ArSilicii DCC-530 User manual

!
!
ADVANCED'ELECTRONIC'ENGINEERING'FOR'
AUTOMOTIVE'
!
!
Automotive!3-stage!
Smart!Battery!Charger!
!
DCC-530'and'DCC-850'
!'

"#$%&$#%"&!!!!'(%()"*+!! ,-./0/1//!2(-(0(!
#!
DCC!Family!
34+!566!789/0:!/2!9+8;<!<=!148->+!?8<<+-/+2!@2/;>!8!@2+-!2+0+1<8?0+!148->/;>!1:10+!/;!811=-A8;1+!<=!
<4+!<:B+!C/(+(!14+9/2<-:D!=7!<4+!?8<<+-:!8;A!<=!?8<<+-:!98;@781<@-+E2!2B+1/7/18</=;2(!
F<!/2!8?0+!<=!-+814!<4+!=B</980!148->+!0+'+0!8;A!<=!98/;<8/;!/<(!F<!/2!A+2/>;+A!<=!?+!@2+A!?=<4!G/<4!
2<8;A8-A! 80<+-;8<=-2! 8;A! 802=! G/<4! ;+G! 298-<! 8;A! '8-/8?0+! =@<B@<! 80<+-;8<=-2! =7!9=A+-;! 0=G!
+9/22/=;!'+4/10+2H!/;10@A/;>!'+4/10+2!+I@/BB+A!G/<4!.3,J3!8;A!.3KL!A+'/1+2(!
,;!/9B=-<8;<!7+8<@-+!=7!<4/2!789/0:!/2!<48<!<4+!@;/<!G=-M2!82!8!2<8;A8-A!2<+BN@B!=-!2<+BNA=G;!B=G+-!
2@BB0:!7=-!8!0=8A!also'absence'of'the'battery'connected(!
!
WARNING!&!SAFETY!INSTRUCTIONS!
34/2! 98;@80! 1=;<8/;2! FOLKJ3,P3! .,QR3S! FP.3JT63FKP.! 7=-! <4+! 566NU)%! 8;A! 566NVU%! ?8<<+-:!
148->+-2(!
DO' NOT' OPERATE' THE' BATTERY' CHARGER' UNLESS' YOU' HAVE' READ' AND' UNDERSTOOD' THIS'
MANUAL'AND'THE'CHARGER'IS'INSTALLED'AS'PER'THESE'INSTALLATION'INSTRUCTIONS.'ARSILICII'
RECOMMENDS'THAT'THE'CHARGER'BE'INSTALLED'BY'A'SUITABLY'QUALIFIED'PERSON.'
RISK'OF'EXPLOSIVE'GASES:'
WORKING' IN' VICINITY' OF' A' LEAD-ACID' BATTERY' IS' DANGEROUS.' BATTERIES' GENERATE'
EXPLOSIVE' GASES' DURING' NORMAL' OPERATION.' FOR' THIS' REASON,' IT' IS' OF' UTMOST'
IMPORTANCE' THAT' YOU' FOLLOW' THE' INSTRUCTIONS' WHEN' INSTALLING' AND' USING' THE'
CHARGER.'
"(! 34+! W8<<+-:! 648->+-! 24=@0A! ;=<! ?+! @2+A! ?:! B+-2=;2! C/;10@A/;>! 14/0A-+;D! G/<4! -+A@1+A!
B4:2/180H! 2+;2=-:! =-! 9+;<80! 18B8?/0/</+2H! =-! 081M! =7! +XB+-/+;1+! 8;A! M;=G0+A>+H! @;0+22! <4+:! 8-+!
2@B+-'/2+A!=-!48'+!?++;!/;2<-@1<+A!=;!4=G!<=!@2+!<4+!8BB0/8;1+!?:!8!B+-2=;!-+2B=;2/?0+!7=-!<4+/-!
287+<:(!64/0A-+;!24=@0A!?+!2@B+-'/2+A!<=!+;2@-+!<48<!<4+:!A=!;=<!B08:!G/<4!<4+!W8<<+-:!648->+-(!
#(!5=!NOT!80<+-!=-!A/2822+9?0+!<4+!W8<<+-:!648->+-!@;A+-!8;:!1/-1@92<8;1+2(!,00!78@0<:!@;/<2!
9@2<!?+!-+<@-;+A!<=!,J.FYF6FF!=-!-+B8/-(!F;1=--+1<!48;A0/;>!=-!-+822+9?0:!98:!-+2@0<!/;!8!-/2M!=7!
+0+1<-/1!24=1M!=-!7/-+!8;A!98:!'=/A!<4+!@;/<!G8--8;<:(!
)(! K;0:!@2+!<4+!W8<<+-:!648->+-!7=-!148->/;>!.<8;A8-A!,@<=9=</'+!Y+8A!,1/AH!6801/@9!6=;<+;<H!
Z+0H!,ZO!=-!5++B!6:10+! <:B+! "#[! ?8<<+-/+2(! 64+1M!<4+!98;@781<@-+-2!A8<8!7=-!:=@-!?8<<+-:!8;A!
+;2@-+!<48<!<4+!\O8X/9@9E!'=0<8>+!=7!<4+!B-=7/0+!:=@!2+0+1<!A=+2!;=<!+X1++A!<4+!98;@781<@-+-2!
-+1=99+;A+A!98X/9@9!148->/;>!'=0<8>+(!F7!<4+!\O8X/9@9E!'=0<8>+!7=-!:=@-!?8<<+-:!<:B+!/2!<==!
4/>4H!B0+82+!2+0+1<!8;=<4+-!148->/;>!B-=7/0+(!!
](!NEVER!29=M+!=-!800=G!8!2B8-M!=-!7089+!/;!'/1/;/<:!=7!?8<<+-:!=-!+;>/;+(!34/2!98:!18@2+!<4+!
?8<<+-:!<=!+XB0=A+(!
U(!PERSONAL'SAFETY'PRECAUTIONS!
3=!822/2<!G/<4!<4+!287+!=B+-8</=;!8;A!@2+!=7!<4+!W8<<+-:!648->+-^!
8D! _+8-!1=9B0+<+!+:+!B-=<+1</=;!8;A!10=<4/;>!B-=<+1</=;(!,'=/A!<=@14/;>!+:+2!G4/0+!G=-M/;>!
;+8-!8!?8<<+-:(!
?D! F7!?8<<+-:!81/A!1=;<81<2! :=@-! 2M/;!=-!10=<4/;>H!-+9='+!<4+!877+1<+A!10=<4/;>! 8;A! G824!<4+!
877+1<+A! 8-+8! =7! :=@-! 2M/;! /99+A/8<+0:! G/<4! 2=8B! 8;A! G8<+-(! F7! ?8<<+-:! 81/A! +;<+-2! :=@-! +:+H!
/99+A/8<+0:! 70==A! <4+! +:+! G/<4! -@;;/;>! 1=0A! G8<+-! 7=-! 8<! 0+82<! "%! 9/;@<+2! 8;A! 2++M! 9+A/180!
822/2<8;1+!/99+A/8<+0:(!
! !

"#$%&$#%"&!!!!'(%()"*+!! ,-./0/1//!2(-(0(!
)!
CONTENTS!
DCC'FAMILY'..............................................................................................................................................'2!
WARNING'&'SAFETY'INSTRUCTIONS'.........................................................................................................'2!
CONTENTS'.............................................................................................'RJJKJ`!WKKaO,Ja!PK3!5RQFPR5(!
SPECIFICATIONS'.......................................................................................................................................'3!
GENERAL'DESCRIPTION'............................................................................................................................'3!
SYSTEM'LOGIC'..........................................................................................................................................'4!
CHARGING'CYCLE'WHEN'IN'CHARGER'MODE'...........................................................................................'4!
6T.3KO!6b,JZR!6S6YR!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!U!
6T.3KO!.S.3RO!YKZF6!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!U!
FRONT'LED'...............................................................................................................................................'5!
CONNECTORS'...........................................................................................................................................'6!
INSTALLATION'DIAGRAM'.........................................................................................................................'7!
CABLE'SIZING'...........................................................................................................................................'8!
WIRING'....................................................................................................................................................'8!
!
!
SPECIFICATIONS!
!
L8-<!P@9?+-
!
DCC-530'
DCC-850'
6=;</;@=@2!6@--+;<!J8</;>
!
)%,
!
U%,
!
6==0/;>!Q8;!
P=
!
S+2
!
K@<B@<!.6!L-=<+1</;>
!
S+2!CR0+1<-=;/1!-+2+<<8?0+D
!
K@<B@<!L+8M!L=G+-
!
U%%_
!
V%%_!
56!F;B@<![=0<8>+!J8;>+
c"
!
&N)#[
!
&N)#[
!
5+78@0<!648->/;>!L-=7/0+
!
.<8;A8-A!Y+8A!,1/AH!6801/@9!1=;<+;<H!Z+0!d!,ZO
!
NO8X/9@9![=0<8>+!
!
"]()N"U(e[
!
NQ0=8<![=0<8>+!
")()N")(V[
!
P=!Y=8A!6@--+;<
!
f"%%9,!C8'8/08?0+!2B+1/80!'+-2/=;!f!#!9,!D
!
.<8;A?:!6@--+;<
!
f#%%@,
!
,9?/+;<!3+9B+-8<@-+
!
N#%g6!<=!hV%g6
!
_+/>4<
!
]U%>
!
5/9+;2/=;2
!
"%%X"#%X)i99
!
_8--8;<:
!
#!:+8-2
!
.<8;A8-A2
!
6R
!
!
GENERAL!DESCRIPTION!
34+!566!789/0:!/2!789/0:!=7!9@0</!2<8>+H!"#[!56N56!?8<<+-:!148->+-2!<48<!=B+-8<+2!7-=9!8;!/;B@<!
'=0<8>+!2<8-</;>!7-=9!&!'=0<2!<=!)#!'=0<2!8;A!/<!8Aj@2<!A:;89/1800:!<4+!=@<B@<!<=!7=00=G!<4+!148->/;>!
1:10+!2+0+1<+A!?:!<4+!@2+-!@2/;>!8!)N2<8>+!148->/;>!2<-8<+>:(!

"#$%&$#%"&!!!!'(%()"*+!! ,-./0/1//!2(-(0(!
]!
F<! /2! A+2/>;+A! <=! G=-M! /;! 811=-A8;1+! G/<4! 9=A+-;! +;'/-=;9+;<80! 1=9B0/8;<! +;>/;+2H! <4+-+7=-+!
811+B<2!1=;<-=0!2/>;802!7-=9!9=2<!=7!98/;!'+4/10+2!98;@781<@-+-2(!F;!=-A+-!<=!28'+!I@/+21+;<!1@--+;<!
G4+;!;=<!/;!@2+H!<4+!@;/<!98:!?+!B=G+-+A!=;0:!G4+;!<4+!/>;/</=;!/2!=;(!,!2B+1/80!'+-2/=;!/2!8'8/08?0+!
=;!-+I@+2<H!!G/<4!8!'+-:!0=G!I@/+21+;<!1@--+;<!Cf#9,DH!7=-!80G8:2!KP!=B+-8</=;2H!G4+-+!1@--+;<!
A-8/;!/2!1-/</180(!
SYSTEM!LOGIC!
!
_4+;!<4+!566!/2!<@-;+A!=;H!/<!8;80:2+2!<4+!0=8A!1=;;+1<+A!8<!/<2!=@<B@<!C1=;;+1<=-!6D(!34/2!B482+!
082<2!8?=@<!#%!2+1=;A2H!/;!=-A+-!<=!A+<+-9/;+!/7!8!?8<<+-:!/2!1=;;+1<+A!=-!j@2<!8!2/9B0+!0=8A(!F7!?8<<+-:!
/2!A+<+1<+AH!/<!2G/<14+2!<=!CHARGER!9=A+H!=<4+-G/2+H!/7!=;0:!8!2<8;A8-A!0=8A!/2!A+<+1<+AH!/<!2G/<14+2!
<=!STABILIZER!9=A+!/;!G4/14!A+0/'+-!800!<4+!B=22/?0+!B=G+-!8<!8!2<+8A:!=@<B@<!=7!")(U(!
,2!8!148->+-H!G4+;!<4+!+;>/;+!/2!-@;;/;>H!811=-A/;>! <=!=B+-8</=;80!2<8<@2H!<4+!566!=B</9/k+!<4+!
148->+!=7!<4+!?8<<+-:H!<-:/;>!;=<!<=!='+-0=8A!<4+!80<+-;8<=-H!/7!;=<!+XB-+220:!1=998;A+A!?:!<4+!
'+4/10+E2!R6T(!!F7!;=!2B+1/80!?+48'/=@-2!8-+!-+I@+2<+A!C/(+(!2<8-<!8;A!2<=BD!6=;;+1<=-!W!C14+1M!/;!<4+!
7=00=G/;>D!9/>4<!?+!0+7<!;=<!1=;;+1<+A!H!8;A!<4+!+;8?0+!2/>;80H!<:B/1800:!<4+!/>;/</=;!M+:!<@-;+AH!18;!
?+!1=;;+1<+A!<=!8!B/;!=;!<4+!R!1=;;+1<=-(!
CHARGING!CYCLE!WHEN!IN!CHARGER!MODE!
!
_4+;!<4+!566!/2!<@-;+A!=;!/;!148->/;>!9=A+H!/<!G/00!98/;<8/;!8!1=;2<8;<!1@--+;<!@;</0!<4+!?8<<+-:!
'=0<8>+! -+814+2! <4+! ,?2=-B</=;! [=0<8>+(! 34+! 1@--+;<! A@-/;>! <4/2! 2<8>+! 98:! '8-:! <4-=@>4=@<!
=B+-8</=;!/;!=-A+-!<=!98/;<8/;!8! 287+!=B+-8</;>!<+9B+-8<@-+H!=-!<=!0/9/<!<4+!A/77+-+;1+!?+<G++;!
/;B@<!8;A!=@<B@<!'=0<8>+2(!
34+!148->+-!G/00!<4+;!98/;<8/;!8!1=;2<8;<!'=0<8>+!0+'+0!7=-!8!B-+A+<+-9/;+A!B+-/=A!=7!</9+!87<+-!
G4/14! <4+! 148->+-! G/00! +;<+-! Q0=8<! 2<8>+(! F;! =-A+-! <=! 48'+! 8! 9=-+! B-+1/2+! <+9B+-8<@-+! -+8A/;>H!
/;2<+8A!=7!8;!+2</98<+H!8;!+X<+-;80!B-=?+!9/>4<!?+!/;2<800+A!=;!<4+!?8<<+-:!/<2+07!8;A!1=;;+1<+A!<=!
<4+!@;/<(!
Q0=8<!2<8>+!98/;<8/;2!")(U[!=;!<4+!=@<B@<!?8<<+-:H!M++B/;>!<4+!?8<<+-:!<=BB+A!@B(!34/2!1=@;<+-81<2!
<4+!?8<<+-:E2!2+07NA/2148->/;>!=-!0=8A2!8BB0/+A!<=!<4+!?8<<+-:(!_4+;!<4+!?8<<+-:!0=2+2!148->+H!<4+!
148->+-!G/00!9='+!?81M!/;<=!<4+!7/-2<!2<8>+(!
O=@;<!<4+!@;/<!<=!8!708<!2@-781+!10=2+!<=!<4+!8@X/0/8-:!?8<<+-:!8;A!8G8:!7-=9!8;:!4+8<!2=@-1+2(!34+!
566!482!2+'+-80!1=;;+1<=-2!8;A!24=@0A!?+!/;2<800+A!82!A+21-/?+A!='+-!<4+!7=00=G/;>!B8>+2(!
!
PK3R^!34+!B-+N2+<2!148->/;>!1:10+!/2!1=9B8</?0+!G/<4!0=8A!1=;;+1<+A!/;!B8-800+0!<=!<4+!?8<<+-:!<=!?+!
148->+A(! F;! <4/2! 182+! <4+H! =?'/=@20:H! <4+! 148->/;>! /2! 2@?N=B</980H! /;! B8-</1@08-H! <4+! 2+1=;A! 2<8>+!
C8?2=-B</=;D(!!

"#$%&$#%"&!!!!'(%()"*+!! ,-./0/1//!2(-(0(!
U!
PK3R^!34+!@;/<!G/00!=B+-8<+!=B</9800:!?+0=G!UUg6!G/<4!>==A!8/-70=G(!,<!4/>4+-!<+9B+-8<@-+2H!<4+!
@;/<!G/00!A+N-8<+!=@<B@<!1@--+;<(!
PK3R^!,BB-=B-/8<+!1=;;+1</=;2!9@2<!?+!98A+!<=!<4+!G/-+2!G/<4!8!1=;</;@=@2!1@--+;<!-8</;>!=7!8<!
0+82<!U%,(!Q8/0@-+!<=!A=!2=!98:!18@2+!A898>+!<=!<4+!@;/<!8;A!'+4/10+(!
!
L-+N2+<2!148->/;>!1:10+2!18;!?+!2+0+1<+A!@2/;>!<4+!A/B!2G/<14+2!0=18<+A!/;!<4+!7-=;<!B8;+0(!
!
DIP'switch'S'
SW'1'
SW'2'
Description'of'the'State'
Vboost'
Vfloat'
!
KQQ!
N!
Y+8A!,1/A!W8<<+-:!6:10+!
"](#!
")(U!
KP!
N!
,ZO!W8<<+-:!6:10+!
"](U!
")(U!
N!
KQQ!
,@<=!CW82/1!Y=>/1D!
N!
KP!
T2+-!0=>/1(!5+78@0<!<=!l.<8-<!8;A!.<=B!Y=>/1m!C2/>;80!=;!
WNe!9@2<!?+!B-+2+;<D(!
!
!
Custom!Charge!Cycle!
!
648->+! 6:10+! 18;! ?+! 1@2<=9/k+A! 7=-! 2B+1/80! ;++A2! ?:! <4+! @2+-H! <4-=@>4! 8! 2+-/80! 1=99@;/18</=;!
1=;;+1</=;!@2/;>!8!B-=B-/+<8-:!2=7<G8-+!<48<!18;!?+!-+I@+2<+A!A/-+1<0:!<=!,-./0/1//!2(-(0(!!
!
Custom!System!Logic!
!
.:2<+9! Y=>/1! 18;! ?+! 1@2<=9/k+A! 7=-! 2B+1/80! ;++A2! ?:! <4+! @2+-H! <4-=@>4! 8! 2+-/80! 1=99@;/18</=;!
B-=>-899+-(!Q=-!/;7=-98</=;!82M!A/-+1<0:!<=!,-./0/1//!2(-(0(!RX89B0+2!=7!1@2<=9!2:2<+9!0=>/1^!
O8;8>+! ?8<<+-/+2! G/<4! A/77+-+;<! 14+9/2<-:! C+X(! Y/L=DH! #][N"#[! [=0<8>+! 2:2<+9! 1=;'+-<+-H! L=G+-!
Q/0<+-/;>!8;A!.<8?/0/k/;>H!.=08-!B=G+-!6=;'+-<+-$648->+-H!Q-/A>+!?:B822!<4-=@>4!1=;;+1<=-!5H!2B+1/80!
0=>/1!?:!48;A0/;>!2/>;80!8;A$=-!8;80=>/1!9+82@-+!<4-=@>4!1=;;+1<=-!W(!
!
FRONT!LED!
34+2+!@;/<2!8-+!B-='/A+A!G/<4!8!YR5!<=!2/>;80!<4+!2<8<+(!
LED'state'
Description'of'the'State'
K77!CP=<!0/<D!
T;/<!/2!;=<!B=G+-+A!
!Z-++;!W0/;M/;>!
.:2<+9!14+1M$/A0+!
!Z-++;!Q0824!
.:2<+9!,;80:2/2!
J+A!.<+8A:$S+00=G!Q0824!
W==2<!
!S+00=G!.<+8A:$J+A!Q0824!
,?2=-B</=;!
!Z-++;!.<+8A:!
Q0=8<!=-!.<8?/0/k+-!CY=G!6@--+;<D!
!S+00=G!.<+8A:!
Q0=8<!=-!.<8?/0/k+-!CO/AA0+!6@--+;<D!
J+A!.<+8A:!
Q0=8<!=-!.<8?/0/k+-!Cb/>4!6@--+;<D!
!S+00=G!W0/;M/;>!
648->+-!1:10+!/;!B8@2+!
J+A!Q0824/;>!
.:2<+9!808-9!CJ+814+A!=;+!=7!98X!0/9/<2D(!

"#$%&$#%"&!!!!'(%()"*+!! ,-./0/1//!2(-(0(!
e!
CONNECTORS!
!
34+!A-8G/;>!8?='+!24=G!8!214+98</1!A/8>-89!=7!<4+!1=;;+1<=-2!;@9?+-+A!/;!-+A(!W+0=G!7=00=G!
<4+!<8?0+2!G/<4!<4+!A+<8/02!=7!+814!1=;;+1<=-!<4+!A+21-/B</=;!8;A!<4+!-8</;>2(!
!
!
6=;;+1<=-!,!/2!<4+!/;B@<!=7!<4+!B=G+-!0/;+!7-=9!<4+!80<+-;8<=-(!
!
34+!W!1=;;+1<=-!>-=@B2!800!<4+!2/>;80!1=9/;>!7-=9!<4+!18-(!
!
Connector'B'Q-=;<!
[/+G'
Pin'
Name'
Dir'
Description'
Function'in'default'logic'
!
"!
EGND'
-!
./>;80!Z-=@;A!
./>;80!;+>8</'+!B=0+!!
#!
EDP'
IN!
,1</'8</=;!2/>;80!!
F>;/</=;!a+:!3@-;+A!2/>;80^!
,1</'+!b/>4!C"#'D!
)!
ENG0'
IN!
T;/'+-280!,;80=>!
5/>/<80!!
N!
]!
ENG1'
IN!
T;/'+-280!,;80=>!
5/>/<80!
Y=8A!.4+AA/;>^!,1</'+!Y=G!
U!
ENG2'
IN!
T;/'+-280!,;80=>!
5/>/<80!
N!
e!
ENG3'
IN!
T;/'+-280!,;80=>!
5/>/<80!
R;>/;+!J@;;/;>^!,1</'+!Y=G!
!
O=A+0^!O=0+X!)U)"VN%e#%!O8<+!G/<4^!O=0+X!)&%"#%e%!
!
Connector'A'Q-=;<![/+G'
Pin'
Description'
!
"!
Negative!B=0+!B=G+-0/;+!7-=9!<4+!80<+-;8<=-!
#!
Positive!B=0+!B=G+-0/;+!7-=9!<4+!80<+-;8<=-!
O=A+0^!OKYRn!]#V#%N##"#!!O8<+!G/<4^!O=0+X^!]#V"eN%#"#!

"#$%&$#%"&!!!!'(%()"*+!! ,-./0/1//!2(-(0(!
i!
!
6=;;+1<=-!6!/2!<4+!=@<B@<!=7!<4+!?8<<+-:!<=!?+!148->+A(!
!
!
6=;;+1<=-!5!/2!8!1@--+;<!0/9/<+AH!B-=<+1<+A!?:B822!7-=9!<4+!80<+-;8<=-!=@<B@<(!
!
Connector'D'Q-=;<!
[/+G'
Pin'
Dir'
Description'
!
"!
OUT!
Positive!B=0+!B=G+-!=@<B@<!!
#!
OUT!
Positive!B=0+!B=G+-!=@<B@<!
)!
OUT!
Negative!B=0+!B=G+-!=@<B@<!
]!
OUT!
Negative!B=0+!B=G+-!=@<B@<!
O=A+0^!Y@9?+->!)e]#!%]a%"!O8<+!G/<4^!O=0+X!&]UU%N]%%]!
!
6=;;+1<=-!R!/2!<4+!1=;;+1<=-!7=-!?82/1!2/>;80!8;A!2+-/80!B=-<!<=!B-=>-89!<4+!566(!
!
Connector'E'Q-=;<!
[/+G'
Pin'
Name'
Dir'
Description'
!
"!
RTH/RX'
IN!
W8<<+-:!3+9B+-8<@-+!.+;2=-!$!.+-/80!Jn!
#!
EGND'
N!
./>;80!>-=@;A!
)!
TX'
OUT!
.+-/80!3n!$Y/;!WT.!
]!
EDP'
IN!
,1</'8</=;!2/>;80!
O=A+0^!O=0+X!Vii#i!O8<+!G/<4^!O=0+X!)&%"#%]%!
!
INSTALLATION!DIAGRAM!
34+!566!482!<4+!B=G+-!70=G!7-=9!7-=;<!<=!?81M(!
34+!?82/1!1=;;+1</=;!/2!<4+!=;+!A+B/1<+A!/;!<4+!A/8>-89!?+0=G(!
J+>8-A/;>!2/>;802!7-=9!<4+!'+4/10+!=;0:!=;+!1=;;+1</=;!/2!2<-/1<0:!;+1+228-:H!<4+!81</'8</=;!2/>;80!
R5LH!/;!<4/2!182+!<4+!B/;!]!=;!1=;;+1<=-!R!98:!?+!B-+7+-8?0+!='+-!<4+!B/;!#!=;!1=;;+1<=-!W(!
34+!R5L!2/>;80!B=G+-!@B!<4+!@;/<H!/<!/2!;=-9800:!1=;;+1<+A!<=!<4+!/>;/</=;!M+:!2/>;80!=7!<4+!'+4/10+2H!
2=!<48<!<4+!@;/<!/2!KQQ!G4+;!<4+!M+:!/2!;=<!<@-;+AH!<=!8'=/A!8?;=-980!1@--+;<!1=;2@9B</=;(!
Connector'C'Q-=;<![/+G'
Pin'
Dir'
Description'
!
"!
OUT'
Negative!B=0+!B=G+-0/;+!<=!<4+!?8<<+-:!<=!148->+!
#!
OUT'
Positive!B=0+!B=G+-0/;+!<=!<4+!?8<<+-:!<=!148->+!
O=A+0^!OKYRn!]#V#%N##"#!O8<+!G/<4^!O=0+X^!]#V"eN%#"#!

"#$%&$#%"&!!!!'(%()"*+!! ,-./0/1//!2(-(0(!
V!
!!
!
!
34+!B/;!e!8;A! ]! =;!1=;;+1<=-!W!/2!;=-9800:!1=;;+1<+A!<=! <4+! .<8-<!8;A!2<=B!8;A!Y=8A!.4+AA/;>!
2/>;800/;>!=7!9=A+-;!R6T!'+4/10+2H!/;!=-A+-!<=!B-+'+;<!<4+!@;/<!7-=9!2/;M/;>!@;8@<4=-/k+A!B=G+-!=-!
24@<</;>!A=G;!/<2!B=G+-!=@<B@<!G4+;!<4+!18-!2<=B2!7=-!24=-<!89=@;<!=7!</9+!C/(+(!<-877/1!0/>4<2D(!!
,00!<4+!=<4+-!2/>;80!=;!1=;;+1<=-!W!18;!?+!=9/<<+A!G/<4=@<!?/>!/9B81<!=;!148->+-!?+48'/=@-H!2/;1+!
<4+2+!2/>;802!8-+!@2+A!=;0:!7=-!2B+1/80!1@2<=9!?+48'/=@-2(!
CABLE!SIZING!
W+0=G!/2!8!<8?0+!=@<0/;/;>!<4+!-+I@/-+A!18?0+!2/k+!7=-!8!>/'+;!18?0+!/;2<800!0+;><4(!,0G8:2!14==2+!8!
G/-+!A/89+<+-!+I@80!<=!=-!>-+8<+-!<48;!G48<!/2!2B+1/7/+A!?+0=G(!
!
WIRING!
34+!G/-+2!=;!<4+!566!@;/<!18--:!B+8M!4/>4!1@--+;<2!=7!98;:!,9B2!8;A!/<!/2!/9B=-<8;<!<=!98M+!8!
>==AH!0=G!-+2/2<8;1+H!+0+1<-/180!1=;;+1</=;!<48<!G/00!;=<!A+>-8A+!='+-!</9+(!Q8/0@-+!<=!98M+!8!>==AH!
-+0/8?0+!1=;<81<!98:!-+2@0<!/;!?-+8MA=G;!=7!<4+!G/-+!/;2@08</=;!8;A!18@2+!8!24=-<!1/-1@/<H!=-!G=-2<!
182+!8!7/-+(!_+!-+1=99+;A!<48<!<4/2!81</'/<:!?+!@;A+-<8M+;!?:!8;!8BB-=B-/8<+0:!<-8/;+A!B+-2=;(!
6-/9B/;>! B-='/A+2! >==A! 9+148;/180! 1=;;+1</=;o! 2=0A+-/;>! B-='/A+2! 8! 0=;>! 082</;>! +0+1<-/180!
1=;;+1</=;! 8;A! 7=-9/;>! =7! <4+! 4+8<24-/;M! G/00! B-+'+;<! 8;:! 24=-</;>$! 1=;<81<! G/<4! :=@-! '+4/10+!
14822/2(!,'=/A!?08A+!1=;<81<2!=7!8;:!2/k+!=-!1=0=-(!
Other manuals for DCC-530
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other ArSilicii Batteries Charger manuals