Arzum Maximix AR 185 User manual

KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
2000 W
425 W
MAXIMIX
AR 185 MIKSER
AR 185 MIXER

2 3
MAXIMIX
AR 185 MIXER
We thank you for having selected the Arzum brand mixer. This product as well is
one of those offered to you to make life easier for you.
In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this
user’s manual and save it for further use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• MakesurethatthevoltageindicatedontheArzum Maximix Mixer corresponds
with the mains voltage in your home. Our company shall not be held liable for
any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the
guarantee.
• Yourdeviceisforhouseholduseonly.Donotuseoutdoorsforcommercialor
industrial purposes.
• Keeptheapplianceawayfromandoutofthereachofchildren.
•This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
1-Mainbody(Enginesection)
2- Attachment removal button
3- On / Off and 4-steps variable speed
switch
4- Turbo switch
5- Beating attachments
6-Kneadingattachments
EN
•Alwaysdisconnecttheblenderfrom
the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or
cleaning;
• Do not allow children to use the
blender without supervision.
• To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply
insufficient current.
• Donotplaceyourappliance over or near direct heat sources such as hot gas,
electric burner, or heating oven.
• Do not let cord hang over edge of a table or counter, or touch any other
appliances.
• NEVER immerse the main part of your mixer in water or any other liquid.
Immediately unplug your appliance after getting wet in any manner.
• ALWAYS unplug your appliance from outlet when not in use, or before putting
in or taking out attachments, or before caring and cleaning.
• Donotoperatethemixerwithadamagedcordorplugoraftertheappliance
malfunctionsorhasbeendamagedinanymanner,suchasbydroppingdown,etc.Do
not attempt to repair it by yourself. Call immediately an Arzum Authorized Service.
• NEVER attach to your appliance any attachments belonging to other appliances.
• Avoidactionsthatmayharmordamagethecordorplugofyourmixer.Donot
carry your appliance by holding from the cord. To unplug, hold the plug and do not
pull by the cord.
• Donotoperatethebeatingorkneadingnozzlesinsideanemptyreceptacleor
outsidethereceptacle.Yourappliancecanbedamaged.
• Avoidfromtouchinganymovingpartswheninuse.Donotkeepyourhands,
hairs, clothes, or any tools closer.
• Beforerinsing,alwaystakeanyattachmentsoutofthemixer.
• In order to avoid from overheating of your mixer’s
engine operate dough-kneading nozzles in a lower
speed or position 2.
• Do not use your mixer for blending flaring or
combustiblematerialsotherthanfoods.
• Do not interfere with your mixer except for the
purposes of cleaning and maintenance.
• Useyourapplianceforitsintendedpurposesasrecommended.

4 5
YOUR ARZUM MAXIMIX MIXER IS COMPOSED OF THE FOLLOWING
ATTACHMENTSWITH2DIFFERENTFUNCTIONS.
• BEATINGNOZZLES: They are used for mixing liquid dough and preparing
cream, sauce, pudding, crepe, etc.
• KNEADINGNOZZLES:They are used for preparing harder dough for
cookies, and for beating butter and sugar.
PUTTING INTO PLACE OF THE
ATTACHMENTS
• Beforeputtingthebeatingorkneadingnozzles,
make sure that your appliance is closed “ 0 ” position
and its mains plug is disconnected from the power
outlet.
• Pressthebeatingapparatusgentlyuntilitfitswellonto
the accessory connection slot.
NOTE: Please insert the kneading attachment with
graydiscintotheslotindicatedbythearrow.Insert
the kneading attachment with white disc into the
other slot. Otherwise the dough mixture move to the
productmainbody.
• Putthematerialsthatyouwanttobeatorkneadinto
a bowl. Operate your mixer at a proper speed suitable
tothefoodstobemixed.Youcanincreaseordecreasethespeedofyourappliance
while pushing the speed switch left or right sides. We recommend you to begin
mixing at a lower speed, and then to increase the speed gradually.
• Operate your mixer inside the receptacle that you
put the materials in before and hold the nozzles into
the bottom of the bowl uprightly. Move your mixer
inside of the receptacle continuously. By doing so, your
materials will be mixed properly. If you intend to gather
any mixture adhered to edges of the receptacle by using
any tool, ALWAYS switch your mixer off.
• While beating or kneading if you want to add new
materials, get the speed first level and then increase the speed gradually.
• Whenyouhavefinishedyourworksetthevariablespeedswitchtotheposition
“0”(off)andthenpresstheapparatusremovingbuttoninordertodetachthe
apparatuses.
WARNING:Donotoperatekneadingandbeatingnozzlescontinuouslyformore
than 3 minutes. After such time allow the engine of your appliance to cool down.
SETTING THE SPEED
We recommend you to use the following speed adjustments in order to obtain best
results from the mixtures you prepare.
OFF
0
Low
1 For mixing liquids and dry materials, beating butter and sugar
2 For preparing sauce, pudding, and crepe dough
Medium
3 For preparing liquid dough, beating butter and sugar, and preparing dough for
cookies and cakes.
High
4 Forpreparingfrothy,lightdough(lumpofdough)andcream,beatingeggs
 (white,yolk;white+yolk),mashingstewedpotatoes,makingpuree
TURBO SWITCH
• Turboswitchmaybeusedatanytimes,withoutlookingatthevariablespeed
switch. (Except for the status 0)
• InTURBO position, you can operate your mixer at
the highest speed for a few seconds.
• In order to avoid damaging to your mixer and its
engine due to overheating do not use TURBO position
formorethan1minutecontinuously.Aftersuchtime,
allow the engine of your appliance to cool down.
CARE AND CLEANING
• WhenyouhavefinishedyourworkwithArzum Maximix Mixer, first set the
on / off switch to the position “ 0 ” off. Then unplug the appliance from power
outlet.
• Detach any attachments from your mixer by pushing down the attachment
removingbutton,andrinsethem.Youcanwashanyattachmentsofyourmixerin
warm water, either manually or in a dishwasher. Before reusing those attachments,
ALWAYS make sure that they are completely dry.
• NEVERimmerseyourapplianceinwateroranyotherliquid.Youcanwipeoff
your mixer and its mains plug with a damp and soapy cloth. However, you MUST
dry them thoroughly.

6 7
Product life 7 years
Technical Specifications
220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz
425 W
4-steps variable speed switch
The product is in compliance with the EEE Directives.
WEEE
This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE
directives.Donotdisposethisproductasunsortedmunicipalwaste.Pleasecontact
your local municipality for the nearest collection point.
Manufacturer/Importer:
ArzumElektrikliEvAletleriSan.veTic.A.Ş.
OtakçılarCaddesiNo:78Kat:1BBlokNo:B1b
Eyüp34050İstanbulTürkiye
MadeinTurkey
Tel:+902124678080Fax:+902124678000
www.arzum.com

9
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garantisüresi,malınteslimtarihindenitibarenbaşlarve3yıldır.
2. Malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamıgarantikapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin
KorunmasıHakkındaKanunun11incimaddesindeyeralan;
a-Sözleşmedendönme,
b-Satışbedelindenindirimisteme,
c-Ücretsizonarılmasınıisteme,
ç-Satılanınayıpsızbirmisliiledeğiştirilmesiniisteme,
haklarındanbirinikullanabilir.
4. Tüketicininbuhaklardanücretsizonarımhakkınıseçmesidurumundasatıcı;işçilik
masrafı,değiştirilen parçabedeliyada başkaherhangibiradaltında hiçbirücrettalep
etmeksizinmalınonarımınıyapmakveyayaptırmaklayükümlüdür.Tüketiciücretsizonarım
hakkını üretici veya ithalatçıya karşı kullananilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu
hakkınıkullanmasındanmüteselsilensorumludur.
5. Tüketicinin,ücretsizonarımhakkınıkullanmasıhalindemalın;
 -Garantisüresiiçindetekrararızalanması,
 -Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması,
 - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı
tarafındanbirraporlabelirlenmesidurumlarında;
tüketicimalinbedeliadesini,ayıporanındabedelindiriminiveyaimkanvarsamalın
ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilensorumludur.
6. Malıntamirsüresi20işgününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30işgününü
geçemez.Busüre,garantisüresiiçerisindemalailişkinarızanınyetkiliservisistasyonuna
veyasatıcıyabildirimitarihinde,garantisüresidışındaisemalınyetkiliservisistasyonuna
teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi
halinde üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere
sahipbaşkabirmalıtüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malıngarantisüresi
içerisindearızalanmasıdurumunda,tamirdegeçensüregarantisüresineeklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasında kaynaklanan
arızalargarantikapsamıdışındadır.
8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki
Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesinebaşvurabilir.
9. SatıcıtarafındanbuGaranti Belgesininverilmesidurumunda,tüketiciGümrük ve Ticaret
BakanlığıTüketicininKorunmasıvePiyasaGözetimiGenelMüdürlüğünebaşvurabilir.
MAXIMIX
A R 18 5 M İ K S E R
BELGENO: 0025  BELGETARÝHÝ:03/09/2014
İMALATÇIFÝRMA
UNVAN :ARZUMELEKTRÝKLÝEVALETLERÝSAN.VETÝC.A.Þ.
ADRES :OTAKÇILARCADDESÝNO:78KAT:1BBLOKNO:B1b
  34050EYÜP-ÝSTANBUL
TEL :(0212)4678080FAKS:(0212)4678000
E-POSTA :
FÝRMAYETKÝLÝÝMZASI:
ARZUM ELEKTRÝKLÝ
EV ALETLERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ
ÜRÜNÜNCÝNSÝ :KARIŞTIRICI
MARKASI  :ARZUM
MODELÝ  :MAXIMIX
TYPENO  :AR185
BANDROLVESERÝNO:
TESLÝMTARÝHÝVEYERÝ:
GARANTÝSÜRESÝ :3YIL
AZAMÝTAMÝRSÜRESÝ :20ÝÞGÜNÜ
SATICIFÝRMA
UNVAN  :
ADRES  :
TEL-FAKS  :
E-POSTA   :
FATURATARÝHVENO :
TESLÝMTARÝHÝVEYERÝ:
TARÝH,ÝMZAVEKAÞE :
GARANTİ BELGESİ
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu
kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair
TebliğuyarıncaArzumElektrikliEvAletleriSan.veTic.A.Ş.tarafındanhazırlanmıştır.

AR185-250215
GENELDAĞITICI
ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
OtakçılarCaddesiNo:78Kat:1BBlokNo:B1b
Eyüp34050İstanbulTürkiye
Tel:(0212)4678080Faks:(0212)4678000
www.arzum.com