asalvo boop COLECHO FOLD User manual

COLECHO FOLD
www.asalvo.com
GUÍA DEL USUARIO
REF: 17222 - 17215 - 17208
Conforme a la normativa: EN 1130-1/2:1996
Colchón conforme a la normativa EN 16890:2017
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS LEER ATENTAMENTE
MINICUNA

INSTRUCCIONES
ES
NOTAS IMPORTANTES
!IMPORTANTE!
• Mantener para futura referencia.
• Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar el
producto para garantizar la seguridad del niño.
• Compruebe los elementos operacionales del producto
antes de usar el producto por primera vez.
INSTRUCCIONES DE LAVADO
• Por favor, lea atentamente la etiqueta del producto.
• Las piezas metálicas y de plástico se pueden lavar con agua tibia y
jabón neutro a mano. No utilice productos agresivos.
• Colchón. Lavar a mano con jabón neutro. Textil: 70% poliéster - 30%
algodón. Acolchado del textil: 100% poliéster Relleno: 100% poliuretano.
• Textil minicuna de colecho. Lavar a mano o en la lavadora sin
centrifugar a 30º. No planchar. Exterior 100% poliéster. Forro: 70%
poliéster - 30% algodón.
• Funda del colchón. Lavar en la lavadora 30º. 10% algodón - 90%
poliéster

INSTRUCCIONES
ES
COMPONENTES
LISTA DE COMPONENTES
• Chasis de la minicuna
• Barra del lateral abatible
• Colchón
• 4 ruedas
ADVERTENCIAS
CUIDADO!
• Para evitar riesgos, retire el plástico de protección antes de su uso. Debe ser
destruido o mantener fuera del alcance del bebé.
• Si alguien más tiene que hacerse cargo del bebé, deberá conocer las instrucciones
de uso y seguridad.
• Cuando el niño pueda sentarse, arrodillarse o ponerse de pie por sí mismo, la
minicuna ya no deberá ser utilizada más por este niño.
• No utilizar la canastilla de la minicuna sin su soporte.
• No utilice este producto si alguna pieza se rompe, quiebra o se pierde.
• Antes de usar la minicuna, comprobar que los mecanismos de bloqueo se cierran
y se ajustan correctamente.
• Todos los dispositivos de montaje deben estar siempre convenientemente
ajustados y los tornillos no deben estar sueltos pues el niño podría pincharse o
engancharse con la ropa o accesorios (cordones, collares, cadenas para chupetes
de bebé, etc.)lo que supondría un riesgo de estrangulación.
• El producto debe estar siempre en el suelo y sobre una supercie segura y plana.
• No permita que otros niños jueguen cerca de la minicuna sin la vigilancia de un
adulto
• En caso de dejar al niño sin vigilancia, es necesario utilizar la posición ja de la
minicuna.
• No utilizar más de un colchón en la minicuna.
• Asegúrese de que los niños están alejados durante el montaje / desmontaje de la
minicuna.
• Siempre bloquee los frenos al usar la cuna.
• No coloque más de un niño en la minicuna al mismo tiempo.
• La minicuna no debe usarse si el textil que recubre el marco del chasis ha sido
deteriorado o dañado.
• Las 2 correas de jación siempre deben usarse en el modo colecho.
• No use esta minicuna junto a la cama con un niño que pesa más de 9 kg o ha
alcanzado aproximadamente los 5 meses de edad.

INSTRUCCIONES
ES
MONTAJE
ADVERTENCIAS
• El espesor del colchón que se elija deberá ser tal que la altura vertical interna
(supercie de la parte superior del colchón hasta el borde superior de los lados
de la cama) es un mínimo de 200 mm en la posición más alta de la base de cama.
• La línea gris dibujado en la pared interna del producto marca la altura del colchón
• Utilice sólo los accesorios vendidos conjuntamente o aprobados por el fabricante.
• Utilice sólo piezas de repuesto recomendadas.
• Tenga presente el riesgo de situar la minicuna cerca del fuego o de otras fuentes
de calor intenso, tales como aparatos de calefacción eléctricos, de calefacción a
gas, etc.
• SIEMPRE que use el colchón, cierre completamente la cremallera e introduzca
el tirador de la cremallera en hueco de la funda ,con el n de evitar el acceso al
relleno.
• La longitud y el ancho del colchón deben ser tales que la separación máxima
entre el colchón y los lados y extremos no exceda de 30 mm.
1. Saque el chasis de la minicuna de la caja con cuidado. La minicuna debe
colocarse en un suelo horizontal.
2. Presione hacia abajo cada uno de los pies hasta que se bloqueen.
3. Levante el marco superior hasta que se bloquee.

INSTRUCCIONES
ES
4. Abra el lateral abatible de minicuna. Coloque la cubierta lateral sobre el marco
de la minicuna y ajuste con la cremallera.
5. Coloque las aletas con los velcros.
6. Inserte la barra lateral en la abertura del lateral abatible de la minicuna.
7. Levante el lateral abatible y coloque la barra lateral ajustando los extremos
hasta que haga clic.

INSTRUCCIONES
ES
8. Cierre la cremallera a cada lado del lateral abatible.
9. Ajuste el textil de la minicuna al chasis, en la parte inferior, mediante las
trabillas con velcro.
10. Coloque las ruedas en las patas.
11. Coloque el colchón en la cuna.
USO
NO AJUSTE LA ALTURA DE LA MINICUNA CON EL NIÑO DENTRO
1. Presione el botón de ajuste de altura en un lado de la cuna para subir o bajar a
la posición deseada.
2. Repite al otro lado. Hay 6 posiciones de altura diferentes.
3. Siempre mantenga las ruedas frenadas cuando el niño esté en la cuna.

INSTRUCCIONES
ES
CAMA NO VÁLIDA: colchón, somier
y marco de la cama no en línea
Marco de la cama extendido CAMA VÁLIDA: Colchón, somieres y
marco de la cama alineados
Nunca use la minicuna junto a la cama en la posición de colecho sin la correa de
anclaje debidamente colocada alrededor del somier o canapé de la cama y anclada
a la minicuna
Asegúrese de que la correa de anclaje esté bien abrochada y tensa.
MODO MINICUNA DE COLECHO
1. Abra las cremalleras del lateral abatible.
2. Presione el botón para soltar la barra lateral y saque la barra del textil.
3. Deje hacia abajo el lateral abatible.

INSTRUCCIONES
ES
4. Acerque la minicuna a la cama y verique la altura de la minicuna en relación con
el colchón de la cama. La altura del borde lateral abatible (una vez abierto el
lateral abatible) siempre debe estar alineado con el colchón de la cama
5. Coloque las correas de anclaje rodeando el somier o canapé de la cama para jar
la minicuna de colecho a la cama.
6. Bloquee las hebillas debajo de la mincuna y tire de la anilla en forma de D hasta
que la minicuna de colecho esté rmemente unida.
7. Presione hacia abajo los frenos de las ruedas para bloquearlas, antes de usar la
minicuna junto a la cama.
ADVERTENCIAS: No debe haber
más de 13 mm entre la minicuna
de colecho y la cama.

INSTRUCCIONES
ES
MODO MINICUNA
ADVERTENCIA: Nunca deje al bebé en la minicuna sin estar hacia arriba el lateral
abatible.
1. Levante el lateral abatible y haga clic en ambos extremos de la barra lateral.
2. Cierre la cremallera en ambos lados.
3. Guarde la correa de anclaje debajo de la cuna.
PLEGADO DE LA MINICUNA
1. Saque el colchón de la minicuna.
2. Levante las aletas laterales
3. Presione el botón (debajo de la moldura lateral) hacia abajo en ambos lados. La
barra superior se doblará hacia abajo.

INSTRUCCIONES
ES
Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286
Estar Asalvo S.L. PoI. Ind. Hacienda Dolores calle Dos. Nave 2
41500 · Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516
Fax: [phone] · email: [email protected]
www.asalvo.com
4. Levante la base del capazo a cada lado de la minicuna.
5. Envuelva la minicuna con el colchón y cierre con el lazo de ajuste con la parte
inferior del colchón
6. Presione el botón (dentro de la parte interior de las patas) hacia arriba para doblar
los pies de la minicuna.
Síguenos
www.asalvo.com
Gracia
POR ADQUIRIR UN
PRODUCTO ASALVO.