Arzum CRUST MIX User manual

700
WATT 3
F
O
N
K
S
İ
Y
O
N
B
İ
R
A
R
A
D
A
K
A
R
I
Ş
T
I
R
M
A
H
A
Z
N
E
S
İ
P
A
S
L
A
N
M
A
Z
Ç
E
L
İ
K
4.5
LİTRE
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
CRUST MIX
AR 1029 STANDLI MİKSER
AR 1029 STAND MIXER
AR 1029 STANDMIXER
700 W

2ARZUM 3ARZUM
CRUST MIX
AR 1029 STAND MIXER
We thank you for having selected the Arzum brand mixer. This product
as well is one of those offered to you to make life easier for you.
In order to obtain utmost output from your appliance, please read
carefully this user’s manual and save it for further use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• MakesurethatthevoltageindicatedontheArzumCrustmıxMixer
corresponds with the mains voltage in your home. Our company shall
not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such
failures shall not be covered by the guarantee.
• Yourdeviceisforhouseholduseonly.Donotuseoutdoorsfor
commercial or industrial purposes.
• Keeptheapplianceawayfromandoutofthereachofchildren.
•Thisappliancecanbeusedby
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilitiesorlackofexperience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazardsinvolved.
Childrenshallnotplaywiththe
appliance.Cleaninganduser
maintenance shall not be made
by children without supervision.
EN
1- Motorhead
2- Motorheadlockinglever
3- Speed control button
4- Lower body
5- Stainlesssteelmixingbowl
6- Splatter guard
7- Beater
8- Doughhook
9- Whisk

4ARZUM 5ARZUM
•Alwaysdisconnectthe
mixerfromthesupplyifitis
left unattended and before
assembling, disassembling or
cleaning;
•Donotallowchildrentousethe
mixerwithoutsupervision.
• Topreventharmingyourappliancedonotuseextensioncordsthat
supply insufficient current.
• Donotplaceyourapplianceoverorneardirectheatsourcessuchas
hot gas, electric burner, or heating oven.
• Donotletcordhangoveredgeofatableorcounter,ortouchany
other appliances.
• NEVERimmersethemainpartofyourmixerinwateroranyother
liquid. Immediately unplug your appliance after getting wet in any
manner.
• Yourclosesupervisionisnecessarywhenyourmixerisusedbyor
nearchildren,inexperiencepeople,physicalhandicapped(deaf,blind)
orsubnormalpeople.Makesurethatchildrendonotplaywithyour
appliance.
• ALWAYS unplug your appliance from outlet when not in use, or before
putting in or taking out attachments, or before caring and cleaning.
• Donotoperatethemixerwithadamagedcordorplugorafterthe
appliance malfunctions or has been damaged in any manner, such
asbydroppingdown,etc.Donotattempttorepairitbyyourself.Call
immediatelyanArzumAuthorizedService.
• NEVER attach to your appliance any attachments belonging to other
appliances.
Caution: Do not run the blender empty for more than 1 minute.
• Do not operate the appliance for mor than 5 minute.
• Allow 10 minutes rest before next use.
• Avoidactionsthatmayharmordamagethecordorplugofyour
mixer.Donotcarryyourappliancebyholdingfromthecord.Tounplug,
hold the plug and do not pull by the cord.
• Donotoperatethebeatingorkneadingnozzlesinsideanempty
receptacleoroutsidethereceptacle.Yourappliancecanbedamaged.
• Avoidfromtouchinganymovingpartswheninuse.Donotkeepyour
hands, hairs, clothes, or any tools closer.
• Beforerinsing,alwaystakeanyattachmentsoutofthemixer.
• Inordertoavoidfromoverheatingofyourmixer’sengineoperate
dough-kneadingnozzlesinalowerspeedorposition2.
• Donotuseyourmixerforblendingaringorcombustiblematerials
other than foods.
• Donotinterferewithyourmixerexceptforthepurposesofcleaning
and maintenance.
• Useyourapplianceforitsintendedpurposesasrecommended.
Speed Control Guide
The speed control knob should be set to the lowest speed for starting
and then gradually moved to the desired higher speed to avoid splashing
ingredients out of the bowl.
Off
Min—Slowestmixingspeed
1 – Slow stirring, combining, mashing and
startingallmixing.
2–Slowmixing,mashingandfasterstirring.
3–Mixingsemi-heavybatters.
4–Medium-fastbeatingorwhipping.
5 – Whipping cream, egg whites and boiled frostings.
6 – Whipping small amounts of cream or egg whites.
Max—Fastestmixingspeed.
Note: Do not exceed speed 2 when preparing yeast dough. This may
damage the mixer.
EN

6ARZUM 7ARZUM
Device User Manual
Flat Beater:Usefornormaltoheavymixtures:Cakes,
biscuits, creamed frostings, quick breads, mashed potato
and pie pastry.
Whisk:Useformixturesthatneedair
incorporated:Eggs,eggwhites,heavy
cream, boiled frostings, sponge cake,
mayonnaise.
Dough Hook:Useformixingand
kneadingyeastdough:Breads,coffee
cakes, rolls and buns.
Mixing Procedure
• Timeandspeedrequiredforanaccuratemixingprocedureare
determined in most of recipes.
• Turnthearmupwardsinordertomovetheenginecasingupwards.
• Putontheprotectioncapprimarilyinordertoprovideprotection
against bouncing.
• Placethemixingcontainerintotheslotandrotateituntilitisxed
securely.
• Placetheapparatusyouwilluseintothe
output shaft from the top of the apparatus, and
lock it.
• Alwaysplacethematerialsnotintothebeater,
which moves directly, but into the side section
of the chamber as close as possible.
•According to the type of ingredients, add
up to 1.4 for liquid mixtures, up to 2 kg. for dough mixtures, to the
bowl. Turn the arm upwards again in order to move the engine casing
downwards,andpushtheenginecasingdownwardsbyrotating.Plug
in the power cable of your device. Operate the device by setting speed
control button at a suitable level.
Note: You may add any material that you wish
to add to your mixer without opening the cover
by using the space available on the cover, which
prevents bouncing practically.
•Keepthebeatersinthemixtureinorderto
preventbouncing,andalwaysturnoffthemixer
priortopullingbeatersoutofthemixture.
• Setthespeedbuttonto“off”whenmixture
gains the shape of a ball
afterkneadingormixingprocedures,andpulloff
the power cable from plug.
• Rotatethearmupwardsinordertomove
engine casing upwards.
Removebeateretc.by
pushing upwards the lock
nutofmixerapparatus
and by rotating the same
counter clockwise. Then
cleaning procedure will be
terminated after removing the apparatus that prevents bouncing.
EN

8ARZUM 9ARZUM
Productlife7years
Technical Specications
220-240V50/60Hz
700 W
The product is in compliance with the EEE Directives.
WEEE
This product contains recyclable materials that compliance with the
WEEEdirectives.Donotdisposethisproductasunsortedmunicipal
waste.Pleasecontactyourlocalmunicipalityforthenearestcollection
point.
Manufacturer / Importer:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Made in China
Tel: [phone] Fax: [phone]
www.arzum.com
EN
CARE AND CLEANING
• Removefromthemainssocketbefore
cleaning.
• Onnishingwiththeappliance,weadvise
to clean the accessories immediately to
prevent drying of residual food. This makes
cleaning easier and more effective.
• Thebowlshouldbewashedwithclean,
hot, soapy water, rinse and dry thoroughly.
• Cleanthebodyoftheapplianceusing
only a damp cloth.

GARANTİ ŞARTLARI
1. Garantisüresi,malınteslimtarihindenitibarenbaşlarve3yıldır.
2. Malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamıgarantikapsamındadır.
3. Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumundatüketici,6502sayılı
TüketicininKorunmasıHakkındaKanunun11incimaddesindeyeralan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda
satıcı;işçilikmasrafı,değiştirilenparçabedeliyadabaşkaherhangibir
adaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmakveya
yaptırmaklayükümlüdür.Tüketiciücretsizonarımhakkınıüreticiveya
ithalatçıyakarşıkullananilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkını
kullanmasındanmüteselsilensorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkınıkullanmasıhalindemalın;
 -Garantisüresiiçindetekrararızalanması,
 -Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması,
 -Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üretici
veyaithalatçıtarafındanbirraporlabelirlenmesidurumlarında;
tüketicimalinbedeliadesini,ayıporanındabedelindiriminiveyaimkan
varsamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesinisatıcıdantalepedebilir.
Satıcı,tüketicinintalebinireddedemez.Butalebinyerinegetirilmemesi
durumundasatıcı,üreticiveithalatçımüteselsilensorumludur.
6. Malıntamirsüresi20 iş gününü,binekotomobilvekamyonetleriçin
ise 30 iş gününügeçemez.Busüre,garantisüresiiçerisindemalailişkin
arızanınyetkiliservisistasyonunaveyasatıcıyabildirimitarihinde,garanti
süresidışındaisemalınyetkiliservisistasyonunateslimtarihindenitibaren
başlar.Malınarızasının10 iş günüiçerisindegiderilememesihalindeüretici
veyaithalatçı;malıntamiritamamlanıncayakadar,benzerözelliklere
sahipbaşkabirmalıtüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malın
garantisüresiiçerisindearızalanmasıdurumunda,tamirdegeçensüre
garanti süresine eklenir.
7. Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasında
kaynaklananarızalargarantikapsamıdışındadır.
8. Tüketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarak
çıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşimyerininbulunduğuveyatüketici
işlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketici
Mahkemesinebaşvurabilir.
9. Satıcıtarafındanbu Garanti Belgesinin verilmesi durumunda, tüketici
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi
Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
CRUST MIX
AR 1029 STANDLI MİKSER
BELGE NO: 0025 BELGE TARİHİ: 03/09/2014
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA
UNVAN : ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
ADRES : OTAKÇILAR CADDESİ NO: 78 KAT: 1 B BLOK NO: B1b
34050 EYÜP-İSTANBUL
TEL : [phone] FAKS: (0212) 467 80 00
E-POSTA :
FİRMA YETKİLİ İMZASI:
ARZUM ELEKTRİKLİ
EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
ÜRÜNÜN CİNSİ : KARIŞTIRICI
MARKASI : ARZUM
MODELİ : CRUST MIX
TYPE NO : AR 1029
BANDROL VE SERİ NO :
TESLİM TARİHİ VE YERİ :
GARANTİ SÜRESİ : 3 YIL
AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ
SATICI FİRMA
UNVAN :
ADRES :
TEL - FAKS :
E-POSTA :
FATURA TARİH VE NO :
TESLİM TARİHİ VE YERİ :
TARİH, İMZA VE KAŞE :
GARANTİ BELGESİ
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu
kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair
Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.

www.arzum.com
GENEL DAĞITICI
ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Tel: [phone] Faks: (0212) 467 80 00
AR1029-281116