Asus ROG STRIX GO 2.4 ELECTRO PUNK User manual

Quick Start GuideQuick Start Guide
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG STRIX GO 2.4
GAMING HEADSET
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 1 11/13/2019 2:40:27 PM

E16104 / Revised Edition v2/ November 2019
Contents
English...................................................................................................................................................................................3
簡體中文..........................................................................................................................................................................................4
繁體中文..........................................................................................................................................................................................5
Français .................................................................................................................................................................................6
Deutsch.................................................................................................................................................................................7
Русский.................................................................................................................................................................................8
Italiano ..................................................................................................................................................................................9
 10
عربي...................................................................................................................................................................................11
Български.........................................................................................................................................................................12
Eesti.....................................................................................................................................................................................13
Suom...................................................................................................................................................................................14
Ελληνικά.............................................................................................................................................................................15
Lietuvių ..............................................................................................................................................................................16
Latviešu.............................................................................................................................................................................. 17
Norsk...................................................................................................................................................................................18
Hrvatski .............................................................................................................................................................................. 19
Čeština................................................................................................................................................................................ 20
Nederlands .......................................................................................................................................................................21
Magyar ...............................................................................................................................................................................22
Polski................................................................................................................................................................................... 23
Português..........................................................................................................................................................................24
Română.............................................................................................................................................................................. 25
Dansk.................................................................................................................................................................................. 26
Slovenščina....................................................................................................................................................................... 27
Srpski ............................................................................................................................................................................... 28
Svenska ..............................................................................................................................................................................29
Українська........................................................................................................................................................................ 30
ไทย......................................................................................................................................................................................31
Bahasa Indonesia............................................................................................................................................................32
한국어................................................................................................................................................................................33
Español de Mexico.........................................................................................................................................................34
Slovensky...........................................................................................................................................................................35
Español............................................................................................................................................................................... 36
Türkçe .................................................................................................................................................................................37
Tiếng Việt...........................................................................................................................................................................38
ةيبرعلا
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 2 11/13/2019 2:40:27 PM

ROG STRIX GO 2.4 gaming headset
3
English
Getting started
Wireless mode
1. Connect the wireless dongle to your device via a USB or Type-C connector.
2. Turn on the headset by moving the power switch to .
3. Download the latest audio software from http://www.asus.com and then install it on
your computer.
4. The headset will automatically turn o after inactive for 5 minutes. Please use the
power switch to turn on the headset. The standby time can be adjusted in the audio
software.
Wired mode
1. Move the power switch to wired mode and then connect the 3.5 mm audio cable
to your ROG STRIX GO 2.4 headset.
2. Connect the 3.5 mm jack to your device.
Package contents
ROG STRIX GO 2.4 gaming headset
C. Detachable microphone
D. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
E. Function key
Single-press to play/pause
Double-press to skip forward
Triple-press to skip backward
F. Power switch & indicator
: Power on
: Power o/ Wired mode on
Indicator: solid blue light when
powered on
G. 3.5 mm audio port
D
E
F
G
A
B
CA. Hidden microphone
B. Charging port & indicator
Battery capacity: Up to 25 hr
Quick charge*: 15 mins for 3 hr
Fully charge*: 3 hr
Indicator: solid red light while charging;
red light o after fully charged
* Charge via USB 3.0 port
• 1xUSBType-Cchargingcable
• 1xUSBtoType-Cadaptor
• 1xQuickStartGuide
• 1xWarrantyNotice
• 1xROGSTRIXGO2.4gamingheadset
• 1xCarryingcase
• 1x2.4GHzwirelessdongle
• 1xDetachableboommicrophone
• 1x3.5mmaudiocable
Product overview
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 3 11/13/2019 2:40:28 PM

快速使用指南
4
簡體中文
開始設置
無線模式
1. 通過 USB 或 Type-C 接頭將無線信號發射器連接至設備。
2. 將電源開關撥動至 以開啟耳機。
3. 請至 https://www.asus.com.cn 下載最新音頻軟件，然後在電腦上進行安裝。
4. 耳機將在未使用耳機 5 分鐘後自動關閉。請撥動電源開關開啟耳機。您可以在音
頻軟件中調整待機時間。
有線模式
1. 將電源開關調至有線模式 然後將 3.5mm 音頻線的一端連接至 ROG STRIX
GO 2.4 耳機。
2. 將 3.5mm 音頻線的另一端連接至設備。
產品包裝內容
ROG STRIX GO 2.4 電競耳機
C. 可拆式麥克風
D. 音頻控制滾輪
撥動可調節音量。
按下滾輪可靜音麥克風。
E. 功能鍵
按下一次可播放/暫停播放。
連按兩次跳至下一首。
連按三次回到上一首。
F. 電源開關和指示燈
：電源開啟。
：電源關閉 / 有線模式開啟。
指示燈：電源開啟後為藍色恆亮。
G. 3.5mm 音頻接口
A. 隱藏麥克風
B. 充電接口和指示燈
電池容量：25 小時
快速充電*：充電 15 分鐘可用 3 小時
電量充滿*：3 小時
指示燈： 充電時為紅色恆亮；電量充
滿後，紅色指示燈熄滅。
* 透過 USB 3.0 接口充電。
• 1 x USB Type-C 充電線
• 1 x USB 轉 Type-C 轉接頭
• 1 x 快速使用指南
• 1 x 保修卡
• 1 x ROG STRIX GO 2.4 電競耳機
• 1 x 便攜收納盒
• 1 x 2.4GHz 無線信號發射器
• 1 x 可拆式麥克風
• 1 x 3.5mm 音頻線
產品概觀
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 4 11/13/2019 2:40:29 PM

ROG STRIX GO 2.4 電競耳機
5
繁體中文
開始設定
無線模式
1. 透過 USB 或 Type-C 接頭將無線訊號發射器連接至裝置。
2. 將電源開關撥動至 以開啟耳機。
3. 請至 https://www.asus.com/tw 下載最新音效軟體，然後在電腦上進行安裝。
4. 耳機將在未使用耳機 5 分鐘後自動關閉。請撥動電源開關開啟耳機。您可以在音
效軟體中調整待機時間。
有線模式
1. 將電源開關調至有線模式 然後將 3.5mm 音源線的一端連接至 ROG STRIX GO
2.4 耳機。
2. 將 3.5mm 音源線的另一端連接至裝置。
產品包裝內容
ROG STRIX GO 2.4 電競耳機
C. 可拆式麥克風
D. 音效控制滾輪
撥動可調整音量。
按下滾輪可靜音麥克風。
E. 功能鍵
按下一次可播放/暫停播放。
連按兩次跳至下一首。
連按三次回到上一首。
F. 電源開關和指示燈
：電源開啟。
：電源關閉 / 有線模式開啟。
指示燈：電源開啟後為藍色恆亮。
G. 3.5mm 音效連接埠
A. 隱藏麥克風
B. 充電埠和指示燈
電池容量：25 小時
快速充電*：充電 15 分鐘可用 3 小時
完全充電*：3 小時
指示燈： 充電時為紅色恆亮；電量充
滿後，紅色指示燈熄滅。
* 透過 USB 3.0 連接埠充電。
• 1 x USB Type-C 充電線
• 1 x USB 轉 Type-C 轉接頭
• 1 x 快速使用指南
• 1 x 保固卡
• 1 x ROG STRIX GO 2.4 電競耳機
• 1 x 攜行盒
• 1 x 2.4GHz 無線訊號發射器
• 1 x 可拆式麥克風
• 1 x 3.5mm 音源線
產品概觀
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 5 11/13/2019 2:40:29 PM

Guide de démarrage rapide
6
Français
Prise en main
Mode sans l
1. Connectez votre dongle sans l à votre appareil par un port USB ou Type-C.
2. Allumez le casque en déplaçant l'interrupteur d'alimentation sur .
3. Téléchargez le dernier logiciel audio sur http://www.asus.com et installez-les sur votre ordinateur.
4. Le casque s'éteindra automatiquement après 5 minutes d'inactivité. Veuillez utiliser l'interrupteur
d'alimentation pour allumer le casque. Le temps avant mise en veille peut être ajusté dans le logiciel
audio.
Mode laire
1. Déplacez l'interrupteur d'alimentation sur le mode laire et connectez un câble audio 3.5 mm à
votre casque ROG STRIX GO 2.4.
2. Connectez le câble 3.5 mm à votre appareil.
Contenu de la boîte
Casque gaming ROG STRIX GO 2.4
* Recharge par port USB 3.0
C. Microphone amovible
D. Molette de contrôle audio
Tournez la molette pour contrôler le
volume
Appuyez dessus pour couper le
microphone
E. Touche de fonction
Simple pression pour lecture/pause
Double pression pour déplacement
rapide en avant
Triple pression pour déplacement
rapide en arrière
F. Interrupteur d'alimentation et témoin
lumineux
: Allumé
: Éteint / Mode laire
Voyant lumineux : bleu xe si allumé
G. Prise audio 3.5 mm
D
E
F
G
A
B
CA. Microphone caché
B. Port de recharge et témoin lumineux
Capacité de la batterie : jusqu'à 25h
Recharge rapide* : 15 mins pour 3h
Charge complète* : 3h
Témoin lumineux : rouge xe pendant la
charge ; témoin éteint une fois la charge
terminée
• 1xCâblederechargeUSBType-C
• 1xAdaptateurUSBversType-C
• 1xGuidededémarragerapide
• 1xCartedegarantie
• 1xCasquegamingROGSTRIXGO2.4
• 1xSacochedetransport
• 1xDongleUSBsansl2,4GHz
• 1xMicrophoneamovible
• 1xCâbleaudio3.5mm
Présentation du produit
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 6 11/13/2019 2:40:30 PM

ROG STRIX GO 2.4 Gaming-Headset
7
Deutsch
Erste Schritte
Drahtloser Modus
1. Verbinden Sie den Wireless-Dongle über einen USB- oder Typ-C-Anschluss mit Ihrem Gerät.
2. Schalten Sie das Headset ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach schieben.
3. Laden Sie die neueste Audio-Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie
dann auf Ihrem Computer.
4. Das Headset schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität automatisch aus. Bitte schalten Sie das Headset
mit dem Ein-/Ausschalter ein. Die Standby-Zeit kann über die Audio-Software angepasst werden.
Kabelgebundener Modus
1. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach in den kabelgebundenen Modus und schließen Sie
dann das 3,5 mm Audiokabel an Ihr ROG STRIX GO 2.4 Headset an.
2. Verbinden Sie den 3,5 mm Klinkenstecker mit Ihrem Gerät.
Verpackungsinhalt
C. Abnehmbares Mikrofon
D. Audio-Bedienungsrad
Zur Lautstärkeregelung drehen
Zur Stummschaltung des Mikrofons
drücken
E. Funktionstaste
Wiedergabe/Pause durch einmaliges
Drücken
Springen zum nächsten Titel durch
zweimaliges Drücken
Springen zum vorherigen Titel durch
dreimaliges Drücken
F. Ein-/Ausschalter & Anzeige
: Eingeschaltet
: Ausgeschaltet /
Kabelgebundener Modus an
Anzeige: leuchtet, wenn eingeschaltet,
dauerhaft blau
G. 3,5 mm Audioanschluss
D
E
F
G
A
B
CA. Verborgenes Mikrofon
B. Ladeanschluss & Anzeige
Akku-Kapazität: Bis zu 25 Stunden
Schnellauadung*: 15 Minuten für 3 Stunden
Vollständige Auadung*: 3 Stunden
Anzeige: leuchtet während des Ladevorgangs
dauerhaft rot; nach vollständiger Auadung
kein rotes Licht mehr
* Auadung über USB 3.0 Anschluss
• 1xUSBTyp-CLadekabel
• 1xUSB-zu-Typ-C-Adapter
• 1xSchnellstartanleitung
• 1xGarantiekarte
• 1xROGSTRIXGO2.4Gaming-Headset
• 1xAufbewahrungsetui
• 1x2,4GHzWireless-Dongle
• 1xAbnehmbaresGalgenmikrofon
• 1x3,5mmAudiokabel
Produktübersicht
ROG STRIX GO 2.4 gaming-headset
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 7 11/13/2019 2:40:30 PM

Краткое руководство
8
Русский
Начало работы
Беспроводной режим
1. Подключите приемник к разъему USB или Type-C Вашего устройства.
2. Включите гарнитуру, переместив тумблер питания в положение .
3. Скачайте программное обеспечение с http://www .asus.com и установите его на Ваш
компьютер.
4. Гарнитура автоматически отключится при бездействии в течении 5 минут. Воспользуйтесь
тумблером питания для включения гарнитуры. Время ожидания можно настроить в
программном обеспечении по работе со звуком.
Проводной режим
1. Переместите тумблер питания в проводной режим , затем подключите аудиокабель 3,5 мм к
гарнитуре ROG STRIX GO.
2. Подключите разъем 3,5 мм с помощью кабеля к Вашему устройству.
Комплект поставки
Игровая гарнитура ROG STRIX GO 2.4
* Зарядка через порт USB 3.0
C. Съемный микрофон
D. Колесико управления звуком
Крутите для регулировки громкости
Нажмите для отключения микрофона
E. Функциональная клавиша
Нажмите для воспроизведения /
паузы
Дважды нажмите для перехода
вперед
Трижды нажмите для перехода назад
F. Тумблер питания и индикатор
: питание включено
: питание выключено / включен
проводной режим
Индикатор: при включении горит
синим цветом
G. Аудиоразъем 3,5 мм
D
E
F
G
A.
B
C A. Скрытый микрофон
B. Разъем для зарядки и индикатор
Емкость аккумулятора: до 25 часов
Быстрая зарядка*: 15 минут для 3 часов
Полная зарядка*: 3 часа
Индикатор: горит красным цветом во
время зарядки; не горит когда полностью
заряжен
• КабельдлязарядкиUSBType-C
• ПереходникType-CнаUSB
• Краткоеруководство
• Гарантийныйталон
• ИгроваягарнитураROGSTRIXGO2.4
• Чехолдляпереноски
• Приемник2,4ГГц
• Съемныймикрофон
• Аудиокабельсразъемом3,5мм
Обзор продукта
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 8 11/13/2019 2:40:30 PM

Cue gaming ROG STRIX GO 2.4
9
Italiano
Per iniziare
Modalità senza li
1. Collegate il dongle al dispositivo tramite il connettore USB o tipo C.
2. Accendete le cue spostando l'interruttore di accensione su .
3. Scaricate l'ultima versione del software audio da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro
computer.
4. Le cue si spegneranno automaticamente dopo 5 minuti di inattività. Per accendere le cue
usate l'interruttore di accensione. La durata del periodo di standby può essere modicata tramite il
software audio.
Modalità cablata
1. Spostate l'interruttore di accensione su: modalità cablata quindi collegate il cavo audio da 3.5
mm alle cue ROG STRIX GO 2.4.
2. Collegate il jack da 3.5 mm al vostro dispositivo.
Contenuto della confezione
Cuffie gaming ROG STRIX GO 2.4
C. Microfono rimovibile
D. Rotellina di controllo audio
Ruotate per controllare il volume
Premete per silenziare il microfono
E. Tasto funzione
Premete una volta per: riproduci/pausa
Premete due volte per: traccia
successiva
Premete tre volte per: traccia
precedente
F. Interruttore/indicatore di accensione
: Acceso
: Spento/Modalità cablata
Indicatore: luce blu ssa quando acceso
G. Porta audio 3.5 mm
D
E
F
G
A
B
C
A. Microfono nascosto
B. Porta e indicatore di ricarica
Capacità della batteria: no a 25 ore
Ricarica rapida*: 15 minuti per 3 ore
Ricarica completa*: 3 ore
Indicatore: luce rossa ssa durante la ricarica,
luce spenta a ricarica completata
* Ricarica tramite porta USB 3.0
• 1xCavodiricaricaUSBditipoC
• 1xAdattatoreUSB>tipoC
• 1xGuidarapida
• 1xCerticatodigaranzia
• 1xCuegamingROGSTRIXGO2.4
• 1xAstuccioperiltrasporto
• 1xDonglewireless2.4GHz
• 1xMicrofonoadastarimovibile
• 1xCavoaudio3.5mm
Panoramica del prodotto
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 9 11/13/2019 2:40:31 PM

クイックスタートガイド
10
日
本
語
使用の手引き
無 線 モード
1. 付属のワイヤレスドングルをお使いのデバイスの USB ポートまたは USB Type-C™
ポートに接続します。
2. 電源スイッチを 電源オンにセットし、ヘッドセットの電源をオンにします。
3. PCでご利用の場合は、ウェブサイトから最新のオーディオソフトウェアをダウンロー
ドしインストールします。（http://www.asus.com）
4. ヘッドセットの電源は、使用しない時間が５分以上続くと自動的にオフになります。
電源を再度オンにする際は、電源スイッチでオンにします。なお、自動電源オフ時間
はPCのオーディオソフトウェア上で設定することができます。
有 線 モード
1. 電源スイッチを 電源オフ/有線モードオンにセットします。
2. 3.5mm オーディオケーブルで、ヘッドセットとお使いのデバイスを接続します。
パッケージ内 容
ROG STRIX GO 2.4 gaming headset
C. 着脱式マイク
D. 音量調整ダイヤル
回転: 音量調整
押す: マイクミュート
E. ファンクションキー
1回押す- 再生/一時停止
2回押す- 次のトラック
3回押す- 前のトラック
F. 電源スイッチ & インジケーター
: 電源オン
: 電源オフ/ 有線モードオン
インジケーター: 電源オン時に青く点灯
G. 3.5 mm オーディオポート
A. 内蔵型マイク
B. 充電ポート & インジケーター
バッテリー容量: 最大25時間
急速充電*: 15 分の充電で3時間
フル充電*: 3時間
インジケーター:
- 充電中: 赤く点灯
- フル充電: 消灯
* USB 3.0 ポートで充電
• USB Type-C™ 充電ケーブル×1
• USB Type-C™ - Type-A アダプター×1
• クイックスタートガイド × 1
• 製品保証書×1
• ヘッドセット本体×1
• キャリーケース×1
• 2.4 GHz ワイヤレスドングル×1
• 着脱式 ブームマイク×1
• 3.5 mm オーディオケーブル×1
機能
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 10 11/13/2019 2:40:31 PM

 
11
ةيبرعلا


.Type-CUSB1
.2
http://www.asus.com3
54


ROG STRIX GO3.5 
 1
.2.4
3.5 
2


D


E



indicatorF



3.5G
A
B
25
315
3

USB 3.0
C
USB Type-C1
USBType-C1
1
1
ROG STRIX GO 2.41

1
2.41
1
3.51

D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 11 11/13/2019 2:40:32 PM

Ръководство за бърз старт
12
Български
Първи стъпки
Wireless mode (Безжичен режим)
1. Свържете безжичния ключ за порт към Вашето устройство чрез USB или Type-C
конектор.
2. Включете слушалките като преместите ключа за включване и изключване на .
3. Изтеглете софтуера най-новото аудио от http://www.asus.com, след което го
инсталирайте на Вашия компютър.
4. Слушалките автоматично се изключват след 5 минути неактивност. Използвайте ключа
за включване и изключване, за да включите слушалките. Времето на изчакване може да
се регулира в аудиософтуера.
Кабелен режим
1. Преместете ключа за включване и изключване на кабелен режим след което
свържете 3.5 mm аудиокабела към Вашите ROG STRIX GO 2.4 слушалки.
2. Свържете 3.5 mm жак на Вашето устройство.
Съдържание на пакета
Геймърски слушалки ROG STRIX
GO 2.4
C. Отстраняем микрофон
D. Въртящо колелце за управление на звука.
Завъртете за да настройване силата на звука
Натиснете, за да изключите звука на
микрофона
E. Функционален клавиш
Еднократнонатискане за възпроизвеждане/
пауза
Двукратно натискане за пропускане напред
Натиснете три пъти за пропускане назад
F. Бутон за включване / изключване и
индикатор
: Включено
: Изключване/Кабелен режим включен
Индикатор: sнепрекъснато синьо при
включване
G. 3,5 mm аудиопорт
A. Скрит микрофон
B. Порт за зареждане и индикатор
Капацитет на батерията: До 25 часа
Бързо зареждане*: 15 мин. за 3 ч
Напълно заредена*: 3 ч
Индикатор: sнепрекъснато червено
по време на зареждане; rчервената
светлина изгасва, когато батерията
е напълно заредена
* Зареждане чрез USB 3.0 порт
• 1 бр. Кабел за зареждане USB Type-C
• 1 бр. Преходник от Type C към
USB
• 1 бр. Ръководство за бърз старт
• 1 бр. Гаранционна карта
• 1 бр. Геймърски слушалки ROG STRIX GO 2.4
• 1 бр. Калъф за транспортиране
• 1 бр. 2,4GHz безжичен донгъл
• 1 бр. Отстраняем микрофон със стойка
• 1 бр. 3,5 mm аудиокабел
Общ преглед на продукта
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 12 11/13/2019 2:40:32 PM

ROG STRIX GO 2.4 mängukomplekt
13
Eesti
Alustamine
Juhtmerežiim
1. Ühendage juhtmeta pordilukk oma seadmele läbi USB või C-tüüpi liitmiku.
2. Lülitage peakomplekt sisse toitelüliti lülitamisega .
3. Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla viimasele helirežiimile
tarkvara.
4. Peakomplekt lülitub automaatselt välja kui toiminguid ei tehta 5 minuti jooksul.
Kasutage peakomplekti välja lülitamiseks toitelülitit. Ooteaega saab muuta heli
tarkvaralise seadistamisega.
Juhtmerežiim
1. Seadke toitelülitit juhtmerežiimi ja seejärel ühendage 3,5 mm helikaabel oma
ROG STRIX GO 2.4 peakomplektile.
2. Ühendage pistik 3,5 mm oma seadmele.
Pakendi sisu
ROG STRIX GO 2.4 MÄNGUKOMPLEKT
C. Eemaldatav mikrofon
D. Audio juhtimissüsteem
Rulli helitugevuse reguleerimiseks
Mikrofoni vaigistamiseks vajutage
E. Funktsiooninupp
Esitamiseks / Pausiks vajutage
korraks alla
Edasiliikumiseks vajutage kaks
korda
Tagasiliikumiseks vajutage kolm
korda
F. Toitelüliti & märgutuli
: Toide on sees
: Toide väljas / Juhtmerežiim
sisse lülitatud
Märgutuli: püsiv sinine tuli kui on
sisse lülitatud
G. Helipesa 3,5 mm
A. Varjatud mikrofon
B. Laadimispesa ja märgutuli
Aku tööaeg: kuni 25 tundi
Kiirlaadimine*: 15 minutit 3 tundi jaoks
Täislaetud*: 3 tundi
Märgutuli: laadimise ajal põleb pidev
punane tuli; rpunane tuli kustub pärast
täislaadimist
* Laadimine toimub USB 3.0 pesa kaudu
• USBC-tüüpipistikugalaadimiskaabel,1tk
• USB-adapterigaC-tüüp,1tk
• Kasutusjuhend,1tk
• Garantiiteavitus,1tk
• ROGSTRIXGO2.4mängukomplekt,1tk
• Paun,1tk
• Pordilukkraadiovõrgule2,4GHz,1tk
• Eemaldatavvarregamikrofon,1tk
• Helikaabel3,5mm,1tk
Toote ülevaade
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 13 11/13/2019 2:40:32 PM

Pikaopas
14
Suomi
Näin pääset alkuun
Langaton tila
1. Liitä langaton käyttöavain laitteeseesi USB- tai Type-C-liitännän kautta.
2. Kytke kuulokemikrofoni päälle siirtämällä virtakytkin .
3. Lataa viimeisin audio-ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se
tietokoneeseen.
4. Kuulokemikrofoni kytkeytyy automaattisesti pois päältä oltuaan käyttämättä 5
minuuttia. Kytke kuulokemikrofoni päälle virtakytkimellä. Valmiustila-aikaa voi säätää
audio-ohjelmistolla.
Langallinen tila
1. Siirrä virtakytkin langalliseen tilaan ja liitä sitten 3,5 mm:n audiokaapeli ROG
STRIX GO 2.4-kuulokemikrofoniin.
2. Liitä 3,5 mm:n liitin laitteeseesi.
Pakkauksen sisältö
ROG STRIX GO 2.4-pelikuulokkeet
C. Irrotettava mikrofoni
D. Audion ohjauskiekko
Pyöritä ohjataksesi säätääksesi
äänenvoimakkuutta
Paina mykistääksesi micro
E. Toimintonäppäin
Paina kerran toistaaksesi/
keskeyttääksesi
Paina kaksi kertaa hypätäksesi
eteenpäin
Paina kolme kertaa hypätäksesi
taaksepäin
F. Virtakytkin & merkkivalo
: Käynnistäminen
: Virta pois / Langallinen tila
päällä
Merkkivalo: tasainen sininen valo,
kun virta päällä
G. 3,5 mm:n audioportti
A. Piilotettu mikrofoni
B. Latausportti ja merkkivalo
Akkukapasiteetti: Enintään 25 tuntia
Pikalataus*: 15 min 3 tuntia varten
Täyteen ladattu*: 3 tuntia
Merkkivalo: punainen merkkivalo palaa
ladattaessa; punainen valo sammuu,
kun ladattu täyteen
* Lataa USB 3.0 -portin kautta
• 1xUSBType-C-latauskaapeli
• 1xType-C-USB-sovitin
• 1xPikaopas
• 1xTakuuilmoitus
• 1xROGSTRIXGO2.4-pelikuulokkeet
• 1xKantokotelo
• 1x2,4GHz:inlangatonkäyttöavain
• 1xIrrotettavapuomimikrofoni
• 1x3,5mm:naudiokaapeli
Tuotteen yleiskatsaus
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 14 11/13/2019 2:40:33 PM

Ακουστικά παιχνιδιού ROG STRIX GO 2.4
15
Ελληνικά
Ξεκινώντας
Ασύρματη λειτουργία
1. Συνδέστε το ασύρματο dongle στη συσκευή σας μέσω USB ή Type-C.
2. Ενεργοποιήστε το σετ μικροφώνου-ακουστικού, μετακινώντας το διακόπτη
λειτουργίας στη θέση .
3. Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού πιο πρόσφατος ήχος από τη διεύθυνση
http://www.asus.com και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας.
4. Το σετ μικροφώνου-ακουστικού θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από αδράνεια
5 λεπτών. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σετ
μικροφώνου-ακουστικού. Ο χρόνος αναμονής μπορεί να ρυθμιστεί στο λογισμικό ήχου.
Ενσύρματη λειτουργία
1. Μετακινήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας σε ενσύρματη λειτουργία και, στη συνέχεια,
συνδέστε το καλώδιο ήχου 3,5 mm στο σετ μικροφώνου-ακουστικού ROG STRIX GO 2.4.
2. Συνδέστε το βύσμα 3,5 mm στη συσκευή σας.
Περιεχόμενο συσκευασίας
ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ROG
STRIX GO 2.4
C. Αποσπώμενο μικρόφωνο
D. Τροχός ελέγχου έντασης ήχου
Περιστρέψτε για έλεγχο της
έντασης του ήχου
Πατήστε για να κάνετε σίγαση του
μικροφώνου
E. Πλήκτρο Λειτουργίας
Μεμονωμένο πάτημα για
αναπαραγωγή/παύση
Διπλό πάτημα για γρήγορη
μετακίνηση προς τα εμπρός
Τριπλό πάτημα για γρήγορη
μετακίνηση προς τα πίσω
F. Διακόπτης τροφοδοσίας & ένδειξη
: Ενεργοποίηση
: Απενεργοποίηση/Ενσύρματη
λειτουργία
Ένδειξη: σταθερά αναμμένη μπλε
λυχνία κατά την ενεργοποίηση
G. Θύρα ήχου 3,5 mm
A. Κρυφό μικρόφωνο
B. Θύρα & ένδειξη φόρτισης
Χωρητικότητα μπαταρίας: Έως 25 ώρες
Γρήγορη φόρτιση*: 15 λεπτά για 3 ώρες
Πλήρης φόρτιση*: 3 ώρες
Ένδειξη: σταθερά αναμμένη κόκκινη
λυχνία κατά τη φόρτιση; η κόκκινη
ένδειξη σβήνει όταν ολοκληρωθεί η
φόρτιση
* Φόρτιση μέσω θύρας USB 3.0
• 1xΚαλώδιοφόρτισηςUSBTypeC
• 1xΠροσαρμογέαςType-CσεUSB
• 1xΕγχειρίδιογρήγορηςεκκίνησης
• 1xΕιδοποίησηεγγύησης
• 1xΑκουστικάπαιχνιδιούROGSTRIXGO2.4
• 1xΘήκημεταφοράς
• 1x2,4GHzασύρματοdongle
• 1xΑποσπώμενομικρόφωνοboom
• 1xΚαλώδιοήχου3,5mm
Επισκόπηση προϊόντος
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 15 11/13/2019 2:40:33 PM

Trumpasis darbo pradžios žinynas
16
Lietuvių
Trumpasis žinynas
Belaidis režimas
1. Prijunkite belaidė raktą prie įrenginio naudodami USB arba C tipo jungtį.
2. Įjunkite ausines nustatydami įjungimo jungiklį į .
3. Atsisiųskite paskutinį garso takelį programinę įrangą iš http://www.asus.com, tada
įdiekite ją savo kompiuteryje.
4. Jei ausinių nenaudosite ir neatliksite jokių veiksmų, 5 minutes jos automatiškai
išsijungs. Norėdami ausines įjungti, paspauskite įjungimo jungiklį. Budėjimo trukmę
galima nustatyti garso programinėje įrangoje.
Laidinio ryšio režimas
1. Perjunkite įjungimo jungiklį į laidinio ryšio režimą tada prijunkite 3,5 mm garso
kabelį prie ausinių„ROG STRIX GO 2.4“.
2. Prijunkite 3,5 mm jungtį prie įrenginio.
Pakuotės turinys
Žaidimų ausinės ROG STRIX GO 2.4
C. Atjungiamas mikrofonas
D. Garso reguliavimo ratukas
Sukite, jei norite reguliuoti garsą
Paspauskite, jei norite nutildyti
mikrofoną
E. Funkcinis klavišas
Paspauskite vieną kartą, jei norite
paleisti / pristabdyti
Paspauskite du kartus, jei norite
peršokti pirmyn
Paspauskite tris kartus, jei norite
peršokti atgal
F. Įjungimo jungiklis ir indikatorius
: Įjungus
: Išjungtas / veikia belaidis režimas
Indikatorius: Įjungus šviečia mėlyna
lemputė
G. 3,5 mm garso lizdas
A. Paslėptas mikrofonas
B. Įkrovimo prievadas ir indikatorius
Baterijos galia: Iki 25 val.
Greitasis įkrovimas*: Pakrovus 15 min. veikia 3 val.
Visiškai įkrovus:*: 3 val.
Indikatorius: Įkraunant šviečia raudona
lemputė; Visiškai įkrovus raudona lemputė
užgęsta
* Įkrovimas naudojant USB 3.0 prievadą
• 1xCtipoUSBįkrovimokabelis
• 1xCtipo–USBadapteris
• 1xTrumpasisdarbopradžiosžinynas
• 1xPranešimasdėlgarantijos
• 1xŽaidimųausinėsROGSTRIXGO2.4
• 1xNešiojimo dėklas
• 1x2,4GHzbelaidisraktas
• 1xAtjungiamasmikrofonassulankeliu
• 1x3,5mmgarsokabelis
Gaminio apžvalga
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 16 11/13/2019 2:40:33 PM

ROG STRIX GO 2.4 spēļu austiņas
17
Latviešu
Darba sākšana
Bezvadu režīms
1. Savienojiet bezvadu sargspraudni ar ierīci, izmantojot USB vai C veida savienotāju.
2. Ieslēdziet austiņas, pārvietojot barošanas slēdzi uz .
3. Lejupielādējiet pēdējais programmatūru no http://www.asus.com un instalējiet to
datorā.
4. Austiņas pēc 5 minūšu neaktīvas darbības tiek automātiski izslēgtas. Lai ieslēgtu
austiņas, izmantojiet barošanas slēdzi. Gaidstāves laiku var pielāgot audio
programmatūrā.
Vadu režīms
1. Pārvietojiet barošanas slēdzi uz vadu režīmu un pēc tam pievienojiet 3,5 mm
audio kabeli ROG STRIX GO 2.4 austiņām.
2. Pievienojiet 3,5 mm spraudni ierīcei.
Komplekta saturs
ROG STRIX GO 2.4 spēļu austiņas
C. Noņemams mikrofons
D. Audio vadības ripa
Ritiniet, lai kontrolētu skaļumu.
Nospiediet, lai izslēgtu mikro skaņu
E. Funkcijas taustiņš
Nospiediet vienreiz, lai atskaņotu/
pauzētu
Nospiediet divreiz, lai lai pārietu uz
priekšu
Nospiediet trīs reizes, lai pārietu
atpakaļ
F. Barošanas slēdzis un indikators
: Ieslēgts
: Barošana izslēgta/ Vadu režīms
ieslēgts
Indikators: nepārtraukta zila lampiņa,
ja barošana ieslēgta
G. 3,5 mm audio ports
A. Slēptais mikrofons
B. Uzlādes ports un indikators
Akumulatora ietilpība: līdz 25 stundām
Ātrā uzlāde*: 15 min. uz 3 stundām
Pilnībā uzlādēts*: 3 stundām
Indikators: nepārtraukta sarkana lampiņa
uzlādes laikā; sarkanā lampiņa izslēgta pēc
pilnīgas uzlādes
* Uzlāde, izmantojot USB 3.0 pieslēgvietu
• 1xUSBCveidauzlādeskabelis
• 1xC-veidaUSBadapterim
• 1xNorādījumiātraidarbauzsākšanai
• 1xGarantijaspaziņojums
• 1xROGSTRIXGO2.4spēļuaustiņas
• 1xPārnēsāšanas somiņa
• 1x2,4GHzbezvadusargspraudnis
• 1xNoņemams loka mikrofons
• 1x3,5mmaudiokabelis
Ierīces pārskats
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 17 11/13/2019 2:40:34 PM

Hurtigstartveiledning
18
Norsk
Komme i gang
Trådløs modus
1. Koble trådløsdonglen til enheten via en USB- eller Type-C-kontakt.
2. Slå på hodesettet ved å stille strømbryteren til .
3. Last ned siste lyd-programvaren fra http://www.asus.com, og installer den på
datamaskinen.
4. Hodesettet slår seg av automatisk når det har vært inaktivt i 5 minutter. Bruk
strømbryteren for å slå på hodesettet. Ventetiden kan justeres i lydprogramvaren.
Kablet modus
1. Flytt strømbryteren til kablet modus, og koble deretter en 3,5 mm lydkabel til
ROG STRIX GO 2.4-hodesettet.
2. Koble 3,5 mm-kontakten til enheten.
Pakkens innhold
ROG STRIX GO 2.4 spillhodesett
C. Avtakbar mikrofon
D. Lydkontrollhjul
Rull for å styre lydstyrken
Trykk for å dempe mikrofonen
E. Funksjonstast
Ett trykk for spill av / pause
Dobbeltklikk for å hoppe fremover
Trippeltrykk for å hoppe bakover
F. Strømbryter & indikator
: Strøm på
: Strøm av / kablet modus på
Indikator: lyser blått lys når påslått
G. 3,5 mm lydport
A. Skjult mikrofon
B. Ladeport og indikator
Batterikapasitet Opptil 25 timer
Hurtiglading*: 15 minutter for 3 timer
Fulladet*: 3 timer
Indikator: lyser rødt under lading; rødt lys
slukkes når fulladet
* Lad opp via USB 3.0-port
• 1stk.USBType-C-ladekabel
• 1stk.Type-C-til-USB-adapter
• 1stk.Hurtigstartveiledning
• 1stk.Garantivarsel
• 1stk.ROGSTRIXGO2.4spillhodesett
• 1stk.Bæreveske
• 1stk.2,4GHztrådløsdongle
• 1stk.Avtagbarmikrofonarm
• 1stk.3,5mmlydkabel
Produktoversikt
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 18 11/13/2019 2:40:34 PM

ROG STRIX GO 2.4 slušalice s mikrofonom za igre
19
Hrvatski
Početak rada
Bežični način rada
1. Spojite bežični modul na uređaj preko USB ili Type-C priključka.
2. Uključite slušalice pomicanjem sklopke za uključivanje na .
3. Preuzmite nedavni audio softver s http://www.asus.com i zatim ga instalirajte na
računalu.
4. Slušalice će se automatski isključiti nakon 5 minuta neaktivnosti. Uključite slušalice
sklopkom za uključivanje. Vrijeme mirovanja može se podesiti u audio softveru.
Žični način rada
1. Pomaknite sklopku napajanja i žični način rada i zatim spojite audio kabel od 3,5
mm na slušalice ROG STRIX GO 2.4.
2. Spojite utičnicu od 3,5 mm na uređaj.
Sadržaj pakiranja
ROG STRIX GO 2.4 slušalice s
mikrofonom za igre
C. Odvojivi mikrofon
D. Kotačić za regulaciju zvuka
Okrećite za regulaciju glasnoće
Pritisnite za utišavanje mikrofona
E. Funkcijska tipka
Pritisnite jednom za reprodukciju/
stanku
Pritisnite dvaput za preskakanje prema
naprijed
Pritisnite triput za preskakanje unatrag
F. Sklopka za uključivanje i indikator
: Uključeno
: Isključivanje/ uključeni žični način
rada
Indikator: stalno plavo svjetlo kada je
uključeno
G. Audio priključak od 3,5 mm
A. Skriveni mikrofon
B. Priključak za punjenje i indikator
Kapacitet baterije: do 25 h
Brzo punjenje*: 15 min za 3 h
Potpuno napunjena*: 3 h
Indikator: stalno crveno svjetlo za
vrijeme punjenja; crveno svjetlo se
isključuje kada se napuni
* Punjenje preko USB 3.0 priključka
• 1xUSBType-Ckabelzapunjenje
• 1xAdapter Type-C na USB
• 1xVodič za brzi početak rada
• 1xObavijest o jamstvu
• 1xROGSTRIXGO2.4slušalices
mikrofonom za igre
• 1xKutijazaprenošenje
• 1x2,4GHzbežičnimodul
• 1xmikrofonnastalkukojisemožeodvojiti
• 1xAudiokabel3,5mm
Pregled proizvoda
D
E
F
G
A
B
C
Q16104_ROG_STRIX_GO_2.4_Gaming_Headset_QSG_v2.indb 19 11/13/2019 2:40:34 PM