Asus HG100 User manual

Q12200
Revised Edition V3
December 2016
ASUS HG100
User Manual
15060-50900100

Contents
English .........................................................................................................................................................................3
繁體中文.....................................................................................................................................................................12
簡體中文.....................................................................................................................................................................20
Pyccкий.......................................................................................................................................................................28
Deutsch.......................................................................................................................................................................36
Italiano.........................................................................................................................................................................44
Français........................................................................................................................................................................52
Dansk ...........................................................................................................................................................................60
Norsk ............................................................................................................................................................................68
Suomi...........................................................................................................................................................................76
Svenska........................................................................................................................................................................84
Español........................................................................................................................................................................92
Português...................................................................................................................................................................100
Polski............................................................................................................................................................................108
Čeština.........................................................................................................................................................................116
日本語 .........................................................................................................................................................................124
...........................................................................................................................................................................132

ASUS HG100
3
English
IMPORTANT!
• Follow the instructions presented in this user guide.
• The power adapter may vary per region or country.
• Do not use damaged cable, power adapters, and other peripherals.
Package contents
NOTE: If any of the following items is damaged or missing, contact your retailer. The illustrated items below are for reference
only. Actual product specications may vary per country or model.
Product specications
Dimension 152 x 67 x 167 mm
Weight 256g
Button Reboot button; Router reset button
Port Power, Micro USB, HDMI, Ethernet
Miracast 1920 x 1080 Pixels
Memory DRAM 1 GB; NAND Flash 8 GB
Wireless Protocol WiFi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0
Zigbee Module CEL’s MeshConnect
TM
EM357 Module
Power AC 100V-240V
NOTE: Specications subject to change without notice.
ASUS HG100
Power adapter Power cable
ASUS
Technical documentations
and warranty card
HDMI cable

User Manual
English
Product overview
Front View Back View Bottom View
LED status indicator
The LED status indicator helps identify the current status of your ASUS HG100. Refer to the following table
for details:
Color Status Description
Solid Blue
HG100 powering on Plug on or press and hold the Reboot button
Connection to router successful Connection through companion app successful
Device added successfully/
unsuccessfully Companion app displays the adding status
Blinking Blue
Connecting to router
• HG100 automatically connects to the router
when power is connected for the rst time
• Manual connection is performed by using the
Router reset button
Allow device to be added Connection through companion app after
tapping Add Device
Solid Red Connection to router unsuccessful HG100 automatically detects whether there is
Internet connection
Device warning Triggered by sensor devices
NOTE: You can turn o the LED status indicator through the companion app.
4

ASUS HG100
5
English
ASUS Cloud Service
ASUS Cloud Service will automatically memorize the users’setting, store and compute the measured data from the
smart sensors and devices.
To use this service, you will need to approve to connect your data to the cloud of your own account.
NOTE: This physical cloud storage space is not available for users to access the data.
Power input port
Insert the bundled power adapter into this port to supply power and turn on your HG100.
Micro USB expansion port
This port is reserved for ASUS-authorized technicians and future expansions only.
HDMI port
This port is for a High-Denition Multimedia Interface (HDMI) connector. Connect the bundled HDMI cable
to your TV to activate the Miracast function.
NOTE: Miracast function is only available on Miracast-compatible Android devices.
Ethernet port
You may use this port to connect your HG100 to your router when setting up for the rst time.
Router reset button
Press and hold for at least ve (5) seconds to reset connection with the router.
Reboot button
Press and hold for about two (2) seconds to restart the HG100.

User Manual
English
Using your HG100
Setting up hardware
1. Connect the bundled power cable to the power adapter.
2. Plug the power adapter into a power source.
3. Connect the power cable into your ASUS HG100’s power input port.
4. Your ASUS HG100 will automatically power on.
NOTE: The power adapter may vary per region or country.
IMPORTANT! Power adapter information:
• Input voltage: 100-240Vac
• Input frequency: 60Hz
• Rating output current: 2A (10W)
• Rating output voltage: 5V
Installing the companion app
1. Connect your phone to the Internet, then log in or sign up for a Google account or Apple ID.
2. Launch Play Store or Apple Store.
3. Search for ASUS SmartHome, then install the companion app.
6

ASUS HG100
7
English
Setting up the companion app
Step 1 Step 2 Step 3
Launch the companion app, enter
your Email and Password, then tap
Log in. If you do not have an account
yet, tap Create an account.
Tap and choose the gateway
ID that matches the gateway ID on
your package box, and follow the
onscreen instructions.
Choose the Wi-Fi network (2.4G wi
only) you would like to connect as
the home network and follow the
onscreen instructions.
IMPORTANT! Ensure to use the same Wi-Fi network if you want to connect your mobile device to your HG100 wirelessly.

User Manual
English
Adding devices
1. Tap on the main page of Home Control to add devices for the home gateway.
2. Tap Add Device on your companion app.
NOTE: The LED status indicator on your HG100 will blink blue for sixty (60) seconds to indicate that devices can be added.
3. Press the Zigbee join button on your ASUS Smart Home device to add the device.
Technical support
This manual is a guide for setting up your device for the rst time only. Actual
product content and app screen may vary per rmware and updates. Please
refer to the ASUS support site for more information:
http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/
8

ASUS HG100
9
English
Working with the companion app
Home Control
The Home Control screen allows you to view your
connected devices and home places. You can turn
the connected devices ON or OFF, edit the device
details, and sort the devices. You can also group your
connected devices on the Home Control screen into
places and scenes. Tap the icon next to the item
you want to customize for more options.
Home Action
The Home Action screen allows you to view the
actions you set to perform when a condition is
triggered. You can also turn the actions ON or OFF on
the Home Action screen.
NOTE: Ensure to reset your ASUS Smart Home
device and delete the device from the companion
app to remove it completely.
NOTE:
• A Notier is set as a default action for THEN for
security related devices, you can change the
settings to preform other actions
• You can set a time to trigger the WHEN.

User Manual
English
Settings
You can change various settings in this screen to better meet your daily needs.
Tap this item to log
out the current user
Tap this item to turn
security ON or OFF
Tap this item to check and
update to the latest rmware
Tap this item to reset your
system to its factory settings
Tap this item to
change your password
Tap this item for
administrator settings
NOTE: The password is used for Security, Administrator, and Factory Reset.
10

ASUS HG100
11
English
Security
The HG100 comes with a security feature that requires a password (default 0000) when you connect to your HG100. To
turn this feature ON or OFF, navigate to the Settings screen, then tap Security.
NOTE: To change your password, navigate to the Settings screen and tap Change Password.
Administrator
The Administrator menu allows you to change various options for the members and places.
To access the administrator menu:
1. Navigate to the Settings screen, then tap Administrator.
2. Enter your password (default 0000).
3. Tap Place or Member to view the places or members connected to your HG100.
4. Tap the item you want to customize for more options.
NOTE: To change your password, navigate to the Settings screen and tap Change Password.

使用手冊
12
繁體中文
重要！
• 請依照使用手冊的說明操作。
• 電源變壓器規格視銷售地區或國家而定。
• 請勿使用損壞的傳輸線、電源變壓器以及其他周邊配件。
包裝內容物
說明：若下列任何一個物品發生損壞或遺失的情形，請向經銷商尋求協助。以下圖示僅供參
考，實際產品規格會因國家或機型不同而有差異。
產品規格
長 x 寬 x 高 152 x 67 x 167 mm
重量 256g
按鈕 開機 / 關機按鈕；路由器重置按鈕
連接埠 電源、Micro USB、HDMI、乙太網路
Miracast 1920 x 1088 畫素
記憶體 DRAM 1 GB；NAND Flash 8 GB
無線連線 WiFi 802.11b/g/n；ZigBee PRO；藍牙 4.0
Zigbee Module CEL’s MeshConnect
TM
EM357 模組
電源 AC 100V-240V
說明：規格若有變更恕不另行通知。
ASUS HG100
電源變壓器
電源線
ASUS
使用手冊與保固卡
HDMI 傳輸線

ASUS HG100
13
繁體中文
產品介紹
前視圖 後視圖 底視圖
LED 狀態指示燈
LED狀態指示燈可讓您辨識華碩HG100目前狀態。請參考下表說明：
顏色 狀態 說明
藍色恆亮
開機 將 HG100 連接電源，或是按住重新開機按鈕
與路由器連線成功 此行為在第一次連線時須透過 APP 操作
新增裝置成功 / 失敗 此行為須透過 APP 操作並顯示新增狀態
藍色閃爍 與路由器連線中 第一次連接電源後，會自動與路由器連線，或是手動按
住路由器重置按鈕與路由器連線
允許新增裝置 此行為須透過 APP 操作，點選 APP 上的“新增裝置”
紅色恆亮 與路由器連線失敗 此行為需透過 HG100 自行偵測狀態並反饋
紅色閃爍 裝置警告 此行為需透過 APP 操作，並藉由感應裝置作動
說明：您可以透過專屬應用程式關閉LED狀態指示燈。

使用手冊
14
繁體中文
電源輸入連接埠
將產品隨附的電源變壓器插入此連接埠以供應電力並將HG100開機。
Micro USB 擴充連接埠
此預留的連接埠僅供華碩授權工程師與未來擴充使用。
HDMI 連接埠
此連接埠為High-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)連接埠。將產品隨附的HDMI傳輸線與電視連
接以啟動Miracast鏡射投影功能。
說明：只有相容Miracast的Android裝置才能使用Miracast功能。
乙太網路連接埠
初次設定時，您可以使用此連接埠將HG100與您的路由器連線。
路由器重置按鈕
按住此按鈕至少5秒以重置與路由器的連線。
重新開機按鈕
按住此按鈕約2秒以將HG100重新開機。
華碩雲端服務
華碩雲端服務是一個會自我學習的雲端服務，它會自動收集使用者的相關資料，儲存偏好設定並運算所收集的
資料以提供客製化的服務。
要使用這項服務，您需要允許您的資料上傳至您的個人雲端。
說 明：在提供您專屬的個人化服務之前，華碩雲端服務需要收集您每日的使用資料一段時間。
實體雲端儲存空間無法讓使用者追蹤使用者資料。

ASUS HG100
15
繁體中文
使用 HG100
硬體設定
1. 將隨附的電源線與電源變壓器連接。
2. 將電源變壓器插入插座。
3. 將電源線與華碩HG100的電源輸入連接埠連接。
4. 華碩HG100將會自動開機。
說明：電源變壓器規格視銷售地區或國家而定。
重要！電源變壓器資訊：
• 輸入電壓：100-240Vac
• 輸入頻率：60Hz
• 輸出電流：2A(10W)
• 輸出電壓功率：5V
安裝專屬 app
1. 手機連線上網後，請使用您的Google帳號或AppleID登入。
2. 開啟 Play 商店 或 Apple Store。
3. 搜尋 華碩智慧家庭（ASUS Smart Home），然後安裝專屬app。.

使用手冊
16
繁體中文
設定專屬 app
步驟一 步驟二 步驟三
開啟專屬 APP 並輸入 Email 與密
碼，然後點選 登入。若您沒有帳
號，請點選建立新的帳號。
點選  並選擇符合包裝盒上的智
慧管家ID，並依照螢幕指示操作。
選擇您要作為家庭網路連線的 Wi-
Fi無線網路（限2.4GWi-Fi）並依
照螢幕指示操作。
重要！若您想將您的行動裝置與HG100無線連線，請使用相同的Wi-Fi網路。

ASUS HG100
17
繁體中文
新增裝置
1. 點選智慧控制首頁中的 ，為智慧管家新增裝置。
2. 在專屬APP中點選新增裝置。
說明：HG100 上的 LED 狀態指示燈將會閃爍藍燈約 60 秒，表示可以新增裝置。此狀態將
會持續到 60 秒結束，或是透過 APP 操作，將此狀態關閉為止。
3. 點按華碩智慧家庭裝置上的 Zigbee 加入按鈕以新增裝置。
技術支援
此使用手冊為初次使用時的設定指南。實際 APP 畫面、功能介紹與使用
步驟會因韌體更新而不同。要獲得更多資訊，請造訪華碩 Smart Home 頁
面 FAQ（常見問題）：http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/

使用手冊
18
繁體中文
更多 APP 功能
智慧控制
智慧控制畫面可讓您檢視所連線的裝置與家中地
點。您可以啟動或關閉所連線的裝置、編輯裝置細
節以及搜尋裝置。您也可以將智慧控制畫面中的連
線裝置集合於一處或場景。點選您要自訂更多選項
項目旁的 圖示。
智慧連動
智慧連動畫面可讓您檢視狀況發生時所設定要執行
的動作。您可以在智慧連動畫面中啟動或關閉動作。
說明：若需刪除智慧控制列表中
的裝置，請確認除了將裝置從
APP 內刪除以外，亦須透過欲
刪除裝置上的實體按鈕長按以進
行重新設定，方能完成刪除的動
作。
說明：
• 安全相關的裝置預設均為
發送通知的狀態，若欲變
更此設定，可透過智慧連
動列表上的開關按鈕關
閉，或是直接從智慧連動
列表中移除該動作。
• WHEN 的部份除了設定裝
置以外，亦可進行時間上
的設定，亦即我們提供裝
置排程的功能。

ASUS HG100
19
繁體中文
設定
您可以在此畫面中變更不同設定以滿足您的需求。
點選以檢查並更新至最新韌體
點選以登出目前使用者
點選以開啟或關閉安全設定
點選將系統回復至原廠設定
點選變更密碼
點選進入管理者設定
說明：密碼供安全、管理者與原廠設定使用。

使用手冊
20
繁體中文
安全
此防護機制為加強智慧管家安全性，當您與智慧管家連線時需要輸入密碼（預設值為 0000）。請至 設定 畫面
後，點選安全以開啟或關閉此功能。
說明：若要變更密碼，請至設定畫面，然後點選變更密碼。
管理者
設定畫面中的管理者項目同樣也可以讓您變更成員與地點設定。
1. 瀏覽設定畫面，然後點選管理者。
2. 輸入密碼（預設為0000）。
3. 點選地點 或成員 以檢視並編輯與HG100連線的地點或成員。
4. 點選要自訂更多選項的項目。
說明：若要變更密碼，請至設定畫面，然後點選變更密碼。