Asus EB50N User manual

Quick Start Guide
EB50N
NearField Stereo Headset
®
E8293 / First Edition / June 2013
Q8293_EB50N_QSG.indb 1 10/07/13 14:50:03

Table of contents
English......................................................................................................................................................... 4
繁體中文 .................................................................................................................................................... 9
簡體中文 .................................................................................................................................................... 13
Français ....................................................................................................................................................... 17
Deutsch....................................................................................................................................................... 21
Italiano ........................................................................................................................................................ 25

 
Español........................................................................................................................................................ 37
Čeština......................................................................................................................................................... 41
Magyar ........................................................................................................................................................ 45
Português................................................................................................................................................... 49
Русский....................................................................................................................................................... 53
Polski............................................................................................................................................................ 57
Română....................................................................................................................................................... 61
Slovensky.................................................................................................................................................... 65
Slovenščina................................................................................................................................................ 69
ไทย
.............................................................................................................................................................. 73
Türkçe .......................................................................................................................................................... 77
Українська................................................................................................................................................. 81
Q8293_EB50N_QSG.indb 2 10/07/13 14:50:05

Q8293_EB50N_QSG.indb 3 10/07/13 14:50:05

English
NOTE / <
注意
> / <REMARQUE> / <NOTA> / <NOTA>
• For more details, refer to the user manual included in
the support CD.
• 更多資訊，請參考驅動程式與公用程式光碟中的使
用手冊。
• 更多信息，請參考驅動程序與應用程序光盤中的用
戶手冊。
• Pour plus de détails, consultez le manuel de
l'utilisateur contenu dans le CD de support.
• Für weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch aufFür weitere Details beziehen Sie sich auf das Handbuch auf
der Support-CD.
• Per approfondimenti. consultare il manuale utente nel CD
di supporto.
 

• Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario
incluido en el CD de soporte.
• Podrobnější informace viz uživatelská příručka na
podpůrném disku CD.
• A további részleteket illetően tekintse meg a
támogató CD-n lévő felhasználói útmutatót.
• Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador
incluído no CD de suporte.
• Для получения подробной информации.
обратитесь к руководству пользователя на
компакт-диске.
• Para mais detalhes, consulte o manual do utilizador
incluído no CD de suporte.
• Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w
podręczniku użytkownika na pomocniczym dysku
CD.
• Pentru mai multe detalii, consultaţi manualul de utilizare
inclus pe CD-ul suport.
• Viac podrobností nájdete v návode na obsluhu na CD
s podporou.
• Para obtener más detalles, consulte el manual del
usuario incluido en el CD de soporte.
• สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้ดูคู่มือผู้ใช้ที่ให้มาในแ
ผ่น CD สนับสนุน
• Weitere Details nden Sie im Benutzerhandbuch auf
der Support-CD.
• Детальніше див. посібник користувача на компакт-
диску підтримки.
Q8293_EB50N_QSG.indb 4 10/07/13 14:50:06

English
English
A quick look
NOTE: If any of the items is damaged or missing,
contact your retailer.
L
R
a
a
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Earphone 5 MIC
2 LED indicator 6 (Play/Pause) button
3 Power button 7 + (volume up)
4 Micro-USB port 8 - (volume down)
To wear EB50N:
1. Loop the earhooks (a) over your ears.
2. Press the earphones to your earholes.
WARNING:DO NOT use the earphone while charging
the device.
Q8293_EB50N_QSG.indb 5 10/07/13 14:50:09