131°C
SAFETY THERMOST.PK1-1CLL 145-131°C
R1-2 RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W LAMPADA ALOGENA 200W 230V HALOGEN LAMP 200W 230V
11-2-3
ST ST ST
1 2
FUSIBILI 6,3 x 32 GF FUSES 6,3 x 32 GF
F....
21 43
PLAFONIERA SUPERIORE
UPPER CANOPY
1
CANOPY CONNECTION WIRE
CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA PLAFONIERA
NI
4
SA1
p.15
CONTATT.ILLUMIN.PLAF.I1-I2-I3 CANOPY LIGHTING CONTACTOR I1-I2-I3
KA2
KA1
p.10
5A FR3
R3 N
ST
RESISTENZA VASCA 900W
BASIN HEATER 900W
R3
0.5A FS
KA1
A1
p.05
p.06
KA2
2N
5A F2
p.07
SA2
M
VENTILATORI ANTI-CONDENSA
ANTI-MIST FANS
2
INTERRUT.VENTILATORI ANTI-CONDENSA ANTI-MIST FAN SWITCH
SA2
KA2
I1 I2 I3
p.14
HL2HL1
SPIA TERMOSTATO ARANCIO THERMOSTAT DIAL LAMP ORANGE
HL2
Q.E.
1
ST
R3R2R1
2
1
Q.E.
ST 2
R3R2R1
Schema elettrico/Electric panel - L=1250 TCPW