Asus ROG Strix Fusion 500 User manual

Contents
English............................................................................................................................................................................3
󰏠󰚸
󰒫󰚸 
Français ..........................................................................................................................................................................6
Deutsch..........................................................................................................................................................................7
Русский:.........................................................................................................................................................................8
Italiano ...........................................................................................................................................................................9

................................................................................................................................11
Български..................................................................................................................................................................12
Eesti..............................................................................................................................................................................13
Suom............................................................................................................................................................................14
Ελληνικά......................................................................................................................................................................15
Lietuvių .......................................................................................................................................................................16
Latviešu.......................................................................................................................................................................17
Norsk............................................................................................................................................................................18
Hrvatski.......................................................................................................................................................................19
Čeština.........................................................................................................................................................................20
Nederlands ................................................................................................................................................................21
Magyar ........................................................................................................................................................................22
Polski............................................................................................................................................................................23
Português...................................................................................................................................................................24
Română.......................................................................................................................................................................25
Dansk...........................................................................................................................................................................26
Slovenščina................................................................................................................................................................27
Srpski ...........................................................................................................................................................................28
Svenska .......................................................................................................................................................................29
Українська.................................................................................................................................................................30
ไทย................................................................................................................. 31
Bahasa Indonesia.....................................................................................................................................................32
한국어................................................................................................................................................................33
Mexico-Spanish........................................................................................................................................................34
Slovensky....................................................................................................................................................................35
Español........................................................................................................................................................................36
Türkçe ..........................................................................................................................................................................37
Tiếng Việt....................................................................................................................................................................38
Q13487 / First Edition / September 2017

ROG STRIX FUSION 3
English
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 500
Package contents
• 1 x ROG Strix Fusion 500 Gaming headset
• 2 x ROG Fusion ear-cushions
• 1 x ROG micro-USB to USB cable
• 1 x Quick start guide
• 1 x Warranty card
System requirements
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Internet connection (for downloading optional software)
• USB port
Getting started
To set up your ROG Strix Fusion:
1. Connect the USB end of the micro-USB to USB cable to your computer’s USB port and the
micro-USB end to your headset.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
Device features
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Changeable ear-cushions
B. Aura Lighting area
C. Touch plate
D. Micro USB 2.0 connector
E. Virtual surround on/o
Play/Pause Press to play/pause
Headsets Aura Sync on/
o
Press for 3 seconds to turn Aura Sync on/o or 5
seconds to enter the pairing mode.
While pairing, the Aura LEDs ash blue.
When paired, the Aura LEDs light up solid blue for
5 seconds.
Next/previous song • Scroll forward to play the next song
• Scroll backward to play the previous song
Volume control • Scroll up to increase the volume
• Scroll down to decrease the volume
Touch Plate Control

Quick Start Guide4
繁體中文
遊戲耳麥
ROG Strix Fusion 500
包裝內容物
󰍶

󰓘󰅿


系統需求
®®®
󰀄󰅿󰌐󰚸

開始設定

 󰓘󰅿󰌹

 󰆸󰚸
裝置功能
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E

󰊒
󰗤

󰍾󰎲󰒯󰖌
󰄈󰄓 󰄈󰄓󰄡

󰖌
󰖌
󰄝
󰊒󰒾󰔳
󰊒󰒾
󰗳
 󰄈
󰄈
 

觸摸區域控制

ROG STRIX FUSION 5
簡體中文
游戲耳麥
ROG Strix Fusion 500

󰍶

󰓘󰅿


󰂋
®®®󰉢
󰀄󰌐



 󰓘󰅿󰌹

 󰆸

A
B
C
D
E
A
B
C
D
E

󰊒
󰗤

󰍾󰎲󰒯󰖌
󰄈󰄓 󰄈󰄓󰄡

󰖌
󰖌
󰄝
󰊒󰒾󰔳
󰊒󰒾
󰗳
 󰄈
󰄈
 

󰗤

Quick Start Guide6
Français
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Coussinets interchangeables
B. Zone d’éclairage Aura
C. Plaque tactile
D. Connecteur micro USB 2.0
E. Surround virtuel activé/désactivé
Lecture/Pause Appuyez pour lire ou suspendre la lecture
Synchronisation Aura
casque audio activée/
désactivée
Appuyez pendant 3 secondes pour activer ou désactiver
la synchronisation Aura et pendant 5 secondes pour
entrer dans le mode d'association.
Lors de l'association, les voyants lumineux Aura
clignotent en bleu.
Une fois l'association terminée, les voyants lumineux
Aura deviennent bleu xe pendant 5 secondes.
Morceau suivant/précédent • Faites déler vers l'avant pour lire le morceau suivant
• Faites déler vers l'arrière pour lire le morceau précédent
Réglage du volume • Faites déler vers le haut pour augmenter le volume
• Faites déler vers le bas pour réduire le volume
Commandes de la plaque tactile
Casque de jeu
ROG Strix Fusion 500
Contenu de la boîte
• 1 x Casque de jeu ROG Strix Fusion 500
• 2 x Coussinets ROG Fusion
• 1 x Câble micro USB-vers-USB ROG
• 1 x Guide de démarrage rapide
• 1 x Carte de garantie
Conguration requise
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Connexion internet (pour le téléchargement de logiciels optionnels)
• Port USB
Mise en route
Pour congurer votre ROG Strix Fusion :
1. Connectez l'extrémité USB du câble micro USB-vers-USB au port USB de votre ordinateur et l'extrémité
micro USB à votre casque.
2. Téléchargez et installez le logiciel Aura sur votre ordinateur à partir du site http://www.asus.com.
Caractéristiques de l'appareil

ROG STRIX FUSION 7
Deutsch
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Auswechselbare Ohrpolsterung
B. AURA Beleuchtungsbereich
C. Touch-Plate
D. Micro USB 2.0 Anschluss
E. Virtual Surround (Virtueller Raumklang)
ein/aus
Wiedergabe/Pause Drücken Sie zum Wiedergeben/Unterbrechen
Headsets Aura Sync ein/aus
Drücken Sie 3 Sekunden lang, um Aura Sync ein-/
auszuschalten oder 5 Sekunden lang, um den
Kopplungsmodus aufzurufen.
Während der Kopplung blinken die Aura-LEDs blau.
Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, leuchten die
Aura-LEDs 5 Sekunden lang dauerhaft blau.
Nächster/vorheriger Song • Scrollen Sie vorwärts, um den nächsten Song abzuspielen
• Scrollen Sie rückwärts, um den vorherigen Song abzuspielen
Lautstärkeregelung • Scrollen Sie nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen
• Scrollen Sie nach unten, um die Lautstärke zu verringern
Touch-Plate-Steuerung
Gaming-Headset
ROG Strix Fusion 500
Verpackungsinhalt
• 1 x ROG Strix Fusion 500 Gaming-Headset
• 2 x ROG Fusion Ohrpolsterung im Kopfhörer
• 1 x ROG Micro-USB-zu-USB-Kabel
• 1 x Schnellstartanleitung
• 1 x Garantiekarte
Systemvoraussetzungen
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Internetverbindung (für optionale Software-Downloads)
• USB Anschluss
Erste Schritte
So richten Sie Ihren ROG Strix Fusion ein:
1. Verbinden Sie das USB-Ende des Micro-USB-zu-USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers und
das Micro-USB-Ende mit Ihrem Kopfhörer.
2. Laden Sie die Aura Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann auf Ihrem
Computer.
Gerätefunktionen

Quick Start Guide8
Русский:
Гарнитура
ROG Strix Fusion 500
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Сменные ушные подушечки
B. Область подсветки
C. Сенсорная панель
D. Разъем micro-USB 2.0
E. Включение/выключение виртуального
объемного звука
Воспроизведение/Пауза Нажмите для воспроизведения/приостановки
Включение/выключение
Aura Sync на гарнитуре
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для
включения/выключения Aura Sync или 5 секунд для
входа в режим сопряжения.
Во время сопряжения индикаторы Aura мигают
синим светом.
При успешном сопряжении индикаторы Aura
загораются синим светом на 5 секунд.
Следующая / предыдущая
композиция
• Прокрутите вперед для воспроизведения
следующей композиции
• Прокрутите назад для воспроизведения
предыдущей композиции
Регулятор громкости • Прокрутите вверх для увеличения громкости
• Прокрутите вниз для уменьшения громкости
Управление сенсорной панелью
Комплект поставки
• Игровая гарнитура ROG Strix Fusion 500
• 2 ушные подушечки ROG Fusion
• Кабель с разъемом micro-USB
• Краткое руководство
• Гарантийный талон
Системные требования
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7
• Подключение к сети Интернет (для загрузки дополнительного программного обеспечения)
• Порт USB
Начало работы
Для настройки ROG Strix Fusion:
1. Подключите разъем USB кабеля к компьютеру, а разъем micro-USB к гарнитуре.
2. Скачайте программное обеспечение Aura с http://www .asus.com и установите его на Ваш компьютер.
Функции устройства

ROG STRIX FUSION 9
Italiano
Cuffie gaming
ROG Strix Fusion 500
Contenuto della confezione
• 1 x Headset gaming ROG Strix Fusion 500
• 2 x Cuscinetti auricolari
• 1 x Cavo ROG micro-USB > USB
• 1 x Guida rapida
• 1 x Certicato di garanzia
Requisiti di sistema
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
• Connessione ad Internet (per il download di software opzionale)
• Porta USB
Per iniziare
Per installare il vostro ROG Strix Fusion:
1. Collegate l'estremità USB del cavo micro-USB > USB ad una porta USB del vostro computer e l'estremità
micro-USB al vostro headset.
2. Scaricate il software Aura da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer.
Funzionalità del dispositivo
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Cuscinetti auricolari sostituibili
B. Area di illuminazione Aura
C. Supercie touch
D. Connettore micro-USB 2.0
E. Surround virtuale on/o
Esegui/Pausa Premete per riproduzione/pausa
Sincronizzazione
headset Aura on/o
Premete per 3 secondi per attivare/disattivare la
sincronizzazione Aura o 5 secondi per entrare nella modalità
di accoppiamento.
Durante l'accoppiamento i LED Aura lampeggiano di colore
blu.
Ad associazione eseguita i LED Aura si accendono di luce blu
ssa per 5 secondi.
Brano precedente/
successivo
• Scorrete in avanti per riprodurre il brano successivo
• Scorrete all'indietro per riprodurre il brano precedente
Controllo volume • Scorrete verso l'alto per alzare il volume
• Scorrete verso il basso per abbassare il volume
Comandi della supercie touch

Quick Start Guide10



Gaming Headset
ROG Strix Fusion 500
パッケージ 内 容




    

システム要 件



使用の手引き

 

 

機能
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
 
 
 
 
 
   
   

     

 
    
 
   

 

タッチセンサーの操作方法

ROG STRIX FUSION 11

ROG Strix Fusion 500

ROG Strix Fusion 5001
ROG Fusio2
ROGUSBmicro-USB1
1
1

Windows®10 / Windows®8.1 / Windows®7

USB

:ROG Strix Fusion
micro-USBUSBUSBmicro-USBUSB 1

http://www.asus.comAURA 2


A
B
C
D
E


C
.D
E
A
B
C
D
E

Aura


Aura
AuraLED

AuraLED









Quick Start Guide12
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Сменяема възглавничка
B. Зона с подсветка Aura
C. Сензорен панел
D. Micro USB 2.0 конектор
E. Виртуален съраунд вкл./изкл.изкл
Български
Геймърски слушалки с микрофон
ROG Strix Fusion 500
Съдържание на пакета
• 1 x геймърски слушалки с микрофон ROG Strix Fusion 500
• 2 x възглавнички ROG Fusion
• 1 x ROG micro-USB към USB кабел
• 1 x ръководство за бърз старт
• 1 x гаранция
Изисквания към системата
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• интернет връзка (за изтегляне на допълнителен софтуер)
• USB порт
Първи стъпки
За настройка на ROG Strix Fusion:
1. Свържете USB края на micro-USB към USB кабела към USB порта на Вашия компютър, а
micro-USB края към Вашите слушалки.
2. Изтеглете софтуера AURA от http://www.asus.com, след което го инсталирайте на Вашия
компютър.
Функции на устройството
Възпроизвеждане/Пауза Натиснете за възпроизвеждане/пауза
Шлемове Aura Sync вкл./
изкл.
Натиснете за 3 секунди, за да включите/
изключите Aura Sync или 5 секунди, за да влезете
в режим на сдвояване.
Докато протича сдвояване, Aura LED ще мигат
синьо.
След сдвояване, Aura LED светят синьо
непрекъснато за 5 секунди.
Следваща/предишна
песен
• Превъртете напред за възпроизвеждане на
следващата песен
• Превъртете назад,за да възпроизведете
предишната песен
Сила на звука
• Плъзнете нагоре, за да увеличите силата на
звука
• Превъртете надолу, за да намалите силата на
звука
Управление на сензорен панел

ROG STRIX FUSION 13
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Vahetatav kõrvapadi
B. Aura tulede ala
C. Puuteplaat
D. Mikro-USB 2.0 pistik
E. Virtuaalse ringheli sisse/välja lülitamine
Eesti
Mänguri kõrvaklapid
ROG Strix Fusion 500
Pakendi sisu
• Mänguri kõrvaklapid ROG Strix Fusion 500, 1 tk
• Kõrvaklapid ROG Fusion, 2 tk
• Mikro-USB liitmikuga USB-kaabel 1 tk
• Kasutusjuhend, 1 tk
• Garantiitunnistus, 1 tk
Nõuded süsteemile
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
• Internetiühendus (lisatarkvara allalaadimiseks)
• USB pesa
Alustamine
ROG Strix Fusioni alghäälestamiseks tehke järgmist:
1. Ühendage mikro-USB USB otsik oma arvuti USB-pessa ja mikro-USB teine otsik kõrvaklappid-
esse.
2. Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla AURA tarkvara.
Seadme andmed
Esita/Paus Esitamiseks/Pausiks vajutage alla
Kõrvaklapid Aura Sync Sees/
Väljas
Hoidke all 3 sekundit, et lülitada kõrvaklapid Aura Sync
sisse/välja või hoidke all 5 sekundit, et siseneda paari
sidumise režiimi.
Paari sidumise ajal vilguvad Aura LED-märgutuled siniselt.
Kui on paari seotud, siis Aura LED-märgutuled põlevad
püsivalt siniselt 5 sekundit.
Järgmine/Eelmine laul • Kerige edasi, et esitada järgmine laul
•Kerige tagasi et esitada eelmine laul
Heli valjus • Kerige üles, et helitugevust suurendada
• Kerige alla, et helitugevust vähendada
Puuteplaadiga juhtimine

Quick Start Guide14
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Vaihdettavat korvatyynyt
B. Aura-valaistusalue
C. Kosketuslevy
D. Micro-USB 2.0 -liitinr
E. Virtuaalinen ympäristö Päälle/Pois
Suom
Pelikuulokkeet
ROG Strix Fusion 500
Pakkauksen sisältö
• 1 x ROG Strix Fusion 500 -pelikuulokkeet
• 2 x ROG Fusion -korvatyyny
• 1 x ROG micro-USB - USB-kaapeli
• 1 x Pikaopas
• 1 x Takuu
Järjestelmävaatimukset
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten)
• USB-portti
Näin pääset alkuun
ROG Strix Fusion -kuulokkeiden asentaminen:
1. Liitä micro-USB - USB-kaapelin USB-pää tietokoneen USB-porttiin ja micro-USB-pää kuulokkeisi-
in.
2. Lataa AURA-ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen..
Laitteen ominaisuudet
Toista/Tauko Paina toistaaksesi/keskeyttääksesi
Kuulokkeet Aura Sync
päälle/pois
Paina 3 sekuntia kytkeäksesi Aura Sync -toiminnon
päälle/pois tai 5 sekuntia siirtyäksesi pariutustilaan.
Pariutustilassa Aura-laitteen LED-valot vilkkuvat sinisinä.
Kun laitteet on pariutettu, Aura-laitteen LED-valot palavat
tasaisesti sinisinä 5 sekunnin ajan.
Seuraava/edellinen kappale • Vieritä eteenpäin toistaaksesi seuraavan kappaleen
• Vieritä taaksepäin toistaaksesi edellisen kappaleen
Äänenvoimakkuuden säädin • Vieritä ylöspäin lisätäksesi äänenvoimakkuutta
• Vieritä alaspäin vähentääksesi äänenvoimakkuutta
Kosketuslevyohjain

ROG STRIX FUSION 15
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Αντικαταστάσιμο μαξιλαράκι αυτιών
B. Φωτεινές ενδείξεις Aura
C. Επιφάνεια αφής
D. Θύρα Micro USB 2.0
E. Ενεργοποίση/απενεργοποίηση Virtual
surround
Ελληνικά
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 500
Περιεχόμενο συσκευασίας
• 1 x σετ ακουστικών παιχνιδιού ROG Strix Fusion 500
• 2 x μαξιλαράκια αυτιών ROG Fusion
• 1 x καλώδιο ROG micro-USB σε USB
• 1 x εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης
• 1 x εγγύηση
Απαιτήσεις συστήματος
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Σύνδεση στο διαδίκτυο (για τη λήψη προαιρετικού λογισμικού)
• Θύρα USB
Ξεκινώντας
Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά ROG Strix Fusion:
1. Συνδέστε το άκρο USB του καλωδίου micro-USB σε USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας και
το άκρο micro-USB στα ακουστικά.
2. Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού AURA από τη διεύθυνση http://www.asus.com και, στη
συνέχεια, εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας.
Χαρακτηριστικά συσκευής
Αναπαραγωγή/παύση Πιέστε για αναπαραγωγή/παύση
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
συγχρονισμού Aura
Πιέστε για 3 δευτ. για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Aura
Sync ή για 5 δευτ. για να εισέλθετε στη λειτουργία σύζευξης.
Κατά τη σύζευξη, οι λυχνίες LED του Aura αναβοσβήνουν με μπλε
χρώμα.
Όταν ολοκληρωθεί η σύζευξη, οι λυχνίες LED του Aura ανάβουν με
μπλε χρώμα για 5 δευτερόλεπτα.
Επόμενο/
προηγούμενο
τραγούδι
• Κυλίστε προς τα εμπρός για αναπαραγωγή του επόμενου
τραγουδιού
• Κυλίστε προς τα πίσω για αναπαραγωγή του προηγούμενου
τραγουδιού
Ρύθμιση έντασης ήχου• Κυλίστε προς τα πάνω για να αυξήσετε την ένταση
• Κυλίστε προς τα κάτω για να μειώσετε την ένταση
Έλεγχος επιφάνειας αφής

Quick Start Guide16
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Keičiama ausinių pagalvėlė
B. „Aura“ apšvietimo sritis
C. Jutiklinė plokštelė
D. „Micro USB 2.0“ jungtis
E. Virtualiojo erdvinio garso įjungimas /
išjungimas
Lietuvių
Žaidimų ausinės
ROG Strix Fusion 500
Pakuotės turinys
• 1 x „ROG Strix Fusion 500“ žaidimų ausinės
• 2 x „ROG Fusion“ ausinių pagalvėlės
• 1 x ROG micro USB–USB jungties laidas
• 1 x Trumpasis darbo pradžios žinynas
• 1 x Garantija
Reikalavimai sistemai
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Interneto ryšys (papildomai programinei įrangai atsisiųsti)
• USB lizdas
Pradžia
Norėdami nustatyti savo „ROG Strix Fusion“:
1. Prijunkite micro USB–USB jungties laido USB galą prie kompiuterio USB lizdo, o micro USB galą –
prie ausinių.
2. Atsisiųskite AURA programinę įrangą iš http://www.asus.com, tada įdiekite ją savo kompiuteryje.
Prietaiso funkcijos
Paleidimas / pristabdymas Paspauskite, kad paleistumėte / pristabdytumėte
Ausinių funkcijos „Aura Sync“
įjungimas / išjungimas
Palaikykite nuspaudę 3 sekundes, kad įjungtumėte /
išjungtumėte „Aura Sync“, arba 5 sekundes – kad būtų
įjungtas susiejimo režimas.
Susiejimo metu mirksės mėlyni „Aura“ šviesos diodai.
Susiejus „Aura“ šviesos diodai 5 sekundes švies mėlynai.
Kita / ankstesnė daina • Slinkite pirmyn, kad paleistumėte kitą dainą
• Slinkite atgal kad paleistumėte ankstesnę dainą
Garsumo reguliavimas • Slinkite aukštyn, kad padidintumėte garsą
• Slinkite žemyn, kad sumažintumėte garsą
Jutiklinės plokštelės valdymas

ROG STRIX FUSION 17
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Nomaināms auss spilventiņš
B. AURA apgaismojums
C. Skārienplāksne
D. Mikro USB 2.0 pieslēgvieta
E. Virtuālā ‘surround’ skaņa ieslēgta/
izslēgta
Latviešu
Spēļu austiņas
ROG Strix Fusion 500
Komplekta saturs
• 1 x ROG Strix Fusion 500 spēļu austiņas
• 2 x ROG ādas auss spilventiņš
• 1 x ROG mikro-USB > USB kabelis
• 1 x Norādījumi ātrai darba uzsākšanai
• 1 x Garantija
Sistēmas prasības
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Interneta savienojums (izvēles programmatūras lejupielādei)
• USB pieslēgvieta
Darba sākšana
ROG Strix Fusion iestatīšana.
1. Pievienojiet mikro-USB > USB kabeļa USB galu pie datora USB pieslēgvietas un mikro-USB galu
pie austiņām.
2. Lejupielādējiet AURA programmatūru no http://www.asus.com un instalējiet to datorā.
Ierīces funkcijas
Atskaņot/Pauze Nospiediet lai atskaņotu/pauze
Austiņas Aura Sync iesl./
izsl
Turiet nospiestu 3 sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu
Aura Sync, vai 5 sekundes, lai atvērtu sapārošanas
režīmu.
Sapārošanas laikā Aura LED mirgo zilā krāsā.
Kad veikta sapārošana, Aura LED iedegas
nepārtraukti zilā krāsā uz 5 sekundēm.
Nākamā/iepriekšējā
dziesma
• Ritiniet uz priekšu, lai atskaņotu nākamo dziesmu
• Ritiniet atpakaļ, lai atskaņotu iepriekšējo dziesmu
Skaļuma regulēšana • Ritiniet uz augšu, lai palielinātu skaļumu
• Ritiniet uz leju, lai samazinātu skaļumu
Skārienplāksnes vadība

Quick Start Guide18
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Utskiftbar ørepute
B. Aura Lighting-område
C. Berøringsplate
D. Micro USB 2.0-kontakt
E. Virtual surround on/o
Norsk
Spill-hodesett
ROG Strix Fusion 500
Pakkens innhold
• 1 stk. ROG Strix Fusion 500 spill-hodesett
• 2 stk. ROG Fusion øreputer
• 1 stk. ROG micro-USB-til-USB-kabel
• 1 stk. Hurtigstartveiledning
• 1 stk. Garanti
Systemkrav
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Internett-tilkobling (for å laste ned valgfri programvare)
• USB-port
Komme i gang
Slik setter du opp ROG Strix Fusion:
1. Koble USB-enden av micro USB-til-USB-kabelen til datamaskinens USB-port og micro USB-en-
den til hodesettet.
2. Last ned AURA-programvaren fra http://www.asus.com, og installer den på datamaskinen.
Enhetens funksjoner
Spill av / Pause Trykk for å spille av / sette på pause
Hodesett-Aura-
synkronisering på/av
Trykk i 3 sekunder for å slå Aura-synkronisering på/
av eller 5 sekunder for å gå inn i paringsmodus.
Under paring blinker Aura-LED-lampene blått.
Når paret, lyser Aura-LED-lampene solid blått
i 5 sekunder.
Neste/forrige sang • Rull fremover for å spille av neste sang
• Rull bakover for å spille av forrige sang
Lydkontroll • Rull opp for å øke lydstyrken
• Rull ned for å redusere lydstyrken.
Berøringsplatekontroll

ROG STRIX FUSION 19
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Jastučići za uši koji se mijenjaju
B. Aura osvijetljeno područje
C. Ploča osjetljiva na dodir
D. Micro USB 2.0 priključak
E. Uključivanje/isključivanje virtualnog
prostornog zvuka
Hrvatski
Naglavne slušalice za igre
ROG Strix Fusion 500
Sadržaj pakiranja
• 1 x bežične slušalice za igranje ROG Strix Fusion 500
• 2x Jastučić za uši ROG Fusion
• 1 x micro-USB na USB kabel ROG
• 1 x vodič za brzi početak rada
• 1 x jamstvo
Preduvjeti sustava
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Internetska veza (za preuzimanje dodatnog softvera)
• USB priključak
Početak rada
Podešavanje za ROG Strix Fusion:
1. Spojite USB kraj micro-USB na USB kabela na USB priključak računala, a micro-USB kraj kabela
na naglavne slušalice.
2. Preuzmite AURA softver s http://www.asus.com i zatim ga instalirajte na računalu.
Značajke uređaja
Reprodukcija/Stanka Pritisnite za reprodukciju/stanku
Naglavni kompleti Aura Sync
uključivanje/isključivanje
Pritisnite i 3 sekunde držite pritisnutim za uključivanje/
isključivanje Aura Sync ili 5 sekundi za ulazak u način rada
za uparivanje.Za vrijeme uparivanja, Aura LED svjetla
trepću plavo.Kada je uparen, Aura LED svjetla svijetle
stalno plavo u trajanju od 5 sekundi.
Sljedeća/prethodna pjesma • listajte naprijed za reprodukciju sljedeće pjesme
• listajte unatrag za reprodukciju se prethodne pjesme
Regulacija glasnoće • listajte prema gore za povećanje glasnoće
• listajte prema dolje za smanjenje glasnoće
Upravljanje na ploči osjetljivoj na dodir

Quick Start Guide20
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A. Vyměnitelný náušník
B. Osvětlení Aura
C. Dotykový panel
D. Konektor Micro USB 2.0
E. Vypínač virtuálního prostorového
efektu
Čeština
Herní sluchátka s mikrofonem
ROG Strix Fusion 500
Obsah balení
• 1 x herní sluchátka s mikrofonem ROG Strix Fusion 500
• 2 x náušníky sluchátek ROG Fusion
• 1 x kabel ROG micro-USB na USB
• 1 x stručná příručka
• 1 x záruční list
Systémové požadavky
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows®7
• Připojení k internetu (pro stažení volitelného softwaru)
• Port USB
Začínáme
Pokyny pro zprovoznění sluchátek ROG Strix Fusion:
1. Připojte USB konec kabelu micro-USB na USB k portu USB počítače a konec micro-USB ke
sluchátkům s mikrofonem.
2. Stáhněte software AURA z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do počítače.
Popis zařízení
Přehrát/Pozastavit Stiskněte pro přehrání/pozastavení
Synchronizace sluchátek
Aura zap/vyp
Stisknutím tlačítka po dobu 3 sekund zapnete/vypnete
synchronizaci Aura nebo stisknutím po dobu 5 sekund
zapnete režim párování.
Během párování LED kontrolky Aura blikají modře.Po
spárování LED kontrolky Aura svítí modře 5 sekund.
Další/předchozí skladba • Posunem vpřed přehrajete další skladbu
• Posunem zpět přehrajete předchozí skladbu
Ovládání hlasitosti • Posunem nahoru zvýšíte hlasitost
• Posunem dolů snížíte hlasitost
Ovládání dotykového panelu