
19
Bombas de Agua Residual
Modelos: SWH/SWHD Serie
Información General de Seguridad
Nointroduzcaenningunaalcantarilla,ya
seadirectamente,oatravésdealguna
unidaddedesperdiciosdelacocinaobaño:conchasdemar-
iscos,gravilladeacuarios,arenaparagatos,objetosplásticos,
toallassanitariasotampones,pañales,toallasdesechables,
vendas,materialesinamables,petróleoograsa,químicos
fuertes,gasolina.
Estasbombasnoestándiseñadaspara
serinstaladasenubicacionesclasicadas
comopeligrosassegúnelCódigoNacionalde
Electricidad,ANSI/NFPA70.
Silabomba,elmotoroloscontrolesno
tienenconexiónatierra,antesde
conectarlaenergía,puedecausardescargas,
quemadurasomuerte.
Confrecuencia,lasbombasdesumideroy
deaguasresidualesmanipulanmateriales
quepuedencausarenfermedadesyafecciones.Utiliceelequipo
deprotecciónpersonalapropiado,cuandotrabajeconuna
bombaotuberíausada.Nuncaentreaunsumiderodespuésde
queéstehayasidoutilizado.
Antesdelainstalación,leaatentamentelassiguientesinstruc-
ciones.Denoseguirselasindicacioneseinformacióndese-
guridad,sepodríancausarseriosdañospersonales,muertey/o
dañoalapropiedad.LasbombasAshlandPumpsonprobadas
individualmenteenlafábricaparaasegurarsuapropiadodes-
empeño.Seguircuidadosamenteestasindicaciones,eliminará
potencialesproblemasoperativos,asegurandoañosdeservicio
sinproblemas.
La mayoría de los accidentes se pueden evitar mediante el uso
del sentido común.
IMPORTANTE - Ashland Pump no se hace responsable por las
pérdidas, lesiones o muertes resultado del incumplimiento
de estas advertencias de seguridad, mal uso, abuso o uso
indebido de las bombas o aparatos.
Todos los productos devueltos deberán
estar limpios, desinfectados o descon-
taminados antes de su envío, para asegurar que los
empleados no estén expuestos a riesgos de salud en
el manejo de dichos materiales.
Se aplicarán todas las leyes y regulaciones pertinentes.
Bombascondispositivosdebronce/latón
puedennivelesdeplomomásaltosquelos
consideradossegurosparalossistemasdeaguapotable.Lasagen-
ciasgubernamentaleshandeterminadoquenosedebenutilizar
aleacionesdecobreconplomoeninstalacionesdeaguapotable.
Lasinstalaciones,cableadoyconex-
ionesdeempalmesdebenrealizarse
enconcordanciaconelCódigodeElectricidadNacionalycon
todosloscódigosestatalesylocalespertinentes.Losrequisitos
puedenvariardependiendodelusoylaubicación.
Lasinstalacionesyelservicioserárea-
izadoúnicamenteporpersonalcalicado.
La maquinaria en rotación puede
causar amputaciones o laceraciones
graves. Manténgase alejado de las aperturas de
succión y descarga. NO introduzca los dedos en
la bomba cuando esté conectada a la fuente de
energía.
Cuandotrabajeconbombas,utilice
siempreprotecciónparalavista.Noutilice
ropasuelta,yaquepuedequedaratrapadaenpiezasmóviles.
Durantelaoperaciónlasbombas
generancalorypresión.Dejequelas
bombasseenfríenantesdemanipularlasodarlesservicio.
Voltaje peligroso puede causar
descarga, quemaduras o muerte. Esta
bombanoestádiseñadaparasuusoenpiscinas
oinstalacionesdeagua,dondeseaposibleel
contactohumanoconellíquidobombeado.
Riesgodedescargaseléctricas.Siem
predesconectelabombadelafuente
deenergíaantesdemanipularla,parareducir
elriesgodedescargaseléctricas.Bloquee la
energía y la etiqueta.
Noutiliceestasbombasenaguaque
estéamásde145°F.Noexcedael
desempeñomáximorecomendadoporelfabricante,yaque
estopodríarecalentarelmotor.
DANGER
Nolevante,transporteocuelguelabomba
conloscableseléctricos.Eldañoalos
cablespuedecausardescargas,quemadurasomuerte.
Nuncamanipulecablesconectadosconlasmanos
húmedas.Usedispositivosapropiadosparalevantar.
Asegúresedequelasmanijasesténbien
segurasantesdelevantarlas.
•Encualquierbomba,laoperacióncontraunaválvulade
descargacerradacausarárodamientoprematuroyfallaen
elsello.
•Cualquiercableadodelasbombas,beberáserrealizado
porunelectricistacalicado.
•Loscablessiempredebenestarprotegidosparaevitar
daños,cortes,puncionesy,confrecuencia,sedebenrevisar
abrasiones.
•Nuncamanipulecablesconectadosconlasmanoshúmedas.
•Nuncadejecablesoenchufesenelaguafueradelsumidero.
• Estasbombasseofrecenenunaconguracióndecableado
trifásicoymonofásicode.Tensionesvariarándeacuerdoala
aplicaciónysepuedeverenlastablasdeestemanual.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCION
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO
PELIGRO