
3
1 General information ....................................................................................................4
1.1 Introduction .........................................................................................................4
1.2 Conventions ........................................................................................................4
1.3 Symbols and labels.............................................................................................5
1.4 Copyright protection............................................................................................5
1.5 Guarantee and warranty .....................................................................................5
2 Safety ............................................................................................................................6
2.1 Intended use .......................................................................................................6
2.2 Improper use.......................................................................................................6
2.3 Responsibility of the user....................................................................................7
2.4 General safety instructions .................................................................................7
3 Setup / function ...........................................................................................................8
3.1 Auxiliary tools....................................................................................................11
4 Technical specications...........................................................................................12
4.1 Fill head DH-R.../GH-R... ..................................................................................12
4.2 Fill head DH-_B.../GH-_B.. ...............................................................................14
4.3 Fill head DH-A.../GH-A.. ...................................................................................16
4.4 Fill head DH-…-N2 / GH-…-N2 ........................................................................18
4.5 Fill head DH-_U… / GH-_U…...........................................................................20
4.6 Fill head DH-_J… / DH-J… / GH-_J… / GH-J…..............................................22
4.7 Ambient / operating temperature ......................................................................24
4.8 Torques for dip tube closures............................................................................24
5 Assembly / commissioning......................................................................................25
5.1 Initial commissioning.........................................................................................25
5.2 Tests prior to assembly .....................................................................................28
5.3 Mounting the ll head........................................................................................31
6 Operation....................................................................................................................35
6.1 Tests before each operation .............................................................................35
6.2 Tests during operation ......................................................................................35
7 Troubleshooting ........................................................................................................36
8 Disassembly...............................................................................................................37
8.1 Dismantling the ll head....................................................................................37
9 Maintenance / disposal .............................................................................................40
9.1 Cleaning the ll head ........................................................................................40
9.2 Fill head maintenance.......................................................................................40
9.3 Returning ll heads ...........................................................................................41
9.4 Fill head disposal ..............................................................................................41
Contents