Asus Chromebit CS10 User manual

CA11137
Quick Start Guide
Are you using this device for Digital Signage? If so, go to
google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information.
Guide de démarrage rapide
Vous utilisez ce dispositif pour la signalisation numérique ? Rendez-
vous sur le site google.com/work/chrome/signage/chromebit pour
plus d'informations.

Getting started
USB 2.0 port
Mise en route

NOTE:
• Forbestperformance,operateat1°C(33.8˚F)–35˚C
(95˚F)
• Anyperipheralover500mAcurrentdrawshouldbe
connected via a powered USB hub, and not directly to
the USB port.
• EnsurethatyourChromebitdoesnotblockanyofthe
air vents on your monitor display.
• PlaceyourChromebitorpoweredUSBhubnearthe
side of your monitor to ensure that wireless signals
are not obstructed.
• Illustrationsforreferenceonly.
• USBhub,keyboardandmousearenotincluded.
• Visitourmulti-languagewebsiteat
http://support.asus.com
REMARQUE :
• Pourdemeilleuresperformances,utilisezàune
températurecompriseentre1°C(33.8˚F)et35˚C
(95˚F).
• Touslespériphériquesrequérant une tension électrique
deplusde500mA doivent être connectés via un hub
USB alimenté, et ne pas être directement connectés
au port USB.
• Assurez-vousqueChromebitnebloquepaslesfentes
d'aération sur l'écran du moniteur.
• PlacezChromebitoulehubUSBalimentéprèsde
votre écran pour vous assurer que les signaux sans fil
ne sont pas obstrués.
• Lesillustrationssontuniquementdonnéesàtitre
indicatif.
• LehubUSB,leclavieretlasourisnesontpasinclus.
• Visiteznotresitemultilingued'assistanceenlignesur
http://support.asus.com

Connecting Chromebit
1. Removethecap.
Retirez l’embout.
Connecter Chromebit

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
 ReliezChromebitàunesourced’alimentation.
2. PlugyourChromebitintoanHDMIport.
 BrancherChromebitàunportHDMI.

1. StickyourUSBHubtoyourmonitorwiththehook
andloopstickerset,thenconnectyourUSBHubinto
yourChromebit.
 CollezlehubUSBàvotremoniteuràl’aidedukit
autocollant,puisconnectezlehubUSBàChromebit.
Connecting USB Hub
Connecter le hub

2. ConnectthepowerintoyourUSBHub.
 ReliezlehubUSBàunesourced’alimentation.

Connecting HDMI extension cable
Brancher le câble d’extension HDMI
1. Removethecap,thenconnectyourHDMIextension
cable.
Retirez l’embout, puis connectez le câble d’extension
HDMI.

2. StickyourChromebittoyourmonitorwiththehook
andloopstickerset,thenplugyourChromebitinto
anHDMIport.
 CollezChromebitàvotremoniteuràl’aidedukit
autocollant,puisconnectezChromebitàunport
HDMI.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
 ReliezChromebitàunesourced’alimentation.

Connect
Connect
Connecting keyboard and mouse
Brancher le clavier et la souris
Bluetooth keyboard and mouse
Clavier et souris Bluetooth

USB Hub with wired keyboard and mouse
Hub USB avec clavier et souris filaires

Safety information
YourChromebitisdesignedandtestedtomeetthe
latest standards of safety for information technology
equipment.However,toensureyoursafety,itisimportant
that you read the following safety instructions.
Setting up your system
• Readandfollowallinstructionsinthe
documentation before you operate your system.
• Donotusethisproductnearwateroraheated
source.
• Makesureyouleaveplentyofspacearoundthe
system for ventilation.
• Usethisproductinenvironmentswithambient
temperaturesbetween1˚C(33.8˚F)and35˚C(95˚F).
• Ifyouuseanextensioncord,makesurethatthe
total ampere rating of the devices plugged into the
extension cord does not exceed its ampere rating.
• Ifyounoticeanyofthefollowingconditions(orif
youhaveothersafetyconcerns),donotuseyour
device: crackling, hissing, popping sound, or a
strong odor or smoke coming from your device. It
is normal for these conditions to appear when an
internal electronic component fails in a safe and
controlledmanner.However,theseconditions
may also indicate a potential safety issue. Do not
assumethatitisasafefailure.Turnoyourdevice.
If your device is plugged in, disconnect it from its
power source, and contact technical support for
assistance.

Care during use
• Donotwalkonthepowercordorallowanythingto
rest on it.
• Donotspillwateroranyotherliquidsonyour
system.
• Whenthesystemisturnedo,asmallamountof
electrical current still flows. Always unplug the
power cord from the power outlets before cleaning
the system.
• Ifyouencounterthefollowingtechnicalproblems
with the product, unplug the power cord and
contact a qualified service technician or your
retailer.
 –Thepowercordorplugisdamaged.
 –Liquidhasbeenspilledintothesystem.
 –Thesystemdoesnotfunctionproperlyevenifyou
follow the operating instructions.
 –Thesystemwasdroppedorthecasingis
damaged.
 –Thesystemperformancechanges.
• Magnet: Avoid placing any media that contains
magnets or is sensitive to magnetism, such as credit
cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic
memory devices, near your device as you may
lose information stored on that media and devices
maybeseverelydamaged.Mediacontaining
information sensitive to magnets should be kept at
least5cmawayfromyourdevice.
• Pacemakers and other implanted medical
devices:Chromebitreceivesandtransmitsusing
Wi-FiandBluetoothtechnology,whichcan
interfere with pacemakers and other implanted
medical devices. If you have a pacemaker or other
implanted medical device, contact your physician
or medical device manufacturer to make sure it’s
okaytouseyourChromebit.

NO DISASSEMBLY
The warranty does not apply to the products that
have been disassembled by users
DO NOTthrowtheChromebitinmunicipal
waste.Thisproducthasbeendesignedto
enable proper reuse of parts and recycling.
Thissymbolofthecrossedoutwheeledbin
indicatesthattheproduct(electrical,electronic
equipment, and mercury-containing button
cellbattery)shouldnotbeplacedinmunicipal
waste.Checklocaltechnicalsupportservicesfor
product recycling.
Regulatory notices
REACH
ComplyingwiththeREACH(Registration,Evaluation,
Authorization,andRestrictionofChemicals)regulatory
framework, we publish the chemical substances in our
productsatASUSREACHwebsiteathttp://csr.asus.com/
english/REACH.htm
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our
commitment to the highest standards for protecting our
environment.Webelieveinprovidingsolutionsforyou
to be able to responsibly recycle our products, batteries,
other components, as well as the packaging materials.
Pleasegotohttp://csr.asus.com/english/Takeback.htm
forthedetailedrecyclinginformationindierentregions.

Coating Notice
IMPORTANT!Toprovideelectricalinsulationand
maintain electrical safety, a coating is applied to
insulate the device except on the areas where the I/
O ports are located.
Federal Communications Commission
Statement
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operation is subject to the following two conditions:
• Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and
• Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived
including interference that may cause undesired
operation.
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply
withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart
15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonable protection against harmful interference in
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with manufacturer’s
instructions, may cause harmful interference to radio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turningtheequipmentoandon,theuserisencouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipment
and receiver.
• Connecttheequipmenttoanoutletonacircuit
dierentfromthattowhichthereceiveris
connected.

RF exposure warning
Thisequipmentmustbeinstalledandoperatedin
accordancewithprovidedinstructionsandtheantenna(s)
used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 20 cm from all persons and
must not be co-located or operating in conjunction with
anyotherantennaortransmitter.End-usersandinstallers
must be provide with antenna installation instructions
andtransmitteroperatingconditionsforsatisfyingRF
exposure compliance.
Declaration of Conformity (R&TTE
directive 1999/5/EC)
Thefollowingitemswerecompletedandareconsidered
relevant and sufficient:
• Essentialrequirementsasin[Article3]
• Protectionrequirementsforhealthandsafetyasin
[Article3.1a]
• Testingforelectricsafetyaccordingto[EN60065]
• Protectionrequirementsforelectromagnetic
compatibilityin[Article3.1b]
• Testingforelectromagneticcompatibilityaccording
to[EN301489-1]&[EN301489-17]
• Eectiveuseoftheradiospectrumasin[Article3.2]
• Radiotestsuitesaccordingto[EN300328-2]
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technician for help.
CAUTION:Thistransmittermustnotbeco-located
or operated in conjunction with any other antenna
or transmitter. Any changes or modifications not
expressly approved by the grantee of this device
could void the user’s authority to operate the
equipment.

France Restricted Wireless Frequency
Bands
SomeareasofFrancehavearestrictedfrequencyband.
Theworstcasemaximumauthorizedpowerindoorsare:
• 10mWfortheentire2.4GHzband(2400
MHz–2483.5MHz)
• 100mWforfrequenciesbetween2446.5MHzand
2483.5MHz
NOTE:Channels10through13inclusiveoperatein
theband2446.6MHzto2483.5MHz.
Therearefewpossibilitiesforoutdooruse:Onprivate
property or on the private property of public persons, use
is subject to a preliminary authorization procedure by the
MinistryofDefense,withmaximumauthorizedpowerof
100mWinthe2446.5–2483.5MHzband.Useoutdoorson
public property is not permitted.
Inthedepartmentslistedbelow,fortheentire2.4GHz
band:
• Maximumauthorizedpowerindoorsis100mW
• Maximumauthorizedpoweroutdoorsis10mW
Departmentsinwhichtheuseofthe2400–2483.5MHz
bandispermittedwithanEIRPoflessthan100mW
indoorsandlessthan10mWoutdoors:

Thisrequirementislikelytochangeovertime,allowing
youtouseyourwirelessLANcardinmoreareaswithin
France.PleasecheckwithARTforthelatestinformation
(www.art-telecom.fr)
NOTE:YourWLANCardtransmitslessthan100mW,
butmorethan10mW.
Canadian Department of
Communications Statement
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassBlimits
for radio noise emissions from digital apparatus set out
intheRadioInterferenceRegulationsoftheCanadian
DepartmentofCommunications.
ThisclassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 HautesAlpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 IndreetLoire
41 Loir-et-Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 PuydeDôme
64 Pyrénées-
Atlantique
66 Pyrénées-
Orientales
67 Bas-Rhin
70 HauteSaône 71 SaôneetLoire 75 Paris
82 Tarnet
Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges
89 Yonne 90 Territoirede
Belfort
94 ValdeMarne

IC Radiation Exposure Statement for
Canada
ThisequipmentcomplieswithICradiationexposure
limitssetforthforanuncontrolledenvironment.To
maintaincompliancewithICRFexposurecompliance
requirements, please avoid direct contact to the
transmittingantennaduringtransmitting.Endusersmust
followthespecicoperatinginstructionsforsatisfyingRF
exposure compliance.
Operation is subject to the following two conditions:
• Thisdevicemaynotcauseinterferenceand
• Thisdevicemustacceptanyinterference,including
interference that may cause undesired operation of
the device.
ICES-3(B)-NMB(3)(B)
User should also be advised that:
(i)thedeviceforoperationintheband5150-5250MHz
is only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems;
(ii)themaximumantennagainpermittedfordevices
inthebands5250-5350MHzand5470-5725MHzshall
comply with the e.i.r.p. limit; and
(iii)themaximumantennagainpermittedfordevicesin
theband5725-5825MHzshallcomplywiththee.i.r.p.
limits specified for point-to-point and non point-to-
pointoperationasappropriate.High-powerradarsare
allocatedasprimaryusers(i.e.priorityusers)ofthebands
5250-5350MHzand5650-5850MHzandthatthese
radarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-
LANdevices.